Друзья!


В октябре 2014 года мы выпустили издание пьесы "Ричард II" (http://shakesworlds.blogspot.ru/p/blog-page.html), основанное на постановке Грегори Дорана с Дэвидом Теннантом в главной роли, с замечательными авторскими иллюстрациями и с параллельным текстом - английским и русским.


Мы сделали это совершенно бескорыстно. Книга издавалась исключительно в качестве сувенира, а не на продажу.


Подробности и фото книги: http://shakesworlds.blogspot.ru/p/blog-page.html
Отзывы о книге: http://shakesworlds.blogspot.ru/p/ii.html
Полистать цифровую версию "Ричарда II" можно тут http://issuu.com/anastasiako/docs/richard_ii._the_book


Сейчас мы готовимся делать новую книгу - "Гамлета" Шекспира. Тоже с предисловием, комментариями и иллюстрациями. Книга будет значительно толще и поэтому, к сожалению, печать будет дороже. Но - чем больше будет желающих купить книгу, тем дешевле будет каждый экземпляр. Сейчас стоимость рассчитана исходя из тиража в 300 экземпляров. НО, по всей вероятности, мы не наберем такой тираж и два тома будут стоить 1999 р.


Пожалуйста, поделитесь этим опросом - http://goo.gl/1UXlR0 - с друзьями.


Если вы хотите приобрести наше издание "Гамлет", ответьте, пожалуйста, на наш вопрос. Пожалуйста, отвечайте только если вы ТОЧНО уверены, что купите книгу.


Обращаем внимание, что мы ничего на этом не зарабатываем! Деньги, которые мы собираем, идут на печать книги и доставку!


Задать вопросы можно тут http://shakesworlds.blogspot.ru или по email richardii@yandex.ru


Не забудьте нажать на кнопку Submit в конце!


* * *


Dear friends,


In October, 2014 we've published the edition of Shakespeare's play "Richard II" with amazing exclusive illustrations based on RSC Richard II production starring David Tennant, and parallel text - English and Russian.


It was a non-commercial crowdfunded project and none of the organizers was getting any profit out of it. The book wasn't for sale and intended as a souvenir.


Details and photos: http://shakesworlds.blogspot.ru/p/blog-page.html
Reviews (mostly in Russian): http://shakesworlds.blogspot.ru/p/ii.html
You can look through digital version here:  http://issuu.com/anastasiako/docs/richard_ii._the_book


Now we are going to make new book - "Hamlet" by Shakespeare. It will include foreword, comments and colored illustrations based on RSC production of Hamlet starring David Tennant. The book will be thicker and therefore, unfortunately, printing will be more expensive. But - if there is a lot of buyers, each copy will be cheaper. Now the cost is calculated based on the edition of 300 copies. But very probable that we shall not find so many people and the two volumes will cost 38 USD=37,5 EUR = 26 GBP.


Please share this poll - http://goo.gl/1UXlR0 - with your friends.


If you want to get our edition of "Hamlet", please answer the question below. Please answer only if you are sure you want to get a book.


Remember - we are not getting any profit out of this! We collect money only for print and shipping.


We'll gladly answer all your questions here http://shakesworlds.blogspot.ru or by email richardii@yandex.ru


Please, don't forget to click the button 'Submit' below!