1. 客戶於PARKnSHOP.com或百佳APP網上消費滿$500，選擇星期六送貨，完成登記及送貨後，即送《柏茵音樂院》半價優惠券。
2. 《柏茵音樂院》半價優惠券以先到先得形式送出，數量有限，如派發完畢，百佳超級市場(香港)將不作另行通知。
3. 每張訂單、每個帳戶及每個送貨地址只可登記乙次。
4. 優惠只適用於2017年10月17日至31日之訂單。
5. 客戶須於2017年10月31日或之前登記換領《柏茵音樂院》半價優惠券。《柏茵音樂院》半價優惠券將於2017年11月3日或之前經電郵送出。
6. 本優惠只適用於 PARKnSHOP.com 及百佳 APP。
7. 《柏茵音樂院》半價優惠券只適用於新生。
8. 《柏茵音樂院》半價優惠券有效期至2017年11月30日，可以半價報讀4堂指定音樂課程， 逾期將作廢， 並不得兌換現金及退款。
9. 《柏茵音樂院》半價優惠券只適用於在《柏茵音樂院》校內進行之課程。適用於全港分校。
10.每位新生只可使用《柏茵音樂院》半價優惠券一次。
11. 本優惠不得轉讓，亦不可與任何其他折扣、推廣優惠同時使用。
12. 本優惠不可兌換現金、其他貨品或服務。
13. 本優惠不適用於以傳真或電話下單之訂單。
14. 本優惠不適用於購買Tru Niagen產品、WatsonMall貨品、電話卡、初生嬰兒奶粉、PARKnSHOP (HK) 售賣之電器及廚具、輕井澤產品、香煙、烈酒、東方紅產品、燕窩、雞精、鮑魚及任何換購推廣優惠。
15. 本優惠以每次訂單折扣後之總額計算，不可累積計算。
16. 本優惠只限於收到此推廣電郵及使用同一電郵地址登記之帳戶尊享，以任何之形式轉載本優惠均被視作無效。
17. 所有有關於香港百佳超級市場之換領產品或優惠，本公司並非產品/優惠之供應商戶（「有關商戶」），本公司概不就有關商戶所提供之優惠、產品或服務作出任何保證，或對於使用其優惠、服務或產品所構成之後果負責。如對優惠券有任何查詢、意見或投訴，請直接與有關商戶聯絡。本公司恕不承擔任何責任。
18. 如本條款及細則之中英文版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。
19. 有任何爭議，香港百佳超級市場及柏茵音樂院均保留更改此優惠之權行及決定權，而毋須另行通知。

1. Upon spending of $500 online at PARKnSHOP.com or PARKnSHOP APP, customers can enjoy free delivery service by choosing Saturday as delivery date during checkout and get a “Parkland Music Institute Courses 50% off” coupon.
2. “Parkland Music Institute Courses 50% off” coupon is available on a first-come, first-served basis. PARKnSHOP (HK) Limited will not make prior notification to customers if the tickets are fully distributed.
3. Each order ID, account and delivery address can be registered for “Parkland Music Institute Courses 50% off” coupon once only.
4. This offer is applicable to the order placed between 17 -31 Oct 2017.
5. Customers need to register for “Parkland Music Institute Courses 50% off” coupon on or before 31 Oct 2017. The “Parkland Music Institute Courses 50% off” coupon will be sent out by email on or before 3 Nov 2017.
6. The offer is only applicable for shopping at PARKnSHOP.com and PARKnSHOP app.
7. “Parkland Music Institute Courses 50% off” coupon is only applicable to the new students of Parkland Music Institute only.
8. “Parkland Music Institute Courses 50% off” coupon is valid till 30 Nov 2017. Customers can register any 4-lesson courses at half price. Any expired redemption is non-redeemable to cash or refund.
9. Parkland Music Institute’s course must be conducted in Parkland Music Institute learning centers, and applicable to all Parkland Music Institute learning centers located in Hong Kong.
10. Each Students can use “Parkland Music Institute Courses 50% off” coupon only once.
11. This offer cannot be used in conjunction with other special promotion and discount offers.
12. The offer cannot be redeemed for cash, other products or privileges.
13. This offer is not applicable to orders made via phone or fax.
14. This offer is not applicable to the purchase of Tru Niagen products, WatsonMall items, phone cards, stage 1 infant milk formula, home appliances and cookware in PARKnSHOP (HK), Karuizawa products, tobacco, spirits, Tung Fong Hung products, bird’s nest, essence of chicken, abalone and any other redemption products.
15. The offer will be awarded based on net purchase of each transaction after discount. Transactions cannot be accumulated for the promotion.
16. This offer is only applicable to customers who have received the promotion email and registered his account by the same email address. The offer may not be reprinted or the offer shall be deemed as invalid.
17. Part of the Service and/or Content may be provided or maintained by third party providers. In such cases of your correspondences or dealings with any third-party provider, PARKnSHOP (HK) Limited will not be liable or responsible for any loss or damage of any sort incurred by you or any third party as the result of such dealings.
18. If there is any inconsistency or conflict between English and Chinese version of this terms and conditions, the English version shall prevail.
19. In the case of any disputes, the decision of PARKnSHOP (HK) Limited and Parkland Music Institute shall be final.


已經細閱、明白及本人確認同意上述本活動之條款及PARKnSHOP.com 私穩條款 (http://parknshop.com/privacyPolicy) 包括個人資料的收集及使用(如發送營銷資訊，如包含最新消息、優惠、各種產品及服務的推廣資訊及聯營優惠。) 已經細閱、明白及本人確認同意上述本活動之條款及PARKnSHOP.com 私穩條款 (http://parknshop.com/privacyPolicy) 包括個人資料的收集及使用(如發送營銷資訊，如包含最新消息、優惠、各種產品及服務的推廣資訊及聯營優惠。)

I read and understood the terms and conditions. I agree with the terms and conditions of the promotion from PARKnSHOP and the privacy policy of the PARKnSHOP.com (http://parknshop.com/privacyPolicy), including the collection of personal information for promotional use.