アッサラームアライクム

今年も恒例のイードゥ=ル=アドゥハー･バーベキューパーティーを行ないます、インシャーアッラー。
定員になり次第締め切りますので、お早めにお申し込みください。

☆バーベキューパーティー☆
バーベキューを楽しみながら、ムスリム兄弟姉妹たちとのんびり過ごしましょう。

日時：2017年11月5日（日）11時～15時頃まで
場所：若洲公園キャンプ場

参加費：
大人　1,300円
夫婦　2,500円
高校生　1,000円、2人目以降800円
小中学生　800円、2人目以降600円
幼児（3歳以上）300円、2人目以降200円
2歳以下　無料
（参加費には、キャンプ場入場料とバーベキュー／飲み物代が含まれます）

Assalamu'alaikum wr. wb.

Masjid Otsuka is pleased to inform you that we will hold a barbecue party to congratulate all Muslims for Eid al-Adha.
Date: from 11:00am on Sunday, November 5th 2017.

Location: Wakasu Park (camping area) 若洲公園キャンプ場

Participation fee:
Adult 1300 yen
Couple 2500 yen
High school 1000 yen (800 yen from the second student)
Junior high and elementary school student 800 yen (600 yen from the second student)
Child (age3-6 y/o) 300 yen (200 yen from the second child)