English version below

Good Deeds Day (z ang. Dzień dobrych uczynków) jest międzynarodowym świętem z 10-letnią tradycją, którego ideą jest niesienie dobra poprzez wspólne działanie na rzecz innych i całej planety. W tym roku inicjujemy obchody Good Deeds Day w Polsce - dołącz do nas już 1 i 2 kwietnia!

Żebyś mógł wziąć udział w Good Deeds Day Polska, musimy wcześniej przygotować dla Ciebie miejsce! Wypełnij więc szybko formularz zgłoszeniowy - na zgłoszenia czekamy do 20 marca :)

Ten formularz dotyczy akcji: "Wiosenne Porządki"

“WIOSENNE PORZĄDKI” - akcja na rzecz Stowarzyszenia Unicorn, które zajmuje się osobami chorymi na nowotwory oraz wspieraniem ich rodzin. Akcja dobroczynna polegająca na usunięciu połamanych konarów i gałęzi znajdujących się przy ogrodzeniu placówki, a także na terenie jej ogrodu. Placówka dysponuje bardzo dużym terenem (prawie 2ha), jednak obszar porządków jest znacznie mniejszy. Do akcji poszukujemy zarówno kobiet, jak i mężczyzn, którzy lubią prace ogródkowe, wspólną dobrą zabawę i trochę ruchu. Do zadań wolontariuszy należeć będzie: przerzucanie gałęzi, porąbanie gałązek, zagrabienie liści i transport całości na taczkach w wyznaczone miejsca. Niezbędny wygodny strój oraz obuwie.

Data akcji: Ze względu na spokojną okolicę (Wola Justowska) oraz konieczność używania piły do cięcia drzewa, akcja odbędzie się 1 kwietnia (sobota)

Materiały potrzebne do przeprowadzenia akcji: rękawice, worki. Poszukujemy osób/firm które mogłyby przekazać w/w materiały. Jeśli jesteś w stanie nam pomóc - prosimy o kontakt!

Ilość wolontariuszy: 30 osób


ENGLISH

Action that benefits the Unicorn Society, which takes care of cancerologically ill people and supports their families. The participants are supposed to remove broken tree branches surrounding the institution’s fence and situated in their garden. The institution distributes a rather huge area (almost 2ha), but we’re working in a much smaller territory. We’re inviting men as well as women, everyone, who enjoys gardening, sharing fun with friends and a light exercise. The volunteers’ tasks include moving branches, chopping twigs, raking leaves and transporting everything on barrows to the chosen places. Comfortable clothing and shoes mandatory.

Time of action: because of the action’s character it will take place on the 1st of April

Necessary materials: gloves, plastic bags. We’re looking for people/ companies, who could support us with mentioned materials. If you’re able to help- please contact us!

Number of volunteers: 30