日期：  2018年6月26日 (星期二)

時間：  09:45 - 17:00 (提供輕盈午餐招待)

地點：  香港九龍達之路78號生產力大樓4樓會議廳 (港鐵九龍塘站C1出口)

語言：主要廣東話及部份英文

費用：全免 (名額有限，額滿即止)

查詢：蘇先生 電話：(852) 2788 5677 / 電郵：davidso@hkpc.org
            區小姐 電話：(852) 2687 2633 / 電郵：info@hkstla.org

(1) Please enter the same name as on the identity document.

(2) HKPC reserves the right to limit and refuse any application.

(3) HKPC reserves the right to contact applicants for information regarding their applications.

(4) If the applicants provide incorrect information or present inconsistent identity documents, HKPC reserves the right to reject their applications or decline their participation of the event.

(5) If the Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above; or Black Rainstorm Warning is issued and is still in force 4 hours before the commencement of the seminar, the seminar will be cancelled or rescheduled.
If the Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above; or Black Rainstorm Warning is lowered 4 hours before the commencement of the seminar, the seminar will continue.

(6) The remarks made by the speakers of the seminar represent their personal opinions only and do not represent those of HKPC. All information is for reference only.

(7) In case of any dispute, HKPC reserves the right of final decision.

Click here to view our Privacy Policy Statement.  
http://events.hkpc.org/privacy_statement_e.php

按此閱覽本局之私隱政策聲明.
http://events.hkpc.org/privacy_statement_c.php

Personal data (including your name, phone number, fax number, correspondence address and email address) provided by you will be used for the purpose of the administration, evaluation and management of your registration. You have the right to request access to, and amend your personal data in relation to your application. If you wish to exercise these rights, please send email to: edm@hkpc.org.
閣下提供之個人資料（包括姓名、聯絡電話、傳真號碼、通訊地址和電郵地址）將會用於處理、評估和管理閣下登記出席本活動之用。閣下有權查閱及修正閣下就你的申請所提供的個人資料。如有需要，請發電郵至edm@hkpc.org.  

HKPC intends to use the personal data (including your name, phone number, fax number, correspondence address and email address) that you have provided to promote the latest development, consultancy services, events and training courses of HKPC. Should you find such use of your personal data not acceptable, please indicate your objection by ticking the box below.
香港生產力促進局擬使用您所提供的個人資料(包括姓名、聯絡電話、傳真號碼、通訊地址和電郵地址)向您推介本局的最新發展、顧問服務、活動和培訓課程。如閣下不同意上述安排，請在下面適當的方格內填上「✓」號。

The personal data that you have provided may be transferred to the partner(s) involving in this event for marketing activities. We shall not use your personal data for this purpose unless we have obtained your written consent. Should you find such use of your personal data not acceptable, please indicate your objection by ticking the box below.
我們亦擬將閣下提供的個人資料，轉移給與參與本活動的合作夥伴。但上述擬作出的用途只會在獲得閣下的書面同意後才會進行。如閣下不同意上述安排，請在下面適當的方格內填上「✓」號。

If you do not wish to receive any event info from HKSTLA, please write down your email address & email this back to info@hkstla.org so that we can stop sending you our messages in future. Sorry if it causes any inconvenience.
若閣下不欲收取香港航運物流協會所發出的活動推廣資料, 請注明閣下的電郵並至info@hkstla.org，以便日後停止傳送電郵給你。不便之處，敬請原諒!

“Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in this material/event (or by members of the Project team) do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, and the supporting Organisation”