My Little Pony Comics: Parte 4 Completa

Para ajudar os atrasados ou para quem quer acessar edições anteriores mais rapidamente, aqui vai nossa QUARTA leva de edições das COMICS OFICIAIS de My Little Pony, que incluem 8 edições de Friendship is Magic, 9 edições de Friends Forever e uma Edição Especial. 

Abaixo temos atalhos para as postagens originais para quem quiser ler a grande lista de Easter Eggs(referências a outras obras) que postamos a cada edição. Também temos a opção de baixar diretamente, pra quem quer ir direto ao ponto.

POSTAGEM                  BAIXAR NO MEDIA                       BAIXAR NO MEGA

Marejack, Silvertiara e Twimac:

FF #15                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #16                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #17                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

O Dia de Ponyville:

MLP #30                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #31                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Flutterdash, Raricakes e Lunacord:

FF #18                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #19                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #20                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

A Noite das Maçãs Vivas:

MLP #32                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #33                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Spikora, Pinkelestia, Appleshy:

FF #21                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #22                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #23                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

Cerco ao Império de Cristal:

MLP #34                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #35                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #36                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #37                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Especiais:

Especial de Natal 2015                      BAIXAR                                                           BAIXAR

Para acessar a PARTE 1:  https://goo.gl/g5S4UJ

Para acessar a PARTE 2:  https://goo.gl/64pEQg

Para acessar a PARTE 3: https://goo.gl/V3SLic

Para acessar a PARTE 4: https://goo.gl/tb0ipC

Para acessar a PARTE 5: https://goo.gl/Mm09HO

My Little Pony Friends Forever #23

 Appleshy

 Era pra ser três dias de descanso.

Mas bastou um rumor se espalhar...

E lá se foi a paz.

• Desenhista: Tony Fleecs
• Na capa, as personagens estão vestidas de Alan Grant e Ellie Sattler, personagens de Jurassic Park
• Um dos caçadores é ninguém menos que Indiana Jones, falando sua icônica frase "pertence a um museu"
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Icarix Ace
Diagramação dos Cenários: Icarix Ace e Thiago Barros
Diagramação dos balões: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #37

 Cerco ao Império de Cristal

 Tudo parece perdido...

...mas as heroínas vão contra-atacar!

• Desenhista: Andy Price
• Vocês encontrarão referências a Game of Thrones e Star Wars nesta edição, inclusiva o diálogo acima entre Cadance e Rabia foi copiado de Star Wars Ep.4 (Uma Nova Esperança)
• Último Post do Ano: Feliz Ano Novo pra toda galera que acompanha nossas traduções no Sonic Tales.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace (cenários), Thiago Barros(balões)
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Especial de Natal

 Nós do Sonic Tales trazemos nesta noite uma edição especial:

 Os zoados Contos de Natal de My Little Pony.

 Porque em Equestria a zoeira não tem limites nem no Natal!

 Feliz Natal para todos vocês.

• Desenhistas: Katie Cook (episódio da Twilight), Brenda Hickey (episódio da Rainbow), Agnes Garbowska (episódio da Rarity), Andy Price (episódio do Big Mac)
• A capa com o Spike é uma paródia do cartaz do filme Férias Frustradas de Natal.
• Episódio da Rainbow é uma paródia de Rudolph, A Rena de Nariz-Vermelho, o da Rarity é O Quebra-Nozes, e a do Big Mac baseado no poema Uma Visita de São Nicolau.

Créditos:

Tradução: Icarix Ace, Anderson Lemos e Thiago Barros

Diagramação de artes e do poema: Icarix Ace

Diagramação dos balões: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Thiago Barros e Ana Carla Ponte

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #22

Pinkelestia

 Pinkie começa a pirar por ter sido convocada por Celestia.

 Ela terá que fazer um bolo para o aniversário de Luna.

 Mas ela não está conseguindo agradar.

• Desenhista: Jay Fosgitt
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Icarix Ace
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #21

 Spikora

Uma estranha epidemia atinge a cidade...

 ...Spike e Zecora são os únicos que escaparam, mas acabarão descobrindo mais sobre seu lado pessoal.

• Desenhista: Agnes Garbowska
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Icarix Ace
Diagramação: Thiago Barros(balões), Icarix Ace(cenários)
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #20

 

Lunacord

Celestia e Luna lidarão com um problema envolvendo o sonambulismo de Discord, que atingiu Ponyville com ataques de criaturas caóticas...

 Apenas a Princesa Luna poderá ajudá-lo.

Enquanto ele tenta imaginar como seria sua vida se ele pudesse viver com uma das pôneis.

• Desenhista: Brenda Hickey
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
• Tanto a capa, quanto alguns momentos da comic, são paródias de Matrix
• Na página 16, Discord se torna "O GRITO", pintura de Edvard Munch
• Páginas 18 e 19 são paródias de Reality Shows.
• A Página 20 trás uma paródia do sitcom "Um Estranho Casal". Na tradução, trouxemos referências de sitcons nacionais.
• No pesadelo final, Discord, As Cutie Marks Crusaders e Fluttershy aparecem como personagens de Firefly, série de TV do início dos anos 2000.

Créditos:
Tradução: Icarix Ace
Diagramação: Thiago Barros(balões), Icarix Ace(cenários)
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #36

Cerco ao Império de Cristal

 Se do lado de fora as coisas estão feias...

