Delle volte l’autore decide di essere traduttore di se stesso, con gli stessi limiti che avrebbe quando decide di tradurre un altro. Certamente conosce le ragioni di quel testo ma il lavoro di traduzione lo porta a una riflessione sulla parola ancora più profonda.

Ordinario di Lingua e Letteratura Italiana ha tradotto antologie di Mario Luzi e Giorgio Caproni, e i Canti orfici di Campana. In prosa a C.Magris, A.Tabucchi, R.La Capria e G.Morandini. Autore di cinque libri di poesía, due di racconti e il romanzo La campana rasgada di cui parlò Magris sul Corriere della sera. In Viaggio in un’Italia senza tempo unisce fotografia e poesia. Appena uscito Volveré a donde estaba con poesia civile.