JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.
L'enquête du lien entre les Français et le Manga (10-20mn)
[その他 = l'autre]
フランス人のマンガへの関わり方に関するアンケート(10-20分)
http://goo.gl/zWnGS
Sign in to Google
to save your progress.
Learn more
* Indicates required question
Quel âge avez-vous ?
*
何歳ですか？
Choose
-6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80-
De quel sexe êtes-vous ?
*
あなたの性別を教えて下さい。
Homme ♂
Femme ♀
Où est votre département d'origine ?
*
出身地を教えて下さい。
Choose
01 Ain
02 Aisne
03 Allier
04 Alpes-de-Haute-Provence
05 Hautes-Alpes
06 Alpes-Maritimes
07 Ardèche
08 Ardennes
09 Ariège
10 Aube
11 Aude
12 Aveyron
13 Bouches-du-Rhône
14 Calvados
15 Cantal
16 Charente
17 Charente-Maritime
18 Cher
19 Corrèze
2A Corse-du-Sud
2B Haute-Corse
21 Côte-d'Or
22 Côtes-d'Armor
23 Creuse
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drôme
27 Eure
28 Eure-et-Loir
29 Finistère
30 Gard
31 Haute-Garonne
32 Gers
33 Gironde
34 Hérault
35 Ille-et-Vilaine
36 Indre
37 Indre-et-Loire
38 Isère
39 Jura
40 Landes
41 Loir-et-Cher
42 Loire
43 Haute-Loire
44 Loire-Atlantique
45 Loiret
46 Lot
47 Lot-et-Garonne
48 Lozère
49 Maine-et-Loire
50 Manche
51 Marne
52 Haute-Marne
53 Mayenne
54 Meurthe-et-Moselle
55 Meuse
56 Morbihan
57 Moselle
58 Nièvre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
62 Pas-de-Calais
63 Puy-de-Dôme
64 Pyrénées-Atlantiques
65 Hautes-Pyrénées
66 Pyrénées-Orientales
67 Bas-Rhin
68 Haut-Rhin
69 Rhône
70 Haute-Saône
71 Saône-et-Loire
72 Sarthe
73 Savoie
74 Haute-Savoie
75 Paris
76 Seine-Maritime
77 Seine-et-Marne
78 Yvelines
79 Deux-Sèvres
80 Somme
81 Tarn
82 Tarn-et-Garonne
83 Var
84 Vaucluse
85 Vendée
86 Vienne
87 Haute-Vienne
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
91 Essonne
92 Hauts-de-Seine
93 Seine-Saint-Denis
94 Val-de-Marne
95 Val-d'Oise
97* Départements d'outre-mer
Les autres pays de francophone
Japon
L'autre
Si vous choisissez "autre", répondez en détail.
その他を選んだ方は、詳しく教えて下さい。
Your answer
Dans quel département êtes-vous actuellement ?
