ΠΑΝΣ ΙΟΝΠΑΝ ΠΙ΢Σ ΜΙΟΝΚΟΙΝΧΝΙΚΧΝΝΚΑΙΝΠΟΛΙΣΙΚΧΝΝ ΠΙ΢Σ ΜΧΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΝΜ ΣΑΠΣΤΥΙΑΚΧΝΝ΢ΠΟΤ ΧΝ ΚΟΙΝΧΝΙΚ ΢ΝΚΑΙΝΠΟΛΙΣΙ΢ΜΙΚ ΢ΝΑΝΘΡΧΠΟΛΟΓΙΑ΢ 2008 - 2010 α αΝΚαζ ά έΜέΝηβίκΜίίγ Θ Μ Ν ΙΠΛΧΜ ΣΙΚ ΢Ν ΡΓ ΢Ι ΢μ ΑθγλπποζοΰδεΫμΝΠλο ΰΰέ δμΝ βμΝΟΦυξδεάμΝΑ γΫθ δαμΟμ ΛσΰοδΝΑ γΫθ δαμ,ΝΑφβΰά δμΝ πάμΝ πδίζΫπκυ αμ αΝΌλδαΝ ουΝΑ τζου Καγβΰά λδα άηβ λαΝΓεΫφκυ-Μα δαθκτ Σλδη ζάμΝ πδ λκπάμ Καγβΰά λδα άηβ λαΝΓεΫφκυ-Μα δαθκτ Καγβΰά λδαΝ φλκ έ βΝΚκυεκυ Ϊεβ θαπζβλυ λδαΝΚαγβΰά λδαΝ ζΫθβΝΠαπαΰαλκυφΪζβΝ ΙκτθδκμΝβ010 Ο θγλππκζκΰδεΫμΝΠλκ ΰΰέ δμΝ βμΝΟΦυξδεάμΝ γΫθ δαμΟμΝΛσΰκδΝ πάμΝ αΝΌλδαΝ κυΝ γΫθ δαμ,Ν φβΰά δμΝ τζκυΟ Π λδ ξση θα ζ. δ αΰπΰά 2 1. αέΝ θ δ-ουξέα λκδ 5 ίέΝ πκ-α υζκπκέβ β 10 ΰέΝ ΝΦυξδα λδεάΝΜ αλλτγηδ βΝ βθΝ ζζΪ αΝ 13 2. αέΝ δ λξση θβΝ κΝπ έκ ίέΝΠ λέΝ φβΰά πθ 3. αέΝ΢ αΝΌλδαΝ κυΝ 17 19 τζκυ 22 ίέΝΙ λυηα δεσμΝξλσθκμΝάΝξλσθκμΝδ λυηα κπκέβ βμν 25 ΰέΝΚαγάζπ βΝ βθΝπαδ δεσ β α 27 έΝΦλκθ έ αΝεαδΝ φΪζ δα 33 4. αέΝΤπκε έη θκΝεαδΝΥλκθκ-πκέβ β 38 ίέΝΝ δ λλβΰηΫθ μΝξλκθδεσ β μ 39 ΰέΝΣλατηαΝεαδΝΜαλ υλέα 44 5. αέΝ Ν υλλαθέαΝ βμΝ δΪΰθπ βμ 48 ί. θΪη αΝ βθΝ γΫθ δαΝεαδΝ βΝ πά 55 πέζκΰκμ 61 δίζδκΰλαφέα 64 1 δ αΰπΰά Ν αθγλππκζκΰδεάΝ πλκ Ϋΰΰδ βΝ βμ «ουξδεάμ α γΫθ δαμ»Ν υπκ δεθτ δΝ ηδαΝ η ζΫ βΝ βμΝ πκζδ δ ηδεάμΝ πλσ ζβοβμ,Ν η Ϊφλα βμΝ εαδΝ ληβθ έαμ βμΝ ΫθθκδαμΝ βθΝ δ κλδεσ β ΪΝ βμ,Ν εαγυμΝ εαδΝ πθΝ υπκε δηΫθπθΝ πκυΝ βθΝ θ τκθ αδ,Ν πθΝ ευλέαλξπθΝ ζσΰπθ,Ν αζζΪΝ εαδΝ πθΝ φ λση θπθΝ υπκε δη θδευθΝ θκβηΪ πθ,Ν πθΝ κπκγ ά υθ βμΝ «α γ θυθ»Ν ηα δΪΝ εκδθπθδευθ κΝ υζζκΰδεσΝ φαθ α δαεσΝ εαδΝ βμΝ πκζδ δεάμΝ δαξ έλδ βμΝ πθΝ κΝ σλδκΝ κυ «αθγλππέθπμΝ δαθκβ κτ»έΝ ΜΫ αΝ απσΝ βθΝ αθγλππκζκΰδεάΝ αΝ αβ άηα αΝ «υΰ έαμΝ εαδΝ α γΫθ δαμ»Ν αθα δεθτκθ αδΝ εαδΝ πλκίζβηα κπκδκτθ αδΝκδΝεα α α δεκέΝκλδ ηκέΝ ξ δεΪΝη Ν κΝ δΝ υθδ ΪΝ κΝεαθκθδεσΝ εαδΝ κΝηβΝεαθκθδεσ,Ν κΝφυ δκζκΰδεσΝεαδΝηβΝφυ δκζκΰδεσ,Ν κΝζκΰδεσΝεαδΝ κΝπαλΪζκΰκΝ άΝ κΝ Ϊ-ζκΰκ,Ν δΪακθ αμΝ δμΝ πκζδ δ ηδεΫμΝ παλαΰπΰΫμΝ εαδΝ π θ τ δμΝ αυ υθΝ πθΝ θθκδυθ εαδΝ κθΝ εκδθπθδεκπκζδ δεσΝ λσζκΝ πθΝ δαα υΰηΪ πθ,Ν πθΝ δαελέ πθ,Ν πθΝ απκεζ δ ηυθέΝΜΫ αΝαπσΝαυ άΝ βθΝ λΰα έαΝ πδξ δλ έ αδΝβΝαθΪ διβΝ πθΝπκζδ δ ηδευθΝ παλαΰσθ πθ,Ν πθΝ εαθκθδ δευθΝ ζσΰπθΝ εαδΝ ξ δλδ ηυθ,Ν αθαεζά πθΝ πκυΝ ία αθέακυθΝ παλσθΝ εαδΝ ηΫζζκθ,Ν σ κΝ πθΝ παλ ζγκθ δευθΝ κθΝ λσπκΝ η Ν κθΝ κπκέκΝ εφλΪα αδ,Ν θκβηα κ κ έ αδΝ εαδΝ ίδυθ αδΝ βΝ «α γΫθ δα»Ν απσΝ υπκε έη θα,Ν σ κΝ εαδΝ αΝ πΪ ξκθ αΝ κυμΝ λσπκυμΝ η Ν κυμΝ κπκέκυμΝ αλγλυθ αδΝ βΝ εαγβη λδθάΝ πλαε δεάΝ αΝπζαέ δαΝηδαμΝ κηάμΝπκυΝ δαπλαΰηα τ αδΝ δμΝ«α γ θ έμΝαπΫμ»Ν κΝσλδκΝ α τζκυΝεαδΝεκδθσ β αμέ ΢ κΝ πλυ κΝ ηΫλκμΝ βμΝ λΰα έαμ,Ν εαδΝ Ν ηδαΝ πλκ πΪγ δαΝ θαΝ δ κλδεσΝ πζαέ δκΝ βΝ Φυξδα λδεάΝ Μ αλλτγηδ βΝ αθαφκλΪΝ γ έΝ Ν ΫθαΝ βθΝ ζζΪ α,Ν ΰέθ αδΝ ηδαΝ πλυ βΝ κυμΝ εφλα ΫμΝ κυΝ Ν αθ δουξδα λδεκτΝ εδθάηα κμΝ πθΝ εα δυθΝ ’θίΝ εαδΝ ’ιί,Ν κδΝ κπκέκδΝ Ϋγ αθΝ δμΝ ίΪ δμΝ εαδΝ εα σλγπ αθΝ θαΝ υζκπκδά κυθΝ αΝ πλυ αΝ πλκΰλΪηηα αΝουξδα λδευθΝη αλλυγηέ πθΝεαδΝαπκα υζκπκέβ βμΝ κθΝ δ γθάΝξυλκέΝ Μ Ν βθΝ ελδ δεάΝ πθΝ αθ δουξδΪ λπθΝ θαΝ σππμΝ απκ υπυθ αδΝ σ κΝ ηΫ αΝ σ κΝ εαδΝ λΫφ αδΝ θΪθ δαΝ αΝ δ λτηα αΝ εαδΝ βΝ ίέαΝ βμΝ ουξδα λδεάμ,Ν δμΝ ξΫ δμΝ ουξέα λκυ- α γ θά,Ν βθΝ φ τλ βΝ δαΰθπ δευθΝ θκ κζκΰδευθΝ εα βΰκλδυθΝ εαδΝ αθΪζκΰπθΝ γ λαπ υ δευθΝ παλ ηίΪ πθ, έγ θ αδ αβ άηα αΝ βγδεάμΝ εαδΝ πκζδ δεάμΝ ΪιβμΝ δαξ έλδ βΝ βμΝ λΫζαμέΝ βΝ θα δεθτκθ αμΝ κΝ εκδθπθδεσΝ τ βηαΝ εαδΝ δμΝ ξΫ δμΝ ικυ έαμ,Ν εαδΝ σξδΝ πζΫκθΝ κΝ Ϊ κηκ,Ν κΝ υηαΝ κυΝ άΝ βθΝ ουξάΝ κυ,Ν πμΝ αΝ π έαΝ αθααά β βμΝ βμΝαλλυ δαμΝεαδΝ βμΝπαλαφλκ τθβμ,ΝπλκξπλκτθΝ βθΝπκζδ δεκπκέβ βΝ βμΝ ηπ δλέαμΝ πκυΝ ίαφ έ βε Ν «ουξδεάΝ α γΫθ δα»έΝ Μ Ν κΝ ίζΫηηαΝ λαηηΫθκΝ αΝ ΰξ δλάηα αΝαυ υθΝ πθΝεδθβηΪ πθ,ΝβΝ ζζβθδεάΝουξδα λδεάΝη αλλτγηδ βΝπαζ τ δΝθαΝ ίΰ δΝαπσΝ κΝΪ υζκΝεαδΝ δμΝδ λυηα δεΫμΝζκΰδεΫμέΝ 2 Πλκ πΪγβ αΝ ζκδπσθ,Ν πλαΰηα κπκδυθ αμΝ βθΝ πδ σπδαΝ Ϋλ υθΪΝ ηκυΝ ΜκθΪ μΝ ΦυξκεκδθπθδεάμΝ πκεα Ϊ α βμ,Ν θαΝ θ κπέ πΝ κΝ ξΪ ηαΝ αθΪη αΝ Ν βθΝ πλσγ βΝεαδΝ βθΝπλαε δεά,ΝπκυΝφ ΪθκυθΝθαΝπαλΪΰκυθΝΫθαΝζσΰκΝ π λέΝ κυΝ « υ έα κ»Ν βμΝ ζζβθδεάμΝ Φυξδα λδεάμΝ Μ αλλτγηδ βμΝ εαδΝ πθΝ ΰα δευθΝ ΰξ δλβηΪ πθΝ ε σμΝ πθΝ ουξδα λδευθΝ θκ κεκη έπθ,Ν πμΝ υθΪη δΝ δ λυηα δεΫμΝ κηΫμΝ αΝ σλδαΝ βμΝ εκδθσ β αμέΝ΢ κΝ λέ κΝηΫλκμ,ΝβΝΫθθκδαΝ βμΝ κηάμΝαπκ ζ έΝε θ λδεσΝΪικθαΝαθΪζυ βμΝ πθΝ π λδ α δευθ,Ν πθΝ υθκηδζδυθ,Ν πθΝ αφβΰά πθΝ εαδΝ πθΝ λα βλδκ ά πθΝ πκυΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ παθΪζβοβΝ ηκδΪακυθΝ θαΝ αεδθβ κπκδκτθΝ εαδΝ θαΝ εαγβζυθκυθΝ αΝ υπκε έη θαΝ κΝ « π λδεσ»Ν βμέΝ ΜΫ αΝ απσΝ βθΝ εα Ϊία βΝ κΝ υθβγδ ηΫθκ,Ν δμΝ εαγβη λδθΫμΝ εδθά δμΝ εαδΝ υηπ λδφκλΫμ,Ν ηΫ αΝ απσΝ βΝ υθάγβΝ απ τγυθ βΝ εαδΝ δαξ έλδ βΝ πθΝ ξΫ πθΝ κθΝ Ξ θυθα,Ν πλκίΪζζκυθΝ κδΝ πκζδ δ ηδεΪΝ δαγΫ δη μΝ θκβηα κ κ ά δμΝ βμΝ «ουξδεάμΝ α γΫθ δαμ»,Ν βΝ πέηκθβΝ παλκυ έαΝ πθΝ κλδ ηυθΝ πλκ κθΝ δκλδ ησΝεαδΝ βΝ υΰελσ β βΝ κυΝ αυ κτΝεαδΝ κυΝ«Ϊζζκυ»έΝ Νέ δαΝβΝΫεφλα βΝεαδΝ ίέπ βΝ βμΝ αλλυ δαμ,Ν κδΝ εαγυπκ Ϊι δμΝ εαδΝ κδΝ πυ υθαΝ εηαγβηΫθ μΝ «κλγΫμ»Ν υηπ λδφκλΫμΝεαδΝεκυίΫθ μ,ΝκδΝ ΰΰλαφΫμΝηδαμΝηθάηβμΝπκυΝΫξ δΝΰέθ δΝίέπηαΝηΫ αΝαπσΝ κθΝ ΰεζ δ ησΝ κυΝ υηα κμΝ ΝζσΰκυμΝα γΫθ δαμΝεαδΝη γκ τ δμΝίέαμ,ΝαθαφΫλκθ αδΝΝ σ κΝ ΝΰδαΝ ε έθκυμΝπκυΝίλΫγβεαθΝ κΝπαλ ζγσθΝ ΝΪ υζαΝσ κΝεαδΝ Ν ε έθκυμΝπκυΝ αζαδππλάγβεαθΝ εα έ μΝ δ λτηα κμΝαθααβ έ αδΝηΫ αΝ βθΝ αθααά β βΝ ηδαμΝ γ λαπ έαμέΝ Ν αέ γβ βΝ κυΝ βθΝεαγβη λδθά,Ν υθάγβΝπλαε δεάΝεαδΝ δμΝ αθαπαλα Ϊ δμ,Ν δμΝ δ Ϋ μ,Ν ε έΝ σπκυΝ κδΝ λΪ δμΝ Ϊ δμ,Ν δμΝ έθκυθΝ θαΝ αθα δα υπυθκυθΝ κΝ κδε έκ,Ν θαΝ αθαπαλΪΰκυθΝ βΝ κηά,Ν αζζΪΝ εαδΝ θαΝ βΝ η αίΪζζκυθΝ ηΫ αΝ απσΝ ηδαΝ παθΪζβοβΝπκυΝ Νηπκλ έΝπκ ΫΝθαΝπαλΪΰ δΝαελδίυμΝ αΝέ δαΝαπκ ζΫ ηα αέ ΢ κΝ Ϋ αλ κΝηΫλκμ,ΝεαδΝπλκε δηΫθκυΝθαΝαθα δξγκτθΝκδΝ δαφκλ δεΫμΝ ΰΰλαφΫμΝ εαδΝ ΰξαλΪι δμΝπκζδ δ ηδευθ,Νδ κλδευθΝεαδΝεκδθπθδεκπκζδ δευθΝπαλαΰσθ πθΝεαδΝ κδ πκδεέζ μΝ ηκλφΫμΝ πκυΝ ηπκλκτθΝ θαΝ ζΪίκυθΝ εα ΪΝ δμΝ δα δεα έ μΝ υπκε δη θκπκέβ βμ,Ν ΰεαζκτθ αδΝκδΝΫθθκδ μΝ κυΝξλσθκυ,ΝεαδΝ υΰε ελδηΫθα,Ν πθΝξλκθδευθΝ δαλλάι πθΝεαδΝ κυΝ λατηα κμ,Ν πκυΝ πλκ φΫλκυθΝ ηδαΝ πλσ ία βΝ βθΝ ληβθ έαΝ πθΝ «παλΪ κιπθΝ πλαε δευθ»ΝεαδΝ«παλΪζκΰπθΝ ηπ δλδυθ»ΝηΫ αΝαπσΝ βθΝαθαΰθυλδ βΝ βμΝ υθα σ β ΪμΝ κυμΝθαΝηδζά κυθ,ΝθαΝηδζά κυθΝ δμΝ δεΫμΝ κυμΝαζάγ δ μΝεαδΝθαΝαπκ υ κυθΝυπκε έη θαΝ θκάηα αΝεαδΝ βηα έ μέΝ΢ βθΝαθα κζάΝ θσμΝξλσθκυΝπκυΝελαυΰΪα δΝ βθΝκ τθβ,Ν βθΝ υθα σ β αΝ αυ άΝ βΝ κ τθβΝ θαΝ θκδεά δΝ κΝ υηαΝ εΪπκδκυΝ Ϊζζκυ,Ν θαΝ αλγλυ δΝ κΝ αθ έππ κ,Ν κΝ εα α λκφδεσ,Ν κΝ δαζυ δεσΝ κυΝ αυ κτ,Ν αθααβ έ αδΝ κΝ λσπκμΝ θαΝ αφκυΰελα κτη ΝεαδΝθαΝεα αζΪίκυη ,ΝκΝ λσπκμΝθαΝ πδεκδθπθβγ έΝ κΝίέπηαΝπΫλαΝαπσΝ κλδ ηκτμΝα γΫθ δαμΝεαδΝθαΝπλκ εζβγ έΝ κΝυπκε έη θκΝπκυΝυπκφΫλ δΝ κΝεΫθ λκΝ βμΝ εβθάμΝ ικλεέακθ αμΝ κυμΝ ζσΰκυμΝ εαδΝ κυμΝ ητγκυμΝ πκυΝ κΝ π λδΫίαζαθΝ εα ΪΝ βθΝ 3 απκυ έαΝ κυ,Ν άΝ εαζτ λα,Ν βθΝ απσ πα άΝ εαδΝ κθΝ απκεζ δ ησΝ κυΝ απσΝ κΝ πλαΰηα δεσέΝ ΣκΝ ζ υ αέκΝ ηΫλκμΝ βμΝ παλκτ αμΝ λΰα έαμΝ αφδ λυθ αδΝ βθΝ υλλαθέαΝ πθΝ «αζβγυθΝ ζσΰπθ»,Ν πθΝ πδ βηκθδεΪΝ Ϋΰευλπθ,Ν αιδσπδ πθ,Ν η λά δηπθ,Ν πθΝ εκδθπθδεΪΝθκηδηκπκδβηΫθπθΝεαδΝπκζδ δεΪΝαθ αζζΪιδηπθΝεαδΝξλβ δευθ˙ αφδ λυθ αδΝ βθΝ υλλαθέαΝ βμΝ δΪΰθπ βμέΝ ΜΫ αΝ απσΝ βθΝ απ λδσλδ βΝ ίδκζκΰδεκπκέβ βΝ κυΝ υηα κμ,Ν βθΝ δα λδεκπκέβ βΝ βμΝ ηπ δλέαμ,Ν βθΝ αεα Ϊ ξ βΝ π λδεκπκέβ βΝ βμΝ κ τθβμΝ εαδΝ βθΝ εα ΪφκλβΝ απκησθπ βΝ εαδΝ απκΰτηθπ βΝ κυΝ α σηκυΝ απσΝεκδθπθδεΫμΝ πδ ζΫ δμΝ εαδΝ εαγκλδ ηκτμ,Ν πκζδ δ ηδεΫμΝ ΰξαλΪι δμΝ εαδΝ δαγΫ δμ,Ν πκζδ δεΫμΝ ελέ δμΝ εαδΝ πδζκΰΫμ,Ν κΝ πΪ ξκθΝ υπκε έη θκΝ φ Ϊθ δΝ θαΝ πλαΰηκπκδ έ αδΝ εαδΝ θαΝ αθ δε δη θκπκδ έ αδ,ΝθαΝαπκρ κλδεκπκδ έ αδΝεαδΝθαΝαπκπκζδ δεκπκδ έ αδ,Νυζκπκδυθ αμΝ βθΝπλαΰηα δεσ β αΝηδαμΝαπάμΝ κΝσλδκέ 4 1. αέΝΑθ δ-ουξέα λοδ ΠλδθΝι εδθά κυη Ν βθΝπ λδάΰβ βΝ κυμΝεσζπκυμΝ βμΝ ζζβθδεάμΝΦυξδα λδεάμΝ Μ αλλτγηδ βμΝ ελέθ αδΝ απαλαέ β βΝ ηδαΝ π λδ δΪία βΝ Ν εδθάηα αΝ εαδΝ ελδ δεΪΝ γ πλβ δεΪΝ λ τηα αΝ πκυΝ πλκβΰάγβεαθΝ αυ άμΝ εαδΝ υθ ΪλαιαθΝ αΝ γ ηΫζδαΝ βμΝ ουξδα λδεάμέΝ ΣαΝ ελδ δεΪΝ αυ ΪΝ λ τηα αΝ αθαπ τξγβεαθΝ εαδΝ βμ Ϋθ κθβμ αηφδ ίά β βμ βΝ ίΪ βΝ κυ αθα κξα ηκτ κυΝ λσζκυΝ πθΝ ουξδΪ λπθ,Ν κυ γ ηδεκτ εαδΝ εκδθπθδεκπκζδ δεκτ λσζκυ βμΝ πδ άηβμΝ κυμ,Ν πθΝ π έπθΝ Ϊ εβ βμΝ αυ άμ,Ν πθΝ θθκδυθΝ εαδΝ πθΝ λΰαζ έπθΝ βμέΝ Ρ τηα αΝ αθα λκπάμΝ πκυΝ ΰΰλΪφκθ αθΝ ζσΰκ,Ν απκ υπυθκθ αθΝ κΝ βησ δκΝ Ν ε κ δεΪΝ ΰξ δλάηα α,Ν π έπεαθΝ βθΝ υζκπκέβ άΝ κυμΝ π δλαηα δεΪΝ πλκΰλΪηηα αΝ πκυΝ αθ δπαζ τκθ αθΝ βθΝ εαγ Ν π δεάΝ η αξ έλδ βΝ πθΝ «ουξδεΪΝα γ θυθ»ΝεαδΝ κθΝ ΰεζ δ ησΝεαδΝαπκεζ δ ησΝ πθΝυπκε δηΫθπθΝπκυΝΫφ λαθΝ αυ άΝ βθΝ αηπΫζαέ Κα ΪΝ δμΝ εα έ μΝ ’θίΝ εαδΝ ’ιίΝ έγ θ αδΝ ε θ λδεΪΝ αβ άηα αΝ Ν ΰΰζέα,Ν Ι αζέα,Ν Γ ληαθέαΝ εαδΝ Π ,Ν αΝ κπκέαΝ γαΝ ηπκλκτ αη Ν θαΝ κλέ κυη Ν πμΝ «πκζδ δεκπκέβ βΝ βμΝ λΫζαμ»έΝ Ν λΫζαΝεαδΝκΝη Ϋπ δ αΝπλκ δκλδ ησμΝ βμΝπμΝουξδεάΝ α γΫθ δαΝ παθα κπκγ κτθ αδΝ θ σμΝ πθΝ εκδθπθδευθ,Ν πκζδ δευθΝ εαδΝ δ κλδευθΝ υηφλαακηΫθπθΝ απσΝ αΝ κπκέαΝ π λέ ξθαΝ έξαθΝ απκ πα έΝ ξΪλδθΝ ηδαμΝ απΫλαθ βμΝ ίδκζκΰδεκπκέβ βμήΝ δα λδεκπκέβ βμΝ κυΝ αθγλππέθκυΝ σθ κμέΝ ΟδΝ Ronald D. Laing εαδΝ David Cooper βθΝ ΰΰζέα,ΝκΝFranco Basaglia Π Ν κπκγ άγβεαθΝ θΪθ δαΝ ουξκζκΰέαΝ βθΝΙ αζέαΝεαδΝκΝThomas Szasz δμΝ κθΝ «φυ δεσΝ ξυλκ»Ν σπκυΝ βΝ ουξδα λδεάΝ εαδΝ βΝ λκτ αθΝ εαδΝ αθαπ τ κθ αθ,Ν θΪθ δαΝ δμΝ ηυγκπκδβ δεΫμΝ εαδΝ δΰηα δ δεΫμΝ παλαΰπΰΫμΝ κυμ,Ν πλκεαζυθ αμΝ εαδΝ πλκίζβηα κπκδυθ αμΝ βθΝ ΫθθκδαΝ βμΝουξδεάμΝθσ κυΝεαδΝ πθΝ δαΰθπ δευθΝεα βΰκλδυθ,Ναπκλλέπ κθ αμΝ κθΝδ λυηα δεσΝ γ ησΝ εαδΝ βθΝ ουξδα λδεάΝ πδ άηβΝ πμΝ κυμΝ γ ηκτμΝ ε έθκυμΝ πκυΝ θδ ξτκυθΝ εαδΝ πλκΪΰκυθΝ κθΝεκδθπθδεσΝΫζ ΰξκέ ΟΝ David Cooper δΪα δΝ βΝ ξΫ βΝ ίέαμΝ εαδΝ ουξδα λδεάμ,Ν θυΝ παλΪζζβζαΝ πδξ δλ έΝ θαΝ αθα έι δΝ σ κΝ βΝ θκ κΰσθκΝ λΪ βΝ πθΝ εαπδ αζδ δευθΝ ξΫ πθΝ παλαΰπΰάμ,Ν εα α Ϊ κθ αμΝ πδπλσ γ α,Ν βθΝ ουξδα λδεάΝ κθΝ εζΪ κΝ ε έθκΝ πκυΝ υγυΰλαηηέα αδΝ εα ’Ν κυ έαθΝ η Ν δμΝ Ν αζζκ λδπηΫθ μΝ αθΪΰε μΝ βμΝ εκδθπθέαμΝ ηαμΝ εαδΝ απ υγτθ δΝ Ν αυ κτμΝ πκυΝ υπκ Ϋξ αδΝ πμΝ αλλυ κυμΝ βθΝ τπκυζβΝ ίέαΝ βμΝ εκδθπθέαμέΝ ΣκΝ ΫλΰκΝ κυ, Φυξδα λδεάΝ εαδΝ θ δουξδα λδεά Χ[1λθι]1λιζΨΝ Ϋη ζ Ν θαΝ κθκηα έ δΝ αΝ ελδ δεΪΝ αυ ΪΝ ΰξ δλάηα αΝ πθΝ εα δυθΝ ’θίΝ εαδΝ ’ιίΝ πμΝ θ δουξδα λδεσΝ Κέθβηα άΝ θ δουξδα λδεά,Ν αθΝ εαδΝ πκζζκέΝ απσΝ κυμΝ επλκ υπκυμΝ πθΝ λδακ πα δευθΝ ουξδα λδευθΝ λ υηΪ πθΝ απΫλλδοαθΝ κθΝ υΰε ελδηΫθκΝ σλκ,Ν θαζζΪ κθ ΪμΝ κθΝ η Ν 5 αυ σθΝ βμΝ ηβ-ουξδα λδεάμέΝ Ν ΢ Ν υθΫθ υιάΝ κυΝ κΝ Cooper αθαφΫλ δΝ σ δΝ «βΝ αθ δουξδα λδεά ΰ θθάγβε Ν αΝηδαΝηκλφάΝπΪζβμ,ΝηΫ αΝ κυμΝγ ηκτμ,Ν θΪθ δαΝ ’Νσζ μΝ δμΝ ηκλφΫμΝ βμΝ αθα κζάμ,Ν βμΝ ίέαμΝ εαδΝ βμΝ ΰε ουξδα λ έκ,Ν θΪθ δαΝ αΝ φΪληαεαΝ εαδΝ κπκέβ βμΝ πκυΝ υφέ αθ αδΝ κΝ αΝ βζ ε λκ σε»Ν Χ΢υθΫθ υιβΝ Cooper 1985: 11ΨέΝ Ν αλλυ δαΝ πλκ ΰΰέα αδΝ πμΝ ηδαΝ δαηαλ υλέαΝ θΪθ δαΝ δα λδεάΝ πδ άηβΝ πκυΝ Ϋλξ αδΝ θαΝ βΝ δαξ δλδ βθΝ εκδθπθέαΝ εαδΝ βΝ έΝ απκ ζ έΝ βθΝ πδκΝ αιδκ Ϋία βΝ ξθδεάΝ απαιέπ βμ,Ν ηΫ πΝ βμΝ κπκέαμΝ κλέακθ αδ,Ν υπκπκδκτθ αδ,Ν αιδθκηκτθ αδ,Ν απκεζ έκθ αδΝ Ϊ κηα,Ν πθΝ κπκέπθΝ βΝ πλκκ υ δεάΝ απαιέπ βΝ « βηδκυλΰ έΝ κζκΫ κδηαΝ γτηα αΝΰδαΝ βθΝ ζδεάΝπλΪιβΝ βμΝ ικυ Ϋλπ βμ»ΝΧCooper [1967]1974:16). θαφ λση θκμΝ βΝίέαΝσππμΝαυ άΝ εφλΪα αδΝ αΝπζαέ δαΝ βμΝουξδα λδεάμ,ΝκΝ Cooper ηδζΪΝ ΰδαΝ βΝ ίέαΝ ε έθβΝ πκυΝ « ε βζυθ αδΝ ε υφζπ δεΪ,Ν πκυΝ δαζαζ έΝ κΝ σθκηΪΝ βμΝη Ν σ βΝ τθαηβΝυ Ν πΪθδαΝαεκτΰ αδ,ΝΰδαΝ βθΝτπκυζβ,Ν βΝ δ λαηηΫθβΝ ίέαΝπκυΝΪζζκδΝΪθγλππκδ,ΝκδΝ“υΰδ έμΝ πΝπθ τηα δ”,Να εκτθ ΝπΪθπΝ ’Ναυ κτμΝπκυΝ κυμΝ Ϋξ δΝ κγ έΝ βΝ δεΫ αΝ κυΝ “ λ ζκτ”»Ν Χσέπέμζ1ΨέΝ ΢ αΝ πζαέ δαΝ Ν κυΝ ουξδα λ έκυΝ κΝ Ϊ κηκΝ αθ δε δη θκπκδ έ αδ,Ν πλαΰηκπκδ έ αδΝ εαδΝ ΰεα αζ έπ αδΝ κΝ ΰδα λσΝ πμΝ «ΫθαΝ α λαθΫμ,Ν ηβΝ αθγλυπδθκΝ π έκΝ απσΝ υηπ υηα αΝ Χ αΝ κπκέαΝ πλΫπ δΝ πΪθ κ Ν θαΝ παλαη λδ κτθΝάΝεαδΝθαΝ ιαζ δφγκτθΨ,ΝεαγυμΝεαδΝη ΝηδαΝ δα δεα έαΝαλλυ δαμΝΧπκυΝ πλΫπ δ,Ν αθΝ έθαδΝ υθα σ,Ν θαΝ εηβ θδ έΨ»Ν ΧσέπέμηκΨέΝ ουξδα λδεΫμΝ αιδθκηά δμ,Ν αθα δεθτκθ αμΝ σ κΝ κθΝ εαδΝ βΝ ΰ θδε υ δεάΝ εαδΝ απζκυ ε έ αδΝ ελδ δεάΝ δμΝ δΰηα δ δεσΝ λσζκΝ αυ υθΝ σ κΝ υ δεάΝ ζ δ κυλΰέαΝ αυ υθΝ πθΝ πλκ δ-κλδ ηυθ,Ν κθέακθ αμΝσ δΝ«[…]βΝπαλαφλκ τθβΝ θΝίλέ ε αδΝ“ηΫ α”Ν ΝΫθαΝκλδ ηΫθκΝπλσ ππκ,Ν αζζΪΝ ηΫ αΝ ’Ν ΫθαΝ τ βηαΝ ξΫ πθ,Ν σπκυΝ κΝ απκεαζκτη θκμΝ “Ϊλλπ κμ”Ν υηη Ϋξ δ[…]»Ν ΧσέπέμΝ θ1ΨέΝ θΝ κΝ «Ϊλλπ κΝ πλσ ππκ»Ν απκ πα έΝ απσΝ αυ σΝ κΝ ξ δαεσΝπζΫΰηαΝαπκθκβηα κ κ έ αδΝβΝ ηπ δλέα,ΝπαλαηΫθ δΝα τζζβπ β,Ναεα αθσβ βΝ βΝ πλΪιβ,Ν εαδΝ βΝ δα λΫίζπ βΝ αυ άΝ κυΝ πλκίζάηα κμ,Ν εα α λυθκθ αδΝ ζτ δμήγ λαπ έ μΝ εαδΝ κΝ Ϊ κηκΝ απκπΫηπ αδΝ απσΝ κΝ π λδίΪζζκθΝ κυΝ Χκδεκΰ θ δαεσ,Ν παΰΰ ζηα δεσ,ΝεκδθπθδεσΨέΝ ΟΝ Thomas Szasz ΰλΪφκθ αμΝ ΰδαΝ κΝ ΜτγκΝ βμΝ ΦυξδεάμΝ λλυ δαμΝ Χ1λιθ[1λθ1]ΨγΫ δΝ κΝαά βηαΝ βμΝ φ τλ βμΝα γ θ δυθΝη Ν λσπκΝπκυΝθαΝ υηία έακυθΝ η Ν βθΝ δεσθαΝ πκυΝ Ϋξ δΝ βΝ εΪ κ Ν εκδθπθέαΝ ΰδαΝ κθΝ αυ σΝ βμέΝ θΝ πλσε δ αδΝ ΰδαΝ αθαεαζτο δμ,Ν αζζΪΝ ΰδαΝ κλδ ηΫθκυμΝ λσπκυμΝ ληβθ έαμΝ εαδΝ θκβηα κ σ β βμΝ πθΝ υΰελκτ πθΝ εαδΝ βμΝ κ τθβμΝ πκυΝ ΫθαΝ πλσ ππκΝ ηπκλ έΝ θαΝ ίδυθ δέΝ Ν απσ κ βΝ ηδαμΝ αλλυ δαμΝ -βΝ δΪΰθπ ά- ηπκλ έΝ θαΝ ηφαθέα αδΝ πμΝ ηδαΝ αθγλππδ δεάΝ εαδΝ εαζκπλκαέλ βΝεέθβ β,ΝεαγυμΝυπκθκ έ αδΝκΝαθ ιΫζ ΰε κμΝξαλαε άλαμΝ βμΝαλλυ δαμΝ εαδΝαέλ αδΝβΝ υγτθβ κυΝα σηκυΝΰδαΝ βθΝπαλκτ αΝεα Ϊ α άΝ κυ,ΝσππμΝ πέ βμΝεαδΝβΝ 6 υγτθβΝ κυΝπ λδίΪζζκθ σμΝ κυέΝΓλΪφ δΝκΝSzasz ξαλαε βλδ δεΪμΝ«βΝαζάγ δαΝ έθαδ,Νσ δΝ βΝ αηπΫζαΝ βμΝ “ουξδεάμΝ αλλυ δαμ”Ν απάΝ κυμ,ΝάΝπκυΝ έθαδΝαξλβ αΝ Ϊ κηαΝ ε έθαΝ πκυΝ ΫξκυθΝ πλκίζάηα αΝ βΝ ηΫθαΝαπσΝ Ϋ κδαΝπλκίζάηα α,Ν έξ Ν αθΝαπκ Ϋζ ηαΝθαΝ ηπκ έ δΝεαδΝθαΝ πδίλα τθ δΝ βθΝαθαΰθυλδ βΝ βμΝβγδεάμΝεαδΝπκζδ δεάμΝφτ βμΝαυ υθΝ πθΝ φαδθκηΫθπθ,Ν η Ν αΝ κπκέαΝ εα απδΪθκθ αδΝ κδΝ ουξέα λκδ»Ν ΧSzasz [1961]1976:38γλΨέΝ θΪΰκθ αμΝ βΝ υ φκλέα,Ν δμΝ υΰελκτ δμ,Ν βθΝ α υηία σ β α,Ν κθΝ πσθκΝ Ν αβ άηα αΝ « π λδεΪ»,Ν ηδαμΝ απκεκηηΫθβμ,Ν απσεκ ηβμΝ ξ σθ,Ν Ν δαηΪξβμΝ πκυΝ ζαηίΪθ δΝ ξυλαΝ κΝ θκυ,Ν βθΝ ουξά,Ν κΝ υηαΝ κυΝ εΪ κ Ν υπκε δηΫθκυ,Ν απκ- δ κλδεκπκδ έ αδΝεαδΝαπκπκζδ δεκπκδ έ αδΝβΝ ηπ δλέα,Ν θυΝπλκ κδηΪα αδΝθαΝ ξγ έΝ κΝ ηαθ ταΝ ηδαμΝ αυ κΪθκ βμΝ ξ σθ,Ν κθ σ β αμέΝ ΟΝ Szasz εα α δεθτ δΝ δμΝ π ε α δεΫμΝ Ϊ δμΝ βμΝουξαθΪζυ βμ,Ν βμΝουξκζκΰέαμΝεαδΝ βμΝουξδα λδεάμ, κδΝκπκέ μΝφαέθ αδΝθαΝ πλκ αδλέακθ αδΝσζκΝεαδΝπ λδ σ λαΝφαδθση θαΝ θ σμΝ πθΝκλέπθΝ βμΝ« πδ άηβμ»Ν εαδΝ κυΝ παΰΰΫζηα σμΝ κυμ,Ν δα υπυθκθ αμΝ αυγαέλ μΝ ελέ δμΝ π λέΝ κυΝ δΝ υθδ ΪΝ βθΝ α γΫθ δαΝ άΝ βθΝ υΰ έαΝ εαδΝ πκδκμΝ τθα αδΝ θαΝ θ υγ έΝ αυ κτμΝ κυμΝ κλδ ηκτμΝ ΧσέπέμηγΨέΝ Κα α δεθτ δΝ ηΪζδ α,Ν βθΝ ουξδα λδεάΝ δΪΰθπ β, πμΝ βθΝ εα α λ π δεάΝ ε έθβΝ τθαηβΝ βΝ κπκέαΝ πΫ λ ο Ν ΧεαδΝ υθ ξέα δΝ θαΝ πδ λΫπ δΨΝ βθΝ εαεκη αξ έλδ βΝ πθΝ«ουξδεΪΝα γ θυθ»,ΝεαγυμΝηΫ πΝαυ άμΝκλέα αδΝβΝ«γ λαπ έα»,ΝβΝέ δαΝβΝδ ΫαΝ κυΝ δΝ υθδ ΪΝ «γ λαπ έα»Ν άΝ «απκεα Ϊ α β»Ν ΧσέπέμθβΨέΝ ΟΝ Szasz πλσ α βΝ κυΝ ΫλΰκυΝ κυΝ ΰλΪφ δμΝ « βθΝ εα αζβε δεάΝ θΝ υπΪλξ δΝ δα λδεά,Ν βγδεάΝ άΝ θκηδεάΝ δεαδκζκΰέαΝ ΰδαΝ δμΝ ουξδα λδεΫμΝ π ηίΪ δμΝ ξπλέμΝ βΝγΫζβ βΝ κυΝ υπκε δηΫθκυέΝ έθαδΝ ΰεζάηα αΝ εα ΪΝ βμΝαθγλππσ β αμ»ΝΧσέπέμβιγΨέΝ΢ βθΝ πΫε α βΝ πθΝηυγκπκδβ δευθΝ δα δεα δυθΝ βμΝ αλλυ δαμΝ εαδΝ βθΝ εκδθπθδεΪΝ εαδΝ εαγ π δεΪΝ πδί ίζβηΫθβΝ αθαΰεαδσ β αΝ αετλπ βμΝαυ υθΝ πθΝ«απσεκ ηπθΝ ηπ δλδυθ»Ν ΰεαγδ λτκθ αδΝβΝίέα,ΝκΝ ΰεζ δ ησμ,ΝβΝ απαιέπ βΝ βμΝαθγλυπδθβμΝαπάμ,ΝβΝαπ λδσλδ βΝεαδΝαεκτ δαΝπαλΫηία βΝ« πέΝουξυθΝ εαδΝ πηΪ πθ»έ ΟΝ Laing η Ν βΝ δλΪΝ κυ,Ν αθαπ τ δΝ ηδαΝ φαδθκη θκζκΰδεάΝ ηαλιδ δεάΝ πλκ Ϋΰΰδ βΝ βμΝ«αλλυ δαμ» ηΫ αΝαπσΝ κΝΫλΰκΝ κυΝ ΝΠκζδ δεάΝ βμΝ ηπ δλέαμΝεαδΝΣκΝ ΠκυζέΝ κυΝ Παλα έ κυ Χ[1λθι]1λιιΨέΝ θαφΫλ αδΝ βθΝ αζζκ λέπ βΝ εαδΝ αΝ πΫπζαΝ ηυγκπκέβ βμΝ αΝ κπκέαΝ ΫξκυθΝ πδεαζτο δΝ δμΝ αδ γά δμΝ εαδΝ βθΝ ηπ δλέαΝ εαδΝ ΫξκυθΝ απκι θυ δΝ βθΝ αθγλππσ β αΝ απσΝ δμΝ «αυγ θ δεΫμ»Ν βμΝ υθα σ β μέ1 ΢υθ Ϋ δΝ κΝ δαφαέθ αδΝ κΝ ΫλΰκΝ κυ βΝ πλκ κεέαΝ ηδαμΝ αυγ θ δεσ β αμΝ εαδΝ ηδαμΝ αΰθσ β αμ,Ν θσμΝ εσ ηκυΝ ΰ ηΪ κυΝ «αγπσ β α,Ν αζάγ δαΝ εαδΝ αΰΪπβ»Ν ΧσέπέμβηΨ,Ν σπκυΝ ΟΝ Άθγλππκμ τθα αδΝ θαΝ αθα υγ έΝ απκΰυηθπηΫθκμΝαπσΝ κθΝ«υπ λίΪζζπθΝπκζδ δ ησ»,Ν βθΝαπκίκζάΝαελδίυμ,Νηυγ υηΪ πθ,Ναπαδ ά πθ,Ν πλκ ηκθυθέ 1 7 «κηαζΪ»Ν αζζκ λδπηΫθκΝ πλσ ππκΝ η Ν αυ σΝ πκυΝ κθκηΪα αδΝ ουξκ δαθκβ δεάΝ υΰ έα, 2 θυΝ Ν αυ κτμΝ πκυΝ Ν υηία έακυθΝ η Ν δμΝ αζζκ λέπ βμ,Ν αθ δ κδξ έΝ βΝ α δ δεΪΝ «φυ δκζκΰδεΫμΝ ηκλφΫμΝ δεΫ αΝ κυΝ λ ζκτΝ άΝ κυΝ εαεκτΝ ΧLaing σέπέμβθΨέΝ πκλλέπ κθ αμΝ κθΝ γ δεδ ησΝ εαδΝ βΝ Ϊ βΝ βμΝ «αθ δε δη θδεάμΝ κυ λσ β αμ»,Ν δΪα δΝ κΝΰ ΰκθσμΝσ δΝαπκεζ έκθ αμΝ βθΝ ηπ δλέα,Νπαλαΰθπλέακθ αμΝ δμΝ ξΫ δμΝ κυΝ πλκ υπκυΝη Ν κΝπ λδίΪζζκθΝ κυ,Ν ι Ϊακθ αμΝ κθΝΪζζκ έξπμΝ κθΝ αυ σ,Νεαγδ υθ αμΝ κθΝ αθ δε έη θκΝ πλκμΝ η ζΫ βΝ εαδΝ παλΫηία β,Ν θΝ πδ υΰξΪθ αδΝ έπκ Ν ΪζζκΝ παλΪΝ ησθκΝβΝ δαδυθδ βΝ πθΝ ξΫ πθΝεαδΝ πθΝπλκίζβηΪ πθΝπκυΝβΝουξδα λδεάΝ δα έθ αδΝ σ δΝ πδζτ δΝάΝγ λαπ τ δΝΧσέπέμζκΨέΝΚαδΝΰδαΝ κθΝLaing,Ν κΝεκδθπθδεσΝ τ βηαΝεαδΝσξδΝ αΝ η ηκθπηΫθαΝΪ κηα,ΝπλΫπ δΝθαΝ έθαδ κΝαθ δε έη θκΝη ζΫ βμέ πκλλέπ κθ αμΝ κζκεζβλπ δεΪΝ κθΝ γ ησΝ κυΝ ουξδα λ έκυΝ εαδΝ η αγΫ κθ αμΝ κθΝπυλάθαΝ βμΝαθααά β βμΝ πθΝπλκίζβηα δευθ,Ν ζζ δηηα δευθ,Να υηίέία πθΝεαδΝ θκξζβ δευθΝ βη έπθΝ Ν απσΝ κΝ Ϊ κηκΝ βθΝ εκδθπθέα,Ν κΝ David Cooper πδξ δλ έΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ ηδαμΝ «αθ δουξδα λδεάμΝ εα Ϊ α βμ»έΝ δ βΰ έ αδΝ Ϋ δ,Ν ΫθαΝ π έλαηαΝ αθ δουξδα λδεάμΝ κΝκπκέκΝ έθαδΝ υλτ λαΝΰθπ σΝπμΝ«Π λέπ λκΝβ1»έΝΣκθΝΙαθκυΪλδκΝ κυΝ 1λθβΝ ι εδθΪ δΝ βΝ ζ δ κυλΰέαΝ κυΝ Π λδπ ΫλκυΝ β1,Ν ηάηαΝ θσμΝ ουξδα λ έκυΝ κλ δκ υ δεΪΝ κυΝ Λκθ έθκυ,Ν εα αθαΰεα ηκέ,Ν αΝ πζαέ δαΝ κυΝ κπκέκυΝ απκλλέπ κθ αδΝ κδΝ πηα δεκέΝ αΝ βζ ε λκ σε,Ν κδΝ ζκίκ κηΫμ,Ν κδΝ ξβηδεΫμΝ εαγβζυ δμ,Ν κδΝ εαγβη λδθκέΝ ι υ ζδ ηκέέΝ ΣκΝ πλκ ππδεσΝ πδζΫΰ αδΝ η Ν η ΰΪζβΝ πλκ κξά 3 εαδΝ κλΰαθυθ αδΝ ΫθαΝ υθαθ ά πθΝ εαδΝ δαφκλ δεσΝ πλσΰλαηηαΝ εαγβη λδθυθΝ λα βλδκ ά πθ,4 υθ λΰα δυθΝ πθΝ η ζυθΝ κυΝ πλκ ππδεκτέΝ ΢ σξκμΝ ά αθΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ«ηδαμΝαζβγδθΪΝγ λαπ υ δεάμΝεκδθσ β αμ,ΝηδαμΝεκδθσ β αμΝ ζ υγ λδυθΝ[…]Ν σπκυΝ κδΝ ΪθγλππκδΝ θαΝ υηπ λδφΫλκθ αδΝ αθΪη ΪΝ κυμΝ η Ν λσπκΝ υ Ϋί αδΝ βΝηκθαιδΪΝ κυΝΪζζκυ»ΝΧCooper [1λθι]1λιζΝσέπέμ1βιΨ,Ναθ δ Ν κΝ ΫθαμΝ θαΝ εση θκδΝ βθΝ «φυ δεάΝ ξθδεά»Ν βμΝ ιΪζ δοβΝ βμΝ αφσλβ βμΝ ηπ δλέαμΝ πθΝ «αλλυ πθ»Ν απσΝ βθΝ πλαΰηα δεσ β αΝ άΝ δμΝ απ ΰθπ ηΫθ μΝ πλκ πΪγ δ μΝ ίέαδβμΝ πλκ αληκΰάμΝ κυμΝ Ν εαζκτπδαΝΪζζα απσΝ αΝ δεΪΝ κυμΝΧσέπέμ1γθΨέΝΣκΝ υηπΫλα ηαΝεαδΝ κΝαπκ Ϋζ ηαΝαυ κτΝ κυΝ ΰξ δλάηα κμΝ υΰεζέθκυθΝ κΝ ΰ ΰκθσμΝ σ δΝηπκλ έΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ κυΝΠ λδπ ΫλκυΝ « Ν υφάΝ κυΝ υζδεκτΝ αυ υθΝ πθΝ ο υ αδ γά πθΝ πκυΝ υηη λδασηα Ν εκδθπθδεΪΝ έθαδΝ αυ σΝ πκυΝ απκεαζκτη Ν πλαΰηα δεσ β αΝ εαδΝ βΝ υθΫθκξβΝ παλαφλκ τθβΝ ηαμΝ έθαδΝ αυ σΝ πκυΝ απκεαζκτη Ν ουξκ δαθκβ δεάΝυΰ έα»ΝΧLaing σέπέμθθ-67). 