Dentro do Deserto Ártico está praticamente uma Silent Hill

• Desenhista: Andy Price
• ATENÇÃO: A edição #37 não será postada na semana que vem. O motivo: Ela ainda não saiu nem nos Estados Unidos. Estamos já colados com os lançamentos americanos de MLPFIM. Continuaremos semana que vem postando Friends Forever até MLP#37 ser lançado no mês que vem.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #35

Cerco ao Império de Cristal

A situação no Império de Cristal se complica.

E nem mesmo a chegada das duas irmãs parece estar adiantando.

• Desenhista: Andy Price
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #34

 Cerco ao Império de Cristal

Uma terrível aliança é formada... 

...ameaçando a estabilidade do Império de Cristal!

Mas o pior ainda está por vir.

• Desenhista: Andy Price
• A capa que vocês está vendo no início dessa postagem é uma paródia da clássica comic da Marvel X-MEN GIGANTE #01. Esta capa está inclusa no arquivo zip para comparação.
• Outra capa é uma paródia do cartaz do filme Capitão América, o Primeiro Vingador.
• O palhaço com quem Pinkie Pie fala é ninguém menos que o velho BOZO.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros, Alessandro R.B.


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #19

 Raricakes

Rarity usa seu poder de persuasão para convencer os Cakes a fazerem parte de um novo negócio de casamentos.

Mas o estilo de trabalho de Rarity pode não ser tão facilmente adaptável para outros, e agora a confusão está armada.

Desenhista: Brenda Hickey

Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Icarix Ace
Diagramação: Thiago Barros(balões), Icarix Ace(cenários)
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros, Alessandro R.B.


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #18

Flutterdash 

Sofrer bullying pode ser algo traumatizante, capaz de lhe prejudicar pelo resto da vida.

 Estar próximo de quem mais lhe ama é essencial.

Pois nessas horas, até mesmo a garota mais descolada é capaz de abrir seu coração e mostrar verdadeiros sentimentos.

• Desenhista: Jay Fosgit (melhorou bastante o traço nessa edição)
• Em uma entrevista recente para o site EQUESTRIA DAILY, a autora deste episódio, Cristina Rice, diz que esta edição é seu maior orgulho em MLP até agora. Um dos motivos seria que os próprios representantes da HASBRO elogiaram muito este roteiro e disseram que ele deveria estar na série de TV.
• A cena do Bullying acima é baseado no filme CARRIE, A Estranha.
• Ao final desse episódio temos um diálogo bastante parecido com o "Eu te amo" de Leia para Han Solo em Star Wars, O Império Contra-Ataca. Isso significa que o navio está navegando? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ah, quem eu quero enganar, essa edição inteira foi um grande navio.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Thiago Barros
Diagramação: Thiago Barros(balões), Icarix Ace(cenários)
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros, Alessandro R.B.


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #33

 A Noite das Maçãs Vivas

 Com o poder da Flutterbat em suas mãos, as Mane 6 partem para um violento contra-ataque.

Mas Bad Apple ainda tem um TITÃ em sua manga!

• Desenhista: Tony Fleecs
• Uma das capas é paródia da caixa do VHS e DVD de Drácula de Bram Stoker
• Na capa acima, vemos a inscrição "Lugosi & Lee Apple Co. Trotsylvania," referindo-se a Bela Lugosi e Christopher Lee, os mais famosos interpretes do Drácula de todos os tempos. 
• Na mesma capa, as garotas estão vestidas de: Bela Lugosi(Applejack), Vampirella (Rarity), David, personagem de Kiefer Sutherland, o Jack Bauer no filme Garotos Perdidos (Rainbow Dash), Lestat de Entrevista com o Vampiro(Twilight), Conde Orlok de Nosferatu(Pinkie Pie) e Barnabas Collins, de Sombras da Noite(Fluttershy).
• Flutterbat fica presa de maneira semelhante a Hannibal Lecter em O Silêncio dos Inocentes.
• Várias frases durante esse episódio vem de filmes populares, desde Star Wars O Império Contra Ataca, Apocalypse Now, e até O Mágico de Oz.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Artes do UOTAPO baseada neste episódio. Clique aqui para ver completo: http://orig10.deviantart.net/c171/f/2015/235/c/5/vampire6_by_uotapo-d96tb0j.jpg


Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Thiago Barros (balões), Icarix Ace (Cenários)
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros, Alessandro R.B.


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #32

 A Noite das Maçãs Vivas

Ao bater da meia noite, as criaturas saem de seus confins...

...espalhando caos e destruição por onde passam!

E para combater o mal, uma decisão desesperada é tomada: invocar outro mal tão terrível quanto, preso no interior de Fluttershy.

• Desenhista: Tony Fleecs
• Esta edição é uma homenagem ao cinema de horror TRASH, por isso o roteiro segue ideias malucas semelhante a esses filmes. 
• Apesar do título ser uma paródia de A NOITE DOS MORTOS VIVOS, de George Romero, o episódio é mais parecido com O ATAQUE DOS TOMATES ASSASSINOS, filme de 1978.
• Há uma referência ao Rei Leônidas (300) quando o líder das maçãs fala: Hoje, nós lutaremos nas sombras.
• Você notará algumas referências a episódios da série de TV da temporada 4 (Bats! e It Ain't Easy Being Breezies) e da própria comic (os novelos de lã da Microseries#04 Fluttershy e os gatos da Friends Forever#05 Zecoshy)
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Arte de UOTAPO baseada neste episódio. Babs Seed e sua irmã Sunflower.

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Thiago Barros (balões), Icarix Ace (Cenários)
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros, Alessandro R.B.


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire