Аннотация к книге "Сказки"
Это настоящая "книжка с картинками", рассматривать которые - подлинное удовольствие.
Для среднего школьного возраста.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Шарль Перро - Сказки
Рецензии на книгу «Сказки»
Стоило мне увидеть обложку книги, как руки затряслись от волнения - именно такая книга была у меня в детстве, именно её я на ночь убирала под подушку, чтобы не потерялась, именно этими иллюстрациями я часами любовалась и считала эталоном изобразительного искусства, да и до сих пор считаю их шедевром книжной иллюстрации!
Пишу отзыв, а племяшка (7 лет) сидит и, затаив дыхание, благоговейно перелистывает странички - не читает, нет, - любуется... С таким роскошных оформлением даже самые знакомые...
Пишу отзыв, а племяшка (7 лет) сидит и, затаив дыхание, благоговейно перелистывает странички - не читает, нет, - любуется... С таким роскошных оформлением даже самые знакомые Сказки играют новыми красками, так что на ночь обязательно почитаем.
Есть в нынешнем издании и отличия от моей старой книги: в начале приведена вступительная статья о Б.Дехтерёве, подарившем детям эти сказочные иллюстрации, а перед сказками есть небольшие заметки - в основном о том, какова была сказка изначально, до переложения её Шарлем Перро и перевода нашим классиком Иваном Тургеневым
Не знаю, как насчёт мальчишек, но семьям, где подрастают юные красавицы, книгу эту, на мой взгляд, иметь обязательно
Издание роскошное: формат А4; белая мелованная бумага; чёткий шрифт, доступный для самостоятельного чтения младшеклассниками; дивные иллюстрации; книга снабжена ляссе (вшитой закладкой-ленточкой); изначально книга была запаяна в целлофановую плёнку
Для ознакомления выкладываю вступительную статью и первую сказку - "Спящую красавицу"
Не удержусь от отзыва. Книга моего детства. Изданная "Детской литературой" еще в 1986 году, растрепанная, с потерянными страничками она до сих пор хранится у меня на полке. Рука не поднимается выбросить такую красоту. Как же я ждала ее переиздания! Сбылось!
Книга во многом повторяет свою предшественницу. Качество оформления порадовало. Рисунки - те самые. Но вот текст...
Нет, он неплохой, если два варианта не сравнивать. Смысл сказок не теряется. Но насколько он более блеклый. Не...
Книга во многом повторяет свою предшественницу. Качество оформления порадовало. Рисунки - те самые. Но вот текст...
Нет, он неплохой, если два варианта не сравнивать. Смысл сказок не теряется. Но насколько он более блеклый. Не знаю, может это современная тенденция и для нынешних детей тяжело слушать длинные предложения. Текст упрощен. Убраны некоторые украшающие подробности. Слова заменены порой так, что теряется оттенок эмоций. Для примера. Из "Золушки". Девушки собираются на бал:
современная книга: ""Спешно послали за портными и ювелирами. Позвали на помощь и Золушку, так как знали, что у неё хороший вкус. Девушка от чистого сердца старалась всем помочь. Она дала сёстрам много отличных советов и даже вызвалась сама их причесать, на что те с радостью согласились."
издательства 1986 г: "Они заказали лучшей мастерице чепчики с двойными оборками, купили самые дорогие ленты. И во всём спрашивали совета у Золушки, потому что у неё был очень хороший вкус. Она от всей души старалась помочь сёстрам и даже предложила их причесать. На это они милостиво согласились."
Все же "с радостью согласились" и "милостиво согласились" - это разное.
Золушка собирается на бал:
современная книга:
"-Ну вот, тебе есть в чём ехать на бал, - произнесла волшебница. - Теперь ты рада?
-Конечно, рада. Но как я поеду в этом испачканном старом платье?
Крёстная покачала головой и дотронулась до девушки волшебной палочкой.
В ту же минуту Золушка оказалась одетой в прекрасное бальное платье из дорогого шёлка, украшенное золотом, серебром и сверкающими камнями.
А ещё крёстная подарила ей пару изящных хрустальных башмачков, самых красивых на свете.
Золушка села в карету. Но перед отъездом крёстная наказала ей ни в коем случае не оставаться во дворце дольше полуночи. Она предупредила девушку, что, если та пробудет на балу хотя бы одну лишнюю минуту, её карета вновь обернётся тыквой, кони - мышами, слуги - ящерицами, а платье станет старым и испачканным.
Золушка пообещала крёстной непременно уехать с бала до полуночи. Всю дорогу она не помнила себя от радости."
издательство 1986 г.:
"- Ну вот теперь ты можешь ехать на бал. - сказала волшебница Золушке. - Довольна ты?
- Конечно! Только как же я поеду в таком гадком платье?
Волшебница коснулась Золушки своей палочкой, и старое платье мигом превратилось в наряд из золотой и серебряной парчи, богато расшитой драгоценными камнями. В придачу волшебница подарила ей пару хрустальных туфелек. Свет не видел ещё таких красивых туфелек!
Пышно разодетая, Золушка уселась в карету. На прощание волшебница строго-настрого приказала ей вернуться до того, как часы пробьют полночь.
- Если ты пробудешь хоть на минуту дольше, - сказала она, - карета твоя опять станет тыквой, лошади превратятся в мышей, слуги - в ящериц, а пышный наряд - в старое платье.
Золушка обещала волшебнице уехать из дворца до полуночи и, сияя от счастья, отправилась на бал."
В общем, не смогу я выкинуть свою старую книжку. Текст в ней для меня звучит музыкой, в современной - ну просто обычные Сказки.
Для сравнения фото листов новой и старой книги.
Наконец-то это свершилось - "Сказки" Шарля Перро пришли ко мне. СВЕРШИЛОСЬ. Это чудо нравится мне чрезвычайно:))) Волшебны иллюстрации Бориса Александровича Дехтерева, интересны небольшие предыстории создания каждой сказки Перро и рассказ о художнике.
Казалось бы, что нового можно найти взрослому человеку в тысячу раз читаных-перечитанных сказках? А вот находится. Смотрю картинки, читаю, возвращаюсь и снова пересматриваю картинки. Дети тоже с удовольствием рассматривали их, пока,...
Казалось бы, что нового можно найти взрослому человеку в тысячу раз читаных-перечитанных сказках? А вот находится. Смотрю картинки, читаю, возвращаюсь и снова пересматриваю картинки. Дети тоже с удовольствием рассматривали их, пока, переполненные впечатлениями, не пошли спать. А я осталась один на один с моей красавицей:)
Советую всем, кто раздумывает, брать или не брать ЭТУ книгу: берите. На сегодняшний день, пожалуй, никому не удалось "переплюнуть" ИДМ в части качества и уважения к читателю. Счастье, что книгу переиздали. Пусть в ней не 8 сказок, а только четыре, это немало на самом деле. Любой будет рад получить ее в подарок, приобрести в свою библиотеку, особенно если есть дети. Ведь и внуки будут! А такие книги, как я не устану "пищать", переживут поколения и поколения.
Меловка, ляссе-закладка, лакированная, приятная на ощупь обложечка - все это действительно радует душу. Кстати, данная книга, как и "Конек-Горбунок", отпечатана в Словакии, а не в Риге. И пусть я всей душой люблю "Златовласку", не могу не отметить, что для ИДМ нет предела совершенству: новые книги серии "Мастерская чудес" получились еще более качественными. Хотя, казалось бы, дальше некуда.
Берите эти сказки, и пусть с вами тоже побудет праздник, хоть немножечко!
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.