3 Ν πδζκΰάΝ κυΝπλκ ππδεκτΝία έα αδΝ βθΝσ κΝ κΝ υθα σΝη ΰαζτ λβΝαπσ α βΝαπσΝ δμΝ ηπ δλέ μΝ κυΝ α τζκυΝ εαδΝ δμΝ υθκ υση θ μΝ πλαε δεΫμ,Ν εαγυμΝ εαδΝ εα ΪΝ κθΝ Cooper βΝ «δ λυηα κπκέβ β»,Ν βΝ απκπαέ υ βΝ εαδΝ κδΝ υ ζδ δεΫμΝ πλαε δεΫμΝ υθαθ δσθ αδΝ η Ν δ δαέ λβΝ Ϋθ α βΝ κυμΝ ηαελκξλσθδαΝ λΰααση θκυμΝ θ σμΝ πθΝδ λυηΪ πθέ 4 ΓδαΝ παλΪ δΰηα,Ν ΰεα αζ έφγβε Ν βΝ πλαε δεάΝ κυΝ υπκξλ π δεκτΝ πλπδθκτΝ ιυπθάηα κμ,Ν κΝ ιαθαΰεα ησμΝ Ν λΰα δκγ λαπ έαΝ άΝ βΝ αθΪζβοβΝ πθΝ λΰα δυθΝ εαγαλδσ β αμΝ απσΝ κυμΝ α γ θ έμΝ εα σπδθΝ λβ υθΝ θ κζυθΝ εαδΝ αφΫγβε Ν βΝ δεάΝ κυμΝ πδγυηέαΝ εαδΝ πλπ κίκυζέαΝ β επσθβ βΝ πθΝ υΰε ελδηΫθπθΝεαδΝΪζζπθΝ λα βλδκ ά πθΝ υηη κξάμΝ βΝζ δ κυλΰέαΝ κυΝ ηάηα κμέ 2 8 β1Ν θαΝ βηα κ κ έΝ ΫθαΝ ίάηαΝ ΰδαΝ βθΝ δ λυηα δεάΝ αζζαΰάΝ εαδΝ βΝ δαξ έλδ βΝ βμΝ «ουξδεάμΝαλλυ δαμ»,Ν βθΝπλαΰηα δεσ β αΝσηπμ,ΝβΝαζζαΰάΝ τθα αδΝθαΝ υθ ζ έΝ ηκθΪξαΝΫιπΝαπσΝ κΝουξδα λ έκΝεαδΝηΫ αΝ αΝπζαέ δαΝ βμΝεκδθσ β αμέ5 ΣκΝ 1λθζ,Ν κΝ Ronald Laing υηη Ϋξ δΝ εκδθκ δεσΝεΫθ λκΝ κΝΛκθ έθκΨ,ΝσπκυΝ έγ αδΝ κΝ π έλαηαΝ κυΝ Kingsley Hall ΧΫθαΝ Ν φαληκΰάΝΫθαΝηκθ ΫζκΝ«γ λαπ έαμ»Ν κΝκπκέκΝ υθαλγλυθ αδΝΰτλπΝαπσΝ βθΝεκδθκίδαεάΝαπάέΝ«[…][ ]κτ αη ΝηααέΝη’ΝΫθαθΝ αλδγησΝ αλε ΪΝ δα αλαΰηΫθπθΝ «ουξπ δευθ»Ν αθγλυππθ,Ν πκυΝ Ν ΪζζβΝ π λέπ π βΝ γαΝ ίλδ εσθ κυ αθΝ Νουξδα λ έαΝάΝουξδα λδεΫμΝηκθΪ μΝεαδΝγαΝ κυμΝη αξ δλδασθ κυ αθΝ η Ν κθΝ αθΪζκΰκΝ λσπκέΝ θΪη ΪΝ ηαμΝ θΝ υπάλξ Ν κτ Ν υπβλ δεσΝ πλκ ππδεσ,Ν κτ Ν Ϊλλπ κδ,Νκτ Νεζ δ πηΫθ μΝπσλ μ,Νκτ Νεαθ θσμΝ έ κυμΝουξδα λδεάΝη αξ έλδ βΝπκυΝ γαΝ εσπ υ Ν θ’Ν αζζΪι δΝ εΪπκδ μΝ εα α Ϊ δμΝ κυΝ πθ τηα κμ» (Laing [1985]1990:9). υ άΝ βΝ υζζκΰδεάΝ ιπ-δ λυηα δεάΝ δαξ έλδ βΝ βμΝ « ηπ δλέαμΝ βμΝ λΫζαμ»Ν εαδΝ κυΝ αυ κτΝ Ϋεκθ αθΝ αθ αΰπθδ δεΪΝ απΫθαθ δΝ δ λυηα δεκτΝ ηκθ ΫζκυΝ πκυΝ πλσ α βθΝ ζ υγ λέαΝ κυΝ «θαΝ εΫπ Ν βΝ εαγ βΝ ηααδεσ β αΝ εαδΝ βθΝ εα απέ βΝ κυΝ π δεάΝ ουξδα λδεά,Ν δαεβλτ κθ αμΝ αδ,ΝθαΝίζΫπ δμ,ΝθαΝαδ γΪθ αδΝη Νκπκδκ άπκ Ν λσπκΝ κ, δ άπκ »Ν ΧσέπέΨέΝ ΟΝ Laing η Ν βΝ δλΪΝ κυΝ εα αφΫλ αδΝ θαθ έκθΝ βμΝ ουξδα λδεάμΝ σ κΝ π δ άΝ έθαδΝ κΝ ηκθα δεσμΝ εζΪ κμΝ βμΝ δα λδεάμΝ θ φυ δεΪΝ παλΪΝ βθΝ απκυ έαΝ κπκδα αζηΫθκμΝ θαΝ «γ λαπ τ δ»Ν άπκ Ν ΰθπ άμΝ φυ δεάμΝ παγκζκΰέαμ,Ν εαγυμΝ εαδΝ ζσΰπΝ βμΝ πδίκζάμΝγ λαπ έαμΝάΝαεσηβΝεαδΝφυζΪεδ βμΝ πθ αλλυ πθ,Ν ΪθΝβΝέ δαΝ κΝ ελέθ δΝαπαλαέ β κΝΧσέπέμ1ηΨέ θ ζυθ αμΝ απσΝ κθΝ Thomas Szasz εαδΝ βθΝ Ϋλ υθαΝ πκυΝ πλαΰηα κπκέβ Ν κΝ έ δκμΝ κΝ Laing ηααέΝ η Ν κυμΝ Cooper εαδΝ Esterson,Ν αθαφΫλ δΝ υηπ λα ηα δεΪΝ σ δΝ «βΝ υηπ λδφκλΪΝ πκυΝ αηπ ζΪλ αδΝ αΝ ξδακφλ θδεάΝ απκ ζ έΝ αθ ιαέλ αΝ ηδαΝ δ δεάΝ λα βΰδεάΝ πκυΝ πδθκ έΝ ΫθαΝ πλσ ππκΝ ΰδαΝ θαΝ αά δΝ ηΫ αΝ Χσέπέμ1ί1,Ν Ϋηφα βΝ Ν ηδαΝ αίέπ βΝ εα Ϊ α β»Ν κΝ πλπ σ υπκΨέΝ Τπκ βλέα δΝ σ δΝ βΝ ξδακφλΫθ δαΝ θΝ υφέ α αδΝ αθΝ «εα Ϊ α β»,Ν αζζΪΝ σ δΝ πλσε δ αδΝ ΰδαΝ ΫθαΝ εκδθπθδεσΝ ΰ ΰκθσμΝ εαδΝ ΫθαΝ πκζδ δεσΝ υηίΪθέΝ « έθαδΝ ηδαΝ πδί ίζβηΫθβΝ εκδθπθδεάΝ θσληαΝ πκυΝ εζκΰδε τ δΝ ΫθαΝ τθκζκΝ θ λΰ δυθΝ ίΪ δΝ πθΝ κπκέπθΝ κΝ αηπ ζαλδ ηΫθκΝ πλσ ππκΝ εβ ηκθ τ αδΝ απσΝ Ϊζζκυμ,ΝπκυΝΫξκυθΝ βΝθκηδεάΝ πδετλπ β,Ν βθΝδα λδεάΝ ικυ δκ σ β βΝεαδΝ βθΝβγδεάΝ υπκξλΫπ β,Ν ΰδαΝ θαΝ ΰέθκυθΝ υπ τγυθκδΝ ΰδαΝ κΝ αηπ ζαλδ ηΫθκΝ πλσ ππκέΝ ΢ κΝ αηπ ζαλδ ηΫθκΝ πλσ ππκΝ θΝ αθα έγ αδΝ ησθκΝ ΫθαμΝ λσζκμ,Ν αζζΪΝ εαδΝ ηδαΝ εαλδΫλαΝ α γ θά[…]»ΝΧσέπέμ1ίι,ΝβΝΫηφα βΝ δεάΝηκυΨέ ΢ κθΝ λσπκΝ ζ δ κυλΰέαμΝ κυΝ Π λδπ ΫλκυΝ β1,Ν βΝ φδζκ κφέαΝ εαδΝ κυμΝ σξκυμΝ κυΝ φαέθ αδΝ θαΝ πλκ δ δΪα δΝβΝηέαΝαπ’Ν δμ ηκθΪ μ ουξκεκδθπθδεάμΝαπκεα Ϊ α βμΝσπκυΝπλαΰηα κπκέβ αΝ βθΝΫλ υθΪΝ ηκυ,ΝκΝΞ θυθαμέ. 5 9 ξ δΝ δ δαέ λβΝ βηα έαΝ βΝ η Ϊία βΝ ίδπηα δεσΝ λΪηα,Ν π λδεσΝ βΝ γ υλβ βΝ βμΝ ξδακφλΫθ δαμΝ πμΝ αιέ δ,Ν απσπ δλαΝ λαυηα δ ηΫθκΝ απσΝ βθΝ απυζ δαΝ εαδΝ βθΝ κ τθβέΝ πδίέπ βμΝ Ν ΫθαΝ εσ ηκΝ θα δεθτ αδΝ πμΝ ε θ λδεσΝ κΝ βη έκΝ ε έθκΝ σπκυΝ κδΝ ίδκζκΰδεΫμ,Ν θ υλκ ΰε φαζδεΫμΝ υθδ υ μΝ ηδαμΝ αθ παλευμΝ πλκ δκλδ ηΫθβμΝ«αλλυ δαμ»Ναθαδλκτθ αδΝεαδΝπλκ έθ αδΝβΝΫηφα βΝ βθΝ ηπ δλέα,Ν αΝ ξ δαεΪΝ πζΫΰηα α,Ν δμΝ εκδθπθδεΫμΝ θσλη μ,Ν αΝ πκζδ δ ηδεΪΝ π λδίΪζζκθ α,Ν δμΝ πκζδ δεΫμΝ εαδΝ δ κλδεΫμΝ πλκ ε Ϊ δμΝ αυ υθΝ πθΝ πδεαγκλδ ηυθέΝ Πλσε δ αδΝ ΰδαΝ κΝ βη έκΝ ε έθκΝ σπκυΝ βΝ αηφδ ίά β βΝ βμΝ δα λδεάμΝ αυγ θ έαμΝ εαδΝ πθΝ «αθ δε δη θδευθ»,Ν «φυ δευθ»Ν εα α Ϊ πθΝ πδ λΫπ δΝ βθΝ αθΪπ υιβΝ θαζζαε δευθΝ πλαε δευθΝπμΝπλκμΝ βΝ δαξ έλδ βΝαυ κτΝ πκυΝηΫξλδΝ πλσ δθκμΝ θκκτθ αθΝπμΝα γΫθ δα,Ν ΰεζ έκθ αθΝεαδΝαπκεζ έκθ αθΝαπσΝ κΝεκδθπθδεσΝεαδΝ κΝαθγλυπδθκέΝΠλσε δ αδΝΰδαΝ αΝ ελδ δεΪΝ λ τηα αΝ εαδΝ κυμΝ γ πλβ δεκτμΝ ε έθκυμΝ πκυΝ πΫ λ οαθΝ θαΝ δαφαθ έΝ βΝ πλκκπ δεάΝ κυΝ«αθκέΰηα κμ»Ν πθΝα τζπθέ ίέΝΑπο-α υζοποέβ β ΣκΝ 1λθ1Ν ε έ αδΝ κΝ ΫλΰκΝ κυΝ Erving Goffman Ά υζαέΝ θαΝ Ϋλΰκ,Ν βη έκΝ αθαφκλΪμΝ ηΫξλδΝ άη λα,Ν ΰδαΝ βθΝ ζ π κη λάΝ εαδΝ θ ζ ξάΝ αθΪζυ βΝ πθΝ κζκπαΰυθΝ δ λυηΪ πθ,Ν πθΝ π λδεζ δ δευθΝ κυμΝ Ϊ πθ,Ν πθΝ εα α αζ δευθΝ εαδΝ ζ ΰε δευθΝ δα δεα δυθΝ κυμ,Ν πθΝ λΪ πθΝαπκεζ δ ηκτΝεαδΝ ικυ Ϋλπ βμΝ πθΝ κδξ έπθΝπκυΝ βΝεκδθπθέαΝκλέα δΝπμΝ πδεέθ υθα,Ν βμΝ υθα σ β αμΝη αζζαΰάμΝ πθΝα σηπθ ηΫ πΝ πθΝ απ λδσλδ πθΝ π ηίΪ πθΝ πέΝ κυΝ αυ κτ,Ν βΝ ίΪ βΝ κλγκζκΰδευθΝ πδζκΰυθΝ πκυΝ κξ τκυθΝ βθΝ επαέ υ β,Ναθαησλφπ β,Νγ λαπ έαΝ πθΝυπκε δηΫθπθΝηΫ αΝαπσΝ βθΝ υπαΰπΰάΝ κυμΝ κθΝΚαθσθαΝ κυΝ υΰε ελδηΫθαΝ τζκυέΝΣβθΝέ δαΝξλκθδΪ,Ν κθΝ υλππαρεσΝξυλκ,ΝεαδΝ βθΝ Ι αζέα,Ν ι εδθΪΝ ΫθαΝ ΰξ έλβηαΝ λδαδεάμΝ αηφδ ίά β βμΝ κυ δ λυηα δεκτΝγ ηκτ,ΝπκυΝ σξκΝ κυΝΫξ δΝ βθΝεα Ϊλΰβ άΝ κυέΝΟΝFranco Basaglia,6 ΫθαΝ απσΝ αΝ ε θ λδεσ λαΝ πλσ ππαΝ εαδΝ πλπ λΰΪ βμΝ κυΝ δ αζδεκτΝ αθ δρ λυηα δεκτΝ εδθάηα κμ,Ν αθαζαηίΪθ δΝ βΝ γΫ βΝ κυΝ δ υγυθ άΝ Γεκλέ αΝ εαδΝ γΫ δΝ κΝ ουξδα λδεσΝ θκ κεκη έκΝ βμΝ Ν φαληκΰάΝ ΫθαΝ πλσΰλαηηαΝ λδακ πα δεκτΝ η α ξβηα δ ηκτΝ κυΝ δ λτηα κμ,Ν ηπθ υ ηΫθκΝ απσΝ κΝ ηκθ ΫζκΝ βμΝ Θ λαπ υ δεάμΝ Κκδθσ β αμΝ κυΝ Maxwell Jones κΝ Dingleton βμΝ ΢επ έαμέΝ Πλκ έθ αδΝ ηδαΝ θΫαΝ κλΰαθπ δεάΝ κηά,Ν ΢ βθΝ δ δεάΝ Ϋε κ βΝ πθΝ Σ λα έπθΝ Φυξδα λδεάμ ΰδαΝ αΝ γίΝ ξλσθδαΝ απσΝ κΝ εζ έ δηκΝ πθΝ δ αζδευθΝ ουξδα λ έπθΝ π λδζαηίΪθ αδΝ βΝ δα λκηάΝ εαδΝ κΝ ΫλΰκΝ κυΝ Franco Basaglia εαδΝ βΝ πέ υιβΝ βμΝ Φυξδα λδεάμΝ Μ αλλτγηδ βμΝ βθΝ Ι αζέα,Ν εαγυμΝ εαδΝ ηδαΝ υζζκΰάΝ ε δηΫθπθΝ κυΝ έ δκυΝ πκυΝ δ ζκφκλ έ αδΝ«Θ ηκέΝ βμΝ έαμΝεαδΝΆζζαΝΚ έη θα»έ 6 10 θΫκδΝ εαθσθ μΝ πδεκδθπθέαμΝ εαδΝ παφάμΝ α γ θυθΝ εαδΝ πλκ ππδεκτ,Ν απκλλέπ κθ αδΝ ηβξαθδεΫμΝεαγβζυ δμΝεαδΝβζ ε λκ πα ηκγ λαπ έαΝεαδΝι εδθκτθΝπαλ ηίΪ δμΝΰδαΝ βΝ ί ζ έπ βΝ πθΝ υθγβευθΝ απάμΝ πθΝ λκφέηπθΝ βΝ ίΪ βΝ πθΝ δευθΝ κυμΝ πζΫκθΝ αθαΰευθέ7 ΣκΝουξδα λ έκΝαθκέΰ δ σ κΝ υηίκζδεΪΝσ κΝεαδΝυζδεΪ,ΝεαγυμΝηααέΝη Ν δμΝ π λδφλΪι δμΝεαδΝ δμΝεζ δ πηΫθ μΝπσλ μΝαθκέΰ δΝεαδΝΫθαμΝ λσηκμΝπλκμΝ βθΝεκδθσ β αέΝ ΟδΝαθ δ Ϊ δμΝπκυΝ υθΪθ β ΝαπσΝ βθΝ κπδεάΝ αυ κ δκέεβ βΝεαδΝ βθΝεκδθσ β αΝ κθΝ απκηαελτθκυθΝ κΝ1λθιΝαπσΝ βθΝπσζβΝ βμΝΓεκλέ α,ΝΰδαΝθαΝ πδ λΫο δΝσηπμ,Ν κΝ1λι1Ν βθΝΣ λΰΫ βΝεαδΝθα υζκπκδά δΝ κΝσλαηαΝ βμΝαπκα υζκπκέβ βμέ ΢ βθΝ Σ λΰΫ βΝ πλκξπλΪΝ ΫθαΝ ίάηαΝ παλαπΫλα,Ν υπ λίαέθκθ αμΝ κΝ η α ξβηα δ ησΝ βμΝζ δ κυλΰέαμΝ κυΝουξδα λ έκυΝεαδΝ κΝπ έλαηαΝ βμΝΘ λαπ υ δεάμΝ Κκδθσ β αμ,Ν πδξ δλ έΝ αΝπλυ αΝίάηα αΝπλκμΝ βθΝεα Ϊλΰβ βΝ κυΝα τζκυέΝΜΫ αΝαπσ βΝ α δαεάΝ η έπ βΝ πθΝ θΫπθΝ δ αΰπΰυθΝ ΰδαΝ θκ βζ έα,Ν βΝ υ βηα δεάΝ φλκθ έ αΝ αυ υθΝ πκυΝ παέλθκυθΝ ιδ άλδκ,Ν βθΝ εα Ϊλΰβ βΝ βμΝ εη Ϊζζ υ βμΝ βμΝ λΰα έαμΝ πθΝ ΰεζ έ πθΝ ηΫ πΝ « λΰκγ λαπ υ δευθ»Ν πλκΰλαηηΪ πθΝ εαδΝ βΝ θκηδεάΝ εα κξτλπ βΝ κυΝ΢υθ αδλδ ηκτΝ θπηΫθπθΝ λΰαακηΫθπθ8 (Cooperativa Lavoratori UnitiΨ,Ν έγ αδΝ Ν φαληκΰάΝ βΝ πζΫκθΝ κζκεζβλπηΫθβΝ εαδΝ υθκζδεάΝ πλσ α β ΰεα Ϊζ δοβμ κυΝ δ λυηα δεκτΝ γ ηκτέΝ ΣκΝ 1λιγΝ βΝ Σ λΰΫ βΝ κλέα αδΝ πμΝ πδζκ δεάΝ αυθβΝ απσΝ κθΝ Παΰεσ ηδκΝ Ολΰαθδ ησΝ Τΰ έαμΝ εαδΝ βθΝ έ δαΝ ξλκθδΪΝ δ λτ αδΝ κΝ εέθβηαΝ βμΝ βηκελα δεάμΝ Φυξδα λδεάμ,Ν υθ δεΪ αΝ βμΝ αλδ κΝ κπκέκΝ υθαθ υθ αδΝ κΝ αθ δρ λυηα δεσΝ εέθβηα,Ν λΪμΝ εαδΝ Ϊζζ μΝ πκζδ δεΫμΝ υθΪη δμέΝ ΰεαδθδΪακθ αδΝ αΝπλυ αΝΚΫθ λαΝΦυξδεάμΝΤΰ έαμΝηΫ αΝ τκΝ ξλσθδαΝ η Ϊ,Ν βθΝεκδθσ β αΝεαδΝηΫξλδΝ κΝ 1λιιΝ κΝ ουξδα λδεσΝ θκ κεκη έκΝ βμΝ Σ λΰΫ βμΝ εζ έθ δέΝ ΟΝ θσηκμΝ 1κίΝ κυΝ 1λικΝ Ϋλξ αδΝθαΝ πδ φλαΰέ δΝ βθΝ πδ υξέαΝαυ άμΝ βμΝπλκ πΪγ δαμΝεαδΝη Ν βθΝοάφδ άΝ κυΝ ι εδθΪΝβΝΦυξδα λδεάΝΜ αλλτγηδ βΝ ΝκζσεζβλβΝ βθΝδ αζδεάΝ πδελΪ δαέΝ ΓδαΝ κθΝ Basaglia,Ν βΝ λΪ βΝ κΝ π λδεσΝ θσμΝ γ ηκτΝ ίέαμΝ βηαέθ δΝ βθΝ Ϊλθβ βΝ κυΝεκδθπθδεκτΝ κυΝλσζκυ,Ν βΝ υθ δ β κπκέβ βΝ βμΝ εφ λση θβμΝίέαμΝσζπθΝ πθΝ « υθ-ίαζζκηΫθπθ»Ν η λυθΝ Χΰδα λυθΝ εαδΝ α γ θυθΨ, βθΝ αθα κζάΝ βμΝ πλκ αληκΰάμΝ κθΝαπκεζ δ ησΝεαδΝ Ϋζκμ,Ν βθΝαπσ αιβ πθΝΝλσζπθΝ πθΝ ξθδευθΝ βμΝ ίέαμ εαδΝ πθΝαθ δε δηΫθπθ πκυΝυπκ Ϋξκθ αδΝαυ άΝ βΝίέαέ9 Ν δ αΰπΰάΝ θσμΝα σηκυΝ Ν έθκθ αμΝΫηφα βΝ δμΝ δα δεα έ μΝπκυΝΰΫθθβ αθ κΝουξδα λ έκΝεαδΝ δμΝ κηΫμΝ βμΝεκδθπθδεάμΝαπάμΝ πκυΝπλκπγκτθΝ κθΝ ΰεζ δ ησΝπμΝαθαΰεαδσ β α,Ν κθέα δΝ βθΝαπκυ έαΝ κυ Ϊλλπ κυ υπκε δηΫθκυΝαπσΝ δμΝσπκδ μΝπλκ πΪγ δ μΝπ λέγαζοβμ,Ναθα δκλΰΪθπ βμΝάΝγ λαπ έαμΝ κυΝεαδΝ παθαφΫλ δΝπμΝαπαλαέ β βΝ βθΝΪ εβ βΝελδ δεάμΝ βθΝδα λδεάΝδ κζκΰέα,ΝβΝκπκέαΝ πδηΫθ δΝθαΝαπκεζ έ δΝ κΝ«εκδθπθδεσ»Ν υηαΝ κυΝ α γ θκτμ (Basaglia [2000]2008:26-27). 8 ΟΝ ΢υθ αδλδ ησμΝ αυ σμΝ υθδ ΪΝ βθΝ πλυ βΝ ηπ δλέαΝ λΰα δαεάμΝ κλΰΪθπ βμΝ πθΝ λκφέηπθΝ κυΝ ουξδα λ έκυΝεαγυμΝεαδΝ πθΝη Ϋπ δ αΝξλβ υθΝ πθΝυπβλ δυθΝουξδεάμΝυΰ έαμέΝ 9 Ν ΢κ δαζδ δεάΝ Κκδθσ β αΝ γ θυθΝ ΧSocialpatiente Kollective ά SPK) πκυΝ βηδκυλΰάγβε Ν βθΝ Παθ πδ βηδαεάΝ Φυξδα λδεάΝ ΚζδθδεάΝ βμΝ Υαρ ζίΫλΰβμ,Ν απκ ζ έΝ έ πμΝ κΝ πδκΝ πκζυ υαβ βηΫθκΝ 7 11 ουξδα λδεσΝ θκ κεκη έκΝ βηα κ κ έΝ βθΝ Ϊλ βΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ κυΝ πμΝ πκζέ βΝ εαδΝ βθΝπζάλβΝπαλΪ κ άΝ κυΝ βθΝαπσζυ βΝ ικυ έαΝ κυΝΰδα λκτΝεαδΝ πθΝθκ κεσηπθέΝΣκΝ Ϊ κηκΝ Ϋξ δΝ αππζΫ δΝ κπκδα άπκ Ν δαπλαΰηα υ δεάΝ τθαηβΝ εαδΝ ε έγ αδΝ βθΝ απσζυ βΝ εαδΝ α δαηφδ ίά β βΝ ικυ έαΝ κυΝ δ λτηα κμ εαδΝ πθΝ ζ δ κυλΰυθΝ κυ, γυηέακθ αμΝ πδεέθ υθαΝ βθΝ απκΰτηθπ βΝ βμΝ απάμΝ αΝ λα σπ αΝ υΰεΫθ λπ βμέ10 ΣκΝουξδα λ έκΝΰδαΝ κθΝBasaglia,Ν υθδ ΪΝηδαΝ υθγάεβΝεκδθπθδεκτΝγαθΪ κυ (Basaglia [2000]2008:46). ΣκΝπΪ ξκθΝυπκε έη θκΝηπκλ έΝθαΝΫξ δ απκεζ δ π λδζαηίΪθ αδΝ θ κτ κδμΝ έΝαπσΝ βθΝεκδθπθέα,Ν Ν ΫθαΝ γ ησΝ αυ άμΝ εαδΝ κυΝ απκ έ αλλυ δαΝ πκυΝ «πλκ ζαηίΪθ δΝ ΫθαΝ ξαλαε άλαΝ αδΝ ηδαΝ κλδ ηΫθβΝ δΰηα δ ηκτΝ πκυΝ πδί ίαδυθ δΝ βθΝ απυζ δαΝ βμΝεκδθπθδεάμΝαιέαμΝ κυΝα σηκυ,Ν βθΝά βΝ ηπ λδ ξση θβΝ κθΝ λσπκΝη Ν κθΝ κπκέκΝβΝαλλυ δαΝ κυΝΫξ δΝπλκβΰκυηΫθπμΝίδπγ έ»ΝΧBasaglia βίίκμγβ,ΝβΝΫηφα βΝ δεάΝ ηκυΨέΝ υ σΝ πκυΝ έθαδΝ βηαθ δεσΝ θαΝ ελα ά κυη Ν απσΝ βθΝ δ αζδεάΝ ηπ δλέαΝ βμΝ Φυξδα λδεάμΝ Μ αλλτγηδ βμΝ έθαδΝ σ δΝ ε βζυγβε Ν εαδΝ εφλΪ βε Ν η Ν σλκυμΝ εκδθπθδεκτΝ εδθάηα κμ,Ν πλκίζβηα κπκέβ Ν γ ηκτμΝ εαδΝ ξΫ δμ,Ν αλγλυγβε Ν βΝ ίΪ βΝ παθα α δευθΝεκδθπθδεκπκζδ δευθΝπλκ αΰηΪ πθΝεαδΝπ πκδγά πθέΝ΢υθ Ϋγβε Ν η Νπκζδ δεΪΝεαδΝγ πλβ δεΪ λ τηα αΝαηφδ ίά β βμΝ βμΝεζα δεάμΝουξδα λδεάμΝεαδΝ πθΝ αιδθκηά πθΝπκυΝπλσ δθ ,Ν πθΝ ξΫ πθΝ ικυ έαμΝεαδΝυπκ αΰάμΝπκυΝπλκπγκτθ αθΝ θ σμΝ κυΝ δ λτηα κμ,Ν κυΝ λσζκυΝ πθΝ ουξδΪ λπθΝ πμΝ δαξ δλδ υθΝ βμΝ ίέαμΝ βμΝ ικυ έαμΝεαδΝ βμΝγ λαπ έαμΝπμΝηδαΝπλΪιβΝ δΪελδ βμΝ βΝίΪ βΝηδαμΝθσληαμΝπκυΝβΝέ δαΝ βΝ πδ άηβΝ γΫ πδ Ν εαδΝ βθΝ απσεζδ βΝ απσΝ βθΝ κπκέαΝ πκδθδεκπκδ έ ΧσέπέμβθΨέΣκΝ αθ δρ λυηα δεσΝ εέθβηαΝ απκα υζκπκέβ βμΝ αθαπ τ βθΝ Ι αζέαΝ εαδΝ κΝ υθαεσζκυγκΝ ΰξ έλβηαΝ βμΝ αδΝ εαδΝ αθ ζ έΝ απσΝ αΝ εδθάηα α11 θΫπθ,Ν λΰα υθ,Ν ΰυθαδευθ,Ν δαθκκυηΫθπθΝ πκυΝ γΫ κυθΝ αβ άηα αΝ πκζδ δεκπκέβ βμΝ βμΝ εαγβη λδθάμΝ απάμΝ εαδΝ κυΝ πλκ ππδεκτ,Ν αθα δεθτκυθΝ ε θ λδεΪΝ κΝ υπκε έη θκΝ λΰΪ βμΝ εαδΝ παλΪ δΰηαΝ αυ κκλΰΪθπ βμΝ εαδΝ αυ κ δαξ έλδ βμΝ αΝ πζαέ δαΝ κυΝ ουξδα λδεκτΝ γ ηκτέΝ Ν υζζκΰδεσ β αΝαυ άΝ βηδκυλΰάγβε ΝηΫ αΝαπσΝ βθΝαπαέ β βΝΰδαΝ υηη κξάΝ πθΝθκ βζ υκηΫθπθΝ δμΝ απκφΪ δμΝπκυΝζαηίΪθκθ αθΝΰδαΝ κυμΝ έ δκυμΝ αθαφκλδεΪΝη Ν δμΝ πδζ ΰση θ μΝγ λαπ έ μ,Ν βθΝπκδσ β αΝ βμΝ π λέγαζοβμΝ εαδΝ αΝ απκ ζΫ ηα αΝ αυ υθέΝ ΢ δμΝ αλξΫμΝ κυΝ 1λιίΝη ΪΝ απσΝ απσφα βΝ βμΝ πδ λκπάμΝ κυμΝαθαεκδθυθκυθΝεαδΝαθαζαηίΪθκυθΝ βΝζ δ κυλΰέαΝ βμ εζδθδεάμΝη Ν εκπσΝ βθΝπλκ αληκΰάΝ βμΝ δμΝ δεΫμΝ κυμΝαθΪΰε μέΝΠλσε δ αδΝΰδαΝ βθΝπλυ βΝεέθβ βΝαηφδ ίά β βμΝ κυΝγ ηκτΝ κυΝουξδα λ έκυΝαπσΝ αΝέ δαΝ αΝυπκε έη θαΝπκυΝπλκκλέα αδΝθαΝπ λδεζ έ δέΝΓδαΝ βθΝSPK,Ν«βΝαλλυ δαΝ έθαδΝβΝησθβΝ υθα άΝ ηκλφάΝ“απάμ” κθΝεαπδ αζδ ησ»ΝΧSPK 1984:29). 10 ζέ ξ δεΪ, Agamben, Giorgio, [1995]2005. Homo sacerμΝΚυλέαλξβΝ ικυ έαΝεαδΝΰυηθάΝαπά,Ν γάθα,Ν Scripta 11 Ι δαέ λαΝαθ δπλκ ππ υ δεσΝαυ άμΝ βμΝ δα τθ βμΝ έθαδΝεαδΝ κΝίδίζέκΝ κυΝ υθ λΰΪ βΝ κυΝBasaglia βΝΓεκλέ α,ΝGiovanni Jervis ΟΝ λΰΪ βμΝεαδΝβΝΝ τλπ βμΝΟΝΜτγκμΝ βμ θ δουξδα λδεάμΝ(1978), σπκυΝ πλαΰηα κπκδυθ αμΝ Ϋλ υθαΝ ΰδαΝ δμΝ λΰα δεΫμΝ θ υλυ δμΝ αθΫ δι Ν κΝ γΫηαΝ βμΝ δα λδεκπκέβ βμΝ πθΝ θ υλυ πθ,Ν κυΝΪΰξκυμ,Ν βμΝαθα φΪζ δαμΝεαέΝαπκ έ κθ αμΝ βΝ υ φκλέαΝάΝ κθΝπσθκΝπκυΝεΪπκδκμΝθδυγ δΝ βθΝέ δαΝ βθΝεα Ϊ α βΝ κυΝ λΰΪ βέΝΣκΝαθΫ δι ΝπμΝπλσίζβηαΝπκζδ δεσΝεαδΝσξδΝα κηδεσΝάΝ π λδεσΝ εαδΝηκθαξδεσέ 12 αθααβ κτθΝ κΝ παθα α δεσΝυπκε έη θκΝ ΝεΪγ ΝευλδαλξδεσΝησλφπηα,Νεα απδ δεσΝ γ ησ,Ν εα α αζ δεάΝ λΪ β,Ν ικυ δα δεάΝ ξΫ βέΝ ΜΫ αΝ απσΝ αυ σΝ κΝ πλέ ηα, κΝ Basaglia ίζΫπ δΝ βΝ γ λαπ υ δεάΝ πλΪιβΝ θαΝ απκεαζτπ αδΝ πμΝ «ηδαΝ εαγ’Ν κζκεζβλέαΝ παθα α δεάΝ πλΪιβ»,Ν ηδαΝ πλΪιβΝ ιΫΰ λ βμ,Ν ηδαΝ δα δεα έαΝ απ ζ υγ λπ δεάΝ ΧσέπέμγλΨέΝ ΢ βθΝ υπΫλία βΝ σηπμΝ βμΝ ίέαδβμΝ εαδΝ εα απδ δ λτηα κμ,Ν δεάμΝ πλαΰηα δεσ β αμΝ κυΝ βθΝ «απ ζ υγΫλπ βΝ κυΝ ουξα γ θά»,Ν υπΪλξκυθΝ ηδαΝ αβ άηα αΝ εκδθπθδεκπκζδ δεάμΝ υφάμΝ αΝ κπκέαΝ σφ δζαθΝ θαΝ δ,Ν κΝ πλαΰηα δεσΝ ΪθκδΰηαΝ κυΝ αθαηκλφπ ΫμΝ κυΝ υ άηα κμέΝ δλΪΝ ΪζζαΝ δαξ δλδ κτθΝ κδΝ τζκυ ηπκλ έΝ θαΝ πλαΰηα πγ έΝ ηκθΪξαΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ Ϋθπ άΝ κυΝ η Ν ΫθαΝ γ ηδεσΝ εέθβηαΝ ίΪ βμ, κΝ κπκέκΝ εδθκτη θκΝ πλκμΝ βθΝ απκεα Ϊ α βΝ κυΝ δ λυηα κπκδβηΫθκυΝ α σηκυ,Ν γαΝ φλσθ δα Ν ΰδαΝ βΝ κυζ δΪΝ πκυΝ Ν ηπκλ έΝ θαΝ ίλ δ,Ν κΝ πέ δΝ πκυΝ εκδθπθδεσΝ π λδίΪζζκθΝ πκυΝ κΝ αππγ έΝ εαδΝ κΝ δυξθ δΝ πΪζδΝ πέ πΝ Ν ηπκλ έΝ θαΝ Ϋξ δ,Ν κΝ Ν κέξκυμέΝ ΌππμΝ κΝ Basaglia τ κξαΝ κΝγΫ δ,Ν«ηδαΝγ λαπ υ δεάΝεκδθσ β α,ΝαθΝ βθΝ θθκά κυη ΝΫ δ,Ν θΝ ηπκλ έΝπαλΪΝθαΝίλέ ε αδΝ Ναθ έγ βΝη Ν βθΝεκδθπθδεάΝπλαΰηα δεσ β αΝηΫ αΝ βθΝ κπκέαΝακτη […]»ΧσέπέμζγΨέΝ ΰέΝ ΝΦυξδα λδεάΝΜ αλλτγηδ βΝ βθΝ ζζΪ α «ΟΝ σλκμΝ “η αλλτγηδ β”Ν έθαδΝ υθυθυηκμΝ η Ν κΝ η α ξβηα δ ησ,Ν βθΝ λκπκπκέβ β,Ν βθΝ εαδθκ κηέα,Ν βΝ η α λκπάΝ –η Ν ΪζζαΝ ζσΰδα,Ν βθΝ αζζαΰάέΝ ΢ βθΝ π λέπ π βΝ βμΝουξδα λδεάμΝη αλλτγηδ βμΝ βθΝ ζζΪ α,Ν κΝ λυ βηαΝπκυΝ έγ αδΝ θΝ έθαδΝ ξ δεσΝη Ν κΝαθΝΫξ δΝ πδ υξγ έΝβΝουξδα λδεάΝη αλλτγηδ β,ΝαζζΪΝαθΝ ΫγβεαθΝ πκ ΫΝ κδΝ ίΪ δμΝ ΰδαΝ ηδαΝ η αλλτγηδ β˙ πξέ,Ν αθΝ αυ σΝ πκυΝ υπΪλξ δΝ άη λαΝ απκ ζ έΝ τ βηαΝυπβλ δυθΝάΝπλσε δ αδΝαπζυμΝΰδαΝηδαΝ υθτπαλιβΝουξδα λ έπθΝεαδΝηδαΝ δλΪΝ ιπθκ κεκη δαευθΝ υπβλ δυθΝ η Ν αθ αΰπθδ δεΫμΝ ξΫ δμΝ δμΝ π λδ σ λ μΝ π λδπ υ δμ»ΝΧΜα δαθσμΝ1λλζμβ1ΨέΝΣκΝ λυ βηαΝπκυΝγΫ δΝκΝΜδξΪζβμΝΜα δαθσμ,Νά βΝ απσΝ δμΝπλυ μΝ ζέ μΝ κυΝίδίζέκυΝ κυΝ ΝΦυξδα λδεάΝΜ αλλτγηδ βΝεαδΝ Ν θΪπ υιάΝ βμμΝ πσΝ βΝΘ πλέαΝ βθΝΠλΪιβ Χ1λλζΨ,Νφαέθ αδΝθαΝ αζαθέα δΝηΫξλδΝεαδΝ άη λαΝ βθΝ πκλ έαΝ αυ κτΝ κυΝ ΰξ δλάηα κμμΝ ΣΫγβεαθΝ Ϊλαΰ Ν πκ ΫΝ κδΝ ίΪ δμΝ ΰδαΝ ηδαΝ Φυξδα λδεάΝ Μ αλλτγηδ βΝ βθΝ ζζΪ ανΝ Όζ μΝ κδΝ πδ εκπά δμΝ εαδΝ αθαφκλΫμΝ Ν αυ σΝ κΝ ΰξ έλβηαΝηδζΪθ ΝΰδαΝηδαΝυπκξλΫπ βΝπκυΝ Ϋγβε απσΝ αΝ «Ϋιπ»Ν εαδΝαπσΝ αΝ «πΪθπ»Ν εαδΝπαλαηΫθ δΝθαΝαδπλ έ αδΝ αΝσλδαΝδ λυηα δευθΝζκΰδευθΝεαδΝπλαε δευθέ Μ Ν κΝ ιΫ πα ηαΝ κυΝ εαθ ΪζκυΝ βμΝ ΛΫλκυΝ εαδΝ βΝ βηκ δκπκέβ βΝ κθΝ δ γθάΝ εαδΝ ΰξυλδκΝ ΣτπκΝ πθΝ « δεσθπθΝ βμΝ θ λκπάμ»Ν -σππμΝ υθβγέακυθΝ θαΝ δμΝ 13 κθκηα έακυθΝ κδΝ βηκ δκΰλΪφκδ- δμΝ αλξΫμΝ βμΝ εα έαμΝ κυΝ ’κί,Ν βΝ ζζΪ αΝ εα βΰκλάγβε ΝΰδαΝπαλαίέα βΝ πθΝαθγλππέθπθΝ δεαδπηΪ πθΝεαδΝπαλαπΫηφγβε Ν κΝ υλππαρεσΝ δεα άλδκΝ κυΝ΢ λα ίκτλΰκυέΝΚα αγΫ κθ αμΝΫθαΝπ θ α ΫμΝπλσΰλαηηαΝ αθαησλφπ βμΝ βμΝ ουξδα λδεάμΝ π λέγαζοβμ,Ν εα Ϊφ λ Ν θαΝ ια φαζέ δΝ υλππαρεΪΝ εκθ τζδαΝ εαδΝ θαΝ γΫ δΝ Ν φαληκΰάΝ κΝ πλσΰλαηηαΝ Ν κ1ηήκζΝ «ΰδαΝ βθΝ Φυξδα λδεάΝ Μ αλλτγηδ β»Ν ΧΜα δαθσμΝ κΝ ΓέΝ ΢αεΫζζβμΝ Χ πδηέΨΝ βίίλμ1θ-1ιΨέΝ ΟδΝ πλκ πΪγ δ μ,Ν εα ΪΝ βθΝΫθαλιβΝαυ κτΝ κυΝ ξ έκυ,Ν πδε θ λυγβεαθΝ βΝ βηδκυλΰέαΝΟδεκ λκφ έπθΝ εαδΝΞ θυθπθΝΰδαΝ βΝ Ϋΰα βΝεαδΝ βθΝυπκ άλδιβΝ θσμΝαλδγηκτΝπλυβθΝ λκφέηπθΝ πθΝ δ λυηΪ πθ,Ν Ϋθαθ δΝ βμ βηδκυλΰέαμΝ θσμΝ δε τκυΝ υπβλ δυθ,Ν σππμΝ αλξδεΪΝ πλκίζΫπκθ αθ,Ν πκυΝ γαΝ ιυπβλ κτ Ν κθΝ πζβγυ ησΝ βμΝ ξυλαμΝ η Ν ΚΫθ λαΝ ΦυξδεάμΝ Τΰ έαμ,ΝΦυξδα λδεκτμΝΣκη έμΝ αΝΓ θδεΪΝΝκ κεκη έα,ΝΚΫθ λαΝ ηΫλαμ,Ν΢ ΰα δεΫμΝ Κκδθκ δεΫμΝ κηΫμΝ ΧΟδεκ λκφ έα,Ν Ξ θυθ μ,Ν δαη λέ ηα αΨ, ΚΫθ λαΝ Κα Ϊλ δ βμΝ εαδΝ επαέ υ βμΝεαδΝΪζζαέΝ υ σμΝφΪθβε ΝπμΝκΝπδκΝπλσ φκλκμΝ λσπκμΝαπκλλσφβ βμΝ πθΝ εκδθκ δευθΝ εκθ υζέπθΝ εαδΝ φαληκΰάμΝ πθΝ πλυ πθΝ σξπθΝ θσμΝ κδξ δυ κυμΝ πλκΰλΪηηα κμΝαπκα υζκπκέβ βμΝΧπβΰάμΝhttp://psi-action.blogspot.com,Ν1ηή1ίήίκΨέΝΣκΝ 199λ,Ν η ΪΝ κθΝ δ ξυλσΝ δ ησΝ βμΝ γάθαμΝ πκυΝ πλκεΪζ Ν κίαλΫμΝ αβηδΫμΝ εαδΝ Ν ε έλδαΝ πθΝ βηκ έπθΝουξδα λ έπθΝ βμΝπσζβμ,Ν ΰελέγβε ΝΫθαΝ εα ΫμΝπζΪθκΝπκυΝγαΝ πλκπγκτ Νπ λαδ ΫλπΝ βθΝουξδα λδεάΝη αλλτγηδ β,Νη Ν βθΝκθκηα έαΝΦυξαλΰυμέΝΟΝ θσηκμΝβι1θή1λλλΝΰδαΝ βθΝ θΪπ υιβΝεαδΝ κθΝ ε υΰξλκθδ ησΝ πθΝΤπβλ δυθΝΦυξδεάμΝ Τΰ έαμΝ εαγκλέα δΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ εαδΝ ζ δ κυλΰέαΝ υπβλ δυθΝ εκδθκ δεκτΝ τπκυΝ φλκθ έ αμΝ βμΝ ουξδεάμΝ υΰ έαμΝ εαδΝ γ ηκγ έ αδΝ ΫθαΝ τ βηαΝ κη κπκέβ βμΝ πθΝ ουξδα λδευθΝυπβλ δυθΝαθΪΝΰ πΰλαφδεάΝπ λδκξάΝΧ βησπκυζκμ 2009:23). θΝ εΪ δΝ ΰέθ αδΝ αφΫμΝ απσΝ αυ σΝ κΝ τθ κηκΝ δ κλδεσΝ βμΝ ζζβθδεάμΝ π λέπ π βμΝ έθαδΝ βΝ λαθ αξ άΝ απκυ έαΝ κηΪ πθΝ πέ βμΝ θ σμΝ εαδΝ ε σμΝ πθΝ ουξδα λδευθΝ δ λυηΪ πθέΝ Κδθάηα αΝ αηφδ ίά β βμ,Ν ελδ δεΪΝ ε έη θα,Ν υζζκΰδεΫμΝ παλ ηίΪ δμΝαπσΝ κυμΝξλά λΰαακηΫθκυμΝ μΝυπβλ δυθΝουξδεάμΝυΰ έαμ,Ν δμΝκδεκΰΫθ δΫμΝ κυμ,Ν κυμΝ κΝ ξυλκΝ βμΝ «ΦυξδεάμΝ Τΰ έαμ»,Ν ηπζκεάΝ πθΝ εκδθκ ά πθΝ εαδΝ πθΝ λΰα δευθΝ πηα έπθΝ υΰελκ κτθΝΫθαΝπζΫΰηαΝεκδθπθδεκπκζδ δεάμΝ λΪ βμΝ κΝκπκέκΝ βθΝ ζζΪ αΝ θΝαθαπ τξγβε ,ΝπαλΪΝαλε ΪΝαλΰσ λαέΝ΢άη λα,Νσ κδΝα ξκζκτθ αδΝη Ν κΝ αά βηαΝ βμΝ Φυξδα λδεάμΝ Μ αλλτγηδ βμΝ ηδζΪθ Ν ΰδαΝ υπαθαξυλβ βΝ πθΝ κυΝπλκΰλΪηηα κμΝ σ κΝ Ν γθδεσΝσ κΝεαδΝ Νπαθ υλππαρεσΝ πέπ κέΝΚαδΝσξδΝησθκέΝ ΜδζΪθ Ν ΰδαΝ κπδ γκ λσηβ βΝ εαδΝ εέθ υθκΝ πδ λκφάμΝ δ λτηα αΧ αΝ η ΰΪζαΝ ουξδα λδεΪΝ βησπκυζκμΝ βίίλμβζ-βηΨ,Ν ΰδαΝ εα α αζ δεάΝ δαξ έλδ βΝ εαδΝ ατιβ βΝ κυΝ αλδγηκτΝ πθΝ απκεζ δ ηΫθπθΝ ΧΜ ΰαζκκδεκθσηκυΝ ΰδαΝ σξπθΝ κΝ ΢αεΫζζβμΝ Χ πδηέΨΝ βίίλμγ1-42), δΰηα έακυ αΝ η αλλτγηδ βΝ εαδΝ ουξδα λδεκπκέβ βΝ πθΝ εκδθπθδευθΝ 14 πλκίζβηΪ πθΝεαδΝ πθΝγ ηδευθΝαλξυθΝΧ΢ υζδαθέ βμΝσέπέμζγ-ηκΨ,Ν θΝ υθσζπ,ΝΰδαΝηδαΝ η αλλτγηδ βΝπκυΝ θΝπλαΰηα κπκδάγβε Νπκ ΫΝΧΜα δαθσμΝσέπέμ11-24). ΣκΝ ΦυξαλΰυμΝ πλκΫίζ π Ν κΝ εζ έ δηκΝ πθΝ κΝ ουξδα λ έπθΝ βμΝ ξυλαμ,Ν πθΝ ΪλπθΝ ηδελσ λπθΝ ηΫξλδΝ κΝ βίίθΝ εαδΝ πθΝ υπκζκέππθΝ ηΫξλδΝ κΝ βί1ηέΝ ΌππμΝ αθαφΫλ δΝκΝΘ σ πλκμΝΜ ΰαζκκδεκθσηκυ,Νπλκε δηΫθκυΝθαΝ πδ υξγ έΝαυ σμΝκΝ σξκμΝ η Ν ξ δεάΝ υεκζέαΝ εαδΝ αξτ β α,Ν φαλησ βε Ν ηδαΝ αε δεάΝ η ξλσθδπθΝ ΰεζ έ πθΝ ε λ κ εκπδεΫμ»Ν ΰεα Ϊ α βμ πθΝ αΝ ουξδα λ έα,Ν βθΝ κπκέαΝ ηΪζδ αΝ αθΫζαίαθΝ δ δπ δεΫμΝ «ηβΝ αδλ έ μΝ Χ Ν ΫθαΝ πκ κ σΝ π λέπκυΝ γίΣΝ κυΝ υθκζδεκτΝ ΫλΰκυΨΝ ΧΜ ΰαζκκδεκθσηκυΝσέπέμγθΨέΝ Νφαδθκη θδεάΝΫικ κμΝαπσΝ κΝΪ υζκΝ άηαδθ Νπλαε δεΪΝ βθΝ έ κ κΝ Ϋΰα β,Ν Ν ΫθαθΝ ΪζζκΝ γ ησΝ κΝ κπκέκμΝ εΪζυπ Ν η θΝ δμΝ Ϊη μΝ αθΪΰε μΝ ΰδαΝ θΝ εα Ϊφ λ Ν σηπμΝ θαΝ απκ ζΫ δΝ ηδαΝ πλσ α βΝ θαζζαε δεάΝ εαδΝ αθ αΰπθδ δεάΝ κυΝ ΰεζ δ ηκτ,Ν βμΝ εαγάζπ βμ,Ν βμΝ α δΪζ δπ βμΝ πδ άλβ βμ,Ν βμΝ δ λυηα κπκέβ βμ,Ν πθΝ ικυ δα δευθΝ ξΫ πθ,Ν βμΝ εζ δ σ β αμΝ εαδΝ κυΝ απκεζ δ ηκτέΝ ΢ κΝ σθκηαΝ βμΝ «α φΪζ δαμ»Ν εαδΝ βμΝ πλκ α έαμ,Ν παλαΰΰΫζθκθ αδΝ αεσηβΝ αεκτ δ μΝ δ αΰπΰΫμΝ Ν ουξδα λδεΫμ ηκθΪ μΝ εα σπδθΝ δ αΰΰ ζδεάμΝ θ κζάμΝ πκυΝ αΰΰέακυθΝ κΝ ηηΝ η Ν θίΣΝ πέΝ κυΝ υθσζκυΝ πθΝ δ αΰπΰυθέΝ πδπζΫκθ,Ν βΝ εέθβ βΝ αυ άΝ βμΝ υλλέεθπ βμΝ πθΝ ουξδα λ έπθΝ Ν υθκ τ βε Ν απσΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ εκδθκ δευθΝ υπβλ δυθ,Ν η Ν απκ Ϋζ ηαΝ βθΝ παΰέπ βΝ θσμΝ θ κρ λυηα δεκτΝ ηκθ ΫζκυΝ η α Ϋΰα βμΝ ΧσέπέμγιΨέΝ ΤπσΝ βθΝ πέφα βΝ βμΝ «πλκ α έαμ»Ν πθΝ αθγλυππθΝ πκυΝ υπκφΫλκυθΝκλγυθκθ αδΝεΪΰε ζα,Νπσλ μΝεζ δ ΫμΝεαδΝ ξκδθδΪΝ ΝξΫλδαΝεαδΝ Νπσ δα˙Ν η Ν βΝί ίαδσ β αΝαυ υθΝπκυΝεα ΫξκυθΝ βΝΰθυ βΝυπκίδίΪα αδΝβΝκ τθβΝεαδΝβΝ ηπ δλέαΝ εαδΝ αθα τλκθ αδ απ’Ν αΝ πδ βηκθδεΪΝ εδ ΪπδαΝ δαΰθυ δμ,Ν αηπΫζ μ,Ν εαλδΫλ μΝ α γΫθ δαμ˙ βθΝ πδζκΰάΝ « βμΝ γ λαπ έαμ»Ν αΝ υηα αΝ πθΝ ΰεζ έ πθΝ -εαδΝ ηβ- ΰέθκθ αδΝ κξ έαΝ κεδηάμΝπκδεέζπθΝεαδΝπκζζαπζυθΝφαληαε υ δευθΝ ε υα ηΪ πθΝπκυΝ υπσ ξκθ αδΝ βθΝ«κηαζκπκέβ β»,Ν βθΝ«εαθκθδεκπκέβ β»,Ν βθΝ Ϊιβέ ΓδαΝπκδαΝη αλλτγηδ βΝηπκλκτη ΝζκδπσθΝθαΝηδζά κυη Νσ αθΝ κΝέ λυηαΝεαδΝβΝ δΪΰθπ βΝ θ κπέακθ αδΝ ηΫ αΝ κυμΝ εφ λση θκυμΝ ζσΰκυμΝ εαδΝ πλαε δεΫμ,Ν παλΪΝ δμΝ δαεβλτι δμΝ ΰδαΝ κΝ αθ έγ κνΝ φάθκθ αμΝ πέ πΝ κΝ Ϊ υζκΝ Ν βηαέθ δΝ σ δΝ ίΰαέθκυη Ν εαδΝ Ϋιπ απσ αυ σέΝ ιπΝ απσΝ βΝ ζκΰδεάΝ πκυΝ κΝ δΫπ δ,Ν δμΝ ξΫ δμ,Ν βΝ υθάγ δα,Ν δμΝ ηυλπ δΫμ,Ν βθΝεαγβη λδθσ β Ϊ,Ν βθΝυζδεάΝεαδΝ υηίκζδεάΝ πλαΰηα δεσ β α κυέΝ΢ βθΝ Ι αζέαΝ πθΝ εα δυθΝ’θίΝεαδΝ’ιί,ΝεαδΝαζζκτ,Ν κΝπλσ αΰηαΝ δαηκλφυγβε Ν βΝίΪ βΝ βμΝ κζκεζβλπ δεάμΝ ΰεα Ϊζ δοβμΝ κυΝ δ λτηα κμΝ η Ν σ, δΝ αυ σΝ φΫλ δΝ ηααέΝ κυ,Ν απσλλδοβΝ βμΝ ουξδα λδεάμΝ εαδΝ κυΝ «ίζΫηηα σμ»Ν βμ,Ν δ ε έεβ βΝ ζ υγ λδυθΝ εαδΝ δεαδπηΪ πθ,Ν βΝ υζζκΰδεάΝ εδθβηα δεάΝ βθΝ παθΫθ αιβΝ αζζβζΫΰΰυαΝ εαδΝ πλαΰηα δεΪΝ γ λαπ υ δεάέΝ ΢ βθΝ βθΝ Ν ηδαΝ εκδθσ β αΝ ζζΪ αΝ κυΝ βί1ίΝ εαδΝ θυΝ 15 υζζκΰδεσ β μΝ πκυΝ λα βλδκπκδκτθ αδΝ Ϋθ κθβΝ ελδ δεάΝ απΫθαθ δΝ η αλλτγηδ β,Ν βΝ γ ηδεάΝ κΝ ξυλκΝ βμΝ ουξδεάμΝ υΰ έαμΝ απ υγτθκυθΝ δμΝ πδζκΰΫμΝ εαδΝ βθΝ πκλ έαΝ πκυΝ Ϋξ δΝ ζΪί δΝ βΝ ουξδα λδεάΝ Ϊ βΝ κυΝ « υ έα κυ»Ν αυ κτΝ ηκλφυηα κμΝ αθαζυθ αδΝ βθΝ απκλλσφβ β πθΝ εκδθκ δευθΝ εκθ υζέπθΝ εαδΝ βθΝ απσ κ άΝ κυμΝ Ν δ δπ δεκτμΝ εαδΝ βησ δκυμΝ φκλ έμΝ αθ ιαλ ά πμΝ αιδκζσΰβ βμΝ κυΝ ΫλΰκυΝ κυμΝ απκφ τΰκθ αμΝ θαΝ αθαζΪίκυθΝ υγτθβ,Ν κδεκθκηδεάΝ άΝ Ϊζζβ,Ν ΰδαΝ βθΝ απκ ζ ηα δεσ β αΝ ΰξ δλάηα κμέΝ ελδίυμΝ π δ άΝ σζκδΝ κδΝ υπκζκΰδ ηκέΝ ΰέθκθ αδΝ κυΝ βΝ ίΪ βΝ κυΝ εσ κυμΝ η Ν κΝ κπκέκΝ πδίαλτθ αδΝ κΝ ελα δεσμΝ πλκςπκζκΰδ ησμ, κδΝ φσίκδΝ ΰδαΝ πδ λκφάΝ αΝ Ϊ υζαΝ έθαδΝεΪγ ΝΪζζκΝπαλΪΝηαελδθκέέ 16 βέΝαέΝ δ λξση θβΝ οΝΠ έο πΫζ ιαΝ θαΝ πλαΰηα κπκδά πΝ πδ σπδαΝ Ϋλ υθαΝ η Ν υηη κξδεάΝ παλα άλβ βΝ εδθκτη θβΝ ηΫ α κΝ έε υκΝ πθΝ υπβλ δυθΝ εαδΝ πθΝ κηυθΝ πκυΝ πδαβ κτθΝ θαΝ πλαΰηα υ κυθΝ βθΝΦυξδα λδεάΝΜ αλλτγηδ βΝ βθΝ ζζΪ αέΝΣκ γθκΰλαφδεσΝυζδεσΝ εαγσλδ ,Ν η Ν βθΝ πλσ γ βΝ ΫθθκδαΝ σ δΝ δαησλφπ ,Ν αθαησλφπ ,Ν η Ϊζζαι Ν βθΝ πκλ έαΝ βμΝ λ υθΪμΝ η Ν λσπκυμΝ πκυΝ θΝ ηπκλκτ αΝ θα πλκίζΫοπ,Ν πσ κΝ ηΪζζκθΝ θαΝ ζΫΰιπ,Ν αθ δζαηίαθση θβΝ η Ν αυ σΝ κθΝ λσπκΝ βΝ απθ Ϊθδα,Ν βΝ λ υ σ β α,Ν βΝ δα λα δεσ β αΝ εαδΝ βθΝ αζζβζ πέ λα βΝ πκυΝ «υπσ ξ αδ»Ν ηδαΝ Ϋ κδαΝ ηΫγκ κμΝ δ λ τθβ βμέ πδ εΫφγβεαΝ ΫθαΝ ΣηάηαΝ Φυξδα λδεκτΝ Νκ κεκη έκυΝ βΝ υ δεάΝ δεάΝ εαδΝ τκ απσΝ δμΝΜκθΪ μΝΦυξκεκδθπθδεάμΝ πκεα Ϊ α βμΝπκυΝυπΪΰκθ αθΝ Ναυ σμΝΫθαθΝ Ξ θυθαΝ εαδΝ ΫθαΝ ΚΫθ λκΝ ΦυξδεάμΝ Τΰ έαμέΝ Μ Ν κΝ εζ έ δηκΝ ΪλπθΝ ουξδα λ έπθ12, η αιτΝ αυ υθΝ εαδΝ βμΝ ΛΫλκυ,Ν βθΝ εα Ϊλΰβ βΝ πθΝ κηΫπθΝ πθΝ «ξλσθδπθΝ α γ θυθ»Ν εαδΝ βθΝ πλκυγβ βΝ βμΝ ίλαξ έαμΝ θκ βζ έαμΝ ΰ θδευθΝ θκ κεκη έπθ,Ν φΪθβε Ν θαΝ έγ θ αδΝ Ν ουξδα λ έαΝ εαδΝ ουξδα λδεΪΝ ηάηα αΝ Ν φαληκΰάΝ κδΝ πλυ κδΝ σξκδΝ θσμΝ πλκΰλΪηηα κμΝ απκα υζκπκέβ βμ,Ν σπκυΝ κδΝ απκε θ λπηΫθ μΝ αθκδξ ΫμΝ ηκθΪ μΝ κδΝ κπκέ μΝ αθαπ τ κθ αδΝ Ν πέπ κΝ εκδθσ β αμΝ γαΝ εα σλγπθαθΝ θαΝ αθαζΪίκυθΝ κΝ πζάλ μΝ ΫλΰκΝ βμΝ φλκθ έ αμΝ εαδΝ παθΫθ αιβμΝ πθΝ α σηπθΝ πκυΝ απ υγτθκθ αδΝ υπβλ έ μΝ ουξδεάμΝ υΰ έαμέΝ θΝ εαδΝ εΪ δΝ Ϋ κδκΝ δμΝ Ν φαέθ αδΝ θαΝ Ϋξ δΝ πδ υξγ έ,Ν κΝ ΚΫθ λκΝ ΦυξδεάμΝ Τΰ έαμΝ κΝ κπκέκΝ πδ εΫφγβεα, απκ ζ έΝ ΫθαΝ υπκ δΰηα δεσΝ ΰξ έλβηαΝ εκδθκ δεάμ δαξ έλδ βμΝ βμΝ ουξδεάμΝ υΰ έαμ,Ν ία δαση θκΝ κΝ π έ ηα,Ν δμΝ πλπ κίκυζέ μΝ εαδΝ κΝ σλαηαΝ πθΝ αθγλυππθΝ πκυΝ λΰΪακθ αδΝ εαδΝ υηη ΫξκυθΝ ε έέΝ υ σΝ Ν βηαέθ δΝσ δΝ θΝυπΪλξκυθΝπλκίζάηα αΝεαδΝ ζζ έο δμΝ ΝΫθαΝφκλΫαΝ ξ δεΪΝ πλσ φα κΝ πκυΝ εδθ έ αδΝ αεσηβΝ η αιτΝ βμΝ αθααά β βμΝ αυ σ β αμΝ ηΫ πΝ βμΝ υθ δαησλφπ βμΝ η Ν αΝ ηΫζβΝ πκυΝ κθΝ πδ εΫπ κθ αδΝ εαδΝ βθΝ υπΫλία βΝ γ ηδευθΝ πλκίζβηΪ πθ, εαθκθδ δευθ ζσΰπθΝ εαδΝ εαγβη λδθυθΝ πλαε δευθέΝ ΢ Ν αυ άΝ βθΝ λΰα έαΝ σηπμ,Ν πΫζ ιαΝ θαΝ ηβθΝ αθαφ λγυΝ βθΝ Ϋλ υθαΝ πκυΝ πλαΰηα κπκέβ αΝ κΝ ΚΦΤ,Ν σ κΝζσΰπΝ βμΝΫε α βμΝπκυΝγαΝαπαδ κτ ΝηδαΝ Ϋ κδαΝαπσπ δλαΝσ κΝεαδΝζσΰπΝ 12 ΣκθΝΙαθκυΪλδκΝ κυ2004 Ϋεζ δ Νκλδ δεΪΝσζαΝ αΝ µάµα αΝ πθ ξλκθέπθΝουξδεΪΝα γ θυθΝ κυΝ κΝ Φυξδα λδεσΝΝκ κεκη έκΝ βμ ΠΫ λαμΝΟζτηπκυ. ΣκθΝΟε υίλδκΝ κυ2005 µ α ξβµα έ βε κΝ Φυξδα λδεσΝΝκ κεκη έκΝ πθΝΥαθέπθΝεαδΝΫθαΝΫ κμΝµ Ϊ Ϋεζ δ Ν κΝΦυξδα λ έκΝ βμΝΚΫλευλαμ. θ σμΝ κυ2007 Ϋεζ δ ΝεαδΝ κΝΠαδ κουξδα λδεσ Νκ κεκη έκΝ δεάμΝΧΝ ακτΝΠ θ ΫζβμΨ Χ΢ υζδαθέ βμ,Ν Θ κξαλΪεβμ,ΝΥκθ λσμΝ κΝwww.scribd.com, 9/9/2008) 17 βμΝ πδγυηέαμΝηκυΝθαΝαθδξθ τ πΝ ΝίΪγκμΝ αΝε έη θαΝπκυΝι πλσίαζζαθΝ αΝπζαέ δαΝ κυΝΞ θυθαέΝ ΟΝ Ξ θυθαμΝ έθαδΝ ηδαΝ Κκδθκ δεάΝ ΢ ΰα δεάΝ κηά, βΝ κπκέαΝ βηδκυλΰάγβε Ν πλδθΝ απσΝ π λέπκυΝ ΫεαΝ ξλσθδαΝ εαδΝ ηααέΝ η Ν Ϊζζ μΝ παλ ηφ λ έμΝ κηΫμΝ ΧΟδεκ λκφ έα,Ν δαη λέ ηα αΨΝ απκ Ϋζ αθΝ βθΝ θαζζαε δεάΝ αθΪΰε μΝ κΝ Ϊ υζκΝ πλσ α βΝ εαζτπ κθ αμΝ ΰα δεΫμ,ΝουξκεκδθπθδεάμΝφλκθ έ αμΝεαδΝΝαπκεα Ϊ α βμΝ πθΝΧΫπμΝ σ ΨΝ λκφέηπθΝ πθΝ ουξδα λ έπθέΝ Κα ΪΝ βθΝ ΫθαλιβΝ βμΝ ζ δ κυλΰέαμΝ κυ,Ν κΝ Ξ θυθαμΝ φδζκιΫθβ Ν 11Ν λκφέηκυμΝ κδΝ κπκέκδΝ πλκΫλξκθ αθΝ απσΝ δμΝ π Ϋλυΰ μΝ «ξλσθδπθΝ α γ θυθ»Ν κυΝΦυξδα λδεκτΝΝκ κεκη έκυέΝ πσΝ βθΝαλξδεάΝκηΪ αΝ πθΝ11Ναθ λυθΝπκυΝ η αεσηδ Ν κθΝΞ θυθα,ΝκδΝγΝηΫθκυθΝπζΫκθΝ ΝΠλκ α υηΫθαΝ δαη λέ ηα α,Ν θυΝζΝ πΫγαθαθέΝ΢άη λαΝαλδγη έΝεαδΝπΪζδΝ11ΝηΫζβΝΧη ΪΝ κθΝπλσ φα κΝγΪθα κΝ θσμΝαεσηβΝ θκέεκυΨ,ΝεαδΝβΝ τθγ βΝΫξ δΝ δαφκλκπκδβγ έΝη Ν βθΝ ΰεα Ϊ α βΝ τκΝΰυθαδευθΝ βΝ κηάέΝ ΟΝ Ξ θυθαμΝ απαλ έα αδΝ εαδΝ απσΝ αθγλυπκυμΝ πκυΝ ΫξκυθΝ θκ βζ υ έΝ ΰδαΝ ΫθαΝ τθ κηκΝ ξλκθδεσΝ δΪ βηαΝ ΧπξέΝ 4-θΝ ηβθυθΨΝ κΝ ουξδα λδεσΝ θκ κεκη έκ,Ν εαδΝ βΝ υθΫξ δαΝη αφΫλγβεαθΝ ΝΞ θυθ μΝαπκε υθ αμΝ ζδεΪΝπκζυ άΝ ηπ δλέαΝαυ υθΝ πθΝ κηυθΝ πκυΝ πλκ δ δΪακυθΝ πλσίζβηαΝεαδΝ Ν δ λτηα αέΝ ΌζκδΝ κυμΝ αθ δη ππέακυθΝ βΝίΪ βΝαυ άμΝ βμΝαθαΰεαδσ β αμΝ θ Ϊ κθ αδΝ η Ν βθΝ πδ βηκθδεΪΝ υπ τγυθβΝ κυΝ Ξ θυθα,Ν αθα δεθτκθ αμΝ Ϊη βΝ δα τθ ΰα δεσΝ κΝξυλκ,Ν τηφπθαΝ Ν πλυ κΝ ξλσθκΝ βθΝ βΝφ υξ δαμΝεαδΝδ λυηα δεάμΝη αξ έλδ βμΝ βμΝ«ουξδεάμΝα γΫθ δαμ»έ θΝ πλσε δ αδΝ ίΫίαδαΝ ΰδαΝ κΝ γ ησΝ ε έθκΝ πκυΝ κΝ Erving Goffman σλδ Ν πμΝ κζκπαΰΫμΝ έ λυηαΝ δμΝ αλξΫμΝ βμΝ εα έαμΝ κυΝ ’θί,Ν βζα άΝ πμΝ «ΫθαΝ σπκΝ δαηκθάμΝ εαδΝ λΰα έαμΝ σπκυΝ ΫθαμΝ η ΰΪζκμΝ αλδγησμΝ α σηπθΝ πκυΝ ίλέ εκθ αδΝ βθΝ έ δαΝ εα Ϊ α β,Ν απκεκηηΫθαΝ απσΝ βθΝ υλτ λβΝ εκδθπθέαΝ ΰδαΝ ΫθαΝ βηαθ δεσΝ ξλκθδεσΝ δΪ βηα,Ν δΪΰκυθΝ ηααέΝ ηδαΝ Ϋΰεζ δ β,Ν υπδεΪΝ δ υγυθση θβ,Ν εαγβη λδθσ β α»ΧGoffman [1λθ1]1λλζμ1λΨέΝ Όζ μΝ κδΝ πλκ πΪγ δ μΝ βμΝ δκέεβ βμ,Ν εαγυμΝεαδΝ κυΝπλκ ππδεκτΝ κξ τκυθΝεαδΝπλκ αθα κζέακθ αδΝ βθΝεα ΪλλδοβΝαυ κτΝ κυΝ ηκθ ΫζκυΝ εζ δ σ β αμΝ εαδΝ ΰεζ δ ηκτ,Ν εα αθαΰεα ηυθ,Ν « λΰα δκγ λαπ έαμ»Ν εαδΝ αυ βλυθΝ πλκΰλαηηα δ ηΫθπθΝ λα βλδκ ά πθέΝ ΟδΝ πσλ μΝ κυΝ Ξ θυθαΝ έθαδΝ αθκδξ ΫμΝαπσΝ κΝπλπέΝηΫξλδΝ δμΝκΝ κΝίλΪ υ,Νεαθ έμΝ θΝ έθαδΝυπκξλ πηΫθκμΝθαΝιυπθΪΝ ηδαΝ υΰε ελδηΫθβΝ υλαΝ άΝ θαΝ ε ζ έΝ υπκξλ π δεΫμΝ λΰα έ μΝ δμΝ κπκέ μΝ κλέα δΝ κΝ πλκ ππδεσΝ ηκθκη λυμΝ άΝ αεσηβΝ θαΝ αεκζκυγ έΝ ΫθαΝ υΰε ελδηΫθκΝ πλσΰλαηηαέΝ ΣκΝ πλκ ππδεκτΝ θΝ ΰΫθ δ,Ν δα βλ έΝ ηδαΝ θ δαφΫλκθ κμΝ εαδΝ εΪπκδαΝ ηΫζβΝ Ϊ βΝ πλκ α υ δεάμΝ απσ α βμΝ εαδΝ υπδεκτΝ κυΝ φαέθ αδΝ θαΝ ηπζΫεκθ αδΝ Ν ηδαΝ κδεκΰ θ δκε θ λδεάΝ ηκλφάΝ ξΫ βμΝ η Ν κυμΝ θκέεκυμΝ -ΰκθ έμΝ πλκμΝ παδ δΪέΝ ΠλΪΰηα δ ζκδπσθ,Ν ΫξκυθΝ υθ ζ έΝ πκζτΝ βηαθ δεΫμΝ αζζαΰΫμΝ Ν πέπ κΝ ε δλδαευθΝ 18 ΰεα α Ϊ πθ,Ν αλδγηκτΝ αθγλυππθΝ πκυΝ υηίδκτθ,Ν κλΰΪθπ βμΝ εαδΝ ζ δ κυλΰέαμΝ αυ υθΝ πθΝυπκ κηυθ,Ν θΝπατ δΝσηπμΝθαΝ θΫξ αδΝκΝεέθ υθκμΝ βμΝη α λκπάμΝ κυμΝ Ν πλαΰηα δεΫμΝ κηΫμΝ πκυΝ ηκδΪακυθΝ δ λυηα δεΫμΝ αΝ σλδαΝ βμΝ εκδθσ β αμέΝ Γδα έΝ κΝ ΰ ΰκθσμΝεαδΝησθκΝσ δΝκΝΞ θυθαμΝίλέ ε αδΝ ΝηέαΝΰ δ κθδΪΝ θΝ κθΝεΪθ δΝεκηηΪ δΝ βμΝ άΝαεσηβ,Ν κΝΰ ΰκθσμΝσ δΝκδΝπσλ μΝ έθαδΝαθκδξ ΫμΝ Ν βηαέθ δΝσ δΝ αΝίάηα αΝηπκλκτθΝ θαΝκ βΰά κυθΝπΫλαΝαπσΝαυ σΝ κΝεα υφζδέ ίέΝΠ λέΝΑφβΰά πθ πΫζ ιαΝ θαΝ δΪ πΝ δμΝ αφβΰά δμΝ πθΝ θκέεπθΝ κυΝ Ξ θυθα,Ν εαγυμΝ κΝ ηκθ ΫζκΝ βμΝ ουξδα λδεάμΝ εαδΝ ουξκγ λαπ υ δεάμΝ παλΫηία βμΝ πλσίαζ Ν πμΝ κΝ πδκΝ κδε έκμ,Ν ηΫ αΝ απσΝ βΝ ξλσθδαΝ παθΪζβοβ,Ν λσπκμΝ παφάμΝ εαδΝ πδεκδθπθέαμέΝ πλσ ζβοάΝ ηκυΝ ά αθΝ πκζτΝ ΰΰτ λβΝ Ν Ν αυ άΝ κυΝ ηΫζκυμΝ κυΝ πλκ ππδεκτΝ εδΝ Ϋ δΝ αεκζκτγβ αΝ κθΝ πλκ δθση θκΝ λσπκΝ πθΝ «γ λαπ υ δευθΝ υθαθ ά πθ»έΝ υα δεΫμΝ υθαθ ά δμ,Ν Ϊζζκ Ν Ν εΪπκδκΝ πηΪ δκΝ η Ν δμΝ πσλ μΝ εζ δ Ϋμ,Ν Ϊζζκ Ν κθΝ εκδθσξλβ κΝξυλκ,ΝσπκυΝαθΝεΪπκδκδΝεα ΪΝ τξβΝπ λθκτ αθΝΫφ υΰαθΝηΫ αΝ κΝ πση θκΝ ζ π σΝάΝεΪγκθ αθΝαλε ΪΝηαελδΪΝυ ΝθαΝηβθΝ« θκξζκτθ»ΝάΝθαΝηβθΝ υηη ΫξκυθΝ Ν ηδαΝεκυίΫθ α,ΝπκυΝ Νηπκλκτ ΝθαΝ έθαδΝΪζζκΝαπσΝηδαΝπλκ ππδεάΝ ιδ σλβ βέΝ υ άΝ βΝ δαελδ δεσ β α,Ν κΝ αυ κηα δ ησμΝ βμΝ «η Ϊφλα βμ»Ν πθΝ υαβ ά πθΝ φαέθ αδΝσ δΝευλδαλξκτ Ν κΝ υζζκΰδεσΝφαθ α δαεσΝ πθΝ θκέεπθ,Ναθ δ δγΫη θκΝ βΝ δεάΝ ηκυΝ πλσγ βΝ θαΝ αθαπ υξγκτθΝ πδκΝ δ υλυηΫθ μΝ υαβ ά δμΝ ΧπξέΝ κηΪ αμΨέΝ Ν δ δπ δεΫμΝ θΝ Ϊλΰβ αΝ θαΝ αθ δζβφγυΝ σ δΝ κδΝ ζΪξδ Ν πέπ κΝ μΝ εκυίΫθ μΝ πκυΝ αΝ ηΫζβΝ αθ Ϊζζα αθΝη αιτΝ κυμΝαφκλκτ αθΝ αΝ δΰΪλα,Ν κθΝεαφΫΝάΝ κΝφαΰβ σ,ΝπαλΪΰκθ αμΝ ηδαΝδ δσηκλφβΝαπσ α βΝ κυΝ θσμΝαπσΝ κθΝΪζζκέΝΟΝξλσθκμΝεαδΝκΝξυλκμΝθαΝαεκυ κτθΝ κδΝ δ κλέ μΝ εαδΝ κδΝ ηπ δλέ μΝ κυμΝ φαέθκθ αθΝ θαΝ έθαδΝ υΰε ελδηΫθκμΝ ΧαθΝ εαδΝ σξδΝ κλδ ηΫθκμΝ απσΝ εΪπκδκθΝ ΪζζκΨΝ εαδΝ θαΝ π λδζαηίΪθ δΝ κυμΝ παΰΰ ζηα έ μ πκυΝ έθαδΝ πδφκλ δ ηΫθκδΝη Ναυ σΝ κΝλσζκΝΧουξέα λκδ,Ν γ ζκθ ΫμΝουξκζσΰκδ,Ν δ δε υση θκδΨέΝ Ν αζζβζ ΰΰτβ,Ν κΝ «ηκέλα ηα»,Ν αΝ αΰΰέΰηα α,Ν βΝ θγΪλλυθ βΝ πκυΝ αθαπ τ η αιτΝ πθΝη ζυθΝ κυΝΚΫθ λκυΝΦυξδεάμΝΤΰ έαμΝ κθ αθΝ βΝίΪ βΝ βμΝαθαΰθυλδ βμΝεκδθυθ ηπ δλδυθ,Νφαέθκθ αθΝθαΝαπκυ δΪα δΝαπσΝ κθΝΞ θυθαέΝ πσΝαυ σΝ κΝ βη έκΝπλκΫευο Ν βΝ Ϋθ κθβΝ αθΪΰεβΝ «απκεπ δεκπκέβ βμ»Ν εαδΝ αθΪζυ βμΝ πθΝ αφβΰά πθΝ πΫλαΝ απσΝ θκ κζκΰδεκτμΝπλκ δκλδ ηκτμΝεαδΝουξκ-ζκΰδεΫμΝαθαΰπΰΫμέΝ΢ Ναυ άΝ βΝίΪ βΝεδθ έ αδΝ βΝαπσπ δλαΝαθααά β βμΝγ πλβ δευθΝεαδΝ ληβθ υ δευθΝ λΰαζ έπθΝπκυΝθαΝπλκ έθκυθΝ 19 βθΝεκδθπθδεά,Νπκζδ δεάΝεαδΝπκζδ δ ηδεάΝπλσ ία βΝ βθΝαφάΰβ β,Ν βθΝ ηπ δλέα,Ν βθΝ πλαε δεάέ ΜΫ πΝ βμΝ πλσ ζβοβμΝ κυΝ δεκτΝ ηκυΝ υηα κμΝ πμΝ ΫθαΝ υηαΝ ιΫθκ,Ν υθΪη δΝ ξγλδεσ,Ν πκυΝ Ϋη θ Ν θαΝ φδζκι θβγ έΝ εκυίαζυθ αμ ΫθαΝ υθκθγτζ υηα αθαπαλα Ϊ πθ,Ν απσο πθ,Ν αδ γά πθ,Ν πλκ ΰΰ ΰλαηηΫθπθΝ αθ δζάο πθΝ βΝ κεση θπθΝ δεσθπθ,Ν υθαδ γβηΪ πθ,Ν ά βΝ δΰηάΝ πκυΝ ΫεαθαΝ κΝ πλυ κΝ ηκυΝ ίάηαΝ βθΝ έ κ κΝ κυΝΞ θυθα,Ν πδξ δλυΝθαΝαθα έιπΝ δμΝαθ δζάο δμ,Ν δμΝπαλα Ϊ δμ,Ν δμΝ δαγΫ δμΝπκυΝ θυπΪλξκυθ,Ν Χ υηΨπαλΪΰκθ αδΝ εαδΝ πδεκδθπθκτθ αδΝ ηΫ πΝ δ κλδυθ,Ν δππυθ,Ν Ϊ πθ,Ν αζζβζ πδ λΪ πθ,Ν Ν αλθά πθΝ εαδΝ απκυ δυθέΝ πδ έπιάΝ ηκυΝ έθαδΝ κδΝ πλκ ΰΰέ δμΝ αυ ΫμΝ θαΝ απκ έ κθ αδΝ πμΝ πηα δεκέΝ λσπκδΝ πλκ κξάμ,Ν σξδΝ πμΝ παφάΝ αθ δε δη θκπκδβηΫθπθΝ πηΪ πθΝ υπσΝ βθΝ πδ α έαΝ κυΝ ίζΫηηα κμ,Ν αζζΪΝ πμΝ «πκζδ δ ηδεΪΝ π ι λΰα ηΫθκδΝ λσπκδΝ απσ κ βμΝ πλκ κξάμΝ πλκμ εαδΝ η εΪπκδκυΝ κΝ υηαΝ Ν π λδίΪζζκθ αΝ πκυΝ π λδζαηίΪθκυθΝ βθΝ θ υηα βΝ παλκυ έαΝ Ϊζζπθ»Ν (Csordas 1λλγμ1γκ,ΝβΝΫηφα βΝ δεάΝηκυΨέΝ΢ βθΝπλσ ζβοβΝ κυΝ πηα δεκτΝ αυ κτΝπμΝ τθκζκ,Ν βθΝ α ΫληκθβΝ ηπζκεάΝ εαδΝ παλκυ έαΝ κυΝ ηΫ αΝ πκζδ δ ηδεΪΝ πλκ κθΝ εσ ηκ,Ν δμΝ δκλδ ηΫθ μΝ αθ δζάο δμ,Ν πλκ ζάο δμ,Ν λΪ δμ,Ν αδ γά δμ,Ν εδθά δμ,Ν βΝ θ υηα βΝ ηπ δλέαΝ πλκίΪζζ δΝ πμΝ « κΝ βη έκΝ εεέθβ βμΝ ΰδαΝ βθΝ αθΪζυ βΝ βμΝ αθγλυπδθβμΝ υηη κξάμΝ Ν ΫθαΝ πκζδ δ ηδεσΝ εσ ηκ»Ν ΧCsordas 1990, 1993:135, ΠαπαΰαλκυφΪζβΝβίίβΨέΝ ΟΝη γκ κζκΰδεσμΝ πλκ αθα κζδ ησμΝ βμΝγ πλέαμΝ βμΝ θ πηΪ π βμΝ πλκ έθ δΝ ηδαΝ δαφκλ δεάΝγ υλβ βΝ βμΝέ δαμΝ βμΝΰζυ ΰζυ αμΝεαδΝ βμΝ υθκηδζέαμέΝ θα δεθτ αδΝβΝ αΝ σξδΝ πμΝ απκ πα ηΫθβΝ απσΝ βθΝ ηπ δλέα,Ν αζζΪΝ πμΝ ηδαΝ «εκδθπθδεΪΝ πβλ α ηΫθβΝ «ζ ε δεάΝ ξ δλκθκηέα»,Ν «ηδαΝ απσΝ δμΝ πκζζΫμΝ υθα ΫμΝ ξλά δμΝ [άΝ ΰζυ μ]Ν κυΝ υηα σμΝ ηαμ»,Ν[…]ηέαΝαπσΝ δμΝπκζζΫμ,Ν δαφκλ δεΫμΝ « ηπ δλέ μ»Ν πκυΝ ακτη Ν υθ ξυμΝ ηΫ αΝ κΝ ηβΝ ΰλαηηδεσΝ ξλσθκ»Ν ΧΠαπαΰαλκυφΪζβΝ σέπέμγβΨέΝ Ν υθκηδζέαΝ πλκ ΰΰέα αδΝ πμΝ ΫθαμΝ πηα δεσμΝ λσπκμΝ πλκ κξάμΝ απσ,Ν πλκμΝ εαδΝ η Ν κΝ υηαΝ η αιτΝ πηΪ πθ,Ν πμΝ πκζδ δ ηδεΪΝ δαγΫ δηκμΝ εαδΝ π ι λΰα ηΫθκμΝ λσπκμΝ εαδΝ πμΝ εΝ κτ κυ,Ν βΝ παλαΰπΰάΝ θκάηα κμΝ θ σμΝ αυ κτΝ κυΝ πζαδ έκυΝ πλκ δαγΫ πθΝ πλκετπ δΝ πΪθ κ Ν πμΝ δυπκε δη θδεΪΝ εα α ε υα ηΫθβΝ ΧσέπέμγζΨέΝ ΣκΝ πκυΝ γαΝ λαφκτη ,Ν πκυΝ γαΝ δΪ κυη ,Ν δΝ γαΝ παλα βλά κυη Ν άΝ γαΝ υπκγΫ κυη Ν ΰδαΝ ηδαΝ κηΫθβΝ ζ ε δεάΝ πλΪιβ,Ν εέθβ β,Ν ηκλφα ησΝ άΝ λΪ β,Ν υθδ ΪΝ βθΝ κυ δα δεάΝ η αφκλΪΝ ηαμΝ κΝ δυπκε δη θδεσΝ πζαέ δκΝ πκυΝ δμΝ παλάΰαΰ Ν εαδΝ υθ ξέα δΝ θαΝ δμΝ παλΪΰ δέΝ Ν ζΫθβΝΠαπαΰαλκυφΪζβ,Ν κθΝΪικθαΝ βμΝπκζδ δ ηδεάμΝφαδθκη θκζκΰδεάμΝ πλκ Ϋΰΰδ βμΝ πκυΝ πλκ έθ δΝ κΝ Csordas,Ν πλκ ΰΰέα δΝ κΝ «α κηδεσήυπκε δη θδεσ»Ν πμΝ « ιαλξάμΝ εαδΝ πΪθ αΝ δυπκε δη θδεσ,Ν ξ δαεσ,Ν εκδθπθδεσ»Ν εαδΝ βΝ υθκηδζέαΝ πμΝ 20 ζαηίΪθκυ αΝ ξυλαΝ θ σμΝ υηφλαακηΫθπθΝ αΝ κπκέαΝ πλκςπΪλξκυθΝ άήεαδΝ εα α ε υΪακθ αδΝεα ΪΝ βθΝ«ζ ε δεάΝ δαζκΰδεάΝ ηπ δλέα»,Ν κπκγ υθ αμΝ υθκηδζβ ΫμΝ εαδΝ θκάηα αΝ θ σμ,Ν φΫλκθ μΝ εαδΝ παλαΰση θκυμΝ απσΝ δμΝ πκζδ δ ηδεΪΝ πβλ α ηΫθ μΝ παλα Ϊ δμ,Ν γΫ δμ,Ν αθ δζάο δμ,Ν ξΫ δμ,Ν ίδυηα α,Ν αδ γά δμΝ εαδΝ υθαδ γάηα αΝ Χσέπέμγη-γθΨέΝ΢ βθΝ ηπ δλέαΝ κυΝ δαζσΰκυ,Ν δαπζΫεκθ αδΝπαλ ζγσθ,ΝπαλσθΝεαδΝηΫζζκθ,Ν « ηπ δλέ μ»,Ν ξΫ δμ,Ν ηθάη μ,Ν αιδυ δμΝ εαδΝ φαθ α δυ δμΝ εαδΝ πζάγκμΝ ΪζζπθΝ αδ γβ βλδαευθΝ εαδΝ υθαδ γβηα δευθΝ αθ δζάο πθΝ εαδΝ εκδθπθδεκπκζδ δευθΝ ΰΰλαφυθ,ΝπκυΝ δα αζ τκυθΝ βθΝαπ ά,ΝυζδεάΝάΝΫ π,Ν τεκζαΝαθαΰθυ δηβΝφτ βΝ πθΝ υηφλαακηΫθπθ,Ν πλκεβλτ κυμΝ ΰλαηηδεκτμΝ ξλσθκυμΝ εαδΝ αΝ α φαζάΝ κθ αμΝ βθΝ απκ πα ηα δεσ β α,Ν βΝ λ υ σ β α,Ν βθΝ απλκ υηπ λΪ ηα α,Ν δκλδ έα,Ν βθΝ «πκζυπλσ ππβ»Ν εαδΝ δα πηα δεάΝ βηδκυλΰέαΝ πθΝ ζ ε δευθΝ εαδΝ ηβ,Ν θ υηα πθΝ ηπ δλδυθέΝ 21 γέΝαέΝ΢ αΝΌλδαΝ ουΝΑ τζου Ν