*
現在の居住地を教えてください。
Choose
01 Ain
02 Aisne
03 Allier
04 Alpes-de-Haute-Provence
05 Hautes-Alpes
06 Alpes-Maritimes
07 Ardèche
08 Ardennes
09 Ariège
10 Aube
11 Aude
12 Aveyron
13 Bouches-du-Rhône
14 Calvados
15 Cantal
16 Charente
17 Charente-Maritime
18 Cher
19 Corrèze
2A Corse-du-Sud
2B Haute-Corse
21 Côte-d'Or
22 Côtes-d'Armor
23 Creuse
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drôme
27 Eure
28 Eure-et-Loir
29 Finistère
30 Gard
31 Haute-Garonne
32 Gers
33 Gironde
34 Hérault
35 Ille-et-Vilaine
36 Indre
37 Indre-et-Loire
38 Isère
39 Jura
40 Landes
41 Loir-et-Cher
42 Loire
43 Haute-Loire
44 Loire-Atlantique
45 Loiret
46 Lot
47 Lot-et-Garonne
48 Lozère
49 Maine-et-Loire
50 Manche
51 Marne
52 Haute-Marne
53 Mayenne
54 Meurthe-et-Moselle
55 Meuse
56 Morbihan
57 Moselle
58 Nièvre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
62 Pas-de-Calais
63 Puy-de-Dôme
64 Pyrénées-Atlantiques
65 Hautes-Pyrénées
66 Pyrénées-Orientales
67 Bas-Rhin
68 Haut-Rhin
69 Rhône
70 Haute-Saône
71 Saône-et-Loire
72 Sarthe
73 Savoie
74 Haute-Savoie
75 Paris
76 Seine-Maritime
77 Seine-et-Marne
78 Yvelines
79 Deux-Sèvres
80 Somme
81 Tarn
82 Tarn-et-Garonne
83 Var
84 Vaucluse
85 Vendée
86 Vienne
87 Haute-Vienne
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
91 Essonne
92 Hauts-de-Seine
93 Seine-Saint-Denis
94 Val-de-Marne
95 Val-d'Oise
97* Départements d'outre-mer
Les autres pays de francophone
Japon
L'autre
Si vous choisissez "autre", répondez en détail.
その他を選んだ方は、詳しく教えて下さい。
Your answer
Quel est votre profession ?
*
職業を教えて下さい。
étudiant(e)
ménager(e)
employé(e)
administration
patronat
chômage
Other:
Quel est votre spécialité ?
専門を教えて下さい。
Your answer
Quels sont vos passion ?
*
あなたの趣味はなんですか？
Film
Jeux vidéo
Animé
Musique
Livre
Shopping
Voyage
Internet, PC
Sport
Other:
Required
Quels marques de téléphones avez-vous ?
*
次のうち、あなたの携帯電話はどれに当たりますか？
sans mobile
Téléphonie mobile (feature phone: sans internet)
Téléphonie mobile (feature phone: avec internet)
Symbian (Nokia)
iPhone (Apple)
Android (Google)
Blackberry (RIM)
Windows Phone (Microsoft)
Other:
Votre niveau informatique est ...
*
あなたのＰＣスキルは...
l'utilisation courante du mail ou Internet.
de pouvoir fixer les préférences du logiciel et de la connxion d'Internet.
de pouvoir fixer le programme.
Depuis combien d'année vous utilisez Internet ?
*
何年前からインターネットを使っていますか？
moins de 1 an
1 - 4 ans
5 - 9 ans
10 - 14 ans
15 - 19 ans
plus de 20 ans
Connaissez-vous ces mots japonais ?
*
次の日本語の単語を知っていますか？
Manga / マンガ
Kawaii / かわいい
Otaku / オタク
Shōnen / 少年
Seinen / 青年
Shōjo / 少女
Hentai / 変態
Cosplay / コスプレ
Yaoi / やおい
Fujoshi / 腐女子
Boy's Love / BL
Moe / 萌え
Required
Combien de livre vous lisez par an ?(manga y compris)
*
年間で本を何冊読みますか？
Choose
0
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
plus de 101
Combien de livre vous achetez par an ? (manga y compris)
*
年間で本を何冊買いますか？
Choose
0
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
plus de 101
Combien de manga vous lisez par an ?
*
年間でマンガを何冊読みますか？
Choose
0
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
plus de 101
Combien de manga vous achetez par an ?
*
年間でマンガを何冊買いますか？
Choose
0
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
plus de 101
Combien de bande déssinée vous lisez par an ?
*
年間でバンド・デシネを何冊読みますか？
Choose
0
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
plus de 101
Combien de bande déssinée vous achetez par an ?
*
年間でバンド・デシネを何冊買いますか？
Choose
0
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
plus de 101
Quel âge vous aviez quand vous avez découvert le manga ?
