※ [本文轉錄自 Iverson 看板] 作者: PhillyShan (Bleus sont les etes) 看板: Iverson 標題: 老驥伏櫪 -- Derrick Coleman 時間: Sun Nov 9 01:16:11 2003 呃...有點長...要看下去要有心理準備...... 如果懶得看太多字還是僅早離開才是上策.... --- 原文出處為 NBA 地下網路雜誌 http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1368 人物專欄：老驥伏櫪 -- Derrick Coleman Shan 於 11/09/2003 發表 在七六人飛往客場比賽的飛機上，Larry Brown 啜飲著紅酒，Allen Iverson 正在玩撲克牌，同個時間，有個球員坐在角落，專心地看著 關於衣索比亞國王的故事。他不會是你第一時間猜想的那個人。這個 人總是繃著一張臉；這個人在底特律的一家小酒館裡面撒尿觸犯了法 律；這個人在去年告訴湖人隊：「如果你們再把 Iverson撞倒在地的 話，我們走著瞧！」（某 O：「我才輕輕一碰他就倒在地上有什麼辦 法...」） 這是 Derrick Coleman，在 NBA 的十三個球季裡，他待過三個球隊； 他一個月看三本書；他看書時一定會拿著螢光筆作記號，旁邊還會擺 一本字典以供他能夠隨時查詢；他在旅館用 Malcolm X（美國 60 年 代初黑人運動的領袖）的名字辦理住宿登記；他會叫鄰居的小孩拿他 們在學校的成績單給他看，然後鼓勵成績好的學生。 如果有個運動員需要好好地加強他的公眾關係，這個人非 DC 莫屬。 上個球季，Brown 在季中召開球員會議，駁斥記者在報紙上寫說 Coleman 是球隊的毒瘤，練球常常缺席。但是 Coleman 的反應是： 「教練，別擔心，我可以承受這一切。」從紐澤西到夏洛特的紛紛擾 擾，從和七六人前總裁 Pat Croce 的不和到七六人戰績的滑落，他 總是一個人承擔所有的批評。當 Iverson 在去年三月因為左手骨折 必須休息一段時間時，Coleman 要求教練加強他的進攻比重。他坐在 球隊巴士的最後面，模仿 Dikembe Mutombo 的搖手指招牌動作，他 知道他有責任扛起球隊的得分重擔直到 Iverson 返回場上。 Coleman 在去年拖著疼痛的左腳連續打球五個月，他在上個球季的十 一月傷了左膝，不顧腳傷繼續打球後不久，隊醫告訴他有兩個選擇： 第一，拖著一隻腳繼續打球；第二，動手術然後這個球季報銷。他選 擇了前者。那些批評他的記者從來沒有提過這件事；他們也沒提過他 一個禮拜練球缺席三次是因為他的腳要上石膏；他們沒有提到他每天 早上要服用維持心律正常的藥丸才能打球；他們也沒有提到每當藥效 發作，他的胸部會感到疼痛。他們從來沒有提到 Brown -- 這個世界 上唯一一個仍然想指導他打球的教練，說：「Coleman 是聯盟裡最不 自私的球員之一。」 ‧Put Up A Wall Derrick Coleman 出生於美國阿拉巴馬州的摩比港市（Mobile），他 記得小時候，白人小孩會帶著他們狂吠不停的狗在操場上追著黑人小 孩跑。Coleman 印象最深的是，初中畢業的最後一天，白人小孩率先 離開後，他和其他的黑人小孩被鎖在學校的圖書館中，只是因為學校 認為黑人小孩大概會用打架來慶祝畢業。他回家以後告訴他的祖母 Arrie 這件事。Arrie 獨自撫養八個小孩，靠著到別人家裡幫他們的 地板上蠟維生。她告訴 Coleman：「有些人就是不值得你信任。」 這就是 Coleman 童年的印象。他在十四歲的時候，搬到底特律和他 的母親 Dassie 一起生活。當天氣轉暖的第一天，Coleman 就迫不及 待跑到籃球場上打球。他認為他是與眾不同的，他認為在阿拉巴馬州 學到的那一套也適用在這裡：打球之前，先在球場上灑水，如此一來 打球時揚起的塵土就不會跑到他的眼裡。以前，他打球的籃框是拆下 來的腳踏車所做成的；他晚上練球用的燈光靠的是從他祖母臥室的窗 戶所散發出來的微弱光線；他戴上鬆軟的手套以訓練掌控球的技巧。 當然，虛張聲勢以嚇唬對手的心理戰術他也一起帶到底特律來。所以 ，當他知道他祖母說的沒錯，當他知道他不能信任任何人時，他知道 他必須在自己和大眾之間築一道牆。 他說：「我從那時候開始就學會在比賽中別給對手好臉色看。我面帶 怒容，我拒人於千里之外，這是為了保護自己。」 他從來不知道自己的父親是誰，Coleman 僅僅在高中的時候問過他母 親一次關於他父親的種種。但是當他的母親要安排他們父子見面時， 他說：「不用了，忘了我曾經提過他吧。」從此以後他絕口不提他的 父親。後來他告訴他母親：「有兩件事是我這一生中絕對不想做的 -- 因為飛機失事而死亡，以及，當某一天走進家門時妳告訴我：『站在 那邊的那個男人是你爸爸。』」 幾年以後，他進了 NBA 打球，在亞特蘭大的一場比賽賽前，一個球 僮拉著 Coleman 的袖子，指指不遠處說：「你的爸爸就在那裡，他 想要見你一面。」但是 Coleman 連看都不看一眼，轉頭就走。他從 來就不信任任何人，無論是男是女，這大概就是他和他的老婆訂婚了 五年才結婚的原因。Coleman 在籃網隊打球的時候，認識了現在的老 婆 Gina Cook，當時 Cook 在籃網隊工作。她說：「大家總是問我： 『你們哪時候才要結婚？』」而我總是回答：「我想當 Derrick 停 止考慮的時候，我會立刻抓他上教堂。」 他把每個女人都拿來和他的祖母以及母親相比。他會告訴 Gina：「 她們的言行舉止跟一般的女人不一樣。」Gina 看著 Coleman 一遍又 一遍地重複看 Roots 影集（關於黑人奴隸的迷你電視影集），當 Coleman 看完以後，會告訴 Gina：「我跟妳之間最大的不同點在於 ，我是個愛在外面東奔西跑的黑鬼，而妳則是個喜歡待在家裡的黑鬼 。如果主人要你做某件事，妳會說：『您希望該怎麼做呢？』而我卻 會計畫逃離他的奴役。」 Gina 會這麼回答：「親愛的，不要因為我和大家和睦相處就對我發 脾氣。」或者她會說：「親愛的，別看太多那個什麼 Roots 影集， 難怪你每次看完就容易生氣嘛。」Coleman 就是這樣的一個人。在他 祖母出殯的當天，他不忍心參加喪禮。但是，總是繃著一張撲克臉的 Coleman 徹徹底底地哭了。在她祖母阿拉巴馬州空空盪盪的臥室裡， 他嚎啕大哭。 ‧Up-and-down Career Charles Barkley 曾經認為 Derrick Coleman 是一個極有天份的球 員，一個極有潛力成為「聯盟最偉大的大前鋒」。「聯盟裡最偉大的 大前鋒」在他的球員生涯裡僅僅只有一次入選明星賽。 Coleman 就讀 Northern 高中時期，常常和現在黃蜂隊的後衛 Steve Smith 以及前活塞隊球員 Terry Mills 一起打球，他是全國高中球 員裡面最受到大學球探注意的球員之一，1986 年入選了全美麥當勞 明星隊（All-American McDonalds）。進入雪城大學之後，在新人 球季這個左撇子的菜鳥球員不旦帶著球隊一路殺進 NCAA 最後四強， 還打進了冠軍決賽。當年雪城有黎巴嫩籍中鋒 Rony Seikaly，搭配 後衛 Sherman Douglas，加上陣中又有麥當勞高中新秀 Coleman， 雪城在那一年戰績達到 31 勝 7 敗，創下了校史上新紀錄。 六呎十吋的 Coleman 在大一就擔任先發，加上六呎十一吋的 Seikaly ，構成了雪城堅強的內線陣容。他們雖然在當年的 NCAA 錦標賽裡過 關斬將，一路打進了冠軍決賽，但是卻在最後三秒敗給 Keith Smart 一記底線跳投，讓印第安那的 Bobby Knight 贏走他教練生涯第三枚 冠軍戒指。Coleman 在冠軍賽抓下了 19 個籃板，但是球隊輸了那一 年的冠軍。 這也許是 Coleman 最接近冠軍的一次。 Coleman 在 Douglas 和 Seikaly 畢業進入 NBA 以後，扛起了雪城 的進攻責任。由他跟 Billy Owens 組成的前鋒陣容，是 NCAA 最可怕 的雙箭頭。兩個人身高都在六呎九吋以上，但是球技卻又非常全面， 一個左撇子一個右撇子向籃框猛切，能得分又能抓籃板還能夠傳球， 讓其他的球隊非常頭痛。只是球隊缺乏其他的配合，從他大二到大四 雖然年年都打錦標賽，但只有在 89 年打進八強。 Coleman 在大四時是公認的全美最佳球員，33 場比賽平均 17.9 分 與 12.1 籃板，1989-90 球季獲選 Big East 年度最佳球員以及 CBS 年度最佳大學球員（College Player of the Year）。其他 Wooden 獎、 Eastman 與 USBWA 年度最佳球員等等頭銜不勝枚舉，同時也是 NCAA 第一個生涯達成兩千分、一千五百籃板與三百火鍋的球員。他保有雪 城大學總得分排行榜首位（2,143），直到 1994-95 球季才被 Lawrence Moten 打破，而他 NCAA 生涯總籃板數（1,537）的紀錄至今依然名列 第一。 挾著多項亮眼的成績和紀錄，在 1990 年的 NBA 選秀會上被籃網隊 以第一輪第一順位選走，同時在當年技壓 Payton 奪下年度新人王的 頭銜，新人球季就繳出平均二十分十籃板的成績，在當時被視為 將成為 Malone、Barkley 等級的球員。1994 年首度入選明星隊（這 唯一的一次也是最後一次），兩次入選 NBA 年度第三隊（1993、94 年） 。但是這幾年以後，大大小小的傷勢和為人詬病的打球態度重創他的球 員生涯。 Coleman 在球技最巔峰的時候入選了美國夢幻二隊代表美國隊獲得世 界錦標賽金牌，但是從此以後失去了鎂光燈的注目。1995 年 11 月 30 日他隨著 Rex Walters 和 Sean Higgins 被籃網隊交易到費城換 來 Shawn Bradley、Tim Perry 以及 Greg Graham。這項交易可以讓 NBA 的專家們花好幾年的時間去算算到底誰是輸家中的輸家。他在七 六人的第一個球季因為飽受傷勢困擾，僅僅出賽了十一場，雖然這十 一場都是先發，但是平均上場 26.7 分鐘只繳出 11.2 分、6.5 籃板 、2.8 助攻的成績，距離他明星級的水準已經相去甚遠。雖然他在 健康的時候能打出 Barkley 水準的成績是無庸置疑的。 Coleman 擁有大前鋒少見的柔軟手感，也許跟 Sam Perkins 十分類似 ，但 Coleman 還擁有壯碩的體格以及足夠的速度，控球的技巧甚至不 比後衛來得差，進入 NBA 以後，射程也愈來愈遠。看過他打球的人， 都無法否認他的籃球細胞比別人多了好幾倍。即使他的膝蓋受傷、即 使他帶著心律不整的問題，即使別人認為他裝病裝了很多年。 印象最深刻的是他常常嚼著口香糖打球。一副什麼都不在乎的樣子。 人們對他的印象都停留在 94 年世錦賽的壞孩子形象。雖然他有足夠 的本錢在籃下衝撞，但他從來都不是一個靠肌肉打球的球員。他有靈 活的腳步，順暢的投籃動作，一個轉身就把對手甩開在籃下扣進—— 在他想打球的時候。 在七六人的三個球季裡，斷斷續續受到傷勢影響，他渡過了一段飽受 媒體以及球迷批評的日子，大家質疑他打球的態度不積極，也認為他 並沒有把全部的心思放在球場上面。1997-98 球季結束之後，七六人 寧願付出五千六百萬的美金買斷 Coleman 的合約，為的只是想騰出 薪資空間來簽下 Matt Geiger。他隨即以自由球員的身份和黃蜂隊簽 下五年四千萬的合約。 在黃蜂隊後期又因為和教練不和、被批評打球懶散、體重節節上升、 他待在板凳上時，球隊的的成績要比他上場來的好、被封上球隊毒瘤 的惡名等等問題，黃蜂急著想丟掉他這個燙手山芋。這時正好遇上 Brown 想找他回費城打球，雙方一拍即合，2001-02 球季，在一次涉 及八人三隊的大交易中，Coleman 鳳還巢回到了費城。 Coleman 前一個球季在七六人繳出 15 分 7 籃板的成績，上個球季 9.4 分 7 籃板。七六人在季中因為 Todd MacCulloch 得到不明怪病 被迫暫停打球，Coleman 銜命扛起中鋒的角色，明星賽後，他先發了 28 場比賽，平均得 11.3 分 8.8 籃板，七六人在明星賽後開出 23 勝 10 負的紅盤。他在十二場季後賽中，更繳出了 13.6 分 8 籃板 的成績。這是 Coleman 十三年的球員生涯以來，首度以先發球員的 身分帶領球隊闖進季後賽第二輪。他首度打進季後賽第二輪要回溯到 兩年前他還穿著黃蜂隊的球衣時，當時他在黃蜂隊扮演的僅僅是第六 人的角色。 七六人季後賽第二輪遇到的對手是底特律活塞隊，Coleman 帳面上的 數據大躍進到 16.5 分 11 籃板。在這個系列戰中的第五場比賽， Coleman 得到他季後賽生涯新高的 23 分，這同時也是他在七六人季 後賽中首度得分超過二十的比賽。雖然最後七六人以二比四輸掉這個 系列，但是 Coleman 在季後賽中脫胎換骨，屢屢讓人驚豔的演出表 現得一點都不像一個已經 35 歲，球員生涯中打球態度飽受批評的球 員。當時他的隊友 Tyrone Hill——跟 Coleman 同樣是 1990 年選 秀會的一員——說他從來沒看過打球如此賣命的 Coleman。Hill 說 ：「這顯示出他有多麼想要贏球。他知道歲月不饒人，時間一分一秒 在流逝，或許這是他最後一次有機會打進總冠軍賽，所以他不顧一切 在打球。」 Coleman 在十三年的球員生涯中，平均得 17 分 9.5 籃板，但是前 活塞隊球員 Rick Mahorn 說 Coleman 和其他的選秀狀元所必須面對 的種種期待，對他們來說實在是太不公平。 Mahorn 曾經是 Coleman 在籃網隊打球時的隊友，他說：「Derrick 熱愛打球的一顆心超乎你所預期，但是當你成為任何人所見過最具有 天份的球員之一 -- 融合了街頭籃球頑強不屈的特質，同時還擁有極 為柔軟的手感，如此不相襯的組合，再加上他的前鋒身材裡卻藏著後 衛的靈魂 -- 眾人的期待也就被視為理所當然了。」 ‧Chains Remain 某位 NBA 的裁判曾經這麼告訴黃蜂隊的經理：「他是我所看過的球員 裡面，最浪費天份的一個。我絕對不會吹判他犯規。」他只是被大家 貼上了壞胚子的標籤。但是發生在他身上所有荒誕不經的事，其實都 可以解釋。他的「唬爛（Whoop-de-damn-doo）」評論？他只是幫自 己的朋友講話而已。他在籃網隊打球的時候，隊友 Kenny Anderson 有次練球缺席，有位記者暗指 Anderson 身為隊長，這是極壞的榜樣 ，Coleman　於是說了「唬爛」那番話。Gina 說：「我想我應該去申 請『唬爛』這個詞的專利權。」 在大眾面前撒尿那件事呢？他說有些事情是來了就擋不住的。那是四 年前的夏天，當時是凌晨兩點鐘，他和 Jalen Rose 以及 Thomas Heams 在一個偏僻的小酒館裡喝酒，然後，一陣尿意襲來，他忍不住 了。他說他匆忙跑到他以為是洗手間的地方，但是沒想到跑到那裡才 發現其實那是廚房。這個時候，有些事情來了已經是擋不住的，於是 ，他就...當場撒尿了。他說：「大家的反應好像是我從我的餐桌旁 邊站了起來，然後在大庭廣眾前撒尿一樣。」 和 Paul Silas 的紛紛擾擾呢？Silas 是 Coleman 在籃網隊打球時 的助理教練。當 Silas 到夏洛特當教練時，他極力向球團爭取 Coleman 。2000-01 球季，Coleman 在六年前被診斷出來的心律不整再度復發 。Silas 暗指 Coleman 是因為沒有定期做做藥物治療所以病情才會 復發。Coleman 平常接受電器去顫術（electrical cardioversion） 的治療使他的心跳能恢復到正常的節奏，他把病情復發歸咎於非專利 藥沒有發生作用所導致。那年的休季期間，Silas 試著要化解他和 Coleman 之間緊張的關係。他在 Coleman 34 歲生日當天在電話裡幫 他唱生日快樂歌，但是 Coleman 掛斷了 Silas 的電話。2002-03 球 季開打前，Silas 解除了 Coleman 身為黃蜂隊長的身份，然後把他 交易到費城。黃蜂隊的後衛 Baron Davis 說：「Derrick 並沒有得 到公平待遇。」 和 Croce 的不和又怎麼說？'95 ~ '98 年時，Pat Croce 是七六人 的總裁，Coleman 是七六人陣中的一員。他在前年曾經極力說服 Brown 不要找 Coleman 重回七六人。他說：「教練懇求我讓 Coleman 回來 ，然後我一臉不可置信斜睨地看著他說：『你在開玩笑嗎？』」Croce 想要的是那種啦啦隊型球員，他認為 Coleman 在球員休息室裡會是 一顆毒瘤。他又說：「Coleman 不會跟著球隊去參觀醫院、護理之家 ，或是在練球之後幫球迷簽名。我是費城長大的老鄉，如果球員不為 他打球的城市做些事的話，我不會想要這個球員。」 Croce 不知道的是，Coleman 都是私底下做慈善工作。他在底特律的 貧民區重新整理了一棟舊房子然後搬進去住，並且讓鄰居的小孩子可 以在房子旁邊的空地盡情地玩耍奔跑。他在前年帶了三十個學生到狄 士尼樂園遊玩，還送腳踏車給成績最好的學生當做鼓勵。他花了二十 五萬美金在附近蓋了一座公園，安裝了六座籃球架供小朋友們打球。 他還會幫那些十幾歲的青少年出錢，幫他們租晚禮服、豪華轎車，讓 他們體面地出席學校舉辦的舞會。甚至還有一次，他把他的 BMW 轎 車借給一個高三學生開去參加舞會。 某天晚上，Coleman 坐在轎車裡，從車窗外看到有個上了年紀的黑人 老婆婆帶著四個小孩在等公車。他叫司機停車，然後告訴司機：「載 她到任何她想去的地方。」他會這麼做的原因是因為黑人在午夜絕對 招不到計程車，而且他在這個老婆婆身上看到了他祖母的影子。Coleman 無時無刻都會想起他祖母，每當他又開始想念她的時候，他會看著他 身上位於二頭肌處的刺青：Chains Remain。他是在一本書上看到這 個詞，他用這個刺青作為自己的寫照。（這個刺青的意思源自於一首 詩，大意是說黑人總是被誤解，很多人會用膚色來評斷一個人，或是 用他們曾經犯下的錯誤給他們貼上壞胚子的標籤...雖然枷鎖退散不 去，但是只要他們手牽手心連心就會出頭天。） ‧Show Me Your Game Face Larry Brown 在 Coleman 身上看到別人看不到的東西：Coleman 是 個樂於傳球的球員，他同時還可以在一場比賽中繳出二十分十籃板的 成績。要馴服 Coleman 這匹桀傲不馴的野馬，必須要用愛的教育。 當 Coleman 在紐澤西打球的時候，比賽結束，大夥坐上球隊巴士準 備回家，半路經過 7-11，他的教練 Chuck Daly 會叫司機停下來， 讓 Coleman 進去 7-11 買啤酒給車上的隊友喝。Larry Brown 也會 做相同的事。Coleman 的老婆說：「這大概能解釋為什麼 Larry 是 所有的教練中，少數幾個能讓 Derrick 全心全意為他打球的人。」 七六人的球員總是說 Coleman 就像 Brown 的乾兒子一樣。Coleman 說：「他們告訴我：『教練在球隊裡有四個兒子 -- 你，Aaron Mckie ，Eric Snow 以及 Derrick McKey -- 但是你是最受寵愛的長子。他 們又說：『AI 是那個最不聽話的兒子。』他們還說：「教練和 AI 的關係是愛恨交雜的，但是教練卻會為你做任何事。」 他們兩個人都不喜歡坐飛機，所以當球隊要搭機到客場比賽時，Brown 會邀請 Coleman 過來跟他喝個幾杯，因為紅酒可以讓他們鎮定下來。 Coleman 說：「AI 會坐在我們附近玩紙牌，然後他會嘟噥著說：『 教練什麼東西都給你！』他也想要喝一些酒，他說：『唷！D，你去 跟教練講，叫他也倒幾杯紅酒分我喝。』我會說：『不要，你自己去 問教練。』AI 就會抱怨：『哼，他不會分我喝，他只會分你喝啦！』 」（泫然欲泣大概就是這樣吧…） 七六人某些球團高層可能認為 Coleman 會帶壞 Iverson，Coleman 練球缺席，所以 Iverson 也有樣學樣跟著缺席（呃，或許是 Coleman 有樣學樣...）。事實上，從樂觀的角度看來，Iverson 終於找到一個 能夠幫他分擔一些媒體壓力的隊友，一個被記者拿來當做揶揄炒作的 頻率不下於他的隊友（「唬爛」！Iverson 在球隊巴士上不小心開玩 笑說出 Coleman 這句揚名立萬的詞。）。這就是為什麼 Iverson 願 意聽他的話。Coleman 說：「AI 讓我大感驚奇，他認為在球場上沒有 人擋得住他，但是我會跟他說：『小子，慢一點。』因為他有時候在 比賽中就像在飛一樣。我會告訴他：『Allen，我們現在比數領先，不 用太操之過急。』然後他就會放慢腳步，笑了出來。」 Iverson 知道像 Coleman 這種硬漢，是球隊中不可或缺的角色，尤其 在前年六月打進總冠軍賽時，更需要有這種人挺身而出，所以他願意 聽 Coleman 的話。Coleman 已經證明了他是怎麼樣的「一條鐵錚錚的 漢子」。他在去年分別和 Shaq、Chris Webber，以及，當然不可少的 -- 瘦巴巴的 Reggie Miller 分別放對過，Miller 不智地在比賽中挑 釁 Coleman，Coleman 隨即掐住 Miller 的喉嚨，然後賽後還在溜馬 隊的休息室外面等 Miller。他在雪城大學的好朋友 Rodney Dumpson 說：「Derrick 是這個世界上最友善的人。但是一旦你惹毛了他，他 就會要你好看。」 批評他的那些人不知道 Coleman 的兒子 -- Derrick Demetrius Jr. （簡稱 D.D.），有朝一日會得到他父親所有的書。關於 Black Panthers （黑豹黨，一九六五年成立的美國激進黑人民權組織，主張武力奪權） 和曼德拉的書，那些他借給隊友跟奴隸相關的書。沒有人看到私底下 的這些事。他們看到的只是練球一再地蹺頭的 Coleman；他們看到的 只是繃著一張臉的 Coleman，他面帶怒容使得他的老婆甚至因此神經 過敏，他面帶怒容使得 Reggie Miller 想找他打架。 聽到他的爸爸在球場上對 Miller 使出鎖喉功時，五歲的 D.D. 問： 「我的爹地現在在做什麼？」Coleman 在比賽中對 Miller 的鎖喉事 件發生之後，當天晚上返回家中，他的老婆把他叫到一邊，告訴他， 他們的兒子 D.D. 對於這件事有些疑問，Coleman 告訴他兒子：「我希 望你知道不是我挑起紛爭的，我也絕對不會希望你主動去挑釁別人。 但是記住，在你的人生中，不要打退堂鼓，該為自己的權益而戰。」 然後他笑著對 D.D. 說：「現在，讓我看看，你該怎麼展現出你無懼 的臉色？」 D.D. 於是繃起他的一張小臉，和他的老爸一個樣。這是第二代的硬漢 Coleman。他的小女兒 Nala Marie 剛滿一歲，Coleman 說自從當了父 親以後，他更懂得放下身段，更避免做出一些可能會讓家人蒙羞的事。 在球場上他頑強不屈，但是下了球場後他是一個仁慈溫和的好父親。 Coleman 的母親 Dassie 說：「Derrick 以前總是說他打算等到三十 歲時再結婚。等到做完所有該做的事再安頓下來。我想，多了一個為 人父親的身份讓他成為一個更優秀的人。他很喜歡小孩子。」Coleman 在人生中有了新的一層體悟。他知道家人對他的重要性，所以他也知 道無論在球場上或是私生活的一舉一動都該更謹言慎行。 他現在已經 36 歲，上個球季結束後成為自由球員。但是 Coleman 很高興和七六人再簽下一紙三年一千三百五十萬的合約。今年是他在 NBA 的第十四個球季，同時也是在七六人的第六個球季。七六人是他 的球員生涯裡所待過時間最長的一支球隊。 Coleman 從來沒有成為「聯盟最偉大的大前鋒」，甚至連這個「稱號」 的邊邊都搆不上。但是他證明了在他這個年紀，他仍然願意全心全意 和隊友們並肩作戰。來到職業生涯的末端，他能夠在七六人繼續打上 三年的球嗎？如果答案是肯定的話，他的球員生涯有 7.5 個球季會在 費城度過，這個時間甚至比 Wilt Chamberlain 待在費城打球的時間 還要長（如果把勇士隊移到西岸之前也算進去的話）。 對一個第一次踏進這個城市時並不是滿心歡喜，待沒多久又被球隊急 著脫手的人來說，這將會是一項傑出的成就。當 Coleman 被問及他是 否喜歡在費城結束他的球員生涯時，他說：「我當然喜歡！這些年來 ，在幾支球隊間來來去去，我從來沒有真正覺得屬於哪支球隊的一分 子。但是重回到費城，我和大家和睦相處，有每項職業運動中，要讓 每個獨立的個體之間處得融洽是很不容易的一件事，我喜歡這些隊友 們，我喜歡在這裡打球，我喜歡費城。」 一個長期以來被誤解的球員最後終於找到他的棲身之地。或許他離偉 大的球員還有一段距離要走，但是他在球員生涯末端綻放出來的光輝 依然值得你的掌聲。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.22.119 感謝 jsmith 網友熱心指正。^^ ※ 編輯: PhillyShan 來自: 218.170.22.119 (11/09 03:29) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.24.107