Estas advertencias de seguridad sobre Daydream View se actualizarán periódicamente para que sean precisas y completas en todo momento. Visita g.co/daydream/SafetyWarrantyReq-Safety para consultar la versión más reciente.
ADVERTENCIA: INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD; SE RUEGA LEER ANTES DE USAR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, INCOMODIDAD, DAÑOS MATERIALES Y OTROS PELIGROS POTENCIALES
Antes de usar el dispositivo
Antes de usar el dispositivo Daydream View, asegúrate de que todos los usuarios han revisado la siguiente información, así como la documentación de producto disponible en g.co/daydream/ProductDocumentation.
Consulta a un médico antes de usar el dispositivo si estás embarazada, perteneces a la tercera edad o tienes alguna dolencia previa que pueda afectar a la experiencia de realidad virtual, como anomalías visuales, trastornos psicológicos, problemas cardíacos o cualquier dolencia médica grave. Si tienes algún implante médico, recuerda leer y cumplir las advertencias indicadas en la sección "Marcapasos y otros implantes médicos".
No olvides conectar la correa de muñeca incluida en el embalaje, según se indica en la documentación del producto. Ponte siempre la correa de muñeca para usar Daydream View.
Es posible que algunas enfermedades, como infecciones o dolencias contagiosas, se extiendan al compartir Daydream View con personas que sufran tales trastornos. Para evitar la posibilidad de contagio, no compartas Daydream View con personas que sufran de dolencias contagiosas, sobre todo las que afectan a partes del cuerpo que están en contacto con el dispositivo. A la hora de limpiar Daydream View, sigue las instrucciones de cuidado y limpieza que encontrarás aquí.
Uso por parte de niños
Los niños menores de 13 años no deben usar Daydream View.
Cuándo no se debe usar el dispositivo
No uses Daydream View si estás en estado de embriaguez, con un gran cansancio o sufres un resfriado, dolor de cabeza, molestias estomacales o cualquier otra dolencia. La situación podría empeorar al usar Daydream View y serás más susceptible a la incomodidad y la desorientación que puede llegar a causar la realidad virtual.
Por su propia naturaleza, la realidad virtual te sumerge en un mundo ficticio. Parte del contenido que experimentes en este mundo puede ser tan realista que tu cuerpo y tu mente reaccionen ante él como si fuera de verdad. Si el contenido da miedo, es violento o provoca ansiedad, tu cuerpo puede reaccionar físicamente, llegando a aumentar tu ritmo cardíaco y tu presión arterial. En algunas personas, también puede provocar reacciones psicológicas, como ansiedad, miedo e incluso estrés postraumático (PTSD por sus siglas en inglés). Si tienes un historial de problemas físicos o psicológicos producidos al interactuar con imágenes o juegos de miedo, violentos o que provoquen ansiedad, evita ver cualquier contenido que pueda desencadenar estos problemas o no utilices Daydream View.
Distracciones
No utilices Daydream View mientras conduces, manejas maquinaria o desarrollas otras actividades que requieran mucha atención y puedan producir lesiones o muertes si te distraes.
Entorno seguro
Debes ser consciente de tu entorno en todo momento cuando utilices Daydream View. Daydream está diseñado para que lo utilices estando sentado con la mayoría de aplicaciones. Comprueba que no estás cerca de otras personas, mascotas, objetos o cualquier otra cosa con la que puedas tropezar, chocarte o tirar mientras usas Daydream View (o inmediatamente después de usarlo).
Adaptación a la RV
Dedica tiempo a adaptarte a la experiencia de realidad virtual antes de usar Daydream View de forma prolongada. Empieza por usar Daydream View durante solo unos minutos. Aprovecha ese tiempo para adaptarte a la forma en que el dispositivo reacciona a tus movimientos. A medida que te acostumbres a la experiencia de realidad virtual, puedes empezar a aumentar el tiempo que utilizas Daydream View. Haz descansos frecuentes cuando utilices Daydream View. Si experimentas náuseas, incomodidad, fatiga ocular o desorientación, deja de usar Daydream View inmediatamente. Cada persona reacciona de forma diferente a la realidad virtual, por lo que debes basar la frecuencia y la duración de las pausas en lo que resulte más adecuado para ti.
Cuándo parar
Deja de usar Daydream View de inmediato si experimentas alguno de los siguientes síntomas:
-
problemas de visión, como visión doble o borrosa;
-
irritación de la piel, como enrojecimiento, hinchazón o picor;
-
problemas oculares, como dolor ocular, movimiento involuntario (tics) o fatiga;
-
mareo, desorientación o problemas de equilibrio;
-
aumento del sudor o de la salivación;
-
náuseas o dolor de cabeza;
-
convulsiones; y
-
cualquier síntoma relacionado con el mareo.
Un uso continuado después de experimentar cualquiera de los síntomas anteriores puede hacer que estos empeoren. También pueden estar señalando otros problemas más graves. Si los síntomas persisten, consulta a un médico.
Después de usar el dispositivo
Si padeces algún problema de equilibrio o coordinación, evita las actividades que requieran toda tu atención, como conducir, utilizar maquinaria pesada, montar en bicicleta o cualquier otra que pueda tener posibles consecuencias graves, al menos hasta que te recuperes de los síntomas que estás experimentando.
Reparaciones
Daydream View no contiene ninguna pieza que pueda ser manipulada por personal no cualificado. Las reparaciones debe realizarlas únicamente un técnico autorizado. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas pueden provocar daños permanentes en el dispositivo y un funcionamiento inseguro de este. Visita g.co/daydream/support para obtener asistencia.
No es un dispositivo médico
Daydream View no es un dispositivo médico y no está diseñado para su uso a efectos de diagnóstico, tratamiento, cura, mitigación o prevención de enfermedades u otras dolencias.
Descarga eléctrica
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lleva a cabo estas instrucciones y respeta las siguientes precauciones:
-
No expongas el dispositivo, el controlador ni la fuente de alimentación al agua ni a condiciones extremas.
-
El controlador se carga de forma óptima con los dispositivos indicados en el siguiente enlace: g.co/daydream/chargers.
-
No intentes modificar el dispositivo ni el controlador, ni abrir ninguna parte que esté sellada, ya que podrías entrar en contacto con piezas internas que tal vez provoquen descargas eléctricas o electrocución.
-
No utilices el dispositivo si está dañado o hay algún cable expuesto.
Lesiones por gestos repetitivos
Las actividades repetitivas, como los gestos o jugar en cualquier dispositivo, pueden causar molestias ocasionales en las manos, en las muñecas, en los brazos, en los hombros, en el cuello o en otras partes del cuerpo. Si experimentas cualquier incomodidad, deja el dispositivo y tómate un descanso. Si sufres alguno de estos síntomas, deja de usar Daydream View. Si las molestias persisten después de tomarte una pausa, considera la posibilidad de ir al médico.
Espasmos
Un pequeño porcentaje de la población puede experimentar espasmos o desmayos causados por estímulos visuales, como parpadeos o patrones luminosos. Estos espasmos suelen darse en niños o en jóvenes y pueden experimentarlos personas que no los hayan sufrido con anterioridad. Los parpadeos y patrones luminosos que dan lugar a espasmos se pueden experimentar al ver la televisión, películas, jugar a videojuegos en pantallas tradicionales o usar dispositivos de realidad virtual como Daydream View. Entre los síntomas de espasmos o desmayos se incluyen los siguientes:
-
movimientos musculares involuntarios, como tics o calambres en las extremidades;
-
pérdida de equilibrio; y
-
pérdida de la percepción del entorno.
Los espasmos o desmayos pueden hacer que la persona que los sufra se caiga o entre en contacto involuntariamente con los objetos que haya alrededor, lo que puede producir daños materiales, lesiones graves y muertes. Deja de usar el dispositivo de inmediato si sufres espasmos o desmayos y consulta a un médico. Si tienes un historial de espasmos, desmayos o epilepsia, consulta a un médico antes de usar Daydream View.
Marcapasos y otros implantes médicos
El controlador de Daydream View y el visor (cuando se utiliza con un teléfono) contienen componentes que emiten campos electromagnéticos y pueden interferir con marcapasos y otros implantes médicos. Si tienes un marcapasos u otro implante médico, consulta primero a tu médico o al fabricante del implante para saber si puedes usar Daydream View. Antes de usar Daydream View, consulta a tu médico o al fabricante sobre la distancia de seguridad mínima entre el controlador y el implante.
Sensibilidad cutánea
Algunas personas pueden experimentar reacciones a ciertos materiales empleados en los dispositivos que se pueden llevar puestos y están en contacto prolongado con la piel. Esto puede deberse a alergias, factores ambientales, exposición prolongada a irritantes como el jabón, sudor u otras causas. Puede que seas más susceptible a sufrir irritación al llevar cualquiera de estos dispositivos si tienes alergia o cualquier otra sensibilidad. Si tienes alguna sensibilidad cutánea conocida, ten cuidado cuando utilices Daydream View. Puede que seas más susceptible a sufrir irritación a causa del dispositivo si lo llevas demasiado apretado. Quítate Daydream View periódicamente para que tu piel pueda respirar. Mantén el dispositivo limpio y seco para evitar la posibilidad de una irritación cutánea. Si experimentas enrojecimiento, hinchazón, picor o cualquier otra irritación o incomodidad en la piel alrededor o debajo del dispositivo, quítatelo y consulta a tu médico antes de volver a usarlo. Aunque los síntomas remitan, un uso prolongado puede provocar una irritación mayor o renovada.
Precaución: el visor de Daydream View contiene látex de goma natural que puede provocar reacciones alérgicas en las personas sensibles al látex.
Batería
El mantenimiento de la batería de iones de litio de Daydream View debe realizarlo Google.