Under a proposed change to our election system, voters electing Santa Rosa City Schools Governing Board members will be given a choice of candidates who live in their own area of the city. This system means Santa Rosa will be divided into “trustee areas,” and the school board will be represented by individuals from each of those areas. Now through January 24, 2018, the community is invited to attend public hearings and meetings about this new system. We are also inviting you to give us your comments through this quick form:

Bajo un cambio propuesto para nuestro sistema electoral, se les darán a los votantes que eligen a los miembros de la Mesa Directiva de Santa Rosa City Schools una lista de candidatos que viven en la misma área de la ciudad. Significa que se van a dividir la ciudad de Santa Rosa en varias  “zonas de representación” y la mesa directiva se contará de representantes que vienen de cada una de estas zonas. Desde ahora hasta diciembre de 2017, se les invita a los miembros de la comunidad a asistir a una serie de juntas y audiencias públicas para informarse sobre este nuevo sistema. También estamos invitándoles a comentar por medio de este formulario rápido: