華盛頓——週六，在一段唐納德·川普(Donald Trump)用粗俗不雅的字眼談論女性的視頻爆出後，共和黨開始放棄他。這給他的競選團隊造成了重創，並讓共和黨在離大選只剩一個月時陷入危機。

週六，因為擔心他的候選人身份會在下月影響全體共和黨候選人，一些參議員和眾議員收回了對他的支持，其中一些人要求他讓位。

他們中的帶頭人是2008年的共和黨總統提名人選、亞利桑那州聯邦參議員約翰·麥凱恩(John McCain)。

「按照我們黨制定的規則，唐納德·川普贏得了多數代表支持。我尊重這個事實。我認為這一點很重要，」麥凱恩在一份聲明中說。「但唐納德·川普本週的行為，最後還被爆出用有失體面的言語談論女性，並在性騷擾方面自誇，這一切讓人很難再支持他的候選人資格，哪怕是有條件的支持。」

到了中午，至少21名此前支持川普的共和黨國會議員和州長否定了他的候選人身份。共和黨權力階層像這樣拋棄自己的領袖是前所未有的。

助手稱川普非常震驚，觀看有關該視頻的新聞報導時既懷疑又恐懼。午夜過後不久，他通過一段錄像發表聲明：「我為以前的一些言行感到懊悔，我在今天被公開的一段十多年前的視頻裡說的話，便屬於這種言行。」

週六接受簡短的電話採訪時，他對讓其退出總統競選的呼聲不以為意，稱自己「永遠不會退出這場競選」。

幾小時後，川普的競選團隊公布了他妻子梅拉尼婭(Melania)的一份聲明。「我丈夫的用語令人無法接受，冒犯到了我，」她說。「這些話不能代表我認識的那個人。」

「我希望民眾像我一樣，接受他的道歉，並把注意力集中在我國和全世界面臨的重要問題上，」她說。

但形勢變得非常糟糕，以至黨內很多人都懇求他退出大選，讓彭斯(Pence)擔任共和黨的領袖。週六下午，南達科他州聯邦參議員、共和黨會議主席約翰·圖恩(John Thune)成為要求川普結束競選並讓位於彭斯的最高級別共和黨人。