Red Room requests the pleasure of your company on April 30th 2016 at our 13th Aside!

featuring

Mia Hsieh
Sue de Simone
Tina Ma
Red Room Radio Redux
Scott Prairie

Read more on the performers at this link: http://redroomtaipei.com/performers-at-aside-13-april-30-2016-n/

The Red Room invites you to
13th Aside@the Red Room, on April 30, 2016.
6:30pm - 10:30pm
Red Room International Village, TAF 空軍總部 「圖書館」2F LIBRARY
No. 177, Sec. 1, Jianguo S. Rd (Intersection of Jianguo S. Rd. and Jinan Rd.)
台北市大安區建國南路一段177號(濟南路與建國南路交叉口)
 
Reservations required. Your Patronage $500NTD.
Beverages and light refreshments will be provided. Floor seating so please dress comfortably.

“Follow your bliss and the universe will open doors where there were only walls.“
Joseph Campbell

"The Road Less Traveled" is the theme for this Aside.  What are attributes that make a person feel fulfilled?  What does it mean to constantly seek new visions, to extend beyond normal boundaries and to step boldly down that ‘road less traveled’. Unbounded passion is the driving force behind their actions and growth as artists and human beings.

Please join Red Room International Village on April 30, 2016 as each of these artists share their individual journeys encompassing words, sounds and music. Let us support their quest for inspired vision and new means of expression.


About Aside:
Aside derives its name from the theatrical term of "taking an aside," where characters break the fourth wall to address the audience directly with their insight, secret aspirations, and original perspectives.

The presenters at Aside are individuals who have found inspiration in their craft and in turn have shared their inspiration with us. They utilize their discipline to communicate with creativity and breach the gap between artist and audience.


紅房誠摯邀請您參加：
第十三回「旁白在紅房」 (2016年4月30日)
6:30pm - 10:30pm
Red Room International Village 紅房國際村, TAF 空軍總部 「圖書館」2F LIBRARY
No. 177, Sec. 1, Jianguo S. Rd (Intersection of Jianguo S. Rd. and Jinan Rd.)
台北市大安區建國南路一段177號(濟南路與建國南路交叉口)

 
需預先登記。開支攤提費為NT$500。
活動當晚會有飲料輕食，票價含此費用。場內席地而坐，請穿舒適的衣服並請記得脫鞋子。

“當你遵循你內心的喜悅 宇宙將會在牆壁上幫你當開一扇門.“
約瑟夫 • 坎貝爾

Aside 這次的主題是："少有人走的路"。到底是哪些特質能讓一個人感到滿足？能持續尋覓新的願景並跨出正常邊界踏上 “少有人走的路” 意謂著什麼？ 熱無限情能為人類及藝術家帶來無限的成長與發展。

2016年4月30日，請與紅房透過文字、聲音及音樂一同分享各個演出者的“路”。讓我們一起陪同他們踏上尋獲靈感和創新表達的求索路。


關於「旁白在紅房」:
「旁白在紅房」得名於 “taking an aside” 之戲劇術語，表示表演者為了以較直接的方式表達他們的真知灼見和獨特的觀點而打破隔離觀眾與舞台的隱形屏障。

本活動的表演者靠著精湛的技藝取得靈感，進而與我們分享他們的成果。他們並利用紀律與創造力來銜接藝術家與觀眾之間的差距。

____________________________________________________________________________

The Red Room is an ever-expanding community, exploring and extending the boundaries between audience and performer; a not-for-profit platform for events developing a culture of learning to listen to each other, what is around us, and our selves.
紅房是一個持續擴大延展的社群，不斷地將在聽眾與表演者之間的分界線上探索和延伸。一個非營利平台，藉由活動來發展學習聆聽別人、圍繞著我們以及我們自己的文化。

www.redroomtaipei.com