English and Spanish-language versions are available as well.
Las versiones en en castellano y en inglés están también disponibles.

Chers collègues:

Nous recevons assez fréquemment des questions concernant la contraception d’urgence (CU) et les adolescentes. Plus précisément, les adolescentes ont-elles accès aux pilules contraceptives d’urgence (PCU)? Sont-elles confrontées à des obstacles – des exigences telles qu’une séance de counselling ou une ordonnance; des attitudes négatives)  qui pourraient avoir des conséquences sur leur accès aux PCU?

Nous avons besoin de votre aide! Prière de compléter  ce COURT sondage (d'environ 15 minutes) sur l'accès des adolescentes aux PCU dans vos pays respectifs. La première partie de ce questionnaire concerne la PCU au lévonorgestrel-seul (LNG), qui est connue sous des marques telles que Postinor, NorLevo, Plan B, Pregnon et bien d’autres encore  (il existe en effet  des centaines de fabricants et de marques associées). La seconde partie  concerne la PCU à l’acétate d’ulipristal (UPA) (connue sous les marques ella et ellaOne). Enfin, vous y trouverez également  des questions plus générales sur l’accès aux PCU, ainsi que lors des contextes de crise humanitaire et milieux fragiles.

Ce sondage est aussi disponible en anglais et en espagnol. Pour tout renseignement supplémentaire, merci de contacter Sarah McKee (smckee@msh.org).

Nous partagerons les résultats de ce sondage avec vous, et les informations collectées serviront pour actualiser notre base de données.
MERCI !