Srila Gurudeva's Pure Bhakti Archive Seva Team

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

All Glories to Sri Sri Guru and Gauranga! Hare Krsna!

Thank you for your desire to participate in Srila Gurudeva’s Pure Bhakti Archive preservation marathon!

Please tell a few words about yourself.

Email *

Name *

Spiritual or worldly name

Location *

Please fill in your Country

Which languages do you speak? *

Chinese

Dutch

English

French

Hindi

Lithuanian

Portuguese

Russian

Spanish

Other:

Required

What is your experience? *

Please describe your past experience related to video, transcribing, translating, subtitling etc.

What would you like to do? *

Choose existing services and/or add your suggestions below.

Clean audio from noise

Edit video

Listen and note down the topics discussed

Transcribe audio and video lectures of Srila Gurudeva

Proofread the transcripts

Check Sanskrit terms and slokas spelling

Create subtitles from the transcripts

Translate English subtitles into other language

Other:

Required

Other information

Tell anything about yourself, if you like.

Other contact

Please specify other means to contact you in case our emails will not reach you (phone number, FB etc).

Agreement *

The Pure Bhakti Archive team is requesting you keep the transcripts unchanged and not share any of your work outside the team. We want to preserve Srila Gurudeva’s words accurately and make sure our work is up to standard before sharing with the public. We will publish the subtitles and articles to the official channels when the final fidelity check is completed. At that time, you are welcome to share that final version.

Yes, I agree

Other:

Send me a copy of my responses.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

reCAPTCHA

Privacy Terms

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms