Entre Valence et Lyon, la Cave de Tain est située au pied de la colline de l’Hermitage. Au cœur du vignoble historique des Côtes du Rhône septentrionaux, elle élabore et commercialise 5 crus et des Vins de Pays sur plus de 1000 hectares de vignes (appellations Hermitage, Crozes Hermitage, Saint Joseph, Cornas et Saint Péray), ce qui en fait le principal producteur de crus du Nord de la Vallée du Rhône.

ヴァランスとリヨンの間にタン市のワインカーブがエルミタージュの丘に下にあります。
北部のコート・デュ・ローヌの歴史的な葡萄畑の中心に1000ヘクタールにわたって5種類の　美味しいワインを作っています。その中でエルミタージュ、クローズエルミタージュ、サン・ジョセフ・コルナス、さらにサン・ペレがあります。ローヌ谷には最も大きなワインプロデューサーであります。

場所       リヨン日本人事務局
Lieu Bureau Lyon Japon NIHONJINKAI (3ème étage)
34, rue Victor Hugo 69002 LYON

参加費用 5€ (会員) 　 7€ (非会員)
Frais de participation 5€ (tarif membre) 7€ (tarif non-membre)

申し込み 申込期限：3月28日（水）
Inscription 　 Date limite d’inscription le mercredi 28 mars

イベント内容 ・Evénement
♦　 エルミタージュンワインンついてのミニ講演会
♦ エルミタージュ地方ワインの試飲
5種類：白ワイン及び赤イン
♦　 生ハームとチーズの盛り合わせもあり
♦ ワインボートるの購入の場合は割引サービス

♦　 Mini conférence sur les vins d’Hermitage
♦　 Dégustation de 5 vins d’Hermitage (rouge & blanc)
♦　 Accompagnement de plateaux de fromages et charcuteries
♦　 Prix préférentiels pour tout achat