中國人憤怒抵制韓國貨，樂天集團首當其衝
北京——他通常去那裡買霓虹橙色的蜂蜜柚子茶、特大包的乾海苔，以及似乎永遠打折的盒裝雞蛋，15個八塊錢。
但這次不同。退休的商店老闆李新（音）這次到韓國超市連鎖店樂天瑪特的一個北京分店是帶著話來的。
高個子的李先生穿著破舊的綠色大衣，他站在北京市中心的一家樂天瑪特商店的入口處大喊，「從中國滾出去！我們不要叛徒！」
在韓國同意部署一個美國導彈防禦系統之後，反韓情緒開始席捲中國大地，中國說該系統可以用來監視其領土。
中國新聞媒體在刺耳的社論中敦促抵制韓國產品。學生、退休者和的士司機都帶頭發起針對韓國企業的抗議活動。旅遊官員已下令大陸的幾家旅行社取消去韓國的旅遊團。不滿的民族主義者發誓不再吃韓國泡菜或韓國燒烤。
廣告
這種群情激憤是對中國國家主席習近平的一個考驗。一方面，北京正試圖利用人們對導彈防禦系統的憤怒，官方認為該系統威脅了中國在該地區的主導地位。另一方面，中國領導人希望與韓國保持良好的關係，特別是在韓國陷入一場導致總統朴槿惠倒台的政治危機的時候，朴槿惠支持與美國進行更多的軍事合作。
抵制韓國企業的做法也在中國人中製造了分歧。有些人認為，必須對抗美國在亞洲的軍事力量。其他人則對這種民族主義做出警告，認為中國應該找到更友好的方式與韓國建立理解，韓國與中國有密切的經濟關係。
「和平最重要，」北京一家德國製藥公司的員工、25歲的劉元元（音）說。「國家之間不應相互威脅。」
對韓國的憤怒大都集中在樂天身上，這家零售集團在中國大陸經營著112家商店，雇有約1.3萬名員工。樂天於2008年進入中國，自從公司決定為在韓國部署美國反導系統提供土地之後，它在中國的商店已被抗議和當局的審查壓垮。
公司在一份聲明中說，截至週四，中國當局已經關閉了樂天大陸商店中的大約一半，理由是它們違反了安全規則。還有一家商店被罰款2萬元人民幣，因為店內使用的手持無線通話器發射「非法的無線信號」。週三，當局對一家樂天與美國好時公司合資的巧克力工廠進行火災檢查後，下令其暫時關閉一個月。
本週，美國官員宣布已經開始在韓國安裝名為末端高空防禦系統（ Terminal High Altitude Area Defense system，簡稱「薩德」）的反導技術後，針對樂天商店的抗議活動再次爆發。
廣告
在東部省份山東的淄博市，抗議者舉著橫幅，要求樂天離開中國。「祖國的安全不容侵犯，」一條10米長的橫幅上寫道。在中部省份河南的許昌市，一家購物中心的員工們成排地站在一起，高舉著抗議樂天的橫幅，唱著中國國歌。
北京也有些不滿的聲音，包括來自李新的。
李新說，他在微信上第一次聽說樂天做的土地交易。微信是一個流行的即時通訊應用，一個稱樂天是「中國人民的叛徒和敵人」的請願書正在該應用上流傳。
「我曾對中國和韓國的未來抱有很多希望，」李新說。「現在我擔心韓國變了。」
在南方城市昆明，雲南民族大學的學生在宿舍的門口張貼了一張譴責樂天的標語。
據該宿舍21歲的學生劉郭夢晨（音）提供的照片，標語上寫道，「首爾微不足道，強我中華大國！」
廣告
主修環境設計的劉女士說，她將不再購買韓國化妝品和其他商品。
「這些東西完全不必要，」她說。「中國正在日益強大。韓國和美國這樣的國家認為我們的崛起是一種威脅，所以他們想聯合起來削弱我們。」
面對新聞媒體上的這些厥詞，也有些人敦促克制，他們對挑動人們批評韓國的做法表示質疑。
29歲的張夢潔（音）非常喜歡像BTS這樣的韓國男孩樂隊，她說，抵制韓國商品和藝術家是不理性的。
「那些明星們只是為了娛樂，他們不想參與政治，」張女士說。「他們與政治毫無關係。」
廣告
提到抗議樂天的人時，她還說：「我不覺得這是真正的愛國主義。他們只不過是隨大流，衝動行事，使用極端的語言而已。」
對在韓國有親戚朋友的中國公民來說，抵制活動給他們帶來了憂慮。
24歲的董明夢（音）是來自東部省份安徽的一名滑雪教練，她打算下個月在韓國慶州與她的韓國未婚夫鄭在允（Jung Jaeyoon，音）結婚。但她說，由於局勢緊張，她的11名中國親戚的旅遊簽證一直辦不下來。
「我被愛國主義劫持了，」她說。
董明夢說，她為此流了不少淚，她的母親不敢詢問自己簽證申請的狀態，因為擔心會受到騷擾。
作為對抗議樂天的回應，一首諷刺政府煽動民族主義情緒的詞本週在社交媒體上流傳：
廣告
早上恨美國，
中午恨韓國，
晚上恨日本。
時間有限，抽空恨台灣、新加坡。
夜裡作夢，再恨越南、菲律賓。
今年是中國與韓國正式建立外交關係的25週年。但是，在目前兩國關係緊張的情況下，目前還沒有任何慶祝活動的安排。
分析人士說，抗議可能是短暫的，中國領導人可能不希望在韓國即將舉行選舉之前，煽動太多的仇恨。
「這些行動通常很快就會過去，」阿姆斯特丹自由大學的聶保真(Pal Nyiri)教授說，他專門研究中國的民族主義。「政府一直在採用同樣的政策——鼓勵民族主義，然後利用之，但也對民族主義失控保持警惕。」
許多中國人已經發現很難繼續抵制下去，因為中國商店貨架上受歡迎的韓國商品太多了，比如化妝品、口罩、泡菜。
北京的電工張新（音）在回家的路上順便到一家樂天商店，買了一袋排骨為妻子做午飯。他說他支持抵制。
「韓國總是在嚇唬中國，他們很傲慢，」49歲的張新說。「以後，我會在少來這裡買東西。」