*
マンガに出会ったのは何歳の頃ですか。
Choose
pas encore
moins de 5 ans
6 - 9 ans
10 -12 ans
13 - 15 ans
16 - 18 ans
19 - 22 ans
23 - 29 ans
plus de 30 ans
Quel âge vous aviez quand vous avez découvert la bande déssiné ?
*
バンド・デシネに出会ったのは何歳の頃ですか。
Choose
pas encore
moins de 5 ans
6 - 9 ans
10 -12 ans
13 - 15 ans
16 - 18 ans
19 - 22 ans
23 - 29 ans
plus de 30 ans
Écrivez les mangas qui vous aimez s'il vous plaît. (le titre et l'auteur si vous vous souvenez)
好きなマンガを教えてください。
Your answer
Écrivez les bandes déssinées qui vous aimez s'il vous plaît. (le titre et l'auteur si vous vous souvenez)
好きなバンド・デシネを教えてください。
Your answer
Comment obtenez vous les informations sur les nouveaux mangas ?
*
マンガの新刊の情報をどのように得ていますか？
Des amis
De la famille
Au journal
Au magazine
À la télé
À la radio
Au site web (actualité)
Au site web (blog)
Au site web (Social Network Service: Facebook, twitter etc.)
À la manifestation
Au magasin
Aux autres pubs
Other:
Required
Écrivez les noms de journal, magazine, émission, site web etc.
新聞、雑誌などの固有名詞を教えて下さい。
Your answer
Où acquérez-vous les mangas ?
*
マンガをどのように手に入れていますか？
La grande librairie (comme Fnac, Virgin etc.)
La petite librairie
La librairie manga spécialement
La librairie d'occasion
Le supermarché
La bibliothèque
Des amis (l'emprunt ou le cadeau)
La manifestation (comme la Japan Expo etc.)
Le vente en ligne
eBook
Le téléchargement
Other:
Required
Avez-vous déjà téléchargé ou lu le manga sur Internet ?
*
インターネットでマンガをダウンロードしたことはありますか？
Oui
Non
Si oui, écrivez les noms de sites ou URLs s'il vous plaît.
はいと答えた場合は、サイトの名前かURLを教えてください。
Your answer
À quel fréquence téléchargez vous les mangas ?
どのくらいの頻度でマンガをダウンロードしていますか？
seulement 1 fois
1-3 fois par an
1-3 fois par mois
1-3 fois par semaine
tous les jours
Clear selection
Pourquoi téléchargez le manga(eBook) plutôt qu'acheter le livre ?
単行本ではなく、ダウンロードでマンガを読む理由はなんですか？
Your answer
Pour vous, le manga est...
*
あなたにとってマンガは...
pour les enfants
1
2
3
4
5
6
7
pour les adultes
Pour vous, le manga est...
*
あなたにとってマンガは...
pour les hommes
1
2
3
4
5
6
7
pour les femmes
Pour vous, le manga est...
*
あなたにとってマンガは...
L'art
1
2
3
4
5
6
7
Le commerce
Pour vous, le manga est...
*
あなたにとってマンガは...
La culture
1
2
3
4
5
6
7
Le divertissement
Pour vous, la bande déssinée est...
*
あなたにとってバンド・デシネは...
pour les enfants
1
2
3
4
5
6
7
pour les adultes
Pour vous, la bande déssinée est...
*
あなたにとってバンド・デシネは...
pour les hommes
1
2
3
4
5
6
7
pour les femmes
Pour vous, la bande déssinée est...
*
あなたにとってバンド・デシネは...
L'art
1
2
3
4
5
6
7
Le commerce
Pour vous, la bande déssinée est...
*
あなたにとってバンド・デシネは...
La culture
1
2
3
4
5
6
7
Le divertissement
Un commentaire s'il vous plaît. Merci !
ご意見・ご感想お願いします。
Your answer
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google.
Report Abuse
-
Terms of Service
-
Privacy Policy
Forms
