One Per Family Items / Articles "un par famille"

Volunteer Fee / Frais de bénévolat ** - $800
SQA Lotto Tickets / Billets de lotto SQA - $100
CMSM Membership / Adhésion au CMSM - $100

**The increase in volunteer fees is partly offset by a reduction in program fees for the 2018-19 ski season and can be earned back at a rate of $100 per volunteer credit earned up to a maximum of 8 credits.  Program fees have been reduced by hosting exciting races such as the NorAm and Super Series events, an increase in sponsorships, and our continued commitment to SQA lottery tickets. More information on how to volunteer will be sent through the CMSM newsletters.
____________________

** L'augmentation des frais de bénévolat est en partie contrebalancée par une réduction des frais du programme pour la saison de ski 2018-2019; ces frais de bénévolat peuvent être récupérés à un taux de 100$ par jour de bénévolat, jusqu'à un maximum de 8 crédits. Les frais du programme ont été réduits grâce aux courses excitantes de haut calibre que nous allons accueillir, telles les courses NorAm et Super Séries, à une augmentation des commanditaires, et à notre engagement continu envers les billets de loterie SQA.  De plus amples renseignements sur la manière de faire du bénévolat seront envoyés via les communiqués du CMSM.