La touche morte grec permet de produire une lettre grecque en tapant ensuite une lettre latine. Bépo et la norme ISO (qui reprend le clavier utilisé en Grèce) définissent un mapping légèrement différent (18 lettres sont communes et 8 sont différents).  Le comparatif exacte a été publié sur la ML. À titre d’exemple.  en bépo Y --> ψ/Ψ  ; U --> υ/Υ  ; X --> ξ / Ξ  et en ISO Y --> υ/Υ ; U --> θ / Θ ; X -->  χ / Χ.

La norme ne contiendra que 2 dispositions : l’Azerty et Bépo, plus une annexe décrivant de bonnes pratiques pour créer d’autres dispositions.
Bépo a été crée pour la dactylographie standard enseignée. Mais il en existe d’autres notamment la méthode « en A ». Pour Bépo nous ne pouvons normaliser qu’une seule disposition. Je tenterais d’ajouter une note informative décrivant l’autre méthode, mais sans garantie que cela soit accepté par le groupe de travail.
La disposition en A reprend la quasi-totalité de la disposition actuel. La différence se situant sur les touches en bas à gauche.  Les touches À, Y, X, Point et K glissent d’une touche vers la gauche, la lettre Ê est donc remplacé par À. La touche libérée par K peut alors recevoir de nouveau Ê ou un autre caractère. Le tiret est souvent proposé.

La disposition n’a pas le caractère Espace cadratin demandé par la norme. Où l’ajoute-t-on ?
Soit  on met l’espace cadratin en touche morte  Latin + Fine insécable (c’est-à-dire : AltGr+T → Maj+Espace).
Soit on met l’espace longue en AltGr+Maj+espace  et on déplace l’espace insécable justifiante ou tout simplement on ne met pas cette dernière.