πλυ βΝ ηκυΝ πέ ε οβΝ Ξ θυθαΝ κΝ δυλκφκΝ ηαελσ θκΝ ε έλδκΝ πκυΝ ΰΪα δΝ κθΝ λκτθ αθΝ βμΝ λαΰδεσ β αμΝ κυΝ ΰεζ δ ηκτΝάΝ πθΝ δεσθπθΝ ιαγζέπ βμΝπκυΝ ξαλαε βλδ δεΪΝ π λδίΪζζ δΝ βΝ φαθ α έπ βΝ εαδΝ βΝ πλσ φα βΝ δ κλέαΝ Ϋ κδπθΝ ξυλπθέΝ θαΝ λΪ δκΝ πέ δΝ παζδΪμΝ εα α ε υάμ,Ν η Ν πκζζΫμΝ πσλ μ,Ν ηαελδΪΝ ηπαζεσθδαΝ εαδΝ φυ ΪΝκζσΰυλαΝ ΝΫθαΝδ δαέ λαΝγκλυίυ βΝ λσηκέΝ Ν πδ βηκθδεΪΝυπ τγυθβΝαθΫζαί Ν βθΝ ι θΪΰβ άΝ ηκυΝ κΝ ξυλκέΝ ΢ κθΝ πλυ κΝ σλκφκ,Ν ιδΪΝ βμΝ εΪζαμΝ δ σ κυ,Ν ίλέ εκθ αθΝ κΝε θ λδεσΝ αζσθδΝη Ν τκΝφγαληΫθκυμΝεαθαπΫ μ,Ναλε ΫμΝπκζυγλσθ μ,Ν ηδαΝ βζ σλα βΝ κΝ ίΪγκμΝ εαδΝ κΝ εκδθσξλβ κΝ βζΫφπθκέΝ Πέ πΝ απσΝ αυ σΝ ά αθΝ κΝ ΰλαφ έκΝ κυΝ πλκ ππδεκτέΝ τκΝ ΰλαφ έα,Ν ΫθαμΝ βζ ε λκθδεσμΝ υπκζκΰδ άμ,Ν θ κυζΪπ μΝ η ΝΫΰΰλαφα,Νφαληαε έκΝεαδΝεαλ Ϋζ μΝκθκηΪ πθΝεαδΝφαληΪεπθΝ Νπλυ κΝπζΪθκέΝ΢ κθΝ έ δκΝ σλκφκ,Ν απΫθαθ δΝ ίλέ εκθ αθΝ αΝ πηΪ δαΝ πθΝ θκέεπθΝ πκυΝ έξαθΝ «πδκΝ Ϊη βΝ αθΪΰεβΝ φλκθ έ αμΝ εαδΝ παλαεκζκτγβ βμ»,Ν σππμΝ ηκυΝ ιάΰβ αθέΝ ΢ κΝ τ λκΝ σλκφκ,Ν ά αθΝ αΝ πηΪ δαΝ πθΝ«πδκΝζ δ κυλΰδευθ»Ν θκέεπθ,ΝβΝεκυαέθαΝεαδΝβΝ λαπ ααλέαέΝΚΪγ Ν σλκφκμΝ έξ Ν δμΝ δεΫμΝ κυΝεκδθσξλβ μΝ κυαζΫ μΝεαδΝηδελσ λαΝ αζκθΪεδαΝΫιπΝαπσΝ αΝ πηΪ δαέ ΢ Ν ΫθαΝ ξυλκΝ η Ν σ κυμΝ θκέεκυμ,Ν θκ βζ υ δεσΝ πλκ ππδεσ,Ν υπβλ έαΝ εαγαλδσ β αμΝ εαδΝ έ δ βμΝ ά αθΝ θ υππ δαεάΝ βΝ αέ γβ βΝ βμΝ παΰ λάμΝ β υξέαμ,Ν πθΝ αθ παέ γβ πθΝ εδπ υθΝ εδθά πθ,Ν βμΝ απκυ έαμΝ βΝ φυ δεάΝ παλκυ έαΝ σ πθΝ αθγλυππθέΝ θαΝ ΰλάΰκλκΝ πΫλα ηαΝ απσΝ κυμΝ δα λσηκυμΝ πθΝ πηα έπθ,Ν η Ν βθΝ πέφα βΝ αυ κτΝ πκυΝ πλκ παγ έΝ θαΝ έθαδΝ σ κΝ κΝ υθα σθΝ πδκΝ δαελδ δεσμ,Ν αζζΪΝ εα ’Ν κυ έαθΝ παλαίδΪα δΝ δμΝ δ δπ δεΫμΝ δΰηΫμ,Ν η Ν κ άΰβ Ν πΪζδΝ πέ πΝ κΝ ουξδα λ έκέΝ πηΪ δαΝ Ϊ δαέΝ ΢ Ν εΪπκδαΝ Ϊζζα,Ν ΪθγλππκδΝ ιαπζπηΫθκδΝ η Ν αΝ πσ δαΝ ηαα ηΫθα,Ν εκυζκυλδα ηΫθκδ,Ν ΝηδαΝτ α βΝπλκ πΪγ δαΝ πδ λκφάμΝ βΝηά λαέΝΆζζκδΝαφβηΫθκδΝ κθΝ τπθκ,Ν α Ϊζ υ κδ,Ν η Ν πζΪ βΝ βθΝ πσλ α,Ν αΝ θαΝ δ ε δεκτθΝ ηκθΪξαΝ αυ σ,Ν θαΝ αφ γκτθΝθαΝεκδηβγκτθέΝ πθκμΝίαλτμ,ΝηαΝπλσ ππαΝΫθ κθα,Ν υθκφλυπηΫθα,Ναθά υξαέΝ έθαδΝ αθΝ αυ Ϋμ κδΝ εαγ’Ν σζαΝ πλκ ππδεΫμΝ πσλ μΝ πθΝ πηα έπθΝ ικυγ θπ δεάΝ δΰηΫμ -αζζΪΝ σξδΝ δ δπ δεΫμ,Ν ηδαμΝ εαδΝ κδΝ ΫεκυθΝ κλγΪθκδξ μ- θαΝ υπαδθέ κθ αδΝ ηδαΝ λδηηΫθβ, βθΝ παθΪζβοάΝ βμ,Ν εαγβη λδθσ β αέΝ Ν υκ- λ δμΝ εα ΫίβεαθΝ ε έθβΝ βθΝυλαΝ κΝ αζσθδΝθαΝπΪλκυθΝ αΝφΪληαεΪΝ κυμΝεαδΝθαΝεαπθέ κυθέ θΪη αΝ αΝ εδυ βΝπ λΪ ηα αΝαπσΝ κΝ αζσθδΝεαδΝ δμΝ« δΪφαθ μ»Νπαλκυ έ μΝ έπζαΝ Ν ΫθαΝ α Ϊεδ,Ν αθΪη αΝ δμΝ πλυ μΝ υ Ϊ δμΝ εαδΝ δμΝ υπκ έι δμΝ κυΝ πλκ ππδεκτΝ «θαΝ ηκυΝ ηδζά κυθ»,Ν δμΝ υα δεΫμΝ αθαΰθπλδ δεΫμΝ υαβ ά δμΝ ε υζέξγβε Ν βΝ πλυ βΝ ηκυΝ παφάΝ η Ν κΝ ξυλκΝ εαδΝ κυμΝ αθγλυπκυμΝ κυέΝ ΟδΝ εβθΫμΝ 22 αυ ΫμΝΫη ζ ΝθαΝ παθαζαηίΪθκθ αδΝηΫ αΝ κυμΝ πση θκυμΝηάθ μέΝΚκληδΪΝπαλα κηΫθαΝ κθΝτπθκ,ΝάξκδΝ κυΝ λσηκυ,ΝσξδΝκηδζέαμ,ΝξΫλδαΝ λ ηΪη θα,ΝεκλησμΝηαα ηΫθκμ,ΝεκδζδΫμΝ παληΫθ μΝ απσΝ φδΰκτλ μΝ ΰελκ Ϋ εκέΝ «Κέθβ βΝ πλκμΝ κΝ βζΫφπθκέΝ ΚΪ δΝ ηκυληκυλέα δΝ βΝ δα λκηά,ΝπΪθ κ Νηκυληκυλέα δέΝ΢βευθ δΝ κΝ βζΫφπθκέΝΠα Ϊ δΝεΪπκδαΝθκτη λαέΝ ΣκΝ εζ έθ δΝ απσ κηαέΝ Ν αηα ΪΝ θαΝ ηκυληκυλέα δέΝ ΠΫφ δΝ πΪθπΝ Ν εΪπκδκθΝ πκυΝ εΪθ δΝ λέαΝ ίάηα αΝ ηπλκμ,Ν η αίκζά,Ν λέαΝ ίάηα α,Ν η αίκζά,Ν λέαΝ ίάηα α…Ν παθΪζβοβΝ…ηΫξλδΝθαΝ ζ δυ δΝ κΝ δΰΪλκ»έΝ΢ αΝπζαέ δαΝ βμΝ κηάμΝ αΝυπκε έη θαΝ ηκδΪακυθΝθαΝξΪθκθ αδ,Ν αΝθαΝ έθαδΝκδΝ εδΫμΝ κυΝ αυ κτΝ κυμΝεαδΝ υηαΝ κυμ,Ν κΝ υηαΝ βμΝ κηάμέΝΜκδΪακυθΝθαΝ έθαδΝαπσθ μΝεαδΝαπσΝ δμΝέ δ μΝ δμΝεδθά δμΝ κυμΝάΝαίΪ αξ αΝ ΰεζπίδ ηΫθκδΝ Ν αυ ΫμέΝ Ν έ δαΝ βΝ ΫθθκδαΝ βμΝ κηάμΝ πΪθ πμ,Ν Ϋξ δΝ εα βΰκλβγ έΝ ΰδαΝ αυ άΝ βθΝ «απυζ δα»Ν κυΝ υπκε δηΫθκυ,Ν βθΝ «απυζ δα»Ν βμΝ λΪ βμΝ κυέΝ Άλαΰ , κΝ Ξ θυθαμΝ έθ δΝ πλκμΝ βΝ κηάΝ πκυΝ πθέΰ δΝ κΝ υπκε έη θκΝ εα α δεΪακθ ΪμΝ κΝ βθΝ αθυπαλιέαΝ άΝ ηάππμ,Ν αυ άΝ βΝ φαδθκη θδεάΝ απκυ έαΝ υθδ ΪΝ εα α α δεάΝ υθγάεβΝ τπαλιβμΝεαδΝαθαπαλαΰπΰάμΝ βμνΝ Μ ΝπκδκΝ λσπκΝαυ ΫμΝκδΝηκθΪ μΝπκυΝ βηα κ σ β αθΝ βθΝΫικ κ απσΝ κΝΪ υζκΝ έθκυθΝθαΝ υ ά κυθΝ κηΫμΝπ λδεζ δ δεΫμΝ Νδ λυηα δεΫμΝαπκξλυ δμνΝ θΝ έθαδΝκδΝ οβζκέΝ κέξκδ,ΝκδΝυπ λΪλδγηκδΝ λσφδηκδΝάΝκΝαπκεζ δ ησμΝαπσΝ βθΝ υλτ λβΝεκδθπθέα,Ν κτ Ν βΝ αυ αλξδεσ β αΝ κυΝ πλκ ππδεκτΝ άΝ βΝ εζβλσ β αΝ πθΝ υθγβευθΝ δαίέπ βμέΝ ξ δ θαΝ εΪθ δΝ η Ν βθΝ αέ γβ βΝ κυΝ δ λτηα κμέΝ ΣβθΝ εαγβη λδθσ β α,Ν παθαζαηίαθση θ μΝ εδθά δμΝ εαδΝ βηΫλ μ,Ν δμΝ δμΝ εηαγβηΫθ μΝ η Ν κ τθβΝ υηπ λδφκλΫμΝ λδηηΫθ μΝ εκυίΫθ μΝ εαδΝ υπκ έι δμ,Ν υΝ εαδΝ ξλσθδαέ ΣδμΝ αθ ιέ βζ μΝ ΰΰλαφΫμΝ ηδαμΝ ηθάηβμΝ πκυΝ Ϋξ δΝ ΰέθ δΝ ίέπηαΝ ηΫ αΝ απσΝ κθΝ ΰεζ δ ησΝ κυΝ υηα κμΝ α γΫθ δαμΝ εαδΝ η γκ τ δμ ίέαμέ δμΝ Ν ζσΰκυμΝ ξ δΝ θαΝ εΪθ δΝ η Ν βθΝ αέ γβ βΝ βμΝ πλαε δεάμ (Bourdieu [1980]2000). ΢τηφπθαΝ η Ν κθΝ Pierre Bourdieu κΝ π έκΝ «[…]πλκςπκγΫ δΝ εαδΝ ΰεαζ έΝ εΪπκδ μΝ δαγΫ δμΝκδπθ έΝ πηα δεΫμ,ΝΫθαΝπλαε δεσΝξ δλδ ησΝ πθΝΪλλβ πθΝθσηπθΝ βμΝ ζ δ κυλΰέαμΝ κυΝ π έκυ[…]»ΝΝαπκ έ κθ αμΝΫ δΝ κθΝ λυθ αΝηδαΝ «αέ γβ β»ΝΰδαΝ βθΝ αθΪπ υιβΝ βμΝ υηπ λδφκλΪμΝ κυΝ ΧBourdieu [1λλζ]βίίίμ1ηιΨέΝ υ άΝ αελδίυμΝ βΝ «αέ γβ β»Ν έθαδΝ βΝ Ϋεφλα βΝ κυΝ habitus,Ν πθΝ υΰελκ β δαευθΝ ΰδαΝ κΝ υπκε έη θκΝ πλκ δαγΫ πθ,Ν κδΝ κπκέ μΝ ΰ θθκτθΝ εαδΝ κλΰαθυθκυθΝ πλαε δεΫμΝ εαδΝ αθαπαλα Ϊ δμΝ (Bourdieu [1λκί]βίίίμκκΨέΝ Ν θ υηα βΝ ΰΰλαφάΝ αυ υθΝ πθΝ πλκ δαγΫ πθ,Ν πΫλαθΝ βμΝ υθ έ β βμΝ άΝ πθΝ ΰθπ δευθΝ ξβηΪ πθ,Ν απκ έ αδΝ πμΝ ηέαΝ «εα Ϊ α βΝ υηα κμ»,Ν εΪ δΝ πκυΝ κΝ υηαΝ έθαδΝ εαδΝ σξδΝ εΪ δΝ πκυΝ εα Ϋξ δΝ Χσέπέμ11βΨέΝ ΢ βΝ υθα σ β αΝ ηπ δλέ μ,Ν σηβ βμΝ αυ υθΝ πθΝ πλκ δαγΫ πθΝ αεκζκυγυθ αμΝ πλκβΰκτη θ μΝ δμΝ ξαλαΰηΫθ μΝ κΝ υηαΝ ηθάη μΝ εαδΝ απκ υπυηα α,Ν αΝ υηα αΝ πθΝ 23 θκέεπθΝαφκυΰελααση θαΝπλκ κεση θ μΝ υηπ λδφκλΫμΝεαδΝ Ϊ δμ,Νπλκετπ κυθΝπμΝ υηα αΝ υθΪη δΝδ λυηα κπκδβηΫθαΝηΫ αΝαπσΝηδαΝπλαε δεάΝπκυΝαθ ζ έΝαπσΝαυ σΝεαδΝ ΪζζαΝπαλσηκδαΝπ έαέΝ άηα αΝαλΰΪ,ΝΝθπγλΪέΝΚδθά δμΝ πέηκθαΝ παθαζαηίαθση θ μέΝ ΣκΝ ΫθαΝ δΰΪλκΝ η ΪΝ κΝ ΪζζκέΝ φ ΪΝ εαφΫ μΝ βθΝ βηΫλαέΝ « αλδΫηαδΝ πκζτΞΝ ΛΫπΝ θαΝ πΪπΝθαΝεκδηβγυ»έ Καγδ ηΫθκμΝυλ μΝ βθΝπκζυγλσθαέΝ« ΚΪγ Ν ηΫλαΝ αΝ έ δα»έΝ θέαέΝ «Υγ μΝ εκδηάγβεαΝ θΝυπΪλξ δΝ έπκ αΝθαΝεΪθ δμέΝ δμΝ ιΝ κΝ απσΰ υηα…Ν ηΫξλδΝ δμΝ 11Ν άη λαΝ κΝπλπέέΝΝυ ΪαπΝπκζτΞ»έ Ν πλαε δεάΝ υθδ ΪΝ ηδαΝ πλΪιβΝ «ξλκθκπκέβ βμ»,Ν εαγυμΝ κΝ ξλσθκμΝ παλΪΰ αδΝ βΝ δΰηάΝπκυΝεαδΝαυ άΝπαλΪΰ αδΝπμΝ Ϋ κδαέΝΜΫ πΝαυ άμΝ βμΝπλΪιβμΝξλκθκπκέβ βμΝ «[…]κΝπλΪε κλαμΝυπ λίαέθ δΝ κΝΪη κΝπαλσθΝ θ λΰκπκδυθ αμΝπλαε δεΪΝ κΝπαλ ζγσθΝ εαδΝ πλκίζΫπκθ αμΝ κΝ ΰΰ ΰλαηηΫθκΝ κΝ παλσθΝ ηΫζζκθ»ΧBourdieu [1994]2000:158). ΢ βΝ ίΪ βΝ βμΝ δ κλδεκπκέβ βμΝ βμΝ πλαε δεάμΝ κδΝ λυθ μ,Ν πκυΝ ηφαθέακθ αδΝ εα ΪΝ εΪπκδκΝ λσπκΝκδπθ έΝαπσθ μΝαπσΝ βθΝπλαε δεάΝ κυμΝ-Ϋξκθ αμΝ θ πηα υ δΝ βθΝέ δαΝ κυμΝ βθΝ τπαλιβΝ βθΝ αθαΰεαδσ β αΝ βμΝ κηάμ,Ν Ϋξκθ αμΝ θ λΰκτθΝ η Ν Ϋ κδκΝ λσπκΝ υ π λδε τ δΝ κΝ θσηκΝ βμ- Ν βΝ κηάΝ θαΝ αθαπαλΪΰ αδΝ ηΫ πΝ βμΝ υθ ξκτμΝ παθ θ λΰκπκέβ βμΝ ΧBourdieu [1λλζ]βίίίμ1ηλΨέΝ βξβλάΝ ίκυίαηΪλα,Ν βΝ ηκθαξδεάΝ π λδπζΪθβ βΝ Ν φαδθκη θδεάΝ α δεσ β α,Ν βΝ κΝ ξυλκ,Ν κδΝ παθαζαηίαθση θ μΝ εδθά δμ,Ν κδΝ εαγβη λδθΫμΝ υθάγ δ μΝ υπκ δεθτκυθΝ ηδαΝ πλαε δεάΝ λα βλδσ β αΝ Χπαλαΰση θβΝ απσΝ ΫθαΝ habitus πκυΝ αθ απκελέθ αδΝ Ϊη αΝ δμΝ Ϊ δμΝ κυΝ π έκυΨ,Ν βΝ κπκέαΝ θ λΰκπκδ έΝ δαλευμΝ βΝ κηά,Ν πέ βμΝσηπμΝ τθα αδΝθαΝ βΝη αίΪζζ δέΝ ΟδΝ Ϊ δμΝ κυΝεκληκτ,ΝκδΝηκλφα ηκέΝ κυΝπλκ υπκυ,ΝκδΝεδθά δμΝ πθΝΪελπθ,Ν αεσηβ,Ν κΝ τπθκμ,Ν κδΝ πκ σ β μΝ λκφάμΝ άΝ θ λκτ,Ν θΝ αθαφΫλκθ αδΝ Ν ΫθαΝ ΰ θ δεσΝ πλκεαγκλδ ησέΝ«[Σ]κΝ υηαΝ θΝΫξ δΝκθ κζκΰδεάΝυπσ α βΝπλδθ,ΝΫιπ,ΝάΝπΫλα απσΝ δμΝ εκδθπθδεΫμΝ πλαε δεΫμΝ εαδΝ δμΝ πκζδ δεΫμΝ λυγηέ δμΝ πκυΝ κΝ υΰελκ κτθ[…]»Ν Χ γαθα έκυΝ κΝButler [1λλγ]βίίκμ1ί,ΝβΝΫηφα βΝ κΝπλπ σ υπκΨέΝΌππμΝ δ βΰ έ αδΝβΝ Butler,Ν σ, δΝ υΰελκ έΝ βΝ λ σ β αΝ κυΝ υηα κμ,Ν αΝ π λδΰλΪηηα α,Ν δμΝ εδθά δμΝ κυ,Ν βΝ έ δαΝ βΝ υζδεσ β ΪΝ κυΝ πλκετπ δΝ πμΝ απκ Ϋζ ηαΝ βμΝ ικυ έαμ,Ν πμΝ κΝ πδκΝ παλαΰπΰδεσΝ απκ Ϋζ ηαΝ βμΝ ικυ έαμΝ ΧButler σέπέμζγΨέΝ ΰευζυ δμ,Ν παλαηκλφπηΫθ μΝ εκδζδΫμ,Ν ζαδηαλΰέα,Ν πκζυ δοέα,Ν τπθκμ,Ν λπ δ ησμ,Ν οέγυλκδ,Ν δε,Ν φζυαλέα,Ν ηπ λ ηΫθβΝ Ϊλγλπ β…Ν Ν πδ Ϋζ βΝ πθΝ δ λυηα κπκδβηΫθπθΝ πηΪ πθΝ « θΝπλΫπ δΝθαΝεα αθκβγ έΝπμΝη ηκθπηΫθβΝάΝ ε ηηΫθβΝ«πλΪιβ»ΝαζζΪΝπμΝπλαε δεάΝ βμΝ παθΪζβοβμΝεαδΝ βμΝπαλΪγ βμΝη Ν βθΝκπκέαΝκΝζσΰκμΝπαλΪΰ δΝ αΝαπκ ζΫ ηα αΝ πκυΝ κθκηΪα δ»Ν ΧσέπέμζβΨέΝ ΣαΝ υηα αΝ πθΝ θκέεπθΝ αΰεαζδΪακυθΝ εαδΝ π λδεζ έκθ αδΝ θ σμΝ βμΝ κηάμ,Νΰέθκθ αδΝ υηαΝαπ’Ν κΝ υηαΝ βμ,ΝαθαπθΫκυθΝ κθΝαΫλαΝ βμΝεαδΝ έθκυθΝ θαΝ βμΝ ηκδΪ κυθέΝ ξκυθΝ πλκςπΪλι δΝ ίΫίαδα,Ν πμΝ υηα αΝ Ϊλλπ α,Ν πλκίζβηα δεΪ,Ν 24 ζζ δηηα δεΪ,Ν Ν Ϊζζκ Ν α δΪφκλαΝ Ϊζζκ Ν π λδ Ϊ,Ν Ϊζζκ Ν πΪζδΝ θκξζβ δεΪΝ άΝ πδεέθ υθαέΝ ξκυθΝ πλκςπΪλι δΝ πμΝ υηα αΝ Ϋΰεζ δ αέΝ ΟδΝ ΰξαλΪι δμΝ πλκβΰκτη θπθΝ ηπ δλδυθΝ δ λυηα δεάμΝ ίέαμΝ άΝ υ ζδ δευθΝ δα δεα δυθΝ ηΫ αΝ αεσηβ,Ν εκδθπθδεάμΝ απαιέπ βμ,Ν βθΝ κδεκΰΫθ δα,Ν άΝ δΰηα δ ηκτΝ εαδΝ απκπκηπάμ,Ν ηδζ τκυθΝ αΝ υηα αΝ εαδΝ εα υγτθκυθΝ βθΝ πλαε δεάΝ πλκμΝ δμΝ πδκΝ κδε έ μΝ εφκλΫμΝ βμέΝ Ν πδγυηέαΝ θαΝ παλαη λδ έΝ κΝπλκςπΪλξκθ,Ν κΝσλαηαΝεαδΝ κΝ ΰξ έλβηαΝ βμΝαζζαΰάμΝεαγβζυθκθ αδΝ βΝηκζυ ηα δεάΝπαλκυ έαΝ κυΝπαλ ζγκθ δεκτΝεαδΝαπκηΫθκυθΝθαΝ κΝ υθ βλκτθ, θαΝ κΝ αθαπαλΪΰκυθΝ δαφκλκπκδβηΫθκέΝ ΣκΝ παλ ζγσθΝ έθαδΝ πΪθ κ Ν παλσθΝ βθΝ εφ λση θβΝ πλαε δεάΝ εαδΝ η Ν ΫθαΝ λσπκΝ πλκζΫΰ δΝ κΝ ηΫζζκθέΝ ΣκΝ ΰξ έλβηαΝ βμΝ ΰεα Ϊζ δοβμΝ πθΝ α τζπθΝ Ν τθα αδΝ θαΝ πλαΰηα πγ έΝ ηΫ αΝ απσΝ κηΫμΝ εαδΝ ζκΰδεΫμΝ πκυΝεκυίαζΪθ ΝηΫ αΝ κυμΝ κΝέ λυηα. ίέΝΙ λυηα δεσμΝξλσθομΝάΝξλσθομΝδ λυηα οποέβ βμν ΣβθΝ λέ β φκλΪΝ πκυΝ υθΪθ β αΝ βΝ άηβ λα,Ν φαδθσ αθ Ν εα ΪεκπβέΝ «ΜκυΝ αζζΪιαθ Ν αΝ φΪληαεαΝ εαδΝ θδυγπΝ πκζτΝ εκυλα ηΫθβέΝ Νυ ΪαπΝ υθΫξ δα»έΝ Κα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ πθΝ πση θπθΝ γ-ζΝ πδ εΫο υθΝ ηκυ,Ν θ εα Ϊφ λαΝ θαΝ υθαθ ά πΝ βΝ άηβ λα ιτπθδαέΝ Π λθκτ αΝ απ’Ν κΝ πηΪ δσΝ βμ,Ν Ϋίζ παΝ σ δΝ εκδηΪ αδΝ εαδΝ Ϋφ υΰαέΝ ΜσθκΝ εα ΪΝ κΝ η βηΫλδΝ βευθκθ αθ,Ν εα Ϋίαδθ Ν κΝ ΰλαφ έκΝ κυΝ πλκ ππδεκτ,Ν Ϋπαδλθ Ν αΝ φΪληαεΪΝ βμΝ εαδΝ αθΫίαδθ Ν πΪζδΝ πΪθπΝ ζΫΰκθ ΪμΝ ηκυΝ «Ππππ,Ν θυ ΪαπΝ πκζτΞ»έΝΜδαΝηΫλαΝ βΝίλάεαΝιτπθδαΝεαδΝπκζτΝξαλκτη θβέΝΜσζδμΝ έξ Ν θβη λπγ έΝΰδαΝ εΪπκδαΝ ξλάηα αΝ αΝ κπκέαΝ γαΝ ζΪηίαθ Ν πμΝ «γ λαπ υ δεσΝ εέθβ λκ» εαδΝ αΝ γ πλκτ Ν αλε ΪΝκτ πμ υ ΝθαΝηπκλΫ δΝθαΝφτΰ δΝαπσΝ κθΝΞ θυθαέΝ«ΘαΝπΪπΝ κΝξπλδσΝηκυέΝ ξπΝ πέ δΝ πα λδεσΝ ε έέΝ έθαδ εδΝ κΝ α λφσμΝ ηκυέΝ ΣκθΝ πάλαΝ βζΫφπθκέΝ Μ Ν π λδηΫθ δ…ΘαΝλπ ά πΝεαδΝ κΝΰδα λσ,ΝαζζΪΝ θΝυπΪλξ δΝπ λέπ π βΝθαΝηβΝη Ναφά δέΝ ΝηκυΝζΫ δΝπκ ΫΝσξδ…ΝΘαΝπβΰαέθπΝ κΝεαφ θ έκΝθαΝ λυπέΝβ,ηΝ υλυΝ κΝελα έΝη Ν κΝ η αΫ…Ν ΘαΝ εΪθπΝ κυζ δΫμέΝ ΘαΝ πζΫθπ,Ν γαΝ εαγαλέαπ,Ν γαΝ ηαα τπ… γαΝ ηαΰ δλ τ δΝ κΝ α λφσμΝ ηκυ…Ν αυ σμΝ ιΫλ δΝ απσΝ ηαΰ έλ ηα»έΝ Ν άηβ λα α δΝ ζ υ αέαΝ ξλσθδαέΝ ξ δΝ π λΪ δΝ υθκζδεΪ,Ν 1ηΝ ξλσθδαΝ κθΝ Ξ θυθαΝ αΝ ζΝ Ν Φυξδα λ έαΝ εαδΝ ΜκθΪ μΝ ΦυξκεκδθπθδεάμΝ πκεα Ϊ α βμέΝ«ΠπμΝ κυΝφαέθ αδΝπκυ γαΝφτΰ δμνΝ΢ θαξπλδΫ αδνΝ - Ν θαξπλδΫηαδέΝ Ξ θυθαΨ; - θΝ γαΝ ηκυΝ ζ έο δΝ έπκ αέΝ –ΟΝ Φκέίκμ Χ Ν η Ν θκδΪα δΝ έπκ αέΝ υ σμΝ θσμΝ βμΝ φέζκμΝ κθΝ θαξπλδΫ αδ,Ν αζζΪΝ πλΫπ δΝ θαΝ εκδ ΪιπΝ κθΝ αυ σΝ ηκυ»,Ν ηκυΝ ηέζαΰ Ν οδγυλδ Ϊ ΰδαΝ θαΝ ηβΝ ηαμΝ αεκτ δέΝ παδλθ Ν βζΫφπθκΝ βθΝ α λφάΝ βμΝ ΰδαΝ θαΝ βθΝ θβη λυ δ εαδΝ θαΝ εαθκθέ δΝ αΝ δ δ άλδαέΝ Μ ΪΝ απσΝ ζέΰκΝ 25 ΫφυΰαέΝ γ ζ Ν θαΝ εκδηβγ έέΝ ΜΫ αΝ κυμΝ πση θκυμΝ τκΝ ηάθ μΝ θΝ εα Ϊφ λαΝ θαΝ υθαθ ά πΝ βΝ άηβ λαέΝ Κκδησ αθέΝ ΣκΝ αθΫφ λαΝ ηδαΝ ηΫλαΝ υηπ πηα δεΪ,Ν Ν ηέαΝ ουξκζσΰκΝ βΝ κπκέαΝ αφκπζδ δεΪΝ ηκυΝ απΪθ β μΝ «Ναδ,Ν έ μΞΝ ΚκδηΪ αδ πκζτ»έΝ Ό αθΝ πδ Ϋζκυμ,Ν βθΝ πΫ υξαΝ ιτπθδα,Ν ιαπζπηΫθβΝ κΝ ελ ίΪ δΝ βμΝ θαΝ εαπθέα δ,Ν ηπάεαΝ κΝ πηΪ δκΝ αθα α πηΫθβΝ ζΫΰκθ ΪμΝ βμΝ πσ κΝ ξαλκτη θβΝ άηκυθΝ πκυΝ βθΝ Ϋίλδ εαΝ ιτπθδαέΝ «-Νυ Ϊαπ»,Ν ηκυΝ απΪθ β έΝ «-ΣδΝ ΰέθ αδνΝ ΣδΝ εΪθ δμνΝ ΠπμΝ αΝ παμνΝ -ΚαζΪΝ έηαδέΝ –ΣδΝ Ϋΰδθ η Ν κΝ ξπλδσνΝ φτΰ δμνΝ - Ν η Ν αφάθ δΝ θαΝ φτΰπΝ κΝ ΰδα λσμέΝ – Ν Ν αφάθ δΝ θαΝ Ν η’Ν αφάθ δΝ θαΝ φτΰπ»έΝ Π λέη θαΝ βΝ άζπ άΝ βμΝ αυ άΝ θαΝ εφλΪα αδΝ η Ν εΪπκδαΝπδελέα,ΝαΰαθΪε β β,ΝΫθαΝ υθαέ γβηαΝαθ έ λκφκΝ κυΝ θγκυ δα ηκτΝπκυΝ βμΝ έξ ΝπλκεαζΫ δΝβΝδ ΫαΝσ δΝγαΝφτΰ δ ΰδα θα αά δΝ υγ έαΝ ηΫ αΝ κΝξπλδσΝ βμέΝΣέπκ αέΝΜ Νεκέ αα Ν αΝ ηΪ δαΝ εαδΝ βΝ Ϋεφλα βΝ κυΝ πλκ υπκυΝ βμ,Ν κΝ σθκμΝ βμΝ φπθάμΝ βμΝ αθΪ υαθΝ βθΝέ δαΝαθέαΝεαδΝηα αδσ β αΝσππμΝκπκδα άπκ ΝΪζζβΝ άζπ β,ΝσππμΝ ε έθκΝ κΝ υηία δεσ, « έηαδΝ εαζΪ»έΝ π λδηΫθπέΝ ΜδαΝ η δθαΝ απκ ίκζπηΫθβΝ θαΝ βθΝ εκδ Ϊαπ,Ν εαδΝ θαΝ π ιάΰβ β,Ν ηδαΝ δεαδκζκΰέα,Ν γυησ,Ν εΪ δέΝ ΣαΝ ίζΫφαλΪΝ αθκδΰσεζ δθαθΝ ίαλδΪέΝ «ΝαΝ ’Ν αφά πΝ θαΝ ι εκυλα βμΝ έμνΝ -Ναδ,Ν γαΝ εκδηβγυ»έΝ ΚαγυμΝ απκηαελυθσηκυθΝβΝ άηβ λα ΰτλδ Νπζ υλσέ θΝ ιΫλπΝ ζκδπσθ,Ν αθΝ κΝ ξλσθκμΝ πκυΝ βΝ άηβ λαΝ αφάθ αδΝ θαΝ εκδηΪ αδ γαΝ ηπκλκτ Ν θαΝ θκβγ έΝ πμ ξλσθκμΝ «θ ελσμ»,Ν πΪθ πμΝ ηκδΪα δΝ η Ν ξλσθκ πκυΝ « εκ υθ αδ»,Ν πλκε δηΫθκυΝ θαΝ ηβθΝ απκ πα απκ ζΫ δΝ αυ σΝ πκυΝ κΝ Goffman πλκ πΫθ υ β»Ν η Ν έΝ εαηέαΝ αιέαΝ απσΝ αυ σθ,Ν θαΝ ηβθΝ δσλδ Ν πμΝ ηδαΝ «ζκΰδεάΝ εαδΝ πλκ κ κφσλαΝ σξκΝ β γ λαπ έαΝ Χ[1961]1994:78). πμΝ θαΝ « εκ υθ αδ»Ν ΰδαΝ θαΝ ζκΰέα αδΝπμΝξλσθκμΝαθ εη Ϊζζ υ κμΝΫιπΝαπσΝ βΝαπά,ΝΫ δΝυ ξΪ δΝ βΝγ ζε δεσ β ΪΝ βμέ ΝβΝαπάΝ ε σμ θαΝηβΝ δ,Ν ηπκλ έΝθαΝ«π λθΪ δ»ΝκΝξλσθκμΝπκυΝπλκ δ δΪα δΝ κΝ έ λυηα, εαδΝΫξ δΝπΪο δΝθαΝ επζά δΝ κΝπλκ ππδεσ, εαδΝθαΝπλκ η λΪ αδΝηκθΪξαΝπμΝ ξλσθκμΝ«ξαηΫθκμ». ΢ ΝΫθαΝξλσθκΝ θΝαθαηκθά πλκ κεΪ αδΝηδαΝ δΰηάΝπκυΝγαΝφΫλ δΝ βθΝαθα λκπά,Ν βθΝΫικ κΝαπσΝ βθΝπαλκτ αΝεα Ϊ α βέΝ έ Ναυ σΝ υθδ ΪΝαθ έ α βΝ έ Νπλκ αληκΰάΝ έ ΝαθαπαλαΰπΰάΝ βμΝ κηάμέ Ό κΝΰδαΝ αΝφΪληαεα,Ναυ ΪΝφαέθ αδΝ θαΝεα α ΫζζκυθΝεΪγ ΝέξθκμΝ λΪ βμ,Νπαλα ε υΪακθ αμΝ υηα αΝπξλΪ,Ναη αεέθβ α,Ν Ϊλλπ α,Νκδπθ έΝαπσθ αέ 26 ΰέΝΚαγάζπ βΝ βθΝΠαδ δεσ β α «[΢] κΝπζαέ δκΝ βμΝεαγυπσ αιβμΝ κΝ έηβηαΝΰδαΝ βθΝτπαλιβΝ έθαδΝβΝυπκ αΰά», Butler [1997]2009:33 ΣβθΝ πλυ βΝ φκλΪΝ πκυ υθΪθ β αΝ κθΝ ΦΪθβ κθΝ Ξ θυθα,Ν ηδαΝ υπΪζζβζκμ- εαλδεα κτλαΝ λυφ λάμΝφπθαεζκτΝηβ ΫλαμΝ κθΝ πΫπζβ Νη ΝφπθάΝαπβλάΝπκυΝΫελυί Ν αθβ υξέαΝ ΰδαΝ δμΝ απκυ έ μ,Ν δμΝ κζκάη λ μΝ ιαφαθέ δμΝ κυ,Ν βθΝ πδηκθάΝ κυΝ θαΝ ξλβ δηκπκδ έΝ αιέΝ θυΝ Νηπκλκτ ΝθαΝαθ απ ιΫζγ δΝ ΝΫθαΝ Ϋ κδκΝΫικ κΝΧ αΝξλάηα αΝ πκυΝ δεαδκτ αδΝεΪγ ΝΫθκδεκμ-ηΫζκμΝ κυΝΞ θυθαΝ Νβη λά δαΝίΪ βΝαθ δ κδξκτθΝ ΝηΝ υλυΨέΝ ΟΝ ΦΪθβμ βθΝ Ϊεκυΰ Ν η Ν πλκ κξάΝ παδ δκτΝ πκυΝ ΰθπλέα δΝ βθΝ α αιέαΝ κυΝ ξαηκΰ ζυθ αμΝ βμΝ αφκπζδ δεΪ,Ν υπκ ξση θκμΝ σ δΝ θΝ γαΝ κΝ ιαθαεΪθ δέΝ ΣκυΝ Ϋ π Ν ζκδπσθΝ αΝξλάηα αΝΰδαΝθαΝίΰ δΝ ε έθκΝ κΝπλπδθσΝεαδΝ κυΝ σθδ ΝππμΝγαΝ κθΝπ λέη θ Ν θαΝ πδ λΫο δΝ- «γαΝ έηαδΝ υπΪζζβζκμΝ π λέη θ Ν κΝηπαζεσθδΝθαΝ Νεκδ Ϊαπ»έΝΟΝΦΪθβμ θΝ πΫ λ ο έΝ Ν κΝ ηπαζεσθδΝ εαδΝ Ϋλδξθ Ν εΪγ Ν σ κΝ αθά υξ μΝ ηα δΫμΝ πλκμΝ αΝ εΪ πΝαθΝεαδΝΰθυλδα Ν υγτμΝ ιαλξάμΝσ δΝκΝ«ηδελσμΝ βμ»Ν θΝγαΝ πΫ λ φ έΝ ΟΝΦΪθβμ έθαδΝπλΪΰηα δΝ κΝηδελσ λκΝβζδεδαεΪΝηΫζκμΝ κυΝΞ θυθαέΝγ1Ν υθ,Ν πΪθ κ Νξαηκΰ ζα σμ,Ν ΰζυεκηέζβ κμΝ εαδΝ απέ υ αΝ λυφ λσμΝ δμΝ ε βζυ δμΝ κυέΝ « ΰΪπβΝηκυ,ΝΰζυεδΪΝηκυ,ΝΰζυεδΪΝηκυ,ΝαΰΪπβΝηκυ,ΝππμΝ ΝζΫθ ν»,Νά αθΝκδΝπλυ μΝ κυΝ εκυίΫθ μΝ σ αθΝ πλσ ι Ν βθΝ παλκυ έαΝ ηκυΝ κΝ ε θ λδεσΝ αζσθδΝ κυΝ Ξ θυθαέΝ Ν κλΰδεσ β αΝ πθΝζσΰπθΝεαδΝ βμΝαπ τγυθ βμΝ κυΝΦΪθβ,ΝβΝαθαπΪθ ξβΝ υγτ β αΝ πθΝ εδθά πθΝεαδΝ πθΝζΫι πθΝφΫλθ δΝΫθ κθαΝ κΝθκυΝηδαΝπαδ δεσ β αΝπκυΝΫη ζ θαΝΰέθ δΝκΝ ε θ λδεσμΝΪικθαμΝαθΪζυ βμΝ βμΝγΫ βμΝεαδΝ πθΝΝ ξΫ υθΝ κυΝηΫ αΝ κθΝΞ θυθαΝέέέεαδΝ κθΝεσ ηκέ ΢ Ν ηέαΝ πση θβΝ υθΪθ β άΝ ηαμ,Ν η ΪΝ απσΝ παλσ λυθ βΝ κυΝ ΦΪθβ εαδΝ η Ν ξλάηα αΝπκυΝ δα ΫγβεαθΝαπσΝ κΝ αη έκΝ κυΝΞ θυθα,Νίΰάεαη ΝΰδαΝεαφΫΝηααέΝη Ν τκΝ αεσηβΝ ηΫζβΝ εαδΝ τκΝ ουξκζσΰκυμΝ πκυΝ έξαθΝ ι εδθά δΝ ε έθκΝ κΝ δΪ βηαΝ βθΝ πλαε δεάΝ κυμέΝ ΟΝ ΦΪθβμ ελα υθ αμΝ η Ν απσΝ κΝ ηπλΪ κΝ σ κΝ πμΝ υπκίκάγ δαΝ α τθαηβΝ εέθβ βΝ πθΝ εΪ πΝ ΪελπθΝ κυΝ σ κΝ εαδΝ βθΝ Ν ηδαΝ απσπ δλαΝ ικηκέπ βμΝ ηαελκξλσθδαμΝφδζδεάμΝ ξΫ βμ,Νι εέθβ ΝθαΝηκυΝηδζΪΝΰδαΝ αΝα ΫλφδαΝ κυ,Ν βΝηβ ΫλαΝ κυΝ πκυΝ Ϋξα Ν σ κΝ θΫα,Ν δμΝ η ΰΪζ μΝ ίσζ μΝ κυέΝ ΢ κΝ εαφΫΝ παθαζάφγβε Ν ηδαΝ π λδπαδε δεάΝ εβθάΝπκυΝ έξαΝιαθα υθαθ ά δΝ Ν ξΫ βΝη Ν κθΝΦΪθβ εαδΝ βθΝ πδγυηέαΝ κυΝ θαΝ παθ λ υ έέΝ ΟΝ έ δκμΝ αθ δ λκτ Ν η Ν ΫθαΝ παλαπκθδΪλδεκΝ « ζαΞΝ ΜβΝ η Ν π δλΪα δμ»,Ν σππμΝ Ϊζζπ Ν υθάγδα Ν θαΝ αθ δη ππέα δΝ σζπθΝ πθΝ δ υθΝ αΝ 27 π δλΪΰηα αέ13 ΢ Ν εΪπκδαΝ αθτπκπ βΝ π δλΪΰηα α,Ν αεκτπΝ κθΝ ΦΪθβ δΰηάΝ εαδΝ θυΝ βΝ εκυίΫθ αΝ Ϋξ δΝ φτΰ δΝ απ’Ν αΝ έπζαΝ ηκυΝ θαΝ ηκυΝ ζΫ δμΝ «΢ κθΝ πζβγυθ δεσ»έΝ ΣκθΝ εκδ ΪαπΝη Ναπκλέαέ - ΢υΰθυηβΝΦΪθβ,Ν δ έπ μνΝ - Σέπκ αέ έπ μΝ« κθΝπζβγυθ δεσ»ν - Ναδέ - ΘΫζ δμΝθαΝ κυΝαπ υγτθκηαδΝ κθΝπζβγυθ δεσν - Ναδέ ΚδΝΫ δΝΫπλαιαέΝ θΝεαδΝη ΝιΫθδα ,Νη ΝΫφ λθ Ν ΝαηβξαθέαΝβΝξλά βΝ κυΝπζβγυθ δεκτ, εδΝ θυΝ κΝ ΦΪθβμ υθΫξδ Ν θαΝ ηκυΝ απ υγτθ αδΝ πμΝ «αΰΪπβΝ ηκυ,Ν ηΪ δαΝ ηκυ»,Ν πλκ παγκτ αΝ θαΝ υΰελα υΝ εαδΝ θαΝ δκλγυθπΝ δμΝ παλα λκηΫμΝ κυΝ ζσΰκυΝ ηκυέΝ ΢ αΝ δεΪΝ ηκυΝ ηΪ δα,Ν κΝ αέ βηαΝ αυ σΝ κυΝ ΦΪθβ η αφλΪακθ αθΝ πλκ Ν ηέαΝ πλκ πΪγ δαΝ δκλδ ηκτΝ εαδΝ αθαΰθυλδ βμΝ κυΝ αυ κτΝ ηΫ αΝ απσΝ ηδαΝ ΪζζβΝ κπ δεάΝ εαδΝ έ πμ,Ν πλκκπ δεάέΝ ΜδαΝ πλκ πΪγ δαΝ απΫε υ βμΝ βμΝ παδ δεσ β αμΝ εαδΝ βμΝ αφΫζ δαμ,Ν βμΝ παδξθδ δΪλδεβμΝ δΪγ βμΝ εαδΝ πθΝ π λδπαδε δευθΝ αθ δη υπδ άΝ κυέΝΜδαΝπλκ πΪγ δαΝθαΝ ξκζέπθΝ πκυΝ υθσ υαθΝ βθΝ αγ έΝ αθΝ θάζδεκμΝπζΫκθΝεαδΝσξδΝ αθΝπαδ έΝ θυπδκθΝ « πθΝ σηκλφπθΝ εκλδ δυθΝ εαδΝ πθΝ απέγαθπθΝ αΰκλδυθ»14,Ν δ ε δευθ αμΝ ία ησ,Νετλκμ,Ναθαΰθυλδ βΝπμΝΪθ λαμ,Νγ1Ν υθΝπκυΝ πδγυηκτ ΝθαΝπαθ λ υ έΝεαδΝ θαΝφ τΰ δέ ΟΝπζβγυθ δεσμΝαλδγησμΝ βθΝ ζζβθδεάΝΰζυ αΝ υθδ ΪΝΫθαθΝπκζτπζκεκΝεαδΝ δ δαέ λκΝ λσπκΝαπ τγυθ βμέΝ΢βηα κ κ έΝ σ κΝ βθΝαπσ α βΝσ κΝεαδΝ κΝ ία ησ,Ν βθΝ ι θσ β αΝ σ κΝ εαδΝ βθΝ υΰΫθ δα,Ν βθΝ αθδ σ β αΝ σ κΝ εαδΝ βθΝ υπδεσ β αέΝ ΟΝ πζβγυθ δεσμΝ ηπκλ έΝ θαΝ ξλβ δηκπκδ έ αδΝ Ν δΪφκλ μΝ π λδ Ϊ δμ,Ν υθαθ ά δμ,Ν ξΫ δμ,Ν υθ δαζζαΰΫμ,Ν έΰκυλαΝ σηπμΝ απσΝ βΝ τ εκζαΝ παθΫλξ αδΝ δΰηάΝ πκυΝ γαΝ « ΰεα αζ δφγ έ»Ν πκζτΝ κΝπλκ εάθδκέΝ Ν θαζζαΰάΝ κυΝ θδεκτΝ Νπζβγυθ δεσΝηπκλ έΝ θαΝ υηί έΝεα σπδθΝπαλ ιάΰβ βμΝάΝαλθβ δευθΝ ι ζέι πθΝ δμΝ ξΫ δμΝ τκΝα σηπθΝεαδΝ πλκε δηΫθκυΝ κΝ πδκΝ δ ξυλσμΝ θαΝ παθαφΫλ δΝ κθΝ υθκηδζβ άΝ κυΝ Ν ηέαΝ « Ϊιβ»Ν βζπ δεάΝ βμΝ απσ α βμΝ πκυΝ κυμΝ ξπλέα δέΝ ΢ αΝ υηφλααση θαΝ βμΝ ζζβθδεάμ ΰζυ αμ,Ν βΝ παθαφκλΪΝ κθΝ πζβγυθ δεσΝ ηπκλ έΝ θαΝ γ πλβγ έΝ πλκ ίζβ δεά,Ν αεσηβΝ εαδΝ η δπ δεάΝ εαδΝ έΰκυλαΝ εα α δεθτ δΝ ηδαΝ αλθβ δεάΝ η αίκζάΝ ΦΪθβμ,Ν παλ’Ν σζαΝ αυ Ϊ,Ν 13 δμΝ ξΫ δμέΝ ΟΝ θΝ Ϊζζαι Ν εαγσζκυΝ κθΝ λσπκΝ η Ν κθΝ κπκέκΝ ηκυΝ ΣαΝπ δλΪΰηα αΝπλκμΝ κθΝΦΪθβ υθάγπμΝ θΝ έθαδΝεαεκπλκαέλ αέΝ΢ κξ τκυθΝ βθΝαγπσ β α,Ν βθΝ υγυηέαΝεαδΝ βθΝαφΫζ δαΝη Ν βθΝκπκέαΝ υθ Ϋ αδΝβΝπαλκυ έαΝ κυέΝΘυηέακυθΝπ δλΪΰηα αΝπκυΝΰέθκθ αδΝ ΝηδελΪΝπαδ δΪΝαπσΝ θβζέεκυμΝ θΝ έ δΝπλσεζβ βμ,Ν πέ διβμΝάΝθ λκπδΪ ηα κμέ 14 ΢ξσζδκΝ θσμΝΪζζκυΝ θκέεκυΝ ΝηδαΝαεσηβΝίσζ αΝηαμΝ ε σμΝ κυΝΞ θυθαέ 28 απ υγτθκθ αθ,Ν η Ν Ϋπδα Ν απσΝ κΝ ηπλΪ κΝ κΝ λσηκΝ βμΝ πδ λκφάμ,Ν υθΫξδ Ν θαΝ ηκυΝηδζΪ δΝΰδαΝπλκ ππδεΫμΝ κυΝαθβ υξέ μΝεαδΝ θΝφαέθκθ αθΝ«κΝπζβγυθ δεσμΝηκυ»ΝθαΝ κυΝπλκεαζ έΝ βθΝέ δαΝαηβξαθέαΝπκυΝπλκεαζκτ Ν Ν ηΫθαΝ κυζΪξδ κθέ Φ Ϊθκθ αμΝ κθΝ Ξ θυθαΝ εδΝ θυΝ κδΝ π λδ σ λκδΝ αθΫίβεαθΝ ΰδαΝ φαΰβ σ,Ν ΰυΝ Ϋη δθαΝ η Ν κθΝ Υλδ σφκλκ,Ν ΫθαΝ ΪζζκΝ ηΫζκμ,Ν κΝ ε θ λδεσΝ αζσθδέΝ Κα ΪΝ βθΝ πδ λκφάΝ κυΝ ΦΪθβ απσΝ κΝ φαΰβ σ, παλαΰΰΫζηα αΝ εαδΝ πδπζάι δμΝ δα Ϋξκθ αθΝ κΝ ΫθαΝ κΝ ΪζζκμΝ «Φαθκτζβ,Ν α δΪα δμΝ κΝ α Ϊεδν»,Ν «ΣκΝ πλσ ππκΝ κυΝ έθαδΝ ζ λπηΫθκέΝ Άθ ΝθαΝ εκυπδ έμ»,Ν«Σδ ηπζκτααΝ έθαδΝαυ άΝΦΪθβνΝΠκυΝ βθΝΫεαθ μΝαυ άΝ βθΝ λτπαέΝ ΢άεπ,Ν πάΰαδθ Ν θαΝ αζζΪι δμΝ ηπζκτααΝ εαδΝ ηβΝ Ν ιαθα υΝ η’Ν αυ σέΝ ΠΫ αιΫΝ κΝ αΝ εκυπέ δαΝ ΰλάΰκλαΞΝ ΓλάΰκλαΞ»έ «΢ κΝ ουξδα λ έκ»,Ν ΰλΪφ δΝ κΝ David Cooper «βΝ εκδθπθέαΝ–η ΝαζΪγβ βΝ πδ ιδσ β α- βηδκυλΰ έΝηδαΝεκδθπθδεάΝ κηάΝπκυ,ΝαπσΝπκζζΫμΝ απσο δμ,Ν έθαδΝ παθκηκδσ υπβΝ η Ν δμΝ δ δκηκλφέ μΝ βμΝ κδεκΰΫθ δαμΝ κυΝ αλλυ κυ,Ν δμΝ δεαθΫμΝ θαΝ πλκεαζΫ κυθΝ βθΝ λΫζα»Ν ΧCooper (1967)1974:49). Ν έ δαΝ βΝ υθα σ β αΝ ισ κυΝαπσΝ κθΝΞ θυθαΝ έθαδΝαυ άΝπκυΝ ξβηα κπκδ έΝ βΝ υθγάεβΝαυ κθσηβ βμΝ εαδΝ εδθά πθΝαπκ Ϋ η υ βμέΝ ΝΫικ σμΝηαμΝαπσΝ βθΝπλκ α υ δεάΝηά λαΝπκυΝφαέθκθ αθΝ θαΝ εαγβζυθ δΝ κθΝ ΦΪθβΝ Ν ηδαΝ παδ δεσ β αΝ άηαθ Ν βθΝ αυ σξλκθβΝ αθΪπ υιβΝ εαδΝ ξβηα κπκέβ βΝ ηδαμΝ θάζδεβμΝ υηπ λδφκλΪμΝ απσΝ η λδΪμΝ κυέΝ ΜδαΝ αιέπ βΝ πκυΝ ηπκλκτ Ν θαΝ πλαΰηα πγ έΝ κΝ πλσ ππκΝ θσμΝ «Ϊζζκυ»Ν απκ υθ ηΫθκυΝ απσΝ κΝ υηαΝ κυΝ Ξ θυθα,Ν κλδκγ υθ αμΝ ηΪζδ αΝ βΝ ξΫ βΝ ηαμ ηΫ πΝ κυΝ πζβγυθ δεκτέΝ ΣκΝ ηΫ α εαδΝ κΝΫιπ ηκδΪακυθΝθαΝπαλΪΰκυθΝΫθαΝαθ έ κδξκΝ τθκλκΝη αιτΝπαδ δεσ β αμΝ εαδΝ θβζδεέπ βμ,Ν εαδΝ έ πμΝ κδΝ φυΰΫμΝ κυΝ ΦΪθβΝ θαΝ ευθβΰκτθΝ αυ ΫμΝ δμΝ ευοΫζ μΝ ζ υγ λέαμΝεαδΝ κθΝκλδ ησΝ θσμΝ αυ κτΝ ε σμ,ΝηαΝ θ σμΝ κυΝεσ ηκυέ Λέΰκ αλΰσ λαΝη αφ λγάεαη Νη Ν κθΝΥλδ σφκλκ κΝξυλκΝηπλκ ΪΝαπσΝ αΝ πηΪ δαΝ κυΝ εΪ πΝ κλσφκυ,15 ζσΰπΝ βμΝ υθΫζ υ βμΝ κυΝ πλκ ππδεκτΝ αζσθδ,ΝεαδΝ ίλάεαη Ν ε έΝ κθΝ ΦΪθβ ευγλππσΝεαδΝ έθαδΝ κΝ ε θ λδεσΝ θαξπλβηΫθκέΝΣκθΝ λυ β αΝαθΝ θαξπλβηΫθκμΝεαδΝηκυΝαπΪθ β Νγ δεΪέΝΜσθκΝαυ σέΝΠδ άΝ κθΝπζβγυθ δεσΝ ηκυ,Ν υθΫξδ αΝ θαΝ απ υγτθκηαδΝ η Ν αυ σΝ κθΝ λσπκΝ Υλδ σφκλκ ηδζκτ αη Ν κθΝ θδεσέΝ υ άΝ βΝ φκλΪΝ σηπμ,Ν κθΝ ΦΪθβ,Ν θυΝ η Ν κθΝ θΝ πλκ ζαηίΪθκθ αθΝ κΝ έ δκΝαηΫλδηθα,Ν κΝέ δκΝφυ δεΪΝαυ σμΝκΝ λσπκμέΝΟΝ ΦΪθβμ πβΰαδθκ λξσ αθΝΰ ηέακθ αμΝ κΝπκ άλδΝ κυΝη Νθ λσΝ κΝκπκέκΝξτθκθ αθΝεαγυμΝΫίΰαδθ ΝαπσΝ κΝηπΪθδκΝ ηφαθΫ α αΝ αλαΰηΫθκμέΝ ΣαΝ ξΫλδαΝ κυΝ Ϋ λ ηαθΝ εαδΝ βΝ ηκλφάΝ κυΝ ΰέθκθ αθΝ σζκΝ εαδΝ πδκΝ εκ δθάΝ εαδΝ υθκφλυπηΫθβέΝΣέπκ αΝπΪθπΝ κυΝ Νξαηκΰ ζκτ έ ΣαΝ πηΪ δαΝ κυΝ εΪ πΝ κλσφκυΝ φδζκι θκτθΝ κυμΝ ζδΰσ λκΝ «ζ δ κυλΰδεκτμ»Ν εαδΝ Ϋξκθ μΝ πδκΝ Ϊη βΝ αθΪΰεβΝ φλκθ έ αμΝ εαδΝ παλαεκζκτγβ βμ,Ν θκέεκυμ,Ν σππμΝ ηκυΝ έξ Ν πδ βηΪθ δΝ βΝ πδ βηκθδεΪΝ υπ τγυθβΝ κυΝΞ θυθαΝΝεα ΪΝ βθΝπλυ βΝηκυΝπ λδάΰβ βΝ κΝξυλκέΝ ε έΝίλέ εκθ αθΝεαδΝ κΝ πηΪ δκΝ κυΝ ΦΪθβέ 15 29 ΢υθ ξέ αη Ν βΝ υαά β βΝη Ν κθΝΥλδ σφκλκ κΝκπκέκμΝ ξκζέα Ν δμΝεζ δ ΫμΝ πσλ μΝ αθαφ λση θκμΝ βΝ υθΫζ υ βΝ κυΝ πλκ ππδεκτμΝ «ΣυλαΝ ηαμΝ γΪίκυθΝ ε έΝ ηΫ αΞΝ ζΫΰξκυθΝ αΝ πΪθ αέΝ Πσ Ν φ τΰκυη ,Ν δΝ υλαΝ πδ λΫφκυη ,Ν πσ αΝ ξλάηα αΝ ικ τκυη έΝ΢βη δυθκυθ Ν δΝ λυη Ν– αελδίυμ…Ν ι Ϊ δμ,ΝφΪληαεα…Κα αΰλΪφκυθΝ αΝπΪθ α»έΝΞ εδθυθ αμΝζκδπσθΝθαΝ υαβ Ϊη ΝΰδαΝ κθΝαπσζυ κΝαυ σΝΫζ ΰξκΝπκυΝεα ΪΝ αΝ ζ ΰση θαΝ κυΝΥλδ σφκλκυΝ«κτ Ν κΝθκ κεκη έκΝ θΝά αθΝΫ δ»,ΝκΝΦΪθβμ πζβ έα Ν εαδΝΰκθΪ δ Νηπλκ ΪΝ αΝπσ δαΝηκυέΝ θααά β Ν αΝξΫλδαΝηκυΝεαδΝ αΝπάλ ΝηΫ αΝ αΝ δεΪΝ κυΝ εαδΝ Ϊλξδ Ν θαΝ αΝ φδζΪ δέΝ ΜΫ αΝ βθΝ αηβξαθέαΝ ηκυΝ εαδΝ πλκ παγυθ αμΝ θαΝ δα ε Ϊ πΝ κΝ αθαπΪθ ξκΝ βμΝ εβθάμΝ κυΝ έπαμΝ «Ν ΜβΝ ηκυΝ φδζΪ Ν αΝ ξΫλδαέΝ θΝ έηαδΝπαπΪμΞ»ΝεαδΝπλκ πΪγβ αΝ θαΝ λαίάιπΝ αΝξΫλδαΝηκυΝηΫ αΝαπσΝ αΝ δεΪΝ κυέΝΣαΝ ηΪ δαΝ κυΝ ΰΫηδ αθΝ ΪελυαΝ εαδΝ βΝ δΰηάΝ Ν γτηδα Ν ΪζζκΝ απσΝ ηδαΝ ίαγδΪΝ παλΪεζβ βέΝ ΣκθΝ ίκάγβ αΝ θαΝ βεπγ έΝ εαδΝ θαΝ εαγέ δΝ εαδΝ εΪγδ αΝ εδΝ ΰυΝ έπζαΝ κυ,Ν αφάθκθ αμΝ βθΝΪελβΝ κυμΝπζβγυθ δεκτμΝεαδΝ δμΝαπκ Ϊ δμέΝΣκθΝλυ β αΝ δΝ υθΫίβ,Ν δΝ κθΝ έξ Ν αλΪι δΝ σ κ,Ν δΝ κθΝ θαξπλκτ έ έμΝΜ’Ν ΰεα Ϋζ δοαθέΝΜ’Ν ΰεα Ϋζ δοαθέΝΜ’Ν ΰεα Ϋζ δοαθέΝ έμΝΠκδκμνΝΣαΝα ΫλφδαΝ κυν έμΝ ΝαδέΝ ΧΠΪυ βΨέΝ υΝ έθαδΝ έ λυηαέΝ Ί λυηαΝ Ί λυηαΝ Ί λυηαΝ Ί λυηαΝ Ί λυηαΝ Ί λυηαέ ΧΣαΝηΪ δαΝεαδΝ αΝζσΰδαΝ κυΝΫ δξθαθΝηδαΝπλπ κφαθάΝΰδαΝ κθΝΦΪθβ Ϋθ α βΝ εαδΝαπσΰθπ βΨέ Σσ ΝκΝΥλδ σφκλκμ ξαηκΰ ζυθ αμΝ κυΝαθ απαθ Ϊμ ΘέμΝΣδΝέ λυηαΝίλ νΝ υ σΝ έθαδΝΚκζζΫΰδκΞ έμΝΚκζζΫΰδκΝ νΝΚκζζΫΰδκΞΝΚκζζΫΰδκν ΟΝ ΦΪθβμ παθαζΪηίαθ Ν γυηπηΫθαΝ δμΝ ζΫι δμΝ κυ,Ν εκδ Ϊακθ αμΝ η Ν Ϋθ α βΝ κθΝ Υλδ σφκλκ υπκθκυθ αμΝεΪ δΝπκυΝεαδΝ κυμΝ τκΝά αθΝ αφΫμέΝ θΝά αθΝβΝ δΰηάΝΰδαΝ «π δλΪΰηα α»έ ΓδαΝ ηΫθα,Ν κΝ π λδ α δεσΝ αυ σΝ υηπυεθυθ δΝ ηΫ αΝ κυΝ πκζζΪΝ κδξ έαέΝ ΢υηπυεθυθ δΝηΫ αΝ κυΝηδαθΝαιέπ β,ΝηδαΝ αηπΫζα,ΝπκζζκτμΝλσζκυμ,ΝηδαΝαπαιέπ βΝεαδΝ ηδαΝ αετλπ βΝ εαδΝ έΰκυλαΝ ΫθαΝ π λδίΪζζκθΝ σπκυΝ θ σμΝ κυΝ τθαθ αδΝ σζαΝ αυ ΪΝ θαΝ αθαπ υξγκτθΝεαδΝθαΝεα απθδΰκτθΝ θΝ βΝΰ θΫ δέΝΟΝπζβγυθ δεσμΝά αθΝΫθαμΝσλκμΝΰδαΝθαΝ εκδ ΪιπΝ κθΝ ΦΪθβ «η Ν ΪζζαΝ ηΪ δα»έΝ ΝαΝ κθΝ πΝ πμΝ δ σ δηκ,Ν πμΝ αυ σθκηκΝ εαδΝ αυ ικτ δκέΝ ΌξδΝ πμΝ ΰδα λσΝ πλκμΝ α γ θά,Ν πμΝ ηβ ΫλαΝ πλκμΝ παδ έ,Ν πμΝ υθα άΝ πλκμΝ αθάηπκλκέΝ πζβγυθ δεσμΝ ζζΪ,Ν πμΝ φέζβ,Ν ΰυθαέεα,Ν υθβ δεάΝ τθ λκφκμ,Ν πμΝ έ κΝ πλκμΝ έ κέΝ ΟΝ δ Ϊΰκθ αμΝ ηδαΝ απσ α βΝ απσΝ υηπ λδφκλΫμΝ Ϋηκδαα Ν θαΝ κθΝ πλκπγ έΝ δμΝ κδε έ μΝ κδεκΰ θ δκε θ λδεΫμΝ Ν ΫθαΝ πέπ κΝ αθυ λκΝ κΝ κπκέκΝ φαθ α δυθκθ αθΝηδαΝ υθβ δεάΝ ιέ π βέΝ Ν πδ λκφάΝ κθΝι θυθαΝάλγ ΝθαΝαθαδλΫ δΝ εΪγ Ν Ϋ κδαΝ πέφα βΝ άΝ πλκ κεέαέΝ Ν εαγάζπ βΝ βθΝ παδ δεσ β αΝ ά αθΝ Ϊη βΝ εαδΝ παθαζαηίαθση θβέΝ ΌππμΝ κΝ Erving Goffman βη δυθ δΝ «[…] αΝ κζκπαΰάΝ δ λτηα αΝ 30 απκ δκλΰαθυθκυθΝάΝ πδζυθκυθΝ ε έθ μΝαελδίυμΝ δμΝ θΫλΰ δ μΝπκυΝ βθΝεκδθπθέαΝ πθΝ πκζδ υθΝ ΫξκυθΝ κΝ λσζκΝ θαΝ πδ κπκδκτθΝ κθΝ πλΪ κθ αΝ εαδΝ υηπαλ υλδ εκηΫθκυμΝσ δΝαυ σμΝ δα βλ έΝεΪπκδκθΝΫζ ΰξκΝπΪθπΝ κυμΝ κθΝεσ ηκΝ κυ- σ δΝ έθαδΝ ΫθαΝ πλσ ππκΝ πκυΝ δαγΫ δΝ βθΝ αυ ικυ δσ β α,Ν βθΝ αυ κθκηέαΝ εαδΝ βθΝ ζ υγ λέαΝ λΪ βμΝ θσμΝ“ θβζέεκυ”»ΝΧGoffman [1λθ1]1λλζμηκΨέΝΣκΝπλκ ππδεσΝεαδΝκδΝ υΰεΪ κδεκδΝ κυΝΦΪθβ θΝΪφβθαθΝεαθΫθαΝπ λδγυλδκΝαηφδίκζέαμΝΰδαΝ κθΝυπκίδία ησΝ κυΝ βθΝβζδεδαεάΝεζέηαεαέΝ πσΝ βθΝΪζζβ,ΝκΝπζβγυθ δεσμΝηκυΝΪλξδ ΝθαΝΰέθ αδΝηδαΝ παλΪ αδλβΝ θσ αΝ απκιΫθπ βμΝ εαδΝ α δαφκλέαμ,Ν ξ σθΝ ηπαδΰηκτΝ ηΫ αΝ Ν αυ σΝ κΝ υΰε έη θκέΝΜκθα δεσμΝ λσπκμΝθαΝ λαίάι δΝ βθΝπλκ κξάΝηκυΝεαδΝθαΝαπκεα α ά δΝ βΝ ξαηΫθβΝ αθδ κλλκπέα- πκυΝ σηπμΝ ΰΰυΪ αδΝ βθΝ πλκ α έαΝ εαδΝ βθΝ απκ κξά,Ν σππμΝ απκ υπυθκθ αδΝ πδ λκφάΝ δμΝ κδεκΰ θ δαεΫμΝ ξΫ δμ- ά αθΝ βΝ π λδ κζάΝ κυΝ αυ κτΝ κυ,Ν βΝ βθΝ παδ δεσ β αέΝ ΓδαΝ θαΝ ΰέθπΝ πΪζδΝ κδε έα,Ν Ϋπλ π Ν ε έθκμΝ θαΝ ΰέθ δΝ η αθδπηΫθκΝπαδ έΝεδΝ ΰυΝ κλΰδεάΝηβ Ϋλαέ «Μ’Ν ΰεα Ϋζ δοαθΞ»Ν Ϋζ ΰ ,Ν εαδΝ πλΪΰηα δΝ ΰεα αζ έφγβε έΝ ΢ βθΝ πλκ πΪγ δΪΝ κυΝθαΝ«αθ λπγ έ»,ΝθαΝ λΪ δΝίΪ δΝ πθΝ πδγυηδυθΝ κυ,ΝίΪ δΝ κυΝ δαξπλδ ηκτΝ κυΝ απσΝΫθαΝλβ ΪΝπλκ δκλδ ηΫθκΝλσζκΝεαδΝ αυ σ β α,Νεα αλλαευγβε έΝ ΰεα αζ έφγβε Ν βΝ δΰηάΝ βμΝαιέπ βμΝ βμΝ θβζδεέπ βμ,Ν βμΝδ σ β αμ,Ν βμΝαπ έγ δαμέΝΟδΝφπθΫμΝεαδΝκδΝ παλαδθΫ δμΝ κθΝ υπκίέίαααθΝ εαδΝ πΪζδΝ Ν παδ έέΝ Ο πζβγυθ δεσμΝ αεκτΰκθ αθΝ πδαΝ δλπθδεσμέΝ ηκδαα ΝθαΝ κθΝαπκεσπ δ,ΝθαΝ κθΝ δυξθ δ,ΝθαΝ κθΝαφάθ δΝ βθΝΪελβ,Ν κΝ π λδγυλδκΝ βμΝ εβθάμΝσπκυΝηκδλΪακθ αθΝκδΝλσζκδΝ πθΝυπ τγυθπθΝ θβζέεπθΝεαδΝ πθΝ π δγάθδπθΝ παδ δυθέΝ Σέπκ αΝ δ ε έεβ άΝ Ν φΪθβε Ν θαΝ πδ λΫπ δΝ βθΝ αυ κθσηβ άΝ κυέ βμΝ φαέθκθ αθΝ θαΝ υπσ ξ αδΝ απκηΪελυθ βέΝ Άλξδ Ν θαΝ γυηέα δΝ πκζτΝ Ν εζβλσ β α,Ν ηκθαιδΪ,Ν α δαφκλέα,Ν ΰεα Ϊζ δοβΝ βθΝ αθ δ λκφάΝ βμέΝ ηφδ ίβ υθ αμΝ βθΝδ λυηα κπκδβηΫθβΝ κυΝ αυ σ β α,Ν δμΝεαγδ λπηΫθ μΝ λσζκυμΝ κΝ ΦΪθβμ ΰεα Ϋζ δο Ν ηδαΝ υθα σ β αΝ τπαλιβμΝ ηΫ αΝ Ϊ δμΝεαδΝ κθΝ Ξ θυθαΝ εαδΝ αυ άΝ κυΝβΝ πδζκΰάΝφΪθβε ΝθαΝαπ δζ έΝ δμΝπλκςπκγΫ δμΝ βμΝτπαλιάμΝ κυΝ θΝΰΫθ δέΝ θΝ Ν ηπκλκτ Ν πζΫκθΝ θαΝ υπΪλι δΝ πμΝ παδ έ,Ν ηπκλκτ Ν Ϊλαΰ Ν θαΝ υπΪλι δΝ πμΝ εΪ δΝ ΪζζκνΝ ελδίυμΝ Ν αυ άΝ βΝ δΰηάΝ βμΝ ηα αέπ βμ,Ν κυΝ απκεζ δ ηκτ,Ν βμΝ λπ σ β αμ,Ν κΝ ΦΪθβμ εα αζΪίαδθ Νσ δΝ ΰεα αζ έπκθ αμΝ ΰεα αζ έπκθ αθέΝΜΫ αΝ κΝέ λυηα,ΝαπσΝ κΝ έ λυηαέ λδ εσηα αθΝ πλΪΰηα δΝ Ν λυηα; ΢ Ν ΫθαΝ ξυλκΝ σπκυ, αθΝ εαδΝ ΰέθκθ αθΝ βηαθ δεΫμΝ πλκ πΪγ δ μΝ δαφυΰάμΝ απσΝ Ϋ κδκυΝ έ κυμΝ πλσ υπαΝ εαδΝ ζκΰδεΫμ,Ν αΝ απκ υπυηα αΝ βμΝ δ λυηα κπκέβ βμΝ ά αθΝ α τθα κΝ θαΝ αΝ παλαίζΫο δΝ εαθ έμέΝ ΢ αΝ πζαέ δαΝ κυΝδ λτηα κμΝ έθκθ αμΝΫηφα βΝ βθΝα υθαηέαΝεαδΝ βθΝ ιΪλ β β,ΝηΫ αΝαπσΝ κθΝ Ϋζ ΰξκΝ εαδΝ βθΝ παλαεκζκτγβ β,Ν ηΫ αΝ απσΝ κθΝ εαγκλδ ησΝ θσμ υπδεκτΝ 31 πλκΰλΪηηα κμΝευλέπμ απσΝ βΝη λδΪΝ κυΝπλκ ππδεκτ,ΝκδΝζαηίΪθκθ μΝ βΝίκάγ δαΝεαδΝ βΝφλκθ έ αΝεαγβζυθκθ αδΝ Ναυ άΝ βθΝυπκ Ϋ λβΝγΫ βέΝ θαηΫθκυθ,Νυπαεκτκυθ,Ν ε ζκτθέΝ ΟδΝ δαφπθέ μ,Ν κδΝ θ Ϊ δμ,Ν κδΝ απαδ ά δμΝ κυμΝ πλκ ζαηίΪθκθ αδΝ αθΝ ΰελέθδ μΝ άΝ ξθΪ ηα αΝ άΝ ααίκζδΫμΝ εαδΝ βΝ δαξ έλδ βΝ πκυΝ ηκδΪα δΝ κδεκΰ θ δαεάΝ (Family-likeΨΝ απκ έ δΝ υελδθ έμΝ εαδΝ αγ λκτμΝ λσζκυμΝ ηπζ εση θκυμέΝ ΟΝ κδε έκμΝ εηαγβηΫθκμΝ λσπκμΝ δ ε έεβ βμΝ Ν σζκυμΝ κυμΝ θΝ ά αθΝ ΪζζκμΝ απσΝ αυ σθΝ θσμΝπαδ δκτΝπκυΝ πδξ δλ έΝθαΝπ έ δΝ βΝηβ ΫλαΝ κυΝθαΝ κυΝεΪθ δΝ κΝξα έλδΝάΝθαΝ κΝ ίκβγά δέΝ Ν η αηΫζ δα,Ν κΝ εζΪηα,Ν κΝ φδζέΝ απκαβ κτθΝ ηδαΝ αΰεαζδΪ,Ν ηδαΝ υΰξυλ β,ΝηδαΝ δεαδκζσΰβ βέΝΟδΝΫθκδεκδΝ κυΝΞ θυθαΝσηπμ,Ν θΝ έθαδΝπαδ δΪΝεαδΝ θΝ έθαδΝ σξκμΝεαθ θσμΝθαΝη έθκυθΝΰδαΝπΪθ αΝ Ναυ ά,Ν βθΝεα ΪΝ αΝΪζζαΝ υπδεά,Νη ΰΪζβΝ κδεκΰΫθ δαέ ΟΝFranco Basaglia αθαφΫλ αδΝ κΝαά βηαΝ βμΝ θ πηΪ π βμΝ βμΝ δεσθαμΝπκυΝ Ϋξ δΝ κΝ έ λυηαΝ ΰδαΝ κθΝ «Ϊλλπ κ»Ν εαδΝ κΝ υηαΝ κυέΝ «ΟΝ Ϊλλπ κμ,Ν κΝ κπκέκμΝ ά βΝ υπκφΫλ δΝ απσΝ ηδαΝ Ϋλβ βΝ ζ υγ λέαμ,Ν πκυΝ πμΝ Ϋ κδαΝ ηπκλ έΝ θαΝ ληβθ υγ έΝ βΝ αλλυ δα,Ν εα αζάΰ δΝ θαΝ πλκ εκζζβγ έΝ ’Ν ΫθαΝ θΫκΝ υηαΝ πκυΝ έθαδΝ αυ σΝ κυΝ δ λτηα κμ,Ναλθκτη θκμΝεΪγ Ν πδγυηέα,ΝεΪγ ΝπλΪιβ,ΝεΪγ ΝαθαπθκάΝαυ σθκηβΝπκυΝγαΝ ηπκλκτ αθΝ θαΝ κθΝ εΪθκυθΝ θαΝ αδ γΪθ αδΝ αεσηβΝ απθ αθσμΝ εαδΝ αεσηβΝ κΝ έ δκμέΝ πκίαέθ δΝΫθαΝ υηαΝίδπηΫθκΝηΫ αΝ κΝέ λυηαΝΰδαΝ κΝέ λυηα,Ν σ κΝπκυΝθαΝγ πλ έ αδΝ κΝ Ϊλλπ κμΝ πμΝ ηΫλκμΝ πθΝ έ δπθΝ πθΝ φυ δευθΝ κηυθΝ κυΝ δ λτηα κμ»Ν ΧBasaglia [1λθι]βίίκμζιΨέΝ Ν γ η ζέπ βΝ εαδΝ βΝ ΰεαγέ λυ βΝ αυ άμΝ βμΝ δεσθαμΝ η γκ τ αδΝ ηΫ πΝ βμΝ ξΫ βμΝ κυΝθ κ δ αξγΫθ κμΝη Ν αΝαθ δε έη θα,Ν δμΝ εηαγβηΫθ μΝ πδγυηβ ΫμΝ υηπ λδφκλΫμ,Ν πλκ δμΝ δκλδ ηΫθ μΝ πλκ αθαη θση θ μΝ «κλγΫμ»Ν αθ δ λΪ δμ,Ν δμΝ πκζδ δ ηδεΪΝ κεέ μΝ εαδΝ εδθά δμ,Ν κυμΝ εαθσθ μΝ εαδΝ δμΝ απαΰκλ τ δμέΝ ΣκΝ υηαΝ κυΝ δ λτηα κμΝ φ Ϊθ δΝ θαΝ ΰέθ δΝ κΝ υηαΝ κυΝ αλλυ κυ,Ν κΝ δεσΝ υηαέΝ θαΝ υηαΝ αθ δε δη θκπκδβηΫθκ,Ν εαγυπκ αΰηΫθκΝ ηΫ πΝ κλδ ηυθ,Ν δαΰθυ πθ,Ν βη έπθΝ εαδΝ δΰηΪ πθΝη Ν κΝ πέξλδ ηαΝ βμΝ πδ άηβμέΝ θαΝ υηαΝπλαΰηκπκδβηΫθκ,ΝσπκυΝπμΝ αθ δε έη θκΝ αθκδξ σ,Ν ηαξδ ηΫθκ,Ν αεκτλα αΝ ι ααση θκΝ εαδΝ πκπ υση θκ,Ν π λδφΫλ αδΝ η αιτΝ αθ δε δηΫθπθΝ υπκ ξση θκΝ βθΝ δ λυηα κπκδβηΫθκ αυ σΝ υηα,Ν σππμΝ κΝ Basaglia υ αιέαέΝ Ό αθΝ σηπμ,Ν κΝ κΝ ξαλαε βλέα δ,Ν πλκ έ δΝ δμΝ υπκ ξΫ δμΝ κυΝ εαδΝ αιδυθ δΝ βθΝ αθαΰθυλδ βΝ κυΝ αυ κτΝ κυ,Ν βμΝ αυ σ β ΪμΝ κυΝ πΫλαθΝ κυΝ δ λτηα κμ,Ν ηπκλ έΝ αυ σΝ θαΝ πδ δυε αδΝ η Ν φαδθκη θδεΪΝ αεα αθσβ κυμΝ λσπκυμ,Ν η Ν κδξ έαΝ πκυΝ δαίΪακθ αδΝ πμΝ πλσεζβ β,Ν απλΫπ δα,Ν λδ δεσ β α,Ν α δαφκλέαΝάΝηπκλ έΝαπζΪΝθαΝηαμΝι θέακυθ άΝθαΝηαμΝ επζά κυθέΝ έθαδΝσηπμΝπδγαθσΝθαΝ απκ ζκτθΝ απσπ δλ μΝ παθΪε β βμΝ πθΝ γλαυ ηΪ πθΝ θσμΝ ΪζζκυΝ υηα κμ,Ν θσμΝ υηα κμΝ πκυ απκηαελτθ αδΝ απσΝ κΝ κδε έκ,Ν αζζΪ δ ε δε έ αδΝ πμΝ αυ σμέ 32 έΝΦλοθ έ αΝεαδΝΑ φΪζ δα Νπλέ λα,Ν κΝ πλπέΝ βμΝ έ δαμΝ ηΫλαμ,Ν υθΪθ β αΝ βθΝ Άθθα σππμΝ έξ Νεαγδ λπγ έΝθαΝπλΪ πΝ ηδαΝ ΰυθαέεαΝ εκθ ΪΝ κθΝΞ θυθαέΝ Ν Άθθα έθαδΝ αΝ ηίΝ εαδΝ πλκΫλξ αδΝ απσΝ υθαφάΝ πλκμΝ βθΝ θγλππκζκΰέαΝ πδ βηκθδεσΝ εζΪ κέΝ αθαφκλΫμΝ ΝεΪγ Ν πέ ε οάΝηκυΝ κΝ πηΪ δσΝ βμ,Ν δΝ κδΝ υαβ ά δμΝ ηαμΝ πκζτΝ Ν υξθΪΝ εεδθκτθΝ απσΝ εΪπκδ μΝ Ν κυζ δΫμΝεαδΝΫλ υθ μΝπκυΝ έξ Νπλαΰηα κπκδά δΝ κΝπαλ ζγσθΝεαδΝπκζτΝ ΰλάΰκλαΝ αλξέακυθΝ θαΝ π λδπζΫεκθ αδΝ Ν ΫθαΝ εκυίΪλδΝ α γ θ δυθ,Ν πσζ πθ,Ν παθ πδ βηέπθ,Ν θκ κεκη έπθ,Ν κδεκΰΫθ δαμ,Ν ξαπδυθ,Ν ΰ δ κθδΪμ,Ν ΰδα λυθ…Ν ΢ δμΝ αφβΰά δμΝ βμΝ ΆθθαμΝ πλπ κ α κτθΝ ηθάη μΝ απθ αθΫμΝ εαδΝ π ζυλδ μΝ βμΝ παλ ζγκθ δεάμΝ η αξ έλδ άμΝ βμΝ απσΝ ουξδΪ λκυμ,Ν κηκδκπαγβ δεκτμ,Ν ουξδα λδεΪΝ θκ κεκη έα,Ν δαΰθυ δμ,Ν γ λαπ έ μέΝ Θλατ ηα αΝ Ϊ αε αΝ κπκγ βηΫθαΝ ηΫ αΝ κΝ ξλσθκέΝ ΥλσθκμΝ παλ ζγκθ δεσμΝ κδε δκπκδκτη θκμΝ βθΝ παλκθ δεάΝ ηπ δλέαέΝ Ν ίέπ βΝ βμΝ εαγβη λδθσ β αμΝ κθΝ Ξ θυθαΝ αζαθέα αδΝ απσΝ α δεέ μ,Ν πσθκ,Ν εαξυπκοέα,Ν εη Ϊζζ υ β,Ναπσΰθπ β,ΝηκθαιδΪ,Ν λπ σ β αέΝΌζαΝαθαφ λση θαΝ κΝπαλ ζγσθ,Ν Ν ΫθαΝπαλ ζγσθΝαθα φΪζ δαμ,Ν ξγλσ β αμΝεαδΝκ τθβμέ ΢ Νσζ μΝηαμΝ δμΝ υθαθ ά δμΝβΝΆθθα αθαφΫλ αδΝ κθΝΞ θυθαΝεαδΝ βθ Ϋ π βθΝ« τξβ»ΝπκυΝ βθΝΫφ λ Ν απσΝ σ μΝ αζαδππλέ μέΝΣλδΪθ αΝξλσθδαΝπ λδπζΪθβ βμΝ Ν « δ δεκτμ»Ν αθΪΝ βθΝ υλυπβΝ εαδΝ βθΝ ζζΪ αΝ εαδΝ βΝ «ηκέλα»Ν βμΝ βθΝ Ϋ πλπι Ν κΝ ουξδα λδεσΝθκ κεκη έκΝσπκυΝθκ βζ τ βε ΝΰδαΝζΝηάθ μΝεδΝΫε κ Ν– υΝεαδ ζΝξλσθδαδαηΫθ δΝ κθΝΞ θυθα α φαζάμέΝ«ΜσθκΝαυ κέΝηκυΝίλάεαθΝ δΝΫξπΝεαδΝηκυΝΫ π αθΝ αΝ π ΪΝ φΪληαεα»έΝ Ν υΰθπηκ τθβΝ βμΝ απΫθαθ δΝ κυμΝ ΰδα λκτμ,Ν αζζΪΝ εαδΝ κΝ πλκ ππδεσΝπκυΝ«ίλέ ε αδΝ υΝβζΝυλ μΝ κΝβζπλκΝΰδαΝθαΝηαμΝφλκθ έα δ»,Ν εφλΪα αδΝ εΪγ Ν φκλΪΝ πκυΝ υθαθ ΪΝ εΪπκδκθΝ ηΫ αΝ υξαλδ υΝ πκζτΞΝ -Γδα έΝ η Ν υξαλδ Χαπ υγυθση θβΝ κθΝ Ξ θυθαέΝ «-΢αμΝ υξαλδ υέΝ ΢αμΝ έμΝ Άθθα; -ΠκυΝ έ α Ν υΝ εαδΝ ηαμΝ ίκβγΪ »Ν Νΰδα λσΨΝάΝ«ΠκυΝη Ν υηίκυζΫοα ΝπυμΝθαΝφλκθ έ πΝ βΝθ κηα δΪ»Ν Χαπ υγυθση θβΝ βθΝεαγαλέ λδαΝ κυΝξυλκυΨΝάΝΝ«ΠκυΝη Νίκβγά α ΝθαΝβλ ηά πΝ κΝ πλπέΝ η ΪΝ απσΝ αυ ΪΝ πκυΝ Ϋζ ΰ Ν αυ σμΝ κΝ «απέγαθκμ»Ν κΝ Γ πλΰκυ σπκυζκμΝ βζ σλα β»έΝ Ν Άθθα θδυγ δΝ σ δΝ ίλέ ε αδΝ βθΝ Ν ΫθαΝ πλκ α υηΫθκΝ π λδίΪζζκθΝ η Ν αθγλυπκυμΝπκυΝ βΝθκδΪακθ αδΝεαδΝ βμΝπαλΫξκυθΝπΪθ κ Ν κΝεαζτ λκΝΧ ε σμΝέ πμΝαπσΝ κΝφαΰβ σ,ΝΰδαΝ κΝκπκέκΝ δα βλ έΝ πδφυζΪι δμΝεαδΝυπΪλξκυθΝηΫλ μΝπκυΝ λΫφ αδΝησθκΝ η Ν ελΫη μΨέΝ Ν πσλ αΝ βμΝ ηΫθ δΝ αθκδξ άΝ ησθκΝ δμΝ υλ μΝ πκυΝ εΪπκδκμΝ ουξέα λκμΝ άΝ ουξκζσΰκμΝίλέ ε αδΝ κΝξυλκΝεαδΝ θ Ϋξ αδΝθαΝ βθΝ πδ ε φγ έέΝΣδμΝυπσζκδπ μΝυλ μΝ παλαηΫθ δΝεζ δ ά,Ν ΝΫθαΝε έλδκΝαπ’ΝσπκυΝαπκυ δΪα δΝαυ άΝβΝηκλφάΝδ δπ δεσ β αμέ 33 ΟΝ Goffman αθα δεθτ δΝ αυ ΫμΝ δμΝ δ δαέ λ μΝ « αε δεΫμΝ πλκ αληκΰάμ»Ν εαδΝ αθΪπ υιβμΝ ηδαμΝ «εκυζ κτλαμΝ κυΝ λκφέηκυ»Ν Χ[1λθ1]1λλζΝ μι1-79). θαφΫλ αδΝ δμΝ υθγάε μΝ αυ ΫμΝ πκυΝ πλκΪΰκυθΝ κυμΝ α κηδεδ δεκτμΝ λσπκυμΝ αθ δη υπδ βμΝ κυμΝ Ϋθαθ δΝ κπκδα άπκ Ν υζζκΰδεάμΝ λΪ βμ,Ν αεσηβΝ εαδΝ αζζβζ ΰΰτβμΝ εαδΝ «εα α α δαεάΝ απσ υλ β»Ν απσΝ κ, δ άπκ Ν γΫ βΝ κυΝ βθΝ θΝ αφκλΪΝ αυ βλΪΝ κθΝ αυ σΝ εαδΝ βΝ κΝ έ λυηα ΧσέπέμιβΨέΝ ΟθκηΪα δΝ « πκέεδ β» βθΝ κδεκ σηβ βΝ θσμΝ εσ ηκυΝ θ σμΝ κυΝδ λτηα κμ,ΝσπκυΝηπκλ έΝθαΝαθαπ υξγ έΝΫθαμΝ ξ δεΪΝ παλεάμΝ λσπκμΝαπάμ,Ν βΝ ίΪ βΝ βμΝ απσ πα βμΝ βμΝ ηΫΰδ βμΝ υθα άμΝ δεαθκπκέβ βμΝ πκυΝ ηπκλ έΝ θαΝ πλκ φΫλ αδΝ Ν ΫθαΝ Ϋ κδκΝ ξυλκΧσέπέμιγΨέΝ φαθ α δαεσΝ κυΝ λκφέηκυΝ αθ δπαλαίΪζζ αδΝ υ άΝ βΝ πΪλε δαΝ πκυΝ ξ έα αδΝ κΝ δμΝ αλθβ δεΫμΝ υθ ε κξΫμΝ κυΝ Ϋιπ, εαγδ υθ αμΝ κΝ ηΫ α πδκΝ γ ζε δεσ. ΢ βθΝ απκ κξάΝ ηΪζδ α,Ν εαδΝ υδκγΫ β βΝ βμΝ ευλέαλξβμΝ ΪπκοβμΝ εαδΝ δεσθαμΝ πκυΝ πλκ έθ αδΝ απσΝ κυμΝ ΰδα λκτμ,Ν θ Ϋξ αδΝ κΝ «α γ θάμ»ή λσφδηκμΝθαΝ φαλησ δΝηδαΝπδκΝπ δγαλξβηΫθβΝ υηπ λδφκλΪΝυπκ υση θκμΝ κΝ λσζκΝ κυΝ Ϋζ δκυΝ α γ θάή λκφέηκυΝ Χσέπέμιζ-75). Ν ΆθθαΝ ηκδΪα δΝ θαΝ πδ δυε δΝ δαλευμΝ βθΝ απκ κξάΝ πθΝ ΰδα λυθ,Ν δα βλυθ αμΝ εαδΝ αθαθ υθκθ αμΝ βθΝ αέ γβ βΝ α φΪζ δαμ,Ν αγ λσ β αμΝεαδΝπλκ α έαμΝπκυΝθδυγ δΝεκθ ΪΝ κυμΝεαδΝ θ σμΝ βμΝ κηάμέΝ ΣκΝ«Ϋιπ»Ν θΝΫξ δΝπΪο δΝθαΝ δαηβθτ δΝ βΝ εζβλσ β ΪΝ κυΝεαδΝεαθΫθαμΝ Νηπκλ έΝθαΝ βμΝ ΰΰυβγ έΝπκυΝγαΝίλ γ έΝατλδκ,ΝπκυΝγαΝ βθΝκ βΰά δΝβΝ«ηκέλα»Ν βμΝαθΝξλ δα έΝ εαδΝ πΪζδΝ ίκάγ δαέΝ ΜΫ πΝ αυ υθΝ εαδΝ ΪζζπθΝ παλ ηφ λυθΝ αε δευθΝ φαέθ αδΝ θαΝ η δυθ αδΝ βΝ Ϋθ α βΝ αθΪη αΝ κυμΝ τκΝ εσ ηκυμ,Ν κθΝ εσ ηκΝ κυΝ παλσθ κμ, σππμΝ απκ υπυθ αδ ηΫ αΝ κθΝΞ θυθαΝεαδΝ κθΝκδε έκΝπαλ ζγκθ δεσ σπκυΝ α κδξ έαΝίέαμΝ εαδΝ απκεζ δ ηκτΝ ΰδαΝ αΝ υπκε έη θαΝ πκυΝ ξαλαε βλέακθ αδΝ «ουξδεΪΝ α γ θ έμ» θΝ υπσ ξκθ αδΝεαηέα η ζζκθ δεά απαΰεέ λπ β απσΝαυ σέ ε έθκΝ κΝ πλπέΝ βΝ πσλ αΝ βμΝ ΆθθαμΝ ά αθΝ αθκδξ άέΝ Μ Ν εΪζ αά β ΝθαΝεζ έ πΝ βθΝπσλ αΝπέ πΝηκυέΝΚΪγδ αΝ Ν ηΫ αΝ εαδΝ ηκυΝ ΝηδαΝεαλΫεζαΝεαδΝβΝΆθθα κεζα σθΝ κΝ ελ ίΪ δ,Ν σππμΝ υθβγέααη έΝ ΜκυΝ Ϋ δι Ν κθΝ ΫπαδθκΝ πκυΝ βμΝ έξ Ν έζ δΝ βΝ εα βηέαΝ γβθυθέΝΣκθΝ έξ Ν Νεκλθέαα,ΝσππμΝεαδΝΪζζ μΝ δαελέ δμΝ βμέΝ΢ βΝ υθΫξ δαΝ ηκυΝ ηέζβ Ν ΰδαΝ ΫθαθΝ φκλΫαΝ κθΝ κπκέκΝ έξ Ν απα ξκζβγ έΝ κΝ παλ ζγσθ,Ν ΫθαΝ ίδίζέκΝ πκυΝ δΪίαα Ν ΰδαΝ βθΝ αθααά β βΝ κυΝ φπ σμΝ ηΫ αΝ ηαμΝ εαδΝ ΫθαθΝ αεα ΪζζβζκΝ ΰδα λσ,Ν κηκδκπαγβ δεσ,Ν κΝ κπκέκμΝ βθΝ παλσ λυθ Ν θαΝ εσο δΝ αΝ ξΪπδαέΝ «ΠκζτΝ Ϊ ξβηαΞΝ ΟΝ εαγΫθαμΝζΫ δΝ κΝηαελτΝ κυΝεαδΝ κΝεκθ σΝ κυΝεαδΝΰλΪφ δΝφΪληαεαέΝ υ υξυμΝάλγαΝ υΝ εαδΝ ΰζτ π α»έΝ ΢υθΫξδ Ν θαΝ ηδζΪΝ ΰδαΝ αΝ «εκε ΫδζΝ ξαπδυθ»Ν εαδΝ δμΝ αθΪληκ γ λαπ έ μΝ αθαφΫλγβε Ν δμΝ κπκέ μΝ υπ ίζάγβΝ εα ΪΝ εαδλκτμέΝ ΚΪπκδαΝ δΰηάΝ δΫεκο Ν εαδΝ κΝΰ ΰκθσμΝ σ δΝ Νηπκλκτ ΝθαΝπΪλ δΝ βζΫφπθκέΝ « εαδΝ βζΫφπθκΝ βΝ ηβ ΫλαΝ ηκυέΝ –Γδα ένΝ Ν ζ δ κυλΰ ένΝ -ΝαΝ μΝ ΝηπκλυΝ θαΝπΪλπΝ Ν λπ ά πΝ εΪ δνΝ ΣκΝ 34 βζΫφπθκΝεΪ πΝ Νηπκλ έΝθαΝπαλαεκζκυγ έ αδνΝ ΝηπκλκτθΝθαΝαεκτθΝαυ ΪΝπκυΝζΫη Ν εαδΝθαΝ αΝεα αΰλΪφκυθνΝ- ΣκΝ βζΫφπθκΝ έθαδΝdoublex,ΝαζζΪΝσ αθΝ έθκυθΝΰλαηηάΝΫιπΝ κΝεζ έθκυθέΝ–Ναδ,ΝαζζΪΝηπκλκτθΝθαΝαεκτ κυθέΝ υ σμΝκΝυπκζκΰδ άμΝηΫ αΝ δΝεΪθ δνΝΣκθΝ ξλβ δηκπκδκτθΝ ΰδαΝ βθΝ π ι λΰα έαΝ ε δηΫθπθ,Ν ζκΰδ δευθ… Ϋ κδ μΝ ζ δ κυλΰέ μΝ Ϋξ δέΝ– ΝηπκλκτθΝθαΝεα αΰλΪφκυθΝ δμΝ υθκηδζέ μνΝ- ΝκηέαπΝσ δΝξλ δΪα αδΝπκζτΝπδκΝ τΰξλκθκμΝ ικπζδ ησμΝ ΰδαΝ εΪ δΝ Ϋ κδκ,Ν αζζΪΝ – Ναδ,Ν αζζΪΝ ηπκλκτθΝ θαΝ αεκτ κυθ»έΝ Κκτθβ Ν κΝε φΪζδΝ βμΝη Νθσβηα,Ν αΝθαΝ έξαθΝησζδμΝ πδί ίαδπγ έΝκδΝυπκοέ μΝ βμΝΰδαΝ βθΝ θ ξση θβΝπαλαεκζκτγβ βΝεαδΝηκυΝαά β ΝθαΝφπθΪιπΝ« π δΰσθ πμ»Ν πΪθπΝ βθΝ εαέΚέ,Ν βθΝουξκζσΰκΝεαδΝπλσ ππκΝαθαφκλΪμΝ βμέ τκΝ ηΫλ μΝ πλδθΝ έξαθΝ κγ έΝ εΪπκδπθ Χαπλκ βΝ βηκ δσ β αΝ κδΝ «τπκπ μ»Ν υθκηδζέ μΝ δσλδ κΨΝ πκυΝ φΫλκθ αθΝ πμΝ ηΫζβΝ βμΝ κλΰΪθπ βμΝ « παθα α δεσμΝ ΰυθαμ»έΝ ΣυπδεΫμΝ υθκηδζέ μ,Ν εκυίΫθ μΝ εαδΝ θκξκπκδβγκτθΝ ηκθΪξαΝ « λκηκελΪ μ»Ν πθΝ ξσζδαΝ πκυΝ ηπκλκτ αθΝ θαΝ βΝ ίΪ βΝ βμΝ θκξκπκέβ βμΝ αυ υθΝ πκυΝ αΝ εφΫλκυθέΝ ΟδΝ ζ έπθΝ δ ά πθΝ ΧπλδθΝ αεσηβΝ κυμΝ απκ κγκτθΝ εα βΰκλέ μΨΝ Ν ηπκλκτ αθΝπαλΪΝθαΝΰ ζΪθ Ν δμΝίΪλκμΝ πθΝγυηΪ πθΝ πθΝ θ λΰ δυθΝ κυμΝΧαθΝ εαδΝ θΝ έξ Ν πλαΰηα κπκδβγ έΝ αεσηβΝ βΝ τθ βΝ θ λΰ δυθΝ εαδΝ πλκ υππθ-κηΪ πθΨΝ εαδΝ κδΝ σπκδ μΝ υθκηδζέ μΝ κυμΝ θαΝ εα αΰλΪφκθ αδ,Ν θαΝ «ίΰαέθκυθΝ αδηκθκπκδκτθ αδΝ ΰεζβηα δυθέΝ κδξ δκγ υθ αμΝ απκ έι δμΝ ΰδαΝ βΝ Ν Άθθα κθΝ αΫλα»Ν εαδΝ θαΝ υΰθσ β αΝ ΰεζβηΪ πθΝ εαδΝ υθάγδα Ν θαΝ αθ ζ έΝ απσΝ αΝ «φζΫΰκθ α»Ν αβ άηα αΝ βμΝ πδεαδλσ β αμΝ εαδΝ θαΝ αΝ θ Ϊ δΝ εαγβη λδθσ β ΪΝ βμ,ΝαθΪΰκθ ΪμΝ αΝ κυμΝ δεκτμΝ βμΝ πλκίζβηα δ ηκτμΝ ΰδαΝ βθΝ Ν δεΪΝ βμΝ ξ σθΝπλκίζάηα α,Νπλκ ππδεΪέΝ θΝ απκεζ έ αδΝ ζκδπσθ,Ν κδΝ αθβ υξέ μΝ ΰδαΝ παλαεκζκυγά δμΝ εαδ εα αΰλαφΫμΝ υθκηδζδυθΝ απσΝ κΝ πλκ ππδεσ,Ν θαΝ αθ ζ έΝ απσΝ βθΝ δ β κΰλαφέαΝ εαδΝ αΝ βη λυθέΝΦαέθκθ αθΝθαΝαθαπ τ ζσΰπθ, σππμΝΝαπ υγτθκθ αθΝ εαδΝ πλκ α έαΝ πκυΝ ε αδθση θαΝ πθΝ αδΝΫθαμ φσίκμΝΰδαΝ βθΝ θκξκπκέβ βΝ πθΝ δευθΝ βμΝ βΝηβ ΫλαΝ βμ,Ν Ϋθα πΫληαΝυπκοέαμΝΰδαΝηδαΝφλκθ έ αΝ θΝ απΫξ δΝ πκζτΝ απ’Ν κΝ θαΝ ΰέθ δΝ Ϋζ ΰξκμ,Ν ικθυξδ δεάΝ ιΫ α β,Ν πδ άλβ β,ΝαεσηβΝεαδΝεα βΰκλέαέΝ΢ αΝπζαέ δαΝίΫίαδα,Ν κυΝουξδα λδεκτΝζσΰκυΝαυ άΝβΝ υηπ λδφκλΪΝεαδΝκδΝ υθ δληκέΝ βμΝΆθθαμΝγαΝαπκ έ κθ αθΝ Ν«ηαθέαΝεα α έπιβμ»,ΝγαΝ αυιΪθκθ αθΝ βΝ σ βΝ πθΝ εα α αζ δευθΝ φαληΪεπθΝ εαδΝ κΝ «πλσίζβηα»Ν βμΝ παλαθσβ βμ πθΝ σ κΝ λδηηΫθπθΝ δα δεα δυθΝ ζΫΰξκυΝγαΝπαλαη λέακθ αθ,ΝηΫξλδμΝ υ κυΝεΪπκδκΝΪζζκΝπλκετο δέΝΜ ΝσπκδκΝ λσπκΝσηπμΝεαδΝαθΝ ληβθ υγ έΝ κΝ π δ σ δκ Νηπκλκτη ΝθαΝπαλαίζΫοκυη Ν κθΝξυλκ σπκυΝ ε υζέ αδέ ΢ κθΝ Ξ θυθαΝ « ζΫΰξκυθΝ αΝ πΪθ α…εα αΰλΪφκυθΝ αΝ πΪθ α»μΝ πσ αΝ ξλάηα αΝ πάλ Ν κΝ εαγΫθαμ,Ν πκυΝ α δΫγ ,Ν πσ αΝ δΰΪλαΝ εαπθέα δ,Ν δΝ Ϋφαΰ ,Ν δΝ φκλΪ δ,Ν ίΰάε Ν ίσζ α,Ν πάλ Ν αΝ φΪληαεα,Ν Ϋεαθ Ν δμΝ κυζ δΫμΝ κυ…Ν ΜδαΝ δλΪΝ ζΫΰξπθΝ εαδΝ 35 εα αΰλαφυθΝ Ν απαλαέ β πθΝ ΰδαΝ βθΝ πδ α έα,Ν σ κΝ κυΝ ξυλκυΝ σ κΝ εαδΝ πθΝ ζ δ κυλΰδυθ,ΝεαδΝευλέπμΝΰδαΝ βθΝπδκΝκζκεζβλπηΫθβΝφλκθ έ αΝαυ υθΝ πθΝαθγλυππθέΝ ΤπΪλξκυθΝ ίΫίαδα,Ν Ξ θυθ μΝ εαδΝ Οδεκ λκφ έαΝ σπκυΝ ξλβ δηκπκδκτθ αδΝ εΪη λ μΝ πλκε δηΫθκυΝ θαΝ πδ υξγ έΝ πδκΝ « υθ πάμ»Ν εαδΝ κζκεζβλπ δεσμΝ Ϋζ ΰξκμΝ εαδΝ πκπ έαΝ πθΝ θκέεπθΝ υπβλ υθ αμΝ δμΝ αλξΫμΝ βμΝ κλα σ β αμΝ εαδΝ βμΝ δαφΪθ δαμ,Ν βμΝ αθ ηπσ δ βμΝαθαΰθπ δησ β αμΝ πηΪ πθΝεαδΝ θ λΰ δυθ,Ν βμΝ πδ άλβ βμΝη ΝΫθαΝησθκΝ ίζΫηηα (Foucault [1976]1989:247-βζλΨέΝ ΢ βΝ απκλλέπ κθ αδΝ Ϋ κδκυΝ έ κυμΝ ηΫ αΝ εαδΝ υΰε ελδηΫθβΝ κηάΝ υθ δ β ΪΝ ξθδεΫμ,Ν θυΝ αεκζκυγ έ αδΝ ηδαΝ υηία δεάΝ ηΪζζκθ,Ν ξπλκ αιδεάΝ δΪλγλπ βΝ εαδΝ εα αθκηάΝ πθΝ «π λδ σ λκΝ εαδΝ πθΝ ζδΰσ λκΝ ζ δ κυλΰδευθ»ΝαθΪΝσλκφκέΝ εσηβΝεδΝαθΝ έθαδΝπΫλαΝαπσΝ δμΝπλκγΫ δμΝ βμΝ δκέεβ βμ,Ν κδΝ δα δεα έ μΝαυ ΫμΝ θΝπατκυθΝθαΝ έθαδΝ ζ ΰε δεΫμ,ΝθαΝίδυθκθ αδΝπμΝαπκπθδε δεΫμΝάΝ λβ δεΫμΝ βμΝ αυ κθκηέαμΝ εαδΝ βμΝ ζ υγ λέαμΝ απσΝ εΪπκδαΝ ηΫζβ,Ν θΝ πατκυθΝ θαΝ πδ ζκτθΝΫθαΝλσζκΝπ δγαλξδεσΝεαδΝεαθκθδ δεσέΝ Ναέ γβ βΝ κυΝα δΪζ δπ κυΝ ζΫΰξκυΝ εαδΝ βμΝ παλαεκζκτγβ βμΝ έθαδΝ απ ά,Ν ηαΝ εαδΝ δαφ τΰ δΝ ηΫ αΝ απσΝ «λκυ δθκπκέβ ά»Ν βμέΝ ΣκΝ ίΪλκμΝ αυ άμΝ βμΝ λ υ άμΝ παλκυ έαμΝ δ πλΪ βθΝ αδΝ εαδΝ π λδε τ αδΝπλαΰηα υθκθ αμΝ αυ σξλκθαΝ βθΝαυ κπαλα άλβ β,Ν κθΝαυ κΫζ ΰξκ,Ν βθΝαυ κ πδ άλβ βΝΧFoucault 1994:109-1ββΨέΝ έθαδΝπλΪΰηα δΝκΝ σπκμΝσπκυΝηπκλ έΝβΝ «παλΪθκδα»ΝθαΝ υθαθ ά δΝ λ έ ηα αΝεαδΝ βΝ δαπζκεάΝυζδεσ β αμΝεαδΝφαθ α έπ βμΝ κΝ απκ Ϋζ ηαΝ θαΝ έθαδΝ ΫθαμΝ κΝ ξυλκμ εαδΝ αΝ Ϊ κηαΝ παλαεκζκυγκτθ αδΝ ΰδαΝ βΝ δεάΝ κυμΝ α φΪζ δαΝ εαδΝ πλκ α έαέΝ Κυθβΰυθ αμΝ ζκδπσθ,Ν βθΝ α φΪζ δαΝ π λδ Ϋζζ αδΝ βΝ ζ υγ λέα,ΝεαδΝβΝεέθβ βΝπΪθπΝ Ναυ άΝ βΝ δ ζευ έθ αΝπλκίΪζζ δΝπμΝαά βηαΝαδξηάμΝ κΝ υλτ λκΝεκδθπθδεκπκζδ δεσΝπ έκέ πδ λΫφκθ αμΝ βθΝ πση θβΝ ί κηΪ α,ΝπΫλα αΝθαΝξαδλ έ πΝ βθΝΆθθαέΝΜσζδμΝ η Ν έ Ν κΝ δΪ λκηκ,Ν η Ν εκέ αι Ν ι α δεΪΝ εαδΝ η Ν λυ β Ν ππμΝ ζΫΰκηαδέΝ ΥαηκΰΫζα αΝθκηέακθ αμΝσ δΝα δ τ αδΝεαδΝ βμΝ έπαΝ κΝηδελσΝηκυΝσθκηαέΝ« πέγ κ»,Ν ηκυΝ αθ Ϋ αι Ν πδ αε δεΪέΝ ΣβμΝ έπαέΝ «ΠΫλα Ν ηΫ αέΝ ΚΪ βθΝ εαλΫεζαΝ πκυΝ υθάγδααΝ θαΝ εΪγκηαδέΝ «ΌξδΝ ε έέΝ ελ ίΪ δέΝ ΚΪγδ αΝ κΝ ελ ίΪ δΝ εαδΝ βΝ Άθθα πδκΝ ηαελδΪ,Ν Ν αυ κτ»έΝ ΚδθάγβεαΝ πλκμΝ υ κτΞ»,Ν εαδΝ ηκυΝ Ϋ δι Ν κΝ Ν ηδαΝ εαλΫεζαΝ έπζαΝ κΝ ΰλαφ έκέΝΞ εέθβ ΝθαΝηδζΪΝγυηπηΫθαΝΰδαΝ βθΝαθαΰεαδσ β αΝ πθΝ δαΰθυ πθέΝ « ΰυΝ άηκυθΝ ξπλέμΝ δΪΰθπ βΝ εαδΝ αΝ ζσΰδαΝ πθΝ ΰ δ σθπθΝ η Ν λέξθαθ Ν απσΝ ‘ πΝ εδΝ απσ ‘ε δέΝ δΝ φ Ϊ αη Ν αΝ αφθδΪέΝ πσΝ βΝ ΓαζζέαΝ ι εέθβ Ν αυ σέΝ Θ μΝ βη λκηβθέανΝ 1λκίέΝ ΰυΝάηκυθΝ υξ λάέΝΣδΝθαΝππνΝΆΰδκΝ έξα»έΝΣβΝλυ β αΝΰδα έΝά αθΝ εθ υλδ ηΫθβέΝ« θΝ έηαδΝ εθ υλδ ηΫθβ,ΝφπθαεζκτΝ έηαδέΝ– ΘαΝάγ ζ μΝηάππμΝθαΝφτΰπέΝ–ΌξδέΝΧπατ βΨΝ– ΣαΝαζ πκυ ΪεδαΝ11ίΝεαδΝβΝαζ πκτΝ1ίί,Νΰέθ αδνΝΠπμΝπΪ δΝβΝΫλ υθΪΝ κυνΝΣ ζ έπ μΝ η Ν κθΝουξδεσΝπσθκνΝ-Όξδ,Ν θΝΫξπΝ ζ δυ δΝαεσηαέΝ– ΰυΝ ΝηπκλυΝθαΝ Νίκβγά πΝ 36 ΪζζκέΝ Φτΰ »έΝ ΣβθΝ απκξαδλΫ β αΝ εαδΝ εα ΫίβεαΝ κΝ αζσθδέΝ ηαγαΝ σ δΝ θπλέ λαΝ κΝ πλπέΝηέζαΰ ΝπκζτΝγυηπηΫθαΝΰδαΝ κθΝουξέα λσΝ κυΝΞ θυθαέ ΓδαΝ βθΝ Άθθα αεα βηαρεΫμΝ η ζΫ μΝ ζ ΰε δεΫμΝ δα δεα έ μ,Ν δα λδεΫμΝ παλαεκζκυγά δμΝ εαδΝ θΝ ά αθΝ πζΫκθΝ υπλσ ε μΝ κΝ δεσΝ βμΝ ξυλκέΝ θΝ γαΝ πΫ λ π Ν Ϊζζ μΝ πζβλκφκλέ μΝ θαΝ αθ ζβγκτθΝ απσΝ κΝ δεσΝ βμΝ υηα,Ν ΪζζκΝ φπμΝ θαΝ λαφ έΝ πΪθπΝ βμΝ εαδΝ θαΝ δ ε δεά δΝ ζΫι δμ,Ν ξλσθκυμ,Ν ηθάη μ,Ν π λδ α δεΪέΝ ΜδαΝ υθα άΝαθ έ λα βΝαπΫθαθ δΝ ΝεΪγ ΝηκλφάμΝαθ δε δη θκπκέβ βέΝΚδΝαυ σμΝ έθαδΝέ πμΝ κΝ πδκΝ Ϊη κμΝ εαδΝ υγτμΝ λσπκμΝ πκυΝ ηπκλ έΝ ΫθαμΝ λ υθβ άμΝ θαΝ υζζΪί δΝ βθΝ παλ ηία δεσ β αΝ βμΝπαλκυ έαμΝ κυΝ βΝαπάΝ πθΝ«Ϊζζπθ»έΝΚαδΝκΝ λσπκμΝέ πμ,ΝπκυΝ ηπκλκτη Ν θαΝ αθαΰθυ κυη Ν βΝ υθα σ β αΝ βμΝ πλαε δεάμΝ θαΝ η αίΪζζ δΝ βΝ κηάΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ λα βλδκ ά πθέΝ αθ δ λκφάΝ υθβγ δυθΝ εαδΝ εαγβη λδθυθ,Ν λδηηΫθπθΝ λθά δμ,Ν ι πΪ ηα α,Ν λάι δμ,Ν αθ δ λΪ δμ,Ν ηδελσ λ μΝ άΝ η ΰαζτ λ μΝ αθ δ Ϊ δμΝ αλγλυθκθ αδΝ η Ν λσπκυμΝ π λέ λΰκυμ,Ν αεα αθσβ κυμΝ έ πμ, εα ΪΝ βθΝ πλυ βΝ αθΪΰθπ βέΝ θΝ σηπμ,Ν θΝ κυμΝ πλκ π λΪ κυη Ν πμΝ πλκ ππδεΫμΝ δ δκ λκπέ μΝάΝ«παζδθ λκηά δμ»,Νηπκλκτη ΝθαΝ κτη Ν ’Ναυ ΫμΝ βθΝυπσεπφβΝίέαΝ πθΝ π λέεζ δ πθΝ ξυλπθ,Ν βθΝ υλλαθέαΝ πθΝ δαΰθυ πθΝ εαδΝ πθΝ αθ δε δη θκπκδά πθ,Ν βθΝ π λδ κζάΝ κυΝ υπκε δηΫθκυ,Ν βμΝ αυ σθκηβμΝ λΪ βμΝ κυΝ άΝ αεσηβ,Ν βθΝ αιέπ βΝ θσμΝ«Ϊζζκυ»Ν υηα κμ,Ν θσμΝ αυ κτΝπκυΝπαζ τ δΝεαγβη λδθΪΝθαΝεα αζΪί δΝ κΝκδε έκ,Ν θαΝ κΝυπ λί έΝηΫ αΝαπσΝ βθΝεαγυπσ αιβΝ κυΝ Ναυ σ,ΝθαΝ υζζΪί δΝ κΝθσβηαέ 37 4έΝαέΝΤποε έη θοΝεαδΝΥλοθο-ποέβ β δ λ υθυθ αμΝ βΝ ξΫ βΝ κυΝυπκε δηΫθκυΝη Ν κθΝδ λυηα δεσΝγ ησΝπλκίΪζζ δΝ κΝεέθ υθκμΝ βμΝαθ δε δη θκπκέβ βμΝεαδΝ βμΝπαγβ δεκπκέβ βμ,Ν βμΝαπσζυ βμΝυπαΰπΰάμΝ κυΝ υπκε δηΫθκυΝ «α σηκυ»Ν δμΝ πδ αΰΫμΝ βμΝ κηάμ,Ν γυηέακθ αμΝ Ϋθ κθαΝ βθΝ ΫθθκδαΝ κυΝ βΝ θ υλε ηδαθάΝ παλΪ κ βΝ άήεαδΝ βθΝ ΫθθκδαΝ κυΝ «πλκ υπκυ»Ν Ν Marcel Mauss ΧΓεΫφκυ-Μα δαθκτΝβίίθμβθ-γ1ΨέΝ ΝΫηφα βΝ απσζυ βΝ υπαΰπΰάΝ πθΝ α σηπθΝ κθΝ βθΝ πδ Ϋζ βΝλσζπθ,ΝβΝ κΝ θσηκΝ εαδΝ βθΝ βγδεάΝ βμΝ ικυ δα δεάμΝ κηάμ,Ν υπκίδίΪακυθΝεαδΝπαλαη λέακυθΝ βΝ δαφκλ δεάΝίέπ βΝ βμΝ ηπ δλέαμ,Ν βθΝαέ γβ β,Ν κΝ υθαέ γβηα,Ν βθΝ αηφδγυηέα,Ν βΝ τΰελκυ βΝ ΧσέπέΨέΝ ΟδΝ Ϋθθκδ μΝ κυΝ αυ κτΝ εαδΝ κυΝ υπκε δηΫθκυΝ –εαγυμΝ εαδΝ κδΝ Ϋθθκδ μΝ βμΝ πλαε δεάμ,Ν πθΝ δαγΫ πθΝ εαδΝ βμΝ παλα α δαεάμΝ πδ Ϋζ βμ,Ν δμΝ κπκέ μΝ αθαφ λγάεαη Ν παλαπΪθπ- κξ τκυθΝ βθΝ αθΪ διβΝ ηδαμΝ ξ δεάμΝ αυ κθκηέαμΝ κυΝ λυθ κμΝ εα ΪΝ βΝ δα δεα έαΝ υΰελσ β βμΝ ηΫ αΝ απσΝ βΝ δαφκλκπκδβηΫθβΝ εαδΝ δαφκλκπκδκτ αΝ παθΪζβοβ,Ν ηΫ αΝ απσΝ δμΝ υΰελκτ δμ,Ν λάι δμ,Ν απυζ δ μ,Ν δαξπλδ ηκτμ,Ν ι-κλδ ηκτμέΝ Ν ηπ δλέα,Ν κΝ υθαέ γβηα,ΝβΝαέ γβ βΝ κυΝξυλκυΝεαδΝ κυΝξλσθκυ,ΝβΝ θθκδκζσΰβ βΝ κυΝ αυ κτΝηΫ αΝ απσΝ βθΝ πλαε δεάΝ εαδΝ δμΝ πκζδ δ ηδεΪΝ πλκ φ λση θ μΝ εα βΰκλέ μΝ γαΝ πλΫπ δΝ θαΝ κπκγ βγκτθΝ κΝ πέε θ λκΝ βμΝ ιΫ α βμΝ πθΝ δα δεα δυθΝυπκε δη θκπκέβ βμέ ΟΝ Michel Foucault πλκ ΰΰέα δΝ κ υπκε έη θκΝ πμΝ απκ Ϋζ ηαΝ πθΝ ξΫ πθΝ ικυ έαμ,Ν έξπμΝ θαΝ ΰεζπίέα αδΝ Ν ΫθαΝ ξάηαΝ κζκεζβλπ δευθΝ εαγκλδ ηυθΝ πκυΝ α εκτθ αδΝ « πΪθπΝ κυ»έΝ ΣκΝ πζΫΰηαΝ ικυ δυθΝ κΝ κπκέκΝ αθαφΫλ αδΝ θΝ έθαδΝ πκ ΫΝ πζάλ μΝ εαδΝ υθ ε δεσ,Ν πλκκλδ ηΫθκΝ Ϊθπγ θΝ θαΝ εα α Ϋζζ δΝ άΝ θαΝ εα α λΫφ δέΝ θ έγ α,ΝβΝ ικυ έαΝη αφΫλ αδ,Νευεζκφκλ έΝηΫ πΝ πθΝα σηπθ,Ν αΝκπκέαΝαπκ ζκτθΝ απκ ζΫ ηα α,Ν αζζΪΝ εαδΝ δατζκυμΝ αυ άμ,Ν εαγυμΝ ηκθέηπμΝ υφέ αθ αδΝ εαδΝ βθΝ έ δαΝ δΰηάΝ α εκτθΝ ικυ έαΝ ΧFoucault [1λλι]βίίβμζθΨέΝ Πλσε δ αδΝ ΰδαΝ ηδαΝ Ν γ δεά,Ν παλαΰπΰδεάΝ γ υλβ βΝ βμΝ ικυ έαμΝ βμΝ κπκέαμΝ αΝ απκ ζΫ ηα αΝ πλκίζΫοδηαΝ εαδΝ θΝ έθαδΝ υΰε ελδηΫθα,Ν εαγυμΝ α ε έ αδΝ εαδΝ η αίδίΪα αδΝ η Ν λσπκΝ πκζυ ξδ άΝ εαδΝ απκ πα ηα δεσέΝ φάθ αδΝ Ϋ δΝ αθκδξ σΝ κΝ θ ξση θκΝ άήεαδΝ βΝ υθα σ β αΝ βμΝαθ έ α βμ, πδ λΫπκθ αμΝηδαΝγ υλβ βΝ κυΝυπκε δηΫθκυΝπμΝ υθΪη δΝ φκλΫαΝ αυ κθκηέαμΝ -ηδαμΝ η λδεάμΝ εαδΝ π λδκλδ ηΫθβμΝ αυ κθκηέαμ,Ν σππμΝ κΝ Λ ζ ΪεβμΝ ξκζδΪα δΝΧΛ ζ ΪεβμΝ κΝΡπηαθσμΝεαδΝΛέπκία μΝΧ πδηέΨΝβίίβμκγΨέΝ΢υθκζδεσ λα,ΝκδΝ η α κηδ ΫμΝ δΪακθ αμΝ κΝγ η ζδπ δεσΝξαλαε άλαΝ βμΝΰζυ κυΝυπκε δηΫθκυΝ κθέακυθΝ βθΝαθκδξ σ β αΝεαδΝ βθΝαπλκ πθΝ κηυθΝ πμΝ πζΫΰηα αΝ θκάηα κμ, εαδΝ αμΝ βθΝεα α ε υά δκλδ έαΝ κυΝθκάηα κμΝεαδΝ Ν αυ άΝ βθΝ Ϋζζ δοβΝ πζάλκυμΝ εαγκλδ ηκτΝ θ κπέακυθΝ βΝ υθα σ β αΝαυ σθκηβμΝ λΪ βμΝ κΝ ηπ δλδεσΝυπκε έη θκΝΧσέπέμκ1-83). 38 ΝΫθθκδαΝ κυΝξλσθκυ,ΝσππμΝ υθαθ Ϊ αδΝ δμΝαφβΰά δμΝεαδΝ βθΝπλκ Ϋΰΰδ βΝ βμΝ Ν «ουξδεάμΝ α γΫθ δαμ»,Ν τθα αδΝ θαΝ πλκ φΫλ δ ηδαΝ γ υλβ βΝ κυΝ α κηδεκτπλκ ππδεκτΝ πκυΝ θαΝ κΝ απκ η τ δΝ απσΝ κθΝ απσζυ κΝ πδεαγκλδ ησΝ βμΝ κηάμ,Ν πλκπγυθ αμΝ υθαεσζκυγαΝηδαΝγ πλέαΝ δαελδ υθΝ πδζκΰυθΝεαδΝ δα λκηυθΝηΫ αΝαπσΝ λάι δμ,Ν αθ δγΫ δμ,Ν αθ δφΪ δμ,Ν ηΫ αΝ απσΝ βθΝ απκ κξάΝ εαδΝ βθΝ απσλλδοβ,Ν ηΫ αΝ απσΝ δμΝ δαφκλ δεΫμΝ ΰΰλαφΫμΝ εαδΝ ΰξαλΪι δμΝ πκζδ δ ηδευθ,Ν δ κλδευθΝ εαδΝ εκδθπθδεκπκζδ δευθΝ παλαΰσθ πθΝ εαδΝ δμΝ πκδεέζ μΝ ηκλφΫμΝ πκυΝ ηπκλκτθΝ θαΝ ζΪίκυθΝ εα ΪΝ δμΝ δα δεα έ μΝυπκε δη θκπκέβ βμέΝ ΝΫθθκδαΝ κυΝξλσθκυ,Νεαγυμ εαδΝαυ ΫμΝ κυ σπκυΝ εαδΝ βμΝ φπθάμ,Ν Ν Ϋγβεαθ Πκζδ δ ηδεάμΝ Κλδ δεάμΝ βθΝ κΝ πέε θ λκΝ πθΝ υαβ ά πθΝ κυΝ λ τηα κμΝ βμΝ θγλππκζκΰέα,Ν πλκίζβηα κπκδυθ αμΝ βΝ ΰλαηηδεάΝ αθ έζβοβΝ ξλσθκυΝ εαδΝ δ κλέαμ,Ν αθα δεθτκθ αμΝ βΝ βηα έαΝ βμΝ ηθάηβμΝ εαδΝ βμΝ υπκε δη θδεάμΝ Ν θκβηα κ σ β βμΝ εαδΝ «αέ γβ βμ»Ν ξλσθκυΧMarcus βμΝ ηπ δλέαμΝ εαδΝ κυΝ κ ΓεΫφκυ-Μα δαθκτΝ1λλκμΝθι-108). θΝηΪζδ α,Ν πδξ δλά κυη ΝθαΝ πλκ ΰΰέ κυη Ν κθΝ ξλσθκΝ σππμΝ κΝ Bourdieu πλκ έθ δ,Ν πμΝ πλκρσθΝ βμΝ πλαε δεάμΝ παλαΰση θκΝ εα ΪΝ « κΝ πΫλα ηαΝ ΰζυ βΝ πλΪιβΝ άΝ βΝ εΫοβ,Ν βζα ά,Ν βΝ υθάγβΝ α»Ν ΧBourdieu Χ1λλζ]βίίίμ1ηκΨ,Ν κΝ υπκε έη θκΝ τθα αδΝ θαΝ δ κλδεκπκδβγ έ, ηΫ πΝ βμΝ πλαε δεάμΝ λα βλδσ β αμΝ πμΝ πλΪιβΝ «ξλκθκπκέβ βμ»Ν ΧσέπέΨ, εαδΝ θαΝ δαφτΰ δΝ βμΝ α δεσ β αμΝεαδΝ βμ αεδθβ έαμΝπκυΝβΝ παθαζβπ δεσ β α,ΝβΝφαδθκη θδεάΝ απλαιέαΝ εαδΝ βΝ απΪγ δαΝ ηκδΪακυθ θαΝ υπαΰκλ τκυθέΝ ξλκθκζκΰδεΫμΝ λάι δμΝ ηΫ αΝ ξλσθκΝ δ,Ν δΪακθ αμΝ δμ δμΝ αφβΰά δμ,Ν πδ δυε αδΝ ηδαΝ απαΰεέ λπ βΝ απσΝ ΫθαΝ α δεσΝ εαδΝ ΫθαΝ ξυλκΝ κζκεζβλπ δεσέΝ ΜΫ αΝ απσΝ δμΝ δαλλάι δμΝ βμΝ ξλκθδεσ β αμΝ δαφαέθ αδΝ ηδαΝαθα δαπλαΰηΪ υ βΝ κυΝ κδε έκυΝεαδΝηδαΝπλκίκζάΝ κυΝ Ν ΫθαΝ ηΫζζκθΝ πκυΝ Ϊζζκ Ν πλκίΪζζ δΝ δ αθδεσΝ Ϊζζκ Ν ακφ λσΝ Ϊζζκ Ν πΪζδΝ ία αθδ δεΪΝ εαγβη λδθσ,Ν πΫλαΝ απσΝ βθ εαγάζπ βΝ απκ υθ κΝ παλ ζγσθ,Ν Ν ΫθαΝ πλδθ ηΫθκΝαπσΝ κΝ υλα άΝ κΝη ΪέΝΚΪππμΝΫ δ,ΝκΝξλσθκμΝφαέθ αδΝθαΝ«π λθΪ» άΝ αεσηβΝθαΝαθα Ϋζζ αδ,ΝαζζΪΝ θΝεα αλΰ έ αδέ ίέΝ δ λλβΰηΫθ μΝξλοθδεσ β μΝ θ δελέακθ αμΝΫθαθΝΪθγλππκΝπκυΝυπκφΫλ δΝαθα τ αδΝπκζτΝΫθ κθαΝβΝαέ γβ βΝ βμΝ υθ λδίάμ,Ν βμΝ α υθαηέαμ,Ν πθΝ ηαξυθέΝ ΜΫ αΝ απσΝ δμΝ πλυ μΝ εκυίΫθ μΝ αθα δεθτ αδΝβΝ τΰξυ βΝπκυΝ ηπζΫε δΝ «αυ σθΝπκυΝηδζΪ» εδΝ«αυ σθΝπκυΝαεκτ δ» ΫθαΝΰαρ αθΪεδΝξπλκξλκθδεσ,ΝξπλέμΝπΪθ κ ΝθαΝΰέθ αδΝ αφΫμΝ Ν ΝπκδκθΝαπ υγτθκθ αδΝ αυ ΫμΝκδΝεκυίΫθ μέΝ΢ βΝ δςπκε δη θδεάΝ τθγ βΝ κυΝ δαζσΰκυΝηκδΪα δΝθαΝαθγέ α αδΝ 39 ΫθαμΝαπκ πα ηα δεσμΝηκθσζκΰκμ,ΝσπκυΝκδΝζΫι δμΝεαδΝκδΝξλσθκδΝεδθκτθ αδΝαπλσίζ π αΝ εα αε ληα έακθ αμΝ αΝ αθαη θση θαΝ θκάηα α,Ν υΰελκ υθ αμΝ Ϊζζα,Ν δφκλκτη θα,Ν πκζτηκλφα,Ν α αγάΝ ΧFoucault [1λθβ]1λκκμβιΨέΝ « Ν αυ κίδκΰλαφδεάΝ πκζυζκΰέα»,Ν ΰλΪφ δΝ κΝ ΓλβΰσλβμΝ ηπα ασΰζκυ,Ν « θΫξ δΝ κθΝ εέθ υθκΝ θαΝ εα αλΰά δΝ εΪγ Ν υθα σ β αΝ βηδκυλΰέαμΝηδαμΝδ κλέαμ»ΝΧ ηπα ασΰζκυΝ1λλλμθκΨ,Ναθαφ λση θκμΝ κθΝ λσπκΝ πκυΝ βΝ Ια λδεάΝ πλκ ΰΰέα δΝ βΝ ίδκΰλαφέαΝ θσμΝ αθγλυπκυΝ αθααβ υθ αμΝ αιδκπκδά δηαΝ εαδΝ αιδκζκΰά δηαΝ κδξ έαΝ ΰδαΝ βθΝ έ δαΝ εαδΝ δμΝ θκ κζκΰδεΫμΝ βμΝ εα βΰκλδκπκδά δμέΝ ΢ βθΝ π λέπ π βΝ ίΫίαδαΝ κυΝ ουξδα λδεκτΝ δ κλδεκτ,Ν βΝ Ϋηφα βΝ έθ αδΝ Νσ αΝηπκλκτθΝάΝ θΝηπκλκτθΝθαΝ δππγκτθ,Ν βθΝΫΰεζβ βΝ βμΝηθάηβμ,Ν βθΝ πλκ φκλΪΝ κυΝ « θ σηυξκυ»,Ν βμΝ δππάμέΝ ΜΫ αΝ αΝ ελυηηΫθαΝ εαδΝ αππγβηΫθαΝ κδξ έαΝ κυΝ ζσΰκυΝ εαδΝ Ν αυ σΝ κΝ κδε έκΝ ΰδαΝ κυμΝ «ουξδεΪΝ α γ θ έμ»Ν εαδΝ «πκζτπζκεκΝ παδξθέ δΝ αζζβζ πέ λα βμ»Ν ΧσέπέμιβΨΝ πλαΰηα κπκδκτθ αθΝ ηδαΝ απσΝ εκδθκτΝ παλαΰπΰάΝ αφβΰά πθ,Ν ηΫ αΝ απσΝ ηκθκζσΰκυμ,Ν ληβθ έ μ,Ν παλ ηίΪ δμΝ άΝ ηΫ αΝ απσΝ εδθά δμ,Ν δππΫμ,Ν βθΝ απκυ έαΝ αυ υθ,Ν Ϊ δμ,Ν υθγΫ κθ αμΝ κΝ π έκΝ βμΝ ζ ε δεάμΝ εαδΝ ηβ,Ν πδεκδθπθέαμέ ΟδΝ αφβΰά δμΝ πθΝ αθγλυππθΝ πκυΝ υθΪθ β αΝ υθάγπμΝ κθΝ Ξ θυθαΝ ι ζέ κθ αθΝ Νηαελκ ε ζ έμΝίδκΰλαφδεΫμΝ δβΰά δμ,ΝκδΝκπκέ μΝαθαφΫλκθ αθΝευλέπμΝ ΫθαΝ ξλκθκζκΰδεΪΝ «ηπ λ ηΫθκ»Ν παλ ζγσθ,Ν η Ν ηδαΝ δ δαέ λβΝ σηπμ,Ν ΰΰτ β αΝ παλσθέΝ ΟδΝ π λδ λα βλδκ ά πθ,Ν Ν κΝ σ λ μΝ αφβΰά δμΝ αφκλκτθΝ βΝ απάΝ «πλδθ»Ν εαδΝ «Ϋιπ»έΝ ιδ σλβ βΝ πδ υΰηΪ πθ,Ν θα ξκζά πθ,Ν ξΫ πθΝ η Ν κΝ κδεκΰ θ δαεσΝ π λδίΪζζκθΝ εαδΝ βθΝ παλ ζγκτ αΝ λΰα δαεάΝ υθγάεβέΝ ΟΝ ξλσθκμΝ ηΫ αΝ θΝ ηπκλ έΝ θαΝ γ πλβγ έΝ υθ αΰηΫθκμ,Ν θΝ αεκζκυγ έ αδΝ εαθΫθαμΝ υηία δεσμΝ λσπκμΝ ξλκθκζσΰβ βμΝ ηπ δλδυθ,Ν ΰ ΰκθσ πθΝ εαδΝ ξΫ πθέΝ « Ν υ παλ ζγσθ κμΝ θΝηπκλ έΝπδαΝθαΝλ υ κπκδβγ έ»,ΝΰλΪφ δΝκΝFoucault αηφδζ ΰση θαΝ ΫλΰαΝ κυ, 16 δμΝ δ κλέ μΝ «παλ ζγσθ εαδΝ παλσθΝ υλ υ βΝ κυΝ ΝΫθαΝαπσΝ αΝπδκΝ Ν ηπκλκτθΝ θαΝ πλκ ικφζά κυθΝ κΝ ηΫζζκθΝ[…] κΝηΫζζκθΝεαγ έΝ έθαδΝπαλΪζκΰαΝπδγαθσέΝ δ,Ν βθΝπαλΪζκΰβΝ τα υιάΝ κυμ,Ναυ ΪΝ αΝ τκΝγΫηα αΝαπκεαζτπ κυθΝηέαΝηΫΰδ βΝ δα αλαξάΝ βμΝξλκθδεσ β αμ˙ κΝ ξλσθκμΝ θΝπλκ ε έθ αδΝπδα,Νκτ ΝευζΪ δ˙Ν κΝπαλ ζγσθΝ υ πλ τ αδΝεαδΝ κΝηΫζζκθΝ πκυΝ αθκέΰ αδ,Ν ηπκλ έΝ θαΝ π λδΫξ δΝ αθΝ υπσ ξ βΝ ησθκ,Ν βΝ υθ λδίάΝ κυΝ παλσθ κμ,Ν απσΝ κΝ δαλευμΝ αυιαθση θκΝ ίΪλκμΝ κυΝ παλ ζγσθ κμ»Ν ΧFoucault [1962]1988:66-67). ΣκΝ παλ ζγσθΝ αφβΰ έ αδΝ παλΪΝ δμΝ Ν παλσθ αΝ ξλσθκΝ εαδΝ βΝ απσ α βΝ φαθ Ϊα δΝ πκζτΝ εκθ δθά,Ν εα έ μΝ πκυΝ ΫξκυθΝ παλΫζγ δέΝ ΟδΝ παλ ηίΪ δμΝ ηκυΝ υθβγέακυθΝ θαΝ αβ Ϊθ Ν ΟΝέ δκμΝκΝFoucault φΫλ αδΝθαΝΫξ δΝπαλαδ βγ έΝαπσΝ αΝπθ υηα δεΪΝ δεαδυηα αΝ κυΝ υΰε ελδηΫθκυΝ υΰΰλΪηηα κμ,Ν θυΝπλκ πΪγβ ΝηΪ αδαΝθαΝ ηπκ έ δΝ βθΝ παθΫε κ άΝ κυέΝ θΝεαδΝ έθαδΝ αφ έμΝκδΝ απκ Ϊ δμΝ βθΝπλκ Ϋΰΰδ β,ΝΰδαΝπαλΪ δΰηα,Νη Ν βθΝΙ κλέαΝ βμΝΣλΫζαμ,Ν κΝ υΰε ελδηΫθκΝΫλΰκΝ π λδζαηίΪθ δΝπκζτΝ θ δαφΫλκυ μΝγ πλά δμΝ βμΝαέ γβ βμΝ βμΝξλκθδεσ β αμΝ κΝπΪ ξκθΝυπκε έη θκέ 16 40 ηδαΝ ξλκθκζκΰδεάΝ αθαφκλΪ,Ν ΫθαΝ υθβγΫ βη έκέΝ λαΝ αθαεαζ έ αδΝ υηπυεθυθ αδΝ πδγυηβ σΝ απσΝ θΝ έθαδΝ τεκζκέΝ ΣκΝ βη έκΝ πκυΝ βΝ ζΫιβΝ «αλλυ β α»,Ν ξπλέμΝ σηπμΝ κΝ ηΫθαΝ ξλκθδεσΝ «κλσ βηκ»έΝ Μ λδεΫμΝ φκλΫμΝ αεκζκυγ έΝ ηδαΝ παθα δαπλαΰηΪ υ βΝ βμΝ δ κλέαμΝ η Ν βθΝ πδπλσ γ βΝ αθαφκλΪΝ αζαδππλέαΝ πθΝ πδ εΫο πθΝ βθΝ πκζυ άΝ Ν ΰδα λκτμΝ εαδΝ πθΝ π δλαηα δ ηυθΝ η Νφαληαε υ δεΫμΝ αΰπΰΫμέΝΣκΝξλκθδεσΝπ έκΝσηπμΝ έθαδΝ κΝέ δκ,ΝπλδθέΝΠλδθΝ βθΝαπκεκπάΝαπσΝ κΝκδε έκΝΝ π λδίΪζζκθΝεαδΝ βθΝκδε δσ β αΝηδαμΝΪζζβμΝεαγβη λδθσ β αμ,ΝπλδθΝ βθΝ « πδ έθπ β»Ν εαδΝ έΰκυλαΝ πλδθΝ δμΝ ηπ δλέ μΝ άΝ βθΝ ηπ δλέαΝ ηδελσ λπθΝ άΝ η ΰαζτ λπθΝ ΰεζ δ ηυθέΝ ΟδΝ πΪθδ μΝ λβ ΫμΝ αθαφκλΫμΝ κΝ «η Ϊ»Ν εφλΪακθ αδΝ η Ν κθΝ φσίκέΝ ΦσίκμΝ ΰδαΝ βθΝ απκ υξέαΝ κυΝ ΰξ δλάηα κμΝ βμΝ απκα υζκπκέβ βμ,Ν φσίκμΝ ΰδαΝ βθΝ ΰεα Ϊζ δοβΝ απσΝ υΰΰ θ έμΝ εαδΝ αΰαπβηΫθαΝ πλσ ππαέΝ ΦσίκδΝ απ κέ,Ν «υζκπκδβηΫθκδ»Ν ΰδαΝ κυμΝ π λδ σ λκυμ,Ν φσίκδΝ ά βΝ ίδπηΫθκδΝ ηΫ αΝ απσΝ ηδαΝ εαγβη λδθσ β αΝ πκυΝ εα αηαλ υλΪΝ βθΝυζδεσ β ΪΝ κυμ,Ν κδξ δυθκθ αμΝ κΝ«πλαΰηα δεσ»ΝεαδΝ βθΝ ζπέ αέΝ υ άΝβΝαπκυ έαΝ« ΰΰτ λπθ»Νπαλ ζγκθ δευθΝαφβΰά πθΝπκυΝπλκ δ δΪακυθΝάΝ γυηέακυθΝ βθΝ παλκτ αΝ εα Ϊ α β,Ν αυ ΪΝ αΝ « υεαδλδαεΪ»Ν εαδΝ «απκ πα ηα δεΪ»Ν π λΪ ηα αΝ απσΝ βθΝ απσ πα βΝ απσΝ κΝ κδε έκ,Ν αΝ τθ κηαΝ «π Ϊΰηα α»Ν παλκθ δεάμΝ απσξλπ βμΝ δμΝ δ κλέ μ,Ν ηπκλκτθΝ Ϊλαΰ Ν θαΝ δ πγκτθΝ πμΝ «ξλκθκζκΰδεΪΝ εαδΝ κπδεΪΝ δαα τΰηα α»,Ν απκ ζΫ ηα αΝ βμΝ λάιβμΝ κυΝ ίδκΰλαφδεκτΝ ξλσθκυΝ σππμΝ κδΝ ΜέΝ ΢αίίΪεβμΝ εαδΝ ΜέΝ ΣααθΪεβμΝ ΧβίίθμθίΨΝ πλκ έθκυθνΝ ΣκΝ ΰ ΰκθσμΝ βζα ά,Ν σ δΝ υπΪλξκυθΝ αφ έμΝ αθαφκλΫμΝ ΰδαΝ βθΝ πκλ έαΝ βμΝ απάμΝ ηΫ αΝ Χπλκβΰκτη θ μΨΝ θκ βζ έ μΝ κθΝ Ξ θυθαΝ άΝ θΝ Ν Ν ουξδα λδεΪΝ ηάηα αΝ Χ δα άηα αΝ πκυΝ ι π λθκτθΝ υθάγπμΝ αΝ γ-ζΝ ξλσθδαΝ εαδΝ αΰΰέακυθΝ αΝ βίΨ,Ν βηαέθκυθΝ Ϊλαΰ Ν βθΝ παλαΰπΰάΝ θσμΝ ε θκτ κΝ ίδκΰλαφδεσΝ ξλσθκ,Ν πκυΝ θαΝ πλκ δ δΪα δΝ δΪλλβιβΝ βΝ κηάΝ άΝ πλσε δ αδΝ ΰδα ηδαΝ Ν ΫθαΝ δ α σΝ ξπλκξλκθδεσΝ υθ ξΫμΝ πκυΝ αθα Ϋζζ δΝ κΝ ξλσθκΝ εαδΝ ιαέλ βΝ κυΝ βΝ απάΝ αλπΪα δΝ βθΝ υεαδλέαΝ θαΝ ίδπγ έΝ εΪπκδαΝ βθΝ δΰηάνΝ Ν ίδκΰλαφδεάΝ λάιβΝ κλέα αδΝ πμΝ βΝ αθαΰεα δεάΝ ληβθ έαΝ θσμΝ αθ δε δη θδεκτΝ ΰ ΰκθσ κμΝ πμΝ κηάΝ κΝ ξλσθκΝ εαδΝ πμΝ λάΰηαΝ λδαδεκτμΝ παθαπλκ βθΝ πλκ ππδεάΝ δ κλέα,Ν κ βΰυθ αμΝ Ν ηδαΝ δλΪΝ απσΝ δκλδ ηκτμΝ κυΝ «εσ ηκυΝ βμΝ κδε δσ β αμ»Ν ΧBury 1λκβΝ κΝ ΢αίίΪεβμΝΤΝΣααθΪεβμΝσέπέΨέΝΣαΝ ληβθ υ δεΪΝ ΰξ δλάηα αΝπλκετπ κυθΝπμΝαπσπ δλ μΝ δαξ έλδ βμΝ αθαπΪθ ξπθΝ εαδΝ κ υθβλυθΝ ΰ ΰκθσ πθΝ άΝ εα α Ϊ πθέΝ ΣαΝ έ δαΝ αΝ ΰ ΰκθσ α,ΝεαγυμΝεαδΝσ αΝ αΝαεκζκυγκτθ,Ν υΰελκ κτθΝηδαΝκζσ β αΝΰδαΝ κΝυπκε έη θκΝ αθαΰση θαΝ Ν κλσ βηκΝ βμΝ απάμ,Ν ηΫ λκΝ τΰελδ βμΝ εαδΝ απκ έηβ βμΝ ΧσέπέμζβΨέΝ εΪγ Ν αφάΰβ βΝ λΫφ αδΝ ΰτλπΝ απσΝ ΫθαΝ ίδκΰλαφδεσΝ «πλδθ»Ν εαδΝ ΫθαΝ «η Ϊ»,Ν πλκ πΪγ δαΝαθα υΰελσ β βμΝεαδΝ παθαθκβηα κ σ β βμΝ κυΝλάΰηα κμέΝ θ Ϊ αΝ ξλκθκζκΰδεΪΝ εαδΝ κπδεΪΝ δαα τΰηα α δΝ Ν ηδαΝ κθ αμΝ Ν αυ σΝ πκυΝ κδΝ υΰΰλαφ έμΝ κυΝ ΪλγλκυΝ 41 κθκηΪακυθΝ « υπδεΪΝ αφβΰβηα δεΪΝ ηκ έία»,Ν αθα τλκυθΝ « τκΝ δαελδ ΪΝ εαδΝ θΝ ηΫλ δΝ αθ δφα δεΪΝ π έαΝ υΰελσ β βμΝ κυΝ αυ κτ,Ν βζα άΝ τκΝ δαφκλ δεκτμΝ κλέακθ μΝ ληβθ έαμΝ βμΝ πλκ ππδεάμΝ δ κλέαμ»Ν ΧσέπέμηλΨέΝ ΟδΝ παλ ζγκθ δεΫμΝ αθαφκλΫμΝ ξ έακθ αδΝ η Ν βΝ δ ε έεβ βΝ ηδαμΝ αυ σ β αμ,Ν ηδαμΝ υπκε δη θδεσ β αμ,Ν ηδαμΝ δ κλέαμμΝ«άηκυθΝεΪπκδαήάηκυθΝεΪπκδκμ»έΝ θυΝ έθ αδΝδ δαέ λβΝΫηφα β κΝΰ ΰκθσμΝ πκυΝ Ϊζζαι Ν βΝ λκάΝ βμΝ εαγβη λδθσ β αμ,Ν βθΝ πκλ έαΝ βμΝ απάμ,Ν πμΝ υπδεάΝ αφβΰβηα δεάΝ πλαε δεάέ ΢ αΝ πζαέ δαΝ κυΝ Ξ θυθαΝ αυ σΝ κΝ «ΰ ΰκθσμ»Ν ηπκλ έΝ θαΝ θ κπδ έΝ βθΝ « ηφΪθδ βΝ βμΝ αλλυ δαμ»,Ν κυμΝ εα ΪΝ σπκυμΝ ΰεζ δ ηκτμ,Ν δμΝ εαγβη λδθΫμΝαπαιδπ δεΫμΝ υηπ λδφκλΫμΝ πθΝΰ δ σθπθ,Ν βθΝαθα δαπλαΰηΪ υ βΝ θσμΝ απυ α κυΝ παλ ζγσθ κμΝ υπσΝ κΝ φπμΝ πθΝ αθαεζά πθΝ κυΝ λατηα κμΝ εαδΝ βμΝ ουξδα λδεκπκέβ βμΝ βμΝ ηπ δλέαμΝ εαδΝ κυΝ υηα κμ…Ν θΝ υπΪλξ δΝ ζκδπσθ,Ν ΫθαΝ ΰ ΰκθσμ,Ν αζζΪΝ δα δεα έ μ,Ν ΰ ΰκθσ αΝ εαδΝ δαφκλ δεάΝ ίέπ βΝ αυ υθ,Ν πκυΝ αζζΪακυθΝ αγ λΪΝεαδΝαθαπΪθ ξαΝ βΝλκάΝ βμΝεαγβη λδθσ β αμέ ΟδΝπλκ ΰΰέ δμΝπκυΝυπκ δεθτκυθ ηδαΝαυ βλάΝ δξκ σηβ βΝ κυΝ ξλσθκυΝ κθΝ ηφαθέακυθ πμΝ ΫθαΝ π έκ,Ν ηδαΝ « πέπ βΝ πδφΪθ δα»Ν απσΝ βθΝ κπκέαΝ ηπκλκτη Ν θαΝ αθ ζά κυη Ν κδξ έαΝη αφΫλκθ αμΝ κΝίζΫηηαΝηαμΝ κΝΫθαΝ βη έκΝάΝ κΝΪζζκ,Ν αΝθαΝ εδθκτηα αθΝ κΝξυλκΝΧDas βίίιμλλΨέΝΚΪγ Ναφάΰβ βΝπκυΝαθ ζ έΝαπσΝΫθαΝπαλ ζγσθ,Ν αθ ζ έΝαπσΝηδαΝηθάηβΝπκυΝ λΪα δΝηΫ αΝ Ναυ σΝεαδΝ βθΝεέθβ βΝ βμΝη Ϊφλα βμ βμΝ ηΫ αΝ απσΝ κΝ παλκθ δεσΝ εΪζ ηαΝ ΧσέπέΨ,Ν βμΝ υηπαλαΰπΰάμΝ εαδΝ ληβθ έαμΝ η Ν σλκυμΝ παλ ζγσθ κμ,Ν παλσθ κμΝ εαδΝ η ζζκθ δεάμΝ λΪ βμΝ πλκετπ δΝ πμΝ ηθάηβΝ «ηκζυ ηΫθβ»Ν εαδΝσξδΝι εΪγαλβΝάΝ δαελδ ά,Ν βΝ δΰηάΝπκυΝΫλξ αδΝθαΝαπαθ ά δΝ ηπ δλέαέΝΚαδΝβΝεέθβ βΝ βμΝπ λδ λκφάμ ΝηδαΝπαλκθ δεάΝ βθΝκπκέαΝαθαφΫλ αδΝβΝDas αθ ζυθ αμΝαπσΝ κυμΝBergson εαδΝDeleuze,Ναπκ ζ έΝηδαΝπαλκθ δεάΝΫεεζβ βΝπλκε δηΫθκυΝθαΝφπ δ βΝεα Ϊ α βΝ βμΝ έΝ δΰηάμ,Ναθ ιΪλ β αΝαπσΝ βΝγΫζβ βΝ κυΝα σηκυ,Ν λκφκ κ κτη θβΝ απσΝ υΰε ελδηΫθ μΝπ λδκξΫμΝ κυΝπαλ ζγσθ κμ,Νεαγκλέακθ αμΝΫ δΝ βθΝπλσ ζβοβΝεαδΝ βΝ υθαδ γβηα δεάΝ πκδσ β αΝ βμΝ δΰηάμΝ Χσέπέμλλ-1ίίΨέΝ ΤπσΝ αυ άΝ βθΝ Ϋθθκδα,Ν θΝ ηπκλυΝ θαΝ φαθ α υΝ ππμΝ γαΝ ηπκλκτ αη Ν θαΝ πλαΰηα κπκδά κυη Ν απσζυ μΝ δαελέ δμΝ ξλκθκζκΰδεΫμΝ εαδΝ θαΝ αθααβ ά κυη Ν κθΝ ΫθαΝ άΝ κθΝ ΪζζκΝ ξλσθκΝ αΝ π έαΝ υΰελσ β βμΝ κυΝ υπκε δηΫθκυ,Ν ηδαμΝ εαδΝ κΝ « υλα»,Ν κΝ «πλδθ»Ν εαδΝ κΝ «η Ϊ»Ν ίλέ εκθ αδΝ δαα τΰηα α Ν αζζβζ ιΪλ β βΝ εαδΝ αζζβζ πέ λα βΝ η αιτΝ κυμ,Ν εαγδ υθ αμΝ αΝ κλέακθ μΝ ηκζυ ηΫθκυμΝ απσΝ ξλκθδεσ β μΝ εαδΝ δα δεα έ μΝ υπκε δη θκπκέβ βμΝυπσΝ δαλεάΝ δαπλαΰηΪ υ βέ ΢ κθΝκλέακθ αΝ θσμΝξλσθκυΝηβΝΰλαηηδεκτ,ΝκδΝ λκίδζδ ηκέΝφαέθ αδΝθαΝ έθκυθΝ ζπέ α,Ν ζπέ αΝ ΰδαΝ βΝ ζτ βέΝ ΚαδΝ αθΝ κΝ «παλσθ»Ν α υθα έΝ θαΝ λκφκ κ ά δΝ αυ άΝ βΝ ζτ β,Ν ηΫ αΝ απσΝ βθΝ φαληαε υ δεάΝ α λκφέαΝ υηα κμΝ εαδΝ εκδθπθδευθΝ ιδκ ά πθ,Ν 42 ηΫ αΝαπσΝ βθΝ παΰΰ ζηα δεάΝ α δησ β αΝεαδΝ βθΝ ζΪξδ βΝπλκ κεέα,ΝηΫ αΝαπσΝ βθΝ παλαέ β βΝ εαδΝ δμΝ δα κξδεΫμΝ αευλυ δμΝ πκυΝ ΰεζ έκθ αδΝ Ν πλκ α υ δεκτμΝ γ ηκτμΝεαδΝγ λαπ υ δεκτμΝηβξαθδ ηκτμ,ΝκΝξλσθκμΝηπκλ έΝθαΝ γ έΝ Ναθα κζάέΝ Ν αετλπ βΝ βμΝυπκε δη θδεάμΝαέ γβ βμΝ κυΝξλσθκυΝπ λδΰλΪφ αδΝπμΝαπκ Ϋζ ηαΝ κυΝ δ λυηα δ ηκτΝ ΧσέπέμζζΨέΝ ΢ βθΝ παλκθ δεάΝ υθγάεβ,Ν έ πμΝ βΝ ΫθθκδαΝ κυΝ ξλσθκυΝ ιαδλ έ αδΝπμΝ Ϋ κδαέΝ πμΝΰδ’Ναυ σΝ κΝπαλ ζγσθΝεαδΝβΝαφάΰβ άΝ κυΝθαΝηβΝ έθ δΝ βθΝ αέ γβ βΝ αυ κτΝ πκυΝ Ϋξ δΝ παλΫζγ δ,Ν αζζΪΝ αυ κτΝ πκυΝ πδηΫθ δΝ θαΝ παθ δ Ϋλξ αδΝ κΝ πλκ εάθδκ,ΝθαΝαπαδ έΝ δμΝ ΰΰλαφΫμΝεαδΝ δμΝβηΫλ μ,ΝθαΝπαζ τ δΝθαΝκδε δκπκδβγ έΝεαδΝ πΪζδΝ κθΝ αυ σΝ βθΝ δΰηάΝ πκυΝ παλΪΰ αδ,Ν θαΝ θκβηα κ κ ά δΝ βΝ λΪ βΝ εαδΝ θαΝ πλκ φΫλ δΝ εα υγτθ δμΝ εαγβη λδθσ β αέΝ δαφυΰάμΝ απσΝ ηδαΝ αθδαλά,Ν βθΝ παθΪζβοάΝ βμ,Ν πμΝ κδΝ ξλκθδεΫμΝ δαπζκεΫμΝ εαδΝ κδΝ ηθβηκθδεΫμΝ πδηκζτθ δμΝ θαΝ ηΪξκθ αδΝΰδαΝ βΝ υΰελσ β βΝ θσμΝεα αε ληα δ ηΫθκυΝυπκε δηΫθκυ πκυΝ θΝΫξ δΝπκυΝ αζζκτΝ θαΝ απ υγυθγ έΝ πΫλαΝ απσΝ κΝ κδε έκέΝ ΟΝ ξλσθκμΝ αευλυθ αδ,Ν αζζΪΝ θαΝ υπκ Ϋξ αδΝ ηδαθΝ Ϊλθβ βΝ γ δεσμ,Ν παλαΰπΰδεσμέΝ δ,Ν κ ξλσθκμΝ κθΝ Ξ θυθαΝ κθΝ ΧυπκΨζκΰδ ησΝ κυΝ πμΝ ξλσθκμΝ θΝ η λΪ δ παλΪΝ ησθκΝ η λδΫ αδ,Ν σξδΝ πμΝ βηδκυλΰδεάΝ παλαΰπΰά,Ν αζζΪΝ πμΝ πκ σ β α, πμΝ υλα. φαΰβ κτ,Ν τπθκυ,Ν πέ ε οβμέΝ εΪθ δΝ κθΝ απκζκΰδ ησέΝ Ν ηκδΪα δΝ θαΝ λαΝ ζάοβμΝ φαληΪεπθ,Ν θΝ α ξκζ έ αδΝ εαθ έμΝ θαΝ κθΝ υπκζκΰέ δΝ πμΝ σζκθ,Ν θαΝ πμΝ αελδίυμΝ ΰδ’Ν αυ σ. πμΝ ΰδα έΝ υθδ ΪΝ ηδαθΝ αθ έ α βΝ βθΝ πζάλβΝ αετλπ βΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ εαγυπσ αιβ,Ν ηΫ αΝ απσΝ βθΝ εα Ϊ υ βΝ λκυ έθα εαδΝ βθΝ πδ Ϋζ β κυΝ λσζκυΝ κυΝ «εαζκτΝ α γ θά»έΝ αθαφκλΫμΝ πσΝ βθΝ Ϊζζβ,Ν κδ κΝ«η Ϊ»,Ν έθαδΝ σ κΝαθ παέ γβ μΝεαδΝι γπλδα ηΫθ μΝπκυΝηκδΪακυθΝη Ν ηδαΝ υθΫξ δαΝ κυΝ «πλδθ»,Ν υηίαέθ δΝ υλαέΝ βθΝ αφαέλ βΝ κυΝ ξλσθκυΝ αθα κζάμΝ βμΝ απάμΝ πκυΝ Ν ηθάηβΝ ηφαθέα αδ πδζ ε δεάΝ εαδΝ κ απυ α κ παλ ζγσθΝ «σηκλφκ»,Ν εαηδΪΝ φκλΪΝ «δ αθδεσ»,Ν ηΫ πΝ βμΝ πλκίκζάμΝ κυΝ ηΫζζκθέΝ βΝ Ν ΫθαΝ απλκ δσλδ κΝ δ,Νέ πμΝκδΝδ Ϋ μΝ βμΝ ζπέ αμΝθαΝπλκ δ δΪακυθΝ Ναυ σΝπκυΝβΝDas αθαφΫλ δΝ πμΝ ξλκθδεσ β αΝ πθΝ τ λπθΝ υεαδλδυθ,Ν σξδΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ απ τγυθ βΝ δαφκλ δεσΝ ηΫζζκθ,Ν αζζΪΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ εα Ϊία βΝ (ordinary) (Das σέπέμ1ί1Ψ,Ν κΝ εκδθσ,Ν Ν ΫθαΝ κΝ υθβγδ ηΫθκΝ βθΝ κδε δσ β αΝ ηδαμΝ απάμΝ πκυΝ υθ υΪα δΝ κΝ πλδθ η Ν βΝ υθάγβΝ πλαε δεάΝ εαδΝ κυμΝ εαθκθδ δεκτμΝ ζσΰκυμΝ κυΝ υλαέΝ ΜδαΝ ζπέ αΝ ηαελδθά,Ν ξ σθΝα δσλα β,ΝπκυΝέ πμΝ βΝία αθέα δΝβΝ « Ϋλβ β»ΝθαΝφαθ α έΝεΪ δΝαζζδυ δεκΝ απσΝ κΝκδε έκέΝ 43 ΰέΝΣλατηαΝεαδΝΜαλ υλέα Ό αθΝκδΝπλκ ππδεκέΝηαμΝεσ ηκδΝιαθαθαεαζτπ κθ αδ εαδΝ κυμΝ πδ λΫπ αδΝθαΝαθα υΰελκ βγκτθ, αθαεαζτπ κυη Νπλυ αΝαπ’ΝσζαΝΫθαΝ φαΰ έκέ Μδ κπ γαηΫθαΝεκληδΪ,Νΰ θθβ δεΪΝσλΰαθαΝαπκ υθ ηΫθαΝαπσΝ βθΝεαλ δΪ, εαλ δΪΝι λδαπηΫθβΝαπ’Ν κΝε φΪζδ,Νε φΪζδαΝαπκξπλδ ηΫθαΝαπσΝ αΝΰ θθβ δεΪΝσλΰαθα […]ΝΫθαΝηδ σ λ ζκΝπζΪ ηαΝ ’ΝΫθαθΝπαλΪφλκθαΝεσ ηκΝΧLaing [1966]1977:50). Παλ ζγσθ,Ν παλσθΝ εαδΝ ηΫζζκθ,Ν ξλκθκζκΰδεκέΝ «ξΪλ μ»Ν κυΝ εσ ηκυΝ ΧGell κΝ Das σέπέμλθΨ,Ν ηθάηβΝ εαδΝ ζάγβ,Ν ΫξκυθΝ ηδαΝ ίαγδΪΝ ηπζκεά,Ν αζζβζ πέ λα βΝ εαδΝ αθα λκφκ σ β βΝ βμΝ ηπ δλέαμΝ κυΝ ουξδεκτΝ Ν πσθκυΝ εαδΝ κυΝ λατηα κμέΝ ΟΝ ξβηα δ ησμΝ βμΝ ίδκρ κλέαμΝ θσμΝ αθγλυπκυΝ ηπκλ έΝ θαΝ υηίαέθ δΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ παθΪζβοβΝηδαμΝίέαμΝάΝ θσμΝ υθ λδπ δεκτ,Νκ υθβλκτΝΰ ΰκθσ κμΝΰδαΝ κθΝέ δκΝεαδΝ« κθΝ εσ ηκΝ κυ»έΝΣκΝ λατηαΝηπκλ έΝθαΝαπκ κγ έΝπμΝηδαΝλπΰηάΝ βθΝ ηπ δλέαΝ κυΝξλσθκυΝ σππμΝ κΝ ηυαζσΝ κλΰαθπηΫθαΝ κθΝ υζζαηίΪθ δΝ ΧCaruth 1λλθμθ1ΨέΝ ΜΫ αΝ απσΝ δμΝ αφβΰά δμΝ πθΝ θκέεπθΝ κυΝ Ξ θυθα,Ν δμΝ παθαζάο δμΝ εκηηα δυθΝ κυΝ παλ ζγσθ κμΝ πκυΝ πΫ λ φαθΝ δμΝ αθα δαπλαΰηΪ υ βΝ δβΰά δμΝ έξαΝ βθΝ αέ γβ βΝ σ δΝ πλσε δ κΝ ΰδαΝ ηδαΝ κδξ έπθ,Ν ηδαΝ απ τγυθ βΝ πλκμΝ ηΫθα,Ν αζζΪΝ ετλδαΝ ηδαΝ αθααά β βΝβΝκπκέαΝαλξδεΪΝπέ υαΝσ δΝ θΝη Νπ λδζΪηίαθ ,ΝεαγυμΝ Νηπκλκτ αΝ«θαΝ ΰθπλέαπ»Ν άΝ «θαΝ εα αζΪίπ»Ν αΝ σ αΝ δπυθκθ αθΝ άΝ «ηΫθαθ Ν βΝ εδΪ»έΝ ΣαΝ πζβΰδα ηΫθαΝ υηα ΪΝ κυμΝ ΫλθκυθΝ ηπ δλέ μΝ απσ πα βμΝ απσΝ βθΝ κδε δσ β αΝ βμΝ εαγβη λδθσ β αμ,Ναπκξπλδ ηκτΝάΝ ε έπιβμΝαπσΝαΰαπβηΫθαΝπλσ ππα,Ν απσΝ βθΝ απσ κ βΝ ηδαμΝ θκ κζκΰδεάμΝ κθ σ β αμΝ απαιέπ βμΝ εαδΝ α δαεάμΝ «αξλά δΰηα δ ηκτΝ κθΝ πσθκΝ πκυΝ ίδυθκυθ,Ν εκδθπθδεάμΝ υ βμ»Ν πθΝ ιδκ ά πθΝ κυμ,Ν κδεκθκηδεάμΝ ιαγζέπ βμ,Ν φαληαε υ δεάμΝεαγάζπ βμ,Ν ΰεζ δ ηκτέΝΣσ κΝβΝΫθθκδαΝ κυΝ λατηα κμΝ σ κΝεαδΝαυ άΝ βμΝηαλ υλέαμΝαπκεαζτπ κυθΝΫθαΝ δαφκλ δεσΝ λσπκΝπλκ Ϋΰΰδ βμΝ πθΝ αφβΰά πθΝεαδΝευλέπμΝ πθΝαθγλυππθΝπκυΝ δβΰκτθ αδ,ΝΫθαθΝΪζζκΝ λσπκΝ υηη κξάμ,Ν πδεκδθπθέαμ,Ν θ υθαέ γβ βμΝαθαφκλδεΪΝη Ν βθΝ πδ σπδαΝΫλ υθαΝεαδΝ δμ υθα σ β μΝ εα αθσβ βμΝεαδΝ ληβθ έαμέ ΝCathy Caruth κΝΫλΰκΝ βμΝUnclaimed Experience Χ1λλθΨ,Νυπκ βλέα δΝσ δΝ κΝ λατηαΝ έθαδΝ εΪ δΝ πκζτΝ π λδ σ λκΝ απσΝ ηδαΝ παγκζκΰέαΝ άΝ βΝ αλλυ δαΝ ηδαμΝ πζβΰπηΫθβμΝ ουξάμμΝ « έθαδΝ πΪθ κ Ν βΝ δ κλέαΝ ηδαμΝ πζβΰάμΝ πκυΝ ελαυΰΪα δ,Ν πκυΝ απ υγτθ αδΝ Ν ηΪμΝ Ν ηδαΝ απσπ δλαΝ θαΝ ηαμΝ π δΝ ΰδαΝ ηδαΝ πλαΰηα δεσ β αΝ άΝ ηδαΝ αζάγ δαΝβΝκπκέαΝ θΝ έθαδΝ δαγΫ δηβΝη ΝΪζζκΝ λσπκέΝ Ν λαυηα δεάΝ ηπ δλέα,ΝπμΝηβΝ υθΪη θβΝ θαΝ αφκηκδπγ έΝ πζάλπμΝ εαγυμΝ υηίαέθ δ,Ν υθδ ΪΝ ηδαΝ ΰθυ βΝ εαδΝ ηδαΝ ηβΝ ΰθυ β,ΝβΝκπκέαΝαοβφΪ,ΝαζζΪΝεαδΝαπαδ έΝ βΝηαλ υλέαΝηαμ,Ν«ηδαΝΰζυ αΝπκυΝαοβφΪ,Ν 44 αεσηβΝ εαδΝ εαγυμΝ πδαβ ΪΝ βθΝ εα αθσβ άΝ ηαμ»Ν ΧσέπέμηΨέΝ Ν δαλεάμΝ παλκυ έαΝ κυΝ λατηα κμ,Ν βΝ πέ λα βΝ βμΝ λαυηα δεάμΝ ηπ δλέαμΝ κδξ δυ δΝ «πλαΰηα δεσ β αΝ εαδΝ φαθ α έα»Ν ηΫ αΝ απσ βΝ απά,Ν εα κλγυθ δΝ θαΝ δμΝ παθαζαηίαθση θ μΝ ηφαθέ δμΝ κυέΝΜΫ αΝαπσΝαυ σΝ κΝπλέ ηα,ΝκδΝ πέηκθ μΝπαλ ζγκθ δεΫμΝαφβΰά δμΝ πθΝ «πα ξσθ πθ»,Ν κδΝ «πλπγτ λ μΝ ιδ κλά δμ»Ν εαδΝ «απκ δππά δμ»Ν ηπκλ έΝ θαΝ ηβΝ υθδ κτθΝηδαΝαπσ λα βΝάΝηδαΝυπ εφυΰά,ΝαζζΪΝαθ έγ αΝηδαΝία αθδ δεάΝίέπ βΝεαδΝ αθαίέπ βΝαυ κτΝπκυΝ θΝΰέθ αδΝθαΝ υζζβφγ έ,ΝθαΝεαγυπκ αξγ έ,ΝθαΝεα αθκβγ έέΝ θαΝ αίΪ αξ κΝ ΰ ΰκθσμΝ πκυΝ πδξ δλ έΝ θαΝ εα αθκβγ έ,Ν θαΝ απ υγυθγ έΝ ηΫ αΝ αεα αζβπ σ β ΪΝ κυέΝ ΠπμΝ τθα αδΝ θαΝ αεκυ βθΝ έ,Ν θαΝ πδεκδθπθβγ έΝ κΝ κ υθβλσ,Ν κΝ εα α λκφδεσΝ πΫλαΝ απσΝ βθ απαέ β βΝ η α λκφάμΝ κυΝ Ν ηδαΝ κυ Ϋ λβ,Ν δλβθδεάΝ αφάΰβ βν ΢ δμΝευλέαλξ μΝ υ δεΫμΝαθ δζάο δμΝΰδαΝ κθΝπσθκΝ αδλδΪα δΝηκθΪξαΝβΝ ιΪζ δοάΝ κυέΝΟΝπσθκμΝπλκ ΰΰέα αδΝπμΝηδαΝαλθβ δεάΝ ηπ δλέαΝπκυΝ έθ δΝθαΝεα α λΫο δΝ βθΝ αέ γβ βΝ κυΝ αυ κτΝ εαδΝ πμΝ εΝ κτ κυ, εα α Ϋζζ αδΝ ηΫ πΝ πζάγκυμΝ αθαζΰβ δευθ,Ν εα απλαςθ δευθ,Ν βλ ηδ δευθ,Ν θαλεπ δευθΝ εαδΝ ΪζζπθΝ φαληΪεπθΝ πκυΝ υπσ ξκθ αδΝ κθΝ ικί ζδ ησΝ βμΝκ τθβμΝαπσΝ βθΝεαγβη λδθάΝ ηπ δλέα,Ν βθΝέ δαΝ βΝίέπ άΝ βμΝπμΝ ηπ δλέαΝπκυΝφΫλ δΝθκάηα α,ΝηδζΪΝΰδαΝ κθΝ αυ σΝεαδΝ δμΝ υΰελκ β δαεΫμΝ κυΝ ξΫ δμ,Ν Ϊζζκ Ν κθΝπλκ α τ δΝεδΝΪζζκ Ν δαηβθτ δΝ κθΝεέθ υθκέ17 Μ Ναυ σθΝ κθΝ λσπκ,ΝΰδαΝ παλΪ δΰηα,Ν απκεζ έκθ αδΝ «κδΝ ιπ λδεΫμΝ φπθΫμΝ ηΫ αΝ αΝ ε φΪζδα»Ν αυ υθΝ πκυΝ ξαλαε βλέακθ αδΝπμΝ« ξδακφλ θ έμ»ΝεαδΝβ σζβΝ δαξ έλδ βΝ βμΝ ηπ δλέαμΝ πθΝ«φπθυθ»Ν υθέ α αδΝ βθΝ εα α κζά,Ν βθΝ φέηπ άΝ κυμ,Ν ηδαμΝ εαδΝ θΝ απκ ζκτθΝ ΫθαθΝ «φυ δκζκΰδεσ»Ν εαδΝ απκ ε σΝ λσπκΝ ίέπ βμΝ ηδαμΝ ηπ δλέαμέΝ ΣαΝ ηβθτηα ΪΝ κυμΝ απκπΫηπκθ αδΝαπσΝ βθΝ ληβθ έαΝ βμΝεα Ϊ α βμΝ κυΝ«α γ θκτμ»ΝεαδΝ βμΝξβηδεάμΝ δυπβ άμΝ κυμΝ δ Ϋλξ αδΝ βθΝαπκ υξέαΝ κΝπ έκΝβΝξλκθδσ β α εαδΝ κΝ αθαπσ λα κΝ ηδαμΝα γΫθ δαμ, πμΝαπκ Ϋζ ηαΝ βμΝ απκ υξέαμΝθαΝεαθκθδεκπκδβγ έΝ αυ άΝ βΝ ηπ δλέαέΝ «ΟΝ γ λαπ υ άμ»,Ν ΰλΪφ δΝ κΝ Θ σ πλκμΝ Μ ΰαζκδκδεκθσηκυ,Ν «Χ επλκ ππυθ αμΝ κΝ “ζκΰδεσ” πκυΝ θ δαφΫλ αδΝθαΝεα αθκά δ,Ν ΰδαΝθαΝαπαθ ά δΝ εαδΝσξδΝθαΝ εα α έζ δΝ βθΝαθΪΰεβ,ΝπκυΝ εφλΪα αδ πμΝπσθκμ,ΝηΫ αΝαπσΝ βΝηκλφάΝ κυΝ”παλαζσΰκυ’”Ψ ηπκλ έΝ θαΝ πζβ δΪ δΝ βθΝ λΫζαΝ εαδΝ θαΝ βθΝ αΰΰέι δ,Ν ησθκΝ αφάθκθ ΪμΝ βθΝ θαΝ ηδζά δ,Ν […] υδκγ υθ αμΝηκλφΫμΝπλκ Ϋΰΰδ βμ,ΝσπκυΝ κΝζκΰδεσΝΧ βθΝ δα δεα έαΝ βμΝγ λαπ υ δεάμΝ πλαε δεάμΨ,Ν παέλθ δΝ βθΝ ηκλφάΝ κυΝ “ητγκυ”,Ν βμΝ φαθ α έαμ,Ν βμΝ πδθσβ βμ,Ν βηδκυλΰυθ αμΝ κυΝ σλκυμΝ ΰδαΝ ηδαΝ τα υιβΝ η Ν κΝ “ητγκ” κυΝ παλαζβλάηα κμ,Ν Ϋ δΝ «ΣκΝαπζσΝπθέιδηκΝ κυΝπσθκυΝΧ πηα δεκτ,Νυπαλιδαεκτ,ΝεκδθπθδεκτΨΝη Ν κΝαθαζΰβ δεσΝάΝ κΝ αΰξκζυ δεσΝ θΝ δκλγυθ δ,Νφυ δεΪ,Ν βθΝυπκε έη θβΝ υθγάεβ,ΝαπσΝ βθΝκπκέαΝπβΰΪα δέΝ πκθ ελυθ δ,Ν σηπμ,Ν κυμΝηβξαθδ ηκτμΝ κΝ υηα,ΝπκυΝπλκεαζκτθΝ ΰλάΰκλ βΝπμΝπλκμΝ κΝΰ ΰκθσμΝσ δΝυπσε δθ αδΝ δ λΰα έ μ,ΝπκυΝαπαδ κτθΝαθ δη υπδ βΝ κΝ πέπ κΝ βμΝία δεάμΝαδ έαμ»ΝΧΜ ΰαζκκδεκθσηκυΝβίίβμκΨέ 17 45 υ Ν θαΝ ΰέθ δΝ δεαθσΝ θαΝ υπΪλι δ,Ν θαΝ φδζκι θβγ έΝ ηΫ αΝ κΝ “αεα αθσβ κ”,Ν πμΝ ΫθαΝ κδξ έκΝ δαη κζΪίβ βμ,Ν έθκθ αμΝ βθΝ υθα σ β αΝ κΝ“αεα αθσβ κ” θαΝ“ δαξυγ έ” βθΝ ηκλφάΝ κυΝ υηίκζδεκτ,Ν βμΝ ΰζυ αμ,Ν βμΝ υηη κξάμέ Ν υθΪλγλπ βΝ αυ ά,Ν πκυΝ υθ ζ έ αδ,Ν η αιτΝ “ηβΝ θκάηα κμ” εαδΝ “θκάηα κμ”,Ν πδ λΫπ δΝ θαΝ εαγλ φ δ έΝ έθκθ αμΝ Voices κΝ «ηβΝ θσβηα»Ν κΝ “θσβηα”» (Μ ΰαζκκδεκθσηκυ 2002:11). ΣκΝ έε υκΝ Hearing βηα έαΝ δμΝ φπθΫμ,Ν έθκθ ΪμΝ κυμΝ κΝ ζσΰκΝ πδξ δλ έΝ βθΝ απκεπ δεκπκέβ βΝ πθΝ ηβθυηΪ πθΝ πκυΝ φΫλκυθΝ Χ Ν παλ ζγκτ μΝ ηπ δλέ μΝ ίέαμΝ εαδΝ εα απέ βμΝάΝ βθΝ λπ σ β αΝ κυΝυπκε δηΫθκυΨΝπαζ τκθ αμΝΰδαΝΫθαΝ υηίδία ησΝεαδΝ βΝ η α λκφάΝ κυμΝ Ν φπθΫμΝ παλαΰπΰδεΫμ,Ν πλκ α υ δεΫμ,Ν φπθΫμΝ υηηΪξκυμ,ΝΝ αθα δεθτκθ αμΝ βΝ υθα σ β αΝηδαμΝαπάμΝπκυΝηκδΪα δΝθαΝ υθκηδζ έΝη Νφαθ Ϊ ηα αέ 18 θαΝ αά βηαΝ πκηΫθπμ,Ν κΝ κπκέκΝ έγ αδΝ πδ αε δεΪΝ αφκλΪΝ βΝ υθα σ β αΝ εΪπκδκυΝθαΝ υθαδ γαθγ έΝ κθΝπσθκ εΪπκδκυΝΪζζκυ,ΝθαΝαεκτ δΝ βΝ«φπθάΝ βμΝπζβΰάμ»Ν κυΝ ΪζζκυέΝ Ν Veena Das κΝ ΪλγλκΝ βμΝ «Language and Body: Transactions in the construction of Pain”Ν Χ1λλθΨΝ αθαφΫλ αδΝ πζβΰάΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ απ τγυθ βΝ βΝ υθα σ β αΝ θαΝ αεκυ έΝ βΝ κηδζκτ αΝ Ν ηδαΝ πλκςπΪλξκυ αΝ πζβΰά κυΝ Ϊζζκυ,Ν βθΝ ηπ δλέαΝ κυΝπσθκυΝαυ κτΝπκυΝαεκτ δέΝΜΫ αΝαπσΝΫθαΝπσθκΝ δεσΝηκυΝπκυΝηπκλ έΝθαΝ φπζδΪα δΝ ΝΫθαΝΪζζκΝ υηαέΝ πδεαζκτη θβΝ κΝΫλΰκΝ κυΝ Wittgenstein, The Blue and Brown Books Χ1ληκΨ,Ν απκ υπυθ δΝ βθΝ εέθβ βΝ βμΝ ισ κυΝ απσΝ ηδαΝ δ δπ δεσ β αΝ πκυΝ α φυε δΪΝ ηΫ αΝ βθΝ κ τθβΝ εαγυμΝ αλγλυθ δΝ βΝ ζΫιβμΝ «ΠκθΪπ»έΝ θΝ πλσε δ αδΝ ΰδαΝ ηδαΝαπζάΝ άζπ βΝεα Ϊ διβμΝεαδΝηβΝπλκ ία δησ β αμ,ΝαζζΪΝΰδαΝ βΝ δ ε έεβ βΝ βμΝ τπαλιβμΝ κυΝπσθκυΝηΫ αΝαπσΝ κΝαέ βηαΝΰδαΝαθαΰθυλδ άΝ κυΝΧDas σέπέμιίΨέΝΠλσε δ αδΝ ΰδαΝΫθαΝεΪζ ηαΝ φπθάΝ πκυΝ βΝηαλ υλέα (witnessingΨΝεαδΝ βθΝπλκ ηκθάΝ βμΝαπσελδ βμΝ ΝηδαΝ θΝ υζζαηίΪθ αδΝ κτ Ν εα αθκ έ αδΝ ι’Ν κζκεζάλκυέΝ Πλσε δ αδΝ ΰδαΝ βΝ υθα σ β ΪΝ ηκυΝ θαΝ αθαΰθπλέ πΝ κθΝ δεσΝ κυΝ πσθκΝ βθΝ αθαπαλΪ α βΝ βμΝ δεάμΝ ηκυΝ λαυηα δεάμΝ ηπ δλέαμΝΧCaruth σέπέμκ-λΨ,Ν βΝ υθα σ β αΝκΝπσθκμΝ κυΝθαΝ θκδε έΝ κΝ υηαΝηκυέΝΟΝπσθκμ,Ν κΝπζαέ δκΝ κΝκπκέκΝ κθΝγΫ δΝκΝ Wittgenstein,Ν θΝ υθδ ΪΝ αυ σΝ κΝαθ έππ κ,Ν κΝαθΫεφλα κ,Ναυ σΝπκυΝεα α λΫφ δΝ βΝΰζυ βθΝ Ϋικ κΝ εΪπκδκυΝ απσΝ βΝ ΰζυ αέΝ αεκτ κυη ,Ν θαΝ κτη ,Ν θαΝ απκελδγκτη Ν (Wittgenstein κΝDas σέπέΨ,Ν αΝάΝ βηα κ κ έΝ θ έγ α,Ν υθδ ΪΝ βΝ υθα σ β αΝ ηαμΝ θαΝ Ν ηδαΝ φδζκ κφδεάΝ ΰλαηηα δεάΝ κυΝ πσθκυ κΝίαγτΝεαδΝ πδ αε δεσΝαέ βηαΝηδαμΝΪζζβμΝαθΪΰθπ βμΝ 18 υ άΝ βΝ δαξ έλδ βΝ πθΝ φπθυθ,Ν κΝ «θαΝ α δμΝ η Ν δμΝ φπθΫμ»,Ν Ϋλξ αδΝ θαΝ απαθ ά δΝ Ν ΫθαΝ πκ κ σΝ ιίΣΝ πθΝ αθγλυππθΝ πκυΝ ΫξκυθΝ αυ άΝ βθΝ ηπ δλέαΝ εαδΝ αΝ φΪληαεαΝ θΝ εα αφΫλθκυθΝ θαΝ ίκβγά κυθΝ παλΪΝ ησθκΝ ηΫ αΝ απσΝ ΫθαθΝ π λδκλδ ηΫθκΝ Ϋζ ΰξκΝ αυ υθΝ εαδΝ πθΝ απκ ζ ηΪ πθΝ κυμ,,Ν πδ λΫπκθ αμ ηΪζδ α δμΝφπθΫμ θαΝ πδ λΫοκυθΝεΪπκδαΝ δΰηάΝ κΝηΫζζκθΝη Νη ΰαζτ λβΝΫθ α βΝεαδΝ λδητ β α,Ν πδ δθυθκθ αμΝ βθΝπκδσ β αΝαπάμΝ κυΝυπκε δηΫθκυέ 46 βμΝ ΰζυ αμΝ κυΝ λατηα κμ εαδΝ βμΝ δππάμΝ πκυΝ « υθβξ έ»Ν βΝ παθΪζβοβΝ βμΝ υθ λδπ δεάμΝ ηπ δλέαμΝ ΧCaruth ιπ λδεσ β αμΝ εΪπκδκυΝ σέπέΨέΝ Πλσε δ αδΝ ΰδαΝ Ν ξΫ βΝ η Ν βθΝ βθΝ υπΫλία βΝ βμΝ π λδεάΝ ηπ δλέαΝ εΪπκδκυΝ Ϊζζκυ,Ν βΝ δΪ ξδ βΝ πθΝκλέπθΝ αυ κτΝεαδΝΪζζκυΝεαδΝ βθΝέ δαΝ βθΝπλαΰηΪ π βΝ βμΝηαλ υλέαμΝπμΝ υθα σ β αέΝ Ν «φπθάΝ βμΝ πζβΰάμ»Ν π σ κ,Ν ηπκλ έΝ θαΝ παλαηΫθ δΝ αη Ϊφλα β,Ν θαΝ αεκτΰ αδΝαζζΪΝθαΝηβθΝ αθαπαλέ α αδ,ΝθαΝηπκλ έΝθαΝη α κγ έΝ βθΝδ δαδ λσ β α,Ν βΝηκθα δεσ β ΪΝ βμ,ΝηαΝεαδΝβΝέ δαΝθαΝηβθΝεα Ϋξ δΝ κΝθσβηαΝπκυΝη α έ δΝΧσέπέμη1Ψέ ΢ βΝ υθα σ β αΝ βμΝ ηαλ υλέαμ,Ν αεκυ βθΝ Ϋεφλα βΝ ηδαμΝ φπθάμΝ πκυΝ τθα αδ θαΝ έ,Ν κΝαέ βηαΝ βμΝαθαΰθυλδ βμΝ κυΝπσθκυ,Ν βθΝ πδγυηέαΝ βμΝΰθυ βμΝεαδΝ βμΝ εα αθσβ βμ, βΝ αφβΰβηα δεάΝ πλΪιβΝ δ Ϋλξ αδΝ πμΝ απσπ δλαΝ εαγυπσ αιβμ,Ν ευλδΪλξβ βμΝΝ πέΝ κυΝθκάηα κμ,Ν δ ε έεβ βμΝ πθΝδ κλδυθΝεαδΝ θσμΝ αυ κτΝπκυΝΫΰδθ ΝΝ αζζσ λδκμΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ ηπ δλέαΝ κυΝ πσθκυΝ εαδΝ πθΝ ηθβηκθδευθΝ αθαεζά πθΝ κυΝ λατηα κμέΝ αθα λκφΫμΝ πμΝηΫ αΝαπσΝ δμΝπαλα αηΫθ μΝ δππΫμΝεαδΝ δμΝ υθ ξ έμΝξλκθκζκΰδεΫμΝ βθΝ αφάΰβ βΝ θαΝ αλγλυθκθ αδΝ πλκ πΪγ δ μΝ δαξ έλδ βμΝ θσμΝ δΪ παλ κυΝ ίδκΰλαφδεκτΝ ξλσθκυ,Ν παθα δαπλαΰηΪ υ βμΝ βμΝ δ κλέαμΝ εαδΝ κυΝ «πλαΰηα δεκτ»έΝ Ναεσηβ,ΝθαΝπλκετπ κυθΝπμΝ βζπ δεΪΝ βμΝΪΰθκδαμΝάΝηδαμΝαπσπ δλαμΝ εα αθσβ βμ ηδαμΝ « λΪ δαμΝ παλαεα αγάεβμΝ θκάηα κμ»Ν ΧFoucault [1994]2009:87). Μπκλ έΝ θαΝ έθαδΝ ιυγβ βΝ βΝ ζάγβΝ άΝ ηδαΝ ζΪηοβΝ βΝ ηθάηβέΝ πμΝ κδΝ δππΫμΝ θαΝ ηπκλκτθΝ θαΝ δ πγκτθΝ πμΝ πζβΰΫμΝ Ϊθαλγλ μ,Ν ίκυίΫμ,Ν πκυΝ απκαβ κτθΝ βθΝ πκτζπ βΝ βθΝ ιαέλ β βμΝ ΰλαηηδεσ β αμΝ κυΝ ξλσθκυέΝ πμΝ κδΝ αφβΰά δμΝ πθΝ θκέεπθΝ κυΝ Ξ θυθαΝθαΝ έθαδΝηδαΝπλκ πΪγ δαΝθαΝεα κδεβγ έΝ εΝθΫκυΝκΝγλυηηα δ ηΫθκμΝ σπκμΝ βμΝ ηθάηβμ,Ν θαΝ απκεα α αγ έΝ βΝ ξΫ βΝ αθΪη αΝ κΝ ξλσθκΝ εαδΝ βθΝ υπκε δη θδεσ β αΝ ηΫ αΝ απσΝ βΝ δαξ έλδ βΝ θσμΝ παλ ζγσθ κμ,Ν θαΝ γ η ζδπγ έΝ κΝ δεαέπηαΝ απ τγυθ βμΝ εαδΝπαλκυ έαμΝ κΝπλαΰηα δεσ,ΝθαΝίλ δΝβΝ ζπέ αΝξυλκέ 47 5. α. ΝΣυλαθθέαΝ βμΝ δΪΰθπ βμ ΚΪποδα ΚΪγ ΝπλπέΝίΰαέθπΝ Νπζ δ βλδα ησέΝ Μ δ ε δεκτθΝθ ελκγΪφ μ,Ν λα κέ,ΝεκδθπθδκζσΰκδΝεαδΝΰδα λκέέ γαθα έαΝΚλα βηΫθκυ,Ναπσ πα ηαΝαπσΝ κΝΜθάη μΝ βΝΦκλησζβ Χα βηκ έ υ κΨ ΢υαβ υθ αμΝ η Ν βθΝ Άθθα εαδΝ πλκ παγυθ αμΝ θαΝ απκ υπυ πΝ αΝ σ αΝ δπυγβεαθΝηκυΝά αθΝα τθα κΝθαΝίΪζπΝ ΝηέαΝ Ϊιβ αΝΰ ΰκθσ α,Νθα αΝξλκθκζκΰά π,Ν θαΝ πΝ δΝ πλκβΰ έ αδΝεαδΝ δΝΫπ αδ,Ν πκδαΝ έθαδΝβΝ «δ κλέα»Ν απάμΝ βμΝ ΆθθαμέΝΓδ’Ναυ σΝ εαδΝ η Ν απα ξσζβ Ν πκζτΝ κΝ αά βηαΝ βμΝ πλκ ία δησ β αμΝ βθΝ αφάΰβ β,Ν κΝ πδεκδθπθά δηκΝ κυΝ κ υθβλκτΝ εαδΝ βΝ παλαΰπΰάΝ εαδΝ ίέπ βΝ κυΝ ξλσθκυέΝ ΟδΝ ξλκθκζκΰδεκέΝ δαξπλδ ηκέΝεαδΝ αΝ βη έα,ΝβΝ υ αιέαΝ κυΝξπλκξλσθκυΝπκυΝαπκαβ κτ αΝ Ν ηπκλκτ αθ θαΝ υπΪλικυθ. θαΝ πλδθ ηφαθέα αδΝ θαΝ αθ δπλκ ππ τ δΝ β βηδκυλΰδεάΝεαδΝπαλαΰπΰδεάΝπ λέκ κΝ βμΝαπάμΝ βμ,ΝπκυΝ δαλλβΰθτ αδΝ σηπμΝη Ν βθΝ ηφΪθδ βΝηδαμΝ«αδφθέ δαμΝαλλυ δαμ»ΝπκυΝΪζζαι βΝαπάΝ βμΝΪλ βθ,Ν υΰελκ υθ αμΝ ΫθαΝ λαυηα δεσ ΰΰτ λκΝπαλ ζγσθΝη Νπαλκθ δεΫμΝαπκξλυ δμΝ -εαδΝεΪπκδαΝ ηπ δλέαΝ εαεκπκέβ βμΝ θαΝ δαπ λθΪΝ δμΝ εκυίΫθ μΝ σ κΝ ίδα δεΪΝ εαδΝ φ υΰαζΫα,Ν πκυΝ έθαδΝ α τθα κΝ εαδΝ δμΝ υκΝ ηαμΝ θαΝ αγκτη Ν Ν αυ σ,Ν αεσηβΝ εαδΝ θαΝ αθ δζβφγκτη Ν βθΝ παλκυ έαΝ κυΝ σ αθΝ αυ σΝ πλκφΫλ αδέΝ ΢ Ν ΫθαΝ παλσθΝ υπσΝ δαλεάΝ δαπλαΰηΪ υ βΝ η Ν δμΝ αδξηΫμΝ κυΝ παλ ζγσθ κμΝ ηφαθέα αδΝ βΝ δαπζκεάΝ η ΫθαΝ υλα α φαζΫμ εαδΝ ΫθαΝ η Ϊ αίΫίαδκ,Ν υΪζπ κ, πδεέθ υθκ, ΰ ηΪ κΝφσίκέΝ΢ Ναυ σΝ κΝη Ϊ δαπζΫε αδΝβΝ τξβΝ βμΝ κηάμ,ΝαζζΪΝεαδΝ κυΝ ΰξ δλάηα κμΝ βμΝαπκα υζκπκέβ βμ,Νη Ναυ άΝ βμΝΆθθαμέΝ Ν φαέθ αδΝθαΝξπλέακθ αδΝεΪπκυ,ΝθαΝ δαΰλΪφκυθΝ δαελδ ΫμΝπκλ έ μέΝ ΝαπάΝ βμΝ Ϋθ αδΝ κΝ σξβηαΝ βμΝ «α γΫθ δαμ»Ν εαδΝ εδθ έ αδΝ Ν λκξδΪΝ παλΪζζβζβΝ η Ν αυ άΝ κυΝ « υ έα κυ»Ν βμΝουξδα λδεάμΝη αλλτγηδ βμέ ΜΫ αΝαπσΝ δμΝαζζ πΪζζβζ μΝηθβηκθδεΫμΝ αθαεζά δμ,ΝηΫ αΝαπσΝ κΝφσίκΝηβΝγυηβγ έΝ ζδεΪΝ«κΝθκυμ»ΝεδΝ παθαζΪί δΝβΝαπάΝ κΝ λαΰδεσΝ βμΝ παδξθέ δ,Ν ηΫ αΝ απσΝ κΝ γυησΝ ΰδαΝ βθΝ απκ κξάΝ ηδαμΝ δΪΰθπ βμΝ εαδΝ κυμΝ ΪζζκυμΝ πκυΝ κζηΪθ Ν θαΝ βθΝ εκδ ΪακυθΝ ηΫ αΝ απσΝ αυ σΝ κθΝ αθ δεα κπ λδ ησΝ εαδΝ σξδΝ « κΝη ΰαζ έκΝ κυΝπλδθ», ηΫ αΝαπσΝΫθαΝπαλσθΝπκυΝηκδΪα δΝεαζτ λκΝαπσΝΫθαΝ υ κέπθκΝ ηΫζζκθ…ΝππμΝ τθα αδΝΪλαΰ ΝθαΝ υΰελκ βγ έΝκΝ αυ σμ εαδΝθαΝ πδίδυ δ; ΝΆθθα π λδΰλΪφ δΝπΪθ κ Νη ΝγυησΝεαδΝΫθ α βΝ δμΝ«π λδπΫ δΫμ»Ν βμΝη Ν κυμΝ ΰδα λκτμ,Ν δμΝ ζαθγα ηΫθ μΝ δαΰθυ δμ,Ν δμΝ αθΪληκ ξαπδυθέΝ μΝ γ λαπ έ μ,Ν αΝ «εκε Ϋδζ»Ν ε έθκΝ σηπμΝ πκυΝ φαέθ αδΝ θαΝ βθΝ ικλΰέα δΝ π λδ σ λκΝ έθαδΝ κδΝ παλ ζγκτ μΝ δαΰθυ δμΝπκυΝ βμΝ έξαθΝΰέθ δΝΰδαΝ ξδακφλΫθ δαέ «ΠάΰαθΝθαΝη ΝίΰΪζκυθΝ ξδακφλ θάΞΝ ΆεκυΞΝ ΰυΝ ξδακφλ θάμ θΝ έηαδΞΝ ΥΪπδαΝ ΰδαΝ ηαθδκεα ΪγζδοβΝ παέλθπ»έ 48 ΟδΝ αθ δ λΪ δμΝ βμΝ ΰτλπΝ απσΝ αυ σΝ κΝ γΫηαΝ έξθκυθΝ σ δΝ ΰδαΝ βθΝ Άθθα,Ν αυ άΝ βΝ δΪΰθπ β,Ναπκ ζ έΝ κΝ«υπΫλ α κΝεαεσ»έ ΚαδΝ πλΪΰηα δΝ κδΝ αθ δζάο δμΝ ΰτλπΝ απσΝ βΝ ξδακφλΫθ δαΝ - βθΝ υπκ δγΫη θβΝ πδεδθ υθσ β αΝ πθΝ « ξδακφλ θυθ»,Ν βθΝ ξλκθδσ β αΝ εαδΝ κΝ αθαπσ λα κΝ αυ άμΝ βμΝ «ηκέλαμ»,Ν βθΝ απσ κ άΝ βμΝ Ν ΰ θ δεΪΝ πλκ δκλδ ηΫθκυμΝ παλΪΰκθ μ,Ν κθΝ ξαλαε βλδ ησΝ βμΝπμΝ ΰε φαζδεάΝ δα αλαξάΝβΝκπκέαΝαπκ υπυθ αδΝ εαδΝ κηδεΫμΝ ίζΪί μΝ κυΝ θ υλδεκτΝ [1993]2004:126)- υθβΰκλκτθΝ πδγαθσ β αμέΝ υ άηα κμ19 Νζ δ κυλΰδεΫμΝ (B.Sadock& V.Sadock βθΝ π δ ηα δεάΝ Ϊλθβ βΝ εαδΝ βθΝ απσ αιβΝ αυ άμΝ βμΝ Ν ξ δλσ λβΝ πθΝ «ουξδευθΝ θσ πθ»,Ν βΝ πδκΝ πκδεδζσηκλφβΝ εαδΝ απλσίζ π β,Ναυ άΝπκυΝ πδφΫλ δΝ κΝδ ξυλσ λκΝπζάΰηαΝεαδΝ έΰηαΝ κθΝΪθγλππκΝπκυΝ βθΝ θ τ αδΝεαδΝ βθΝκδεκΰΫθ δΪΝ κυ,Ναυ άΝπκυΝεζβλκθκηδεΪΝ τθα αδΝ«θαΝη α κγ έ»Ξ ΓδαΝ κυμΝ εφλα ΫμΝ κυΝ εδθάηα κμΝ βμΝ αθ δουξδα λδεάμΝ βΝ απσ κ βΝ αυ άμΝ βμΝ « αηπΫζαμ»Ν “ Ν ΫθαΝ πλσ ππκ υθδ ΪΝ ηδαΝ εα ικξάθΝ πκζδ δεάΝ πλΪιβέΝ «ΣκΝ η υηΫθκ”Ν πλσ ππκ πκυΝ Ϋξ δΝ βθΝ αηπΫζαΝ κυΝ α γ θά,Ν εαδΝ δ δεΪΝ κυΝ “ ξδακφλ θά”,Ν υπκίδίΪα αδΝ απσΝ κΝ πζάλπμΝ ίδπηα δεσΝ εαδΝ θκηδεσΝ αθγλππέθκυΝ λυθ αΝ παλΪΰκθ αΝ εαδΝ υπ τγυθκυΝ πλκ υπκυ,Ν Ϊ κυμΝ κυΝ Ν γ πλ έ αδΝ πδαΝ σ δΝ ηπκλ έΝθαΝεαγκλέ δΝ κθΝ αυ σΝ κυ,Νσ δΝ έθαδΝδεαθσΝθαΝ δα βλά δΝ βθΝπ λδκυ έαΝ κυ,Ν κυΝαφαδλ έ αδΝβΝ ζ υγ λέαΝ βμΝίκτζβ βμΝ ξ δεΪΝη Ν κΝπκδκθΝγαΝ υθαθ ά δΝεαδΝ δΝ γαΝεΪθ δέΝΟΝξλσθκμΝ κυΝ θΝ κυΝαθάε δΝπδαΝεαδΝκΝξυλκμΝπκυΝεαζτπ δΝ Ν δαζΫΰ αδΝ πδαΝαπσΝ κθΝέ δκΝ[…]»ΝΧLaing [1967]1977:108). Ν ηαθδκεα ΪγζδοβΝ απσΝ βθΝ Ϊζζβ,Ν έθαδΝ ηδαΝ θκ κζκΰδεάΝ εα βΰκλέαΝ πέ βμΝ ΫΰευλβΝ η Ν κθΝευλέαλξκΝδα λδεσΝζσΰκΝεαδΝθκηδηκπκδβηΫθβΝ Ϋ κδκΝ λσπκΝ πκυΝ θαΝ δεαδκζκΰ έΝ κΝεκδθπθδεσΝφαθ α δαεσΝ βθΝ «εκδθπθδεάΝ απσ υλ β»Ν άΝ « παΰΰ ζηα δεάΝαπκ υξέα»έΝ« ξπΝ δαίΪ δΝ σ κΝπκζτΝ βθΝ βΝαπάΝηκυΝπκυΝ θΝαθ ΫξπΝ ΪζζκέΝΞΫλ δμΝ δΝΫξπΝεΪθ δΝ ΰυΝ βΝαπάΝηκυνΝ θΝ Νη Ν έξαθ Ν λ ζΪθ δ…»έΝΟΝGoffman υπκ βλέα δΝ σ δΝ βΝ δ αΰπΰάΝ κΝ έ λυηαΝ βηα κ κ έΝ ηδαΝ εκδθπθδεάΝ Ϋεπ π β,Ν ΫθαΝ εζέηαΝπλκ ππδεάμΝαπκ υξέαμΝεαδΝαπυζ δαμ ΰκά λκυΝΧ[1λθ1]1λλζμιιΨέΝΧμΝ εΝ κτ κυ,Ν ξδακφλΫθ δαΝ κλέα αδΝ πμΝ «ουξπ δεάΝ δα αλαξάΝ αΰθυ κυΝ αδ δκζκΰέαμ,Ν βμΝ κπκέαμΝ βΝ εζδθδεάΝ δεσθαΝ ηφαθέα δΝ η ΰΪζβΝ πκδεδζκηκλφέα»Ν εαδΝ βΝ υΰε ελδηΫθβΝ θκ κζκΰδεάΝ εα βΰκλέαΝ Ϋξ δΝ ξγ έΝ δ ξυλσ α μΝελδ δεΫμΝΰδαΝ κΝ δΝπ λδζαηίΪθ δ εαδΝκλέα δ,Ν θυΝΫξ δΝαηφδ ίβ βγ έΝεαδΝβΝζ δ κυλΰδεσ β ΪΝ βμ. ΣβθΝΫθ κθβΝαηφδ ίά β βΝ βθΝκπκέαΝ Ϋξ βε ΝβΝ ξδακφλΫθ δαΝπμΝ δαΰθπ δεάΝεα βΰκλέαΝεα ΪΝ δμ εα έ μ ’θίΝ εαδΝ ’ιί,Ν φαέθ αδΝ θαΝ υθ ξέακυθΝ άη λαΝ –πλκ έθκθ αμΝ θαζζαε δεκτμΝ λσπκυμΝ δαξ έλδ βμΝ εαδ πκζδ δεκπκδυθ αμΝ αυ άΝ εαδΝ Ϊζζ μΝ «ουξκπαγκζκΰδεΫμ»Ν ηπ δλέ μ- κΝ έε υκΝ πθΝ αθγλυππθΝ πκυΝ αεκτθ Ν φπθΫμΝ ΧHearing Voices Network). ΟΝ λσπκμΝ ζ δ κυλΰέαμΝ πθΝ κηΪ πθΝ αυ υθΝ πκυΝεδθκτθ αδΝ βΝίΪ βΝ βμΝεα αθσβ βμΝεαδΝ βμΝαπκ κξάμΝ βμΝ ηπ δλέαμΝ κυΝθαΝαεκτ δΝεΪπκδκμ φπθΫμ,Ν ηκδΪακυθΝ η Ν αυ σΝ πκυΝ κΝ Laing Ϋΰλαφ Ν κΝ 1λθιμΝ «ηδαΝ δ λκ ζ έαΝ ητβ βμΝ δαηΫ κυΝ βμΝ κπκέαμΝ γαΝ κ βΰβγ έΝ κΝ πλσ ππκ,Ν απσΝ αθγλυπκυμΝ πκυΝ ΫξκυθΝ ίλ γ έΝ ε έΝ εαδΝ ΫξκυθΝ ΰυλέ δΝ πέ π,Ν η Ν κζσουξβΝ εκδθπθδεάΝ θγΪλλυθ βΝεαδΝ πδ κεδηα έαΝηΫ αΝ κθΝ π λδεσΝξυλκΝ εαδΝξλσθκέΝ πσΝ βθΝπζ υλΪΝ βμΝ ουξδα λδεάμ,Ν εΪ δΝ Ϋ κδκΝ γαΝ Ϋηκδαα Ν η Ν παζδκτμΝ α γ θ έμΝ πκυΝ ίκβγκτθΝ κυμΝ η ζζκθ δεκτμΝ θαΝ λ ζαγκτθ»ΝΧLaing [1967]1977:113). 19 49 υξθΪΝ υθαθ Ϊ αδΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ «ητγπθ»Ν άΝ δ κλδυθ,Ν ΫθαΝ έ κμΝ γλάθκυ,Ν απκζκΰέαμΝ εαδΝ δεαδκζσΰβ βμΝ κυΝ αυ κτΝ η Ν βθΝ Ϋθ κθβΝ ηπζκεάΝ βμΝ ηκέλαμ γζδηηΫθ μΝ παλαΰπΰΫμΝ ΧσέπέΨέΝ πδπζΫκθ,Ν β πλκ α υ δεάΝ εα βΰκλέαΝ απΫθαθ δΝ Ν αυ ΫμΝ δμΝ δΪΰθπ βΝ φαέθ αδΝ θαΝ λαΝ πμΝ βθΝ απκεζ δ δεάΝ υγτθβΝ κυΝ υπκε δηΫθκυΝ θαΝ υΰελκ ά δΝ αυ σθ,Ν θαΝ κλέ δΝ βΝ απάΝ κυ,Ν απΫθαθ δΝ Ν ηδαΝ «βγδεάΝ βμΝ υπ υγυθσ β αμ»,Ν σππμΝ κΝ Max Weber βθΝ δ βΰ έ αδΝ ΧΓεΫφκυ-Μα δαθκτΝ βίίθμηγΨέΝ Πλσε δ αδΝΰδαΝ βθΝ πδζκΰάΝ θσμΝ λσπκυΝθαΝ πδεκδθπθβγ έΝβΝαλλυ δα,ΝκΝκπκέκμΝΝ θΝ αθαφΫλ αδΝ ηκθΪξαΝ Ν ηδαΝ ΰθπ δεάΝ ζ δ κυλΰέα,Ν αζζΪΝ ετλδαΝ κΝ ουξκζκΰδεσ,Ν εκδθπθδεσ,Ν πκζδ δ ηδεσΝ θσβηαΝ πκυΝ αυ άΝ φΫλ δΝ ΧScheper-Hughes & Lock 1λκιΨ,Ν ηδαΝ κλδ ηΫθβΝ αιέαΝ ά απαιέαΝ πκυΝ απκ έ αδΝ κυμΝ πδζ ΰση θκυμΝ σλκυμΝ άΝ Ν α «δ δυηα α ΰδαΝ βθΝαλλυ δα»20 (Hyden 1998:31). δ,ΝβΝΆθθα γΫ δΝ αυ σθ ΝηδαΝγΫ βΝδ λαλξδεΪΝαθυ λβΝ Ν ξΫ βΝη Ν κυμΝ υπσζκδπκυμΝ «α γ θ έμ»Ν κυΝ Ξ θυθα,Ν θυΝ υθ ξέα δΝ βθΝ αθααά β βΝ λσππθΝ η Ν κυμΝ κπκέκυμΝγαΝηπκλΫ δΝθαΝ δαξ δλδ έΝ αΝίδυηα ΪΝ βμΝηΫ αΝ ΝΫθαΝ δΪ παλ κΝκ υθβλσΝ ξπλκξλσθκέΝ ΢ Ν εΪπκδ μΝ δβΰά δμ,Ν αθαφ λση θβΝ βθΝ αλξά σζπθΝ αυ υθ,Ν ηκυΝ Ϋζ ΰ Ν σ δΝ αλξδεΪΝ έξ Ν ηφαθέ δΝ εΪπκδαΝ ουξκ πηα δεΪΝ υηπ υηα αΝ Χοπλέα βΨΝ εαδΝ απ υγτθγβε Ν Ν δ δεκτμΝπλκε δηΫθκυΝθαΝ δαξ δλδ έΝαυ σΝ κΝπλσίζβηαέΝ υ κέΝ βμΝ ΫεαθαθΝζαθγα ηΫθ μΝ δαΰθυ δμΝη Ναπκ Ϋζ ηαΝθαΝ βθΝ ηπζΫικυθΝ ΝηδαΝπ λδπΫ δα,Ν απσΝ βθΝκπκέαΝ θΝεα σλγπ Νπκ ΫΝθαΝίΰ δέΝΆζζκ ΝπΪζδ,Ν ηφαθέακθ αθΝκδΝΰ έ κθ μΝ πμΝκδΝ υπ τγυθκδΝΰδαΝ βθΝαλλυ δαΝ άΝ κΝαεα βηαρεσΝ π λδίΪζζκθΝ άΝΫθαμΝ Ϊθ λαμΝ πκυΝ βθΝ εα Ϋ λ ο έΝ ΚΪγ Ν φκλΪΝ βΝ αλξδεάΝ υγτθβΝ αθααβ κτθ αθΝ εαδΝ η αευζέκθ αθΝ δαφκλ δεΪΝ πλσ ππα,Ν πΪθ κ Ν σηπμ,Ν εα Ϋζβΰ Ν Ν βθΝ εαεκη αξ έλδ βΝ εαδΝ βθΝ εη Ϊζζ υ βΝπκυΝ έξ ΝαπσΝθκ κεκη έαΝεαδΝΰδα λκτμέΝΤπκγΫ πΝσ δΝ θΝ πλσε δ κΝΰδαΝ ηδαΝ «αελδίκ έεαδβ»Ν ελέ β,Ν ηδαΝ αυ βλάΝ απσ κ βΝ υγυθυθ,Ν αζζΪΝ ηΪζζκθΝ ΰδαΝ ΫθαΝ λσπκΝ θαΝ απαζτθ αδΝ κΝ πσθκμΝ απσΝ αΝ πλκίζάηα αΝ πκυΝ γ πλ έΝ σ δΝ πλκεΪζ κδεκΰΫθ δΪΝ βμΝεαδΝΫθαΝΪζζκγδΝπκυΝξλπ ΪΝ βθΝ κθΝ αυ σΝ βμέΝ θαΝηΫ κΝζτ λπ βμΝαπσΝ ηδαΝ θκξάΝ πκυΝ ΰδΰαθ υγβε Ν ηΫ αΝ απσΝ βΝ ηα αέπ βΝ σζπθΝ πθΝ πλκ πλ τ βεαθΝ Ν κΝ πλσ ππσΝ βμ,Ν πθΝ πδγ δευθΝ κεδυθΝ πκυΝ υηπ λδφκλυθΝ απΫθαθ δΝ Ν αΰαπβηΫθαΝ βμΝ πλσ ππα,Ν βθΝ εα α πα Ϊζβ βΝ βμΝ ηδελάμΝ κυμΝ π λδκυ έαμΝ Ν ΰδα λκτμΝεαδΝγ λαπ έ μ,Ν βθΝα υθαηέαΝ βμΝθαΝ παθκλγυ δέΝΜδαΝαλλυ δαΝ«ουξδεά»,Ν η Ν« ε κλΫμ»Ν πηα δεΫμΝπκυΝ βθΝ ηπσ δ Ναπ’Ν κΝθαΝυπΪλι δΝηΫ αΝ κθΝεσ ηκέΝΜδαΝ ουξάΝπκυΝ αζαδππλ έΝ κΝ υηαΝ-σππμΝκΝεαλ δαθσμΝ υρ ησμΝυπαΰκλ τ δΝ βΝ υ δεάΝ ΢τηφπθαΝη Ν κθΝHyden,Ν«ΣαΝηκθ ΫλθαΝηαμΝδ δυηα αΝΰδαΝ βθΝαλλυ δαΝπ λδζαηίΪθκυθΝηδαΝ δλΪΝ θαζζαε δευθΝπλκε δηΫθκυΝθαΝ εφλα κτθΝ αΝ υθαδ γάηα αΝεαδΝκδΝδ Ϋ μΝηαμΝ ξ δεΪΝη Ν βθΝ αλλυ δα»ΝΧHyden σέπέ,ΝβΝη Ϊφλα βΝ έθαδΝ δεάΝηκυΨέΝ 20 50 πλσ ζβοβΝ βμΝ α γΫθ δαμΝ ΧσέπέΨ- εαδΝ κ βΰ έΝ αθαπσ λα αΝ εαδΝ αθ ιΪλ β αΝ απσΝ βθΝ πδγυηέα,Ν ΝπλΪι δμΝεαδΝεα α Ϊ δμΝαθ ιΫζ ΰε μέΝΠλσε δ αδΝΰδαΝηδαΝγυηα κπκέβ βΝ ηΫ αΝαπσΝ βθΝαλλυ δα,ΝαθαΰεαέαΝΰδαΝ βθΝ πδίέπ βΝ(Kleinman, Das, Lock 1997:xi). « ΰυΝ αλλυ β αΝ απσΝ αΰΪπβ»,ΝηκυΝ έπ ΝηδαΝηΫλαΝβΝ άηβ λαέΝ «Υυλδ αΝ ββΝηκυ,Νη ΪΝαπσΝ π ΪΝξλσθδαΝΰΪηκυέΝ η’Ν θκξζ έΝεαθΫθαμέΝ θΝάγ ζαΝθαΝηδζΪπΝ ΝεαθΫθαθέΝ αΝ θΝάγ ζαΝθαΝ θΝεκδησηκυθέΝΜσθκΝεΪπθδαα…Ν γ ζαΝθαΝη Ναθ δη ππέακυθΝη Ν ία ησ,Ν αθΝηβ ΫλαέΝ– ά αΰ μΝ ία ησ. –Όξδ,ΝσξδΝ ία ησέΝΚα αθσβ βΝαά αΰαέΝ– υ σΝ έθαδΝεΪ δΝγ δεσ,Ν θΝ έθαδνΝ-Ναδ,Νγ δεσΝ έθαδ,ΝαζζΪΝ υΝ έθαδΝαλλυ δα»έ Ν δΪΰθπ βΝ ηκδΪα δΝ θαΝ πλκ φΫλ δΝ ηδαΝ πλκ α υ δεάΝ ηά λα ΰδαΝ κΝ υπκε έη θκ,ΝΫθαΝ«ζκΰδεσ»Ν λσπκΝίέπ βμΝηδαμΝ«παλΪ-ζκΰβμ»,ΝαθυπσφκλβμΝ ηπ δλέαμ,Ν ΫθαθΝπ λέεζ δ κΝξυλκ τπαλιβμΝΫιπΝαπσΝ κθΝεσ ηκ,ΝαζζΪΝ θ κτ κδμ,Ν θ σμΝ κυ,ΝπΪθπΝ κΝ σλδσΝ κυέΝ Ν Ια λδεά,Ν ΰλΪφ δΝ βΝ Ν Lock,Ν υθδ ΪΝ ΫθαθΝ δ ξυλσΝ ΰλαφ δκελα δεσΝ η αηκλφπ δεσΝ παλΪΰκθ αΝ πθΝ υπαλιδαευθ,Ν βγδευθ,Ν αδ γβ δευθ,Ν αεσηβΝ εαδΝ γλβ ε υ δευθΝπζ υλυθΝ βμΝκ τθβμ»ΝΧσέπέμξξΨέ Ναπσ κ βΝκθσηα κμΝ βθΝαίΪ αξ βΝ εαδΝαεα Ϊζβπ βΝΰδαΝ κθΝ αυ σΝ ηπ δλέα,Νπλκ φΫλ δΝηδαΝπδγαθάΝ δΫικ κ,ΝηδαΝ υθβ δεάΝ ζτ βΝ Ναυ άΝ βθΝπ λδπΫ δαέΝ΢ βθΝαπσ αιβΝ βμΝαπκεζ δ δεάμΝ υγτθβμΝ κυΝ αυ κτ,Ν ΰ έλ αδΝ ηδαΝ α έγα β,Ν αθ ιΫζ ΰε βΝ ξ σθΝ κθ σ β αΝ η Ν σθκηα,Ν πκυΝ κθΝ δαίλυθ δΝ εαδΝ κθΝκλέα δ, εαδΝηΫ αΝαπσΝαυ σθΝ κθΝ θ κπδ ησΝ τθα αδΝθαΝι εδθά δΝεαδΝπΪζδΝΰδαΝ βθΝαθααά β βΝηδαμΝ αυ σ β αμΝπκυΝ δαζτγβε Ν βθΝπ λδ δΪία βΝ κυΝπσθκυέ πλκ α υ δεάΝυφά βμΝ δΪΰθπ βμ, κυΝκλδ ηκτ δαφαέθ αδΝ υ άΝβΝ αΝζσΰδαΝ κυΝFoucault σ αθΝΰλΪφ δΝσ δμ «[…]ΪπαιΝεαδΝ γ έΝ ε σμΝευεζκφκλέαμΝ κΝπαγκζκΰδεσ,ΝβΝ εκ δθάΝ ξΫ βΝ κυΝαθγλυπκυΝη Ν βθΝ λΫζαΝγαΝαπκί έΝβΝηθάηβΝΪθ υΝβζδεέαμΝ θσμΝεαεκτΝπκυΝ ιαζ έφγβε Ν πμΝ α γΫθ δα,Ν αζζΪΝ πδηΫθ δΝ πμΝ υ υξέα»Ν Χ κΝ Derrida&Foucault [1994]2009:81). ΣκΝ« έηαδΝΪλλπ βή έηαδΝΪλλπ κμ»Νζκδπσθ,Ν βηαέθ δΝσ δΝαθκέΰ αδΝ Ϋθαμ λσηκμΝ ΰδαΝ ηδαθΝ υπΫλία β,Ν ηδαθ αθαΰΫθθβ βΝ ηΫ αΝ απσΝ βΝ γ λαπ έα,Ν ηδαΝ πκζδ δ ηδεΪΝ υθα ά ζτ β. ΢ βθΝ γ λαπ έαΝ εαγλ φ έακθ αδΝ βΝ ζπέ α,Ν βΝ πδγυηέα,Ν βΝ πλκ κεέαΝ παθΫθπ βμΝ πθΝ γλαυ ηΪ πθΝ θσμΝ δαζυηΫθκυΝ πλκ υπκυ,Ν θσμΝ εα αε ληα δ ηΫθκυΝ τηπαθ κμ, σππμΝπκζδ δ ηδεΪΝαθαηΫθ αδΝθαΝ υΰελκ βγκτθέ ΢ Ν πέπ κΝ ίΫίαδα, κυΝ ευλέαλξκυΝ ουξδα λδεκτΝ ζσΰκυ,Ν βΝ γ λαπ έαΝ βμΝ «ουξδεάμΝ α γΫθ δαμ»Ν εδθ έ αδΝ κθΝ ΪικθαΝ γ λαπ έαμΝ κπκδα άπκ Ν κλΰαθδεάμΝ πΪγβ βμέΝ΢ κΝ πέε θ λκΝ έγ αδΝ κΝ υηαΝεαδΝηδαΝαξαλ κΰλΪφβ βΝ π λδεάΝπ λδκξά,Ν πκυΝ ηαξέα αδ,Ν ι Ϊα αδ,Ν αθαζτ αδ,Ν ιΪΰκθ αμΝ ζ δ κυλΰέ μΝ εαδΝ γ λαπ υ δεΫμΝ πλκ Ϊ δμΝ ΰδαΝ ηδαΝ τζβΝ απκ πα ηΫθβΝ απσΝ ΫθαΝ πθ τηα, ΰεαγδ υθ αμΝ βΝ θσ κ Ν « π λδεΫμΝ πηα δεΫμΝ κηΫμ»έΝ ΢ βθΝ φ τλ βΝ πθΝ παγά πθΝ αθααβ έ αδΝ ηδαΝ 51 ζζδπάμ, πλκίζβηα δεάΝ ίδκζκΰδεάΝ ζ δ κυλΰέα,Ν πλκ ηδαΝ δεαδκζσΰβ βΝ πκυΝ Ϊπ βθΝ πδπλσ γ βΝ έ κθ ΪμΝ βμΝ η Ν αυ σΝ κθΝ λσπκΝ αδΝ κυΝ «εσ ηκυΝ βμΝ φτ βμ»Ν Ϋθαθ δΝ κυΝ πκζδ δ ηκτ,Ν η Ν ΰευλσ β αΝ εαδΝ αιδκπδ έαΝ πκυΝ φΫλ δΝ βΝ «αθ δε δη θδεά»Ν παλα άλβ βΝ πθΝφυ δευθΝφαδθκηΫθπθΝΧΣaussig 1980 κΝS.Nettleton [1995]2002:52- 54). ΜΫ πΝ βμΝ δα λδεκπκέβ βμΝ βμΝ κ τθβμΝ εαδΝ βμΝ ηπ δλέαμ, βηδκυλΰ έ αδΝ ηδαΝ α φαζάμΝ απσ α βΝ απσΝ βθΝ εκδθπθδεκπκζδ δεάΝ υγτθβΝ ΰδαΝ βθΝ παλαΰπΰάΝ βμΝ αθγλυπδθβμΝ υ υξέαμΝ εαδΝ ηδαΫλδαμέ πσΝ υΝ αθ ζ έΝ εαδΝ ΫθαΝ η ΰΪζκΝ ηΫλκμΝ βμΝ ελδ δεάμΝπκυΝαπ υγτθ αδΝ βθΝΙα λδεάΝεαδΝ βθΝΦυξδα λδεάΝΰδαΝ βΝζ δ κυλΰέαΝ κυμΝπμΝ δ ξυλυθΝ γ ηυθΝ εκδθπθδεκτΝ ζΫΰξκυέΝ ηφαθέακθ αδΝ ευλέαλξ μΝ πσΝ βΝ ηδα,Ν θυΝ κδΝ εκδθπθδεΫμΝ ξΫ δμΝ βθΝ παλαΰπΰάΝ πθΝ παγά πθ,Ν βΝ ΰζυ «φυ δεκπκδ έ αδ»,Ν αθαΰση θβΝ αΝ πθΝ παγά πθΝ κΝ α κηδεσήουξκζκΰδεσΝ εαδΝ απσΝ ε έΝ κΝ ίδκζκΰδεσή ΰε φαζδεσ, πλκε δηΫθκυΝ θαΝ δμΝ π λδΰλΪο δ,Ν απκελτπ κθ αμΝ παλΪζζβζαΝ κθΝ εκδθπθδεκπκζδ δεσΝ εαδΝ πκζδ δ ηδεσΝ ξαλαε άλα αυ υθΝ πθΝ παλαΰπΰυθ21 Χαυ σΝ πκυΝκΝTaussig κθκηΪα δΝreification) ΧσέπέΨέ ΌππμΝ πδ βηαέθ δΝ εαδΝ κΝ Θ σ πλκμΝ Μ ΰαζκκδεκθσηκυ,Ν δ υγυθ άμΝ βμΝ λβμ ΚζδθδεάμΝ κυΝ Φυξδα λδεκτΝ Νκ κεκη έκυΝ δεάμ,Ν κΝ κπκέκμΝ λα βλδκπκδ έ αδΝ εαδΝ εδθβηα δεΪΝ ΰδαΝ βθΝ πλκυγβ βΝ ηδαμΝ «Ϊζζβμ» ουξδα λδεάμΝ η αλλτγηδ βμΝ βθΝ ζζΪ α,Ν κδΝ αθ δζάο δμΝ π λέΝ ξβηδεάμΝ αθδ κλλκπέαμΝ εαδΝ θσ πθΝ κυΝ ΰε φΪζκυΝ έθαδΝ υηία ΫμΝ η Ν αΝλ τηα αΝ εΫοβμΝπκυΝ ιυουθκυθΝ κΝίδκζκΰδεσΝ πδεαγκλδ ησΝΫθαθ δΝ πθΝεκδθπθδευθΝ υθγβευθΝπμΝ ληβθ υ δεσΝ λΰαζ έκΝ βμΝ αθγλυπδθβμΝ υηπ λδφκλΪμ βΝ υ δεάΝ πδ βηκζκΰδεάΝ παλΪ κ βΝ ΧΜ ΰαζκκδεκθσηκυΝ βί1ί, κΝ www.psyspirosi.gr)). ΟΝ΢ ατλκμΝΚδκζΫκΰζκυΝΰλΪφ δΝξαλαε βλδ δεΪμΝ« Νουξδα λδεάΝ εΫοβ,Ν ΰεζπίδ ηΫθβΝ βθΝπλκ δαζ ε δεάΝίαγηέ αΝ βμΝΰθυ βμ,Ν βθΝπλκ πΪγ δΪΝ βμΝ θαΝκλέ δΝ βθΝαθ δε δη θδεάΝ υθγάεβΝθκ βλσ β αμ,Ν δαπλΪ δΝ κΝ“πλκπα κλδεσΝ βμΝ αηΪλ βηα”μΝ κΝπΪ ξκθΝεαδΝ κΝυπκφΫλκθΝυπκε έη θκΝπκυΝεαζ έ αδΝθαΝεα αθκά δΝεαδΝ θαΝ κΝ ληβθ τ δ,Ν απκΰυηθυθ αδΝ απσΝ βθΝ αθ δφα δεάΝ κυΝ υπκε δη θδεσ β αΝ εαδΝ αθΪΰ αδΝ Ν παγβ δεσΝ αθ δε έη θκ πκυΝ πλκ ΰΰέα αδΝ πκ κ δεΪΝ εαδΝ φσ κθΝ “ ηαξέα αδ”Ν πΪθπΝ κΝ λαπΫαδΝ βμΝ αυ κοέαμΝ πθΝ εζδθδευθΝ εα βΰκλδυθΝ εαδΝ υπκεα βΰκλδυθ»Ν ΧΚδκζΫκΰζκυΝ 2010, κΝ www.psyspirosi.gr). Ν εα α ε υάΝ Μπκλ έΝφαδθκη θδεΪΝβΝΙα λδεάΝθαΝΫξ δΝ θ Ϊι δΝ κυμΝπλκίζβηα δ ηκτμΝ βμΝ κθΝπ λδίαζζκθ δεσΝεαδΝ εκδθπθδεκ-πκζδ δ ηδεσΝ παλΪΰκθ α σ αθ,Ν ΰδαΝ παλΪ δΰηα,Ν αθαφΫλ αδΝ βθΝ πδεδθ υθσ β αΝ κυΝ εαπθέ ηα κμ,Ν κυΝ Ϊΰξκυμ,Ν πθΝ δα λκφδευθΝ υθβγ δυθ,Ν πθΝ ικυαζδευθΝ πλαε δευθΝ εαέΝ ΧNettleton σέπέθι-ιίΨέΝ υ άΝσηπμΝβΝεέθβ βΝηκδΪα δΝπκζτΝπ λδ σ λκΝθαΝκδε δκπκδ έ αδΝ κΝπκζδ δ ηδεσΝαθΪΰκθ ΪμΝ κΝεαδ πΪζδΝ Ν πηα δεΫμΝζ δ κυλΰέ μ,Νη ΝΪζζαΝζσΰδαΝδα λδεκπκδυθ αμΝ κΝεκδθπθδεσΝ ΝηδαΝεα τγυθ βΝ ηΪζδ α,Ν πκυΝ σξκΝ Ϋξ δΝ βθΝ αθαπαλαΰπΰάΝ « τλπ πθ»Ν πηΪ πθΝ εαδΝ εαθκθδ δευθΝ ζσΰπθΝ ΰδαΝ δμΝ ξΫ δμΝ εαδΝ κθΝ λσπκΝ απάμ,,Ν «ξλά δηπθ»,Ν «αιδκπκδά δηπθ»Ν εαδΝ αθ αζζΪιδηπθ θ σμΝ κυΝ εαπδ αζδ δεκτΝ υ άηα κμΝπαλαΰπΰάμέ 21 52 θκ κζκΰδευθΝ εα βΰκλδυθΝ εαδΝ δαελδ υθΝ ουξδευθΝ δα αλαξυθ,Ν πκυΝ ηπκλκτθΝ θαΝ η λβγκτθΝ θαΝ πκ κ δεκπκδβγκτθΝ εαδΝ θαΝ π λδκλδ κτθΝ άΝ «γ λαπ υγκτθ»Ν ηΫ πΝ βμΝ «εα Ϊζζβζβμ»Ν φαληαε υ δεάμΝ αΰπΰάμΝ ΧΜ ΰαζκκδεκθσηκυΝ σέπέΨ,Ν υθδ κτθΝ δα δεα έ μΝεαδΝσλκυμΝπκζδ δ ηδεΪΝΫΰευλκυμΝεαδΝεκδθπθδεΪΝθκηδηκπκδβηΫθκυμΝΰδαΝ κθΝ ευλέαλξκΝ υ δεσΝ ζσΰκΝ ΧHyden 1998). ΣκΝ αθ δε δη θδεάΝ τηπ πηαΝ πλκ ζαηίΪθ αδΝ πμΝ βη δκζκΰέα πκυΝ η α λΫπ αδΝ υγΫπμ Ν δΪΰθπ βΝ κλΰαθδεάμΝ α γΫθ δαμΝ κυΝ ΰε φΪζκυΝ εαδ βΝ ουξδεάΝ δα αλαξάΝ πμΝ ηδαΝ υθγάεβΝ κυΝ πΪ ξκθ κμΝ υπκε δηΫθκυ,Ν σπκυΝ βΝ π λδεά,Ν δ δπ δεάΝ ξΫ βΝ κυΝ η Ν κΝ εκδθπθδεσΝ πλκ ΰΰέα αδΝπμΝ ξΫ βΝ ιπ λδεά22 ΧΚδκζΫκΰζκυΝσέπέΨέ «ΣκΝπαγκζκΰδεσ,Νζκδπσθ,Ν θΝ έθαδΝπδαΝαπζΪΝηέαΝπαλΫεεζδ βΝ πκζδ δ ηδεσΝ τπκ˙ έθαδΝ ΫθαΝ απσΝ αΝ Ν ξΫ βΝη Ν κθΝ κδξ έαΝ κυΝ εαδΝ ηέαΝ απσΝ δμΝ ε βζυ δμΝ αυ κτΝ κυΝ τπκυΝ […]Ν ΟδΝ αθαζτ δμΝ πθΝ ουξκζσΰπθΝ εαδΝ πθΝ εκδθπθδκζσΰπθΝ ηαμΝ πκυΝ η α λΫπκυθΝ κθΝ α γ θάΝ θκ βλκτΝ Ν ηδαΝ παλΫεεζδ βΝ εαδΝ αθααβ κτθΝ βθΝ πλκΫζ υ βΝ κυΝ κΝ ηβΝ φυ δκζκΰδεσ,Ν έθαδ,Ν πΪθπΝ απ’Ν σζα,Ν ηέαΝ πλκίκζάΝ πκζδ δ ηδευθΝ γ ηΪ πθ»Ν ΧFoucault [1962]1988:81). ΌππμΝ αθαφΫλ δΝ βΝ ΓεΫφκυ- Μα δαθκτΝ υ βηα κπκδυθ αμΝ βθΝ ηπζκεάΝ πθΝ πκζδ δ ηδευθΝ γ ηΪ πθΝ κΝ αά βηαΝ βμΝ «α γΫθ δαμ» εαδΝ βμΝ «υΰ έαμ»,Ν πκζδ δ ηδεκέΝ παλΪΰκθ μΝ κλέακυθΝ κΝ εαθκθδεσΝ εαδΝ κΝ ηβΝ εαθκθδεσ,Ν παλ ηίΪζζκθ αδΝ σ κΝ βθΝ Ϋεφλα βΝ βμΝ αλλυ δαμΝ σ κΝ εαδΝ βΝ δαξ έλδ άΝ βμΝ απσΝ κθΝ πΪ ξκθ αΝ εαδΝ κΝ Ϊη κΝ π λδίΪζζκθ,Ν εαγκλέακυθΝ βΝ ΰζυ αΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ κπκέαΝ τθα αδΝ βΝ κ τθβΝ θαΝ πδεκδθπθβγ έ,Ν εαγυμΝ εαδΝ αΝ ληβθ υ δεΪΝ ηκθ ΫζαΝ πκυΝ πδ λα τκθ αδΝ ΰδαΝ θαΝ βθΝ ιβΰά κυθΝ εαδΝ θαΝ βΝ γ λαπ τ κυθ,Ν υπ δ Ϋλξκθ αδΝ δμΝ αθαπαλα Ϊ δμ,Ν δμΝ δεσθ μ,Ν αΝ πλκίκζΫμΝ βμΝεκδθπθέαμΝΰδαΝ κΝπΪ ξκθΝυπκε έη θκΝπλκ βθΝ παθΫθ αιάΝ κυΝ λ σ υπα,Ν δμΝ φαθ α δαεΫμΝ δκλέακθ αμΝ βΝγΫ βΝ κυΝεαδΝ βθΝ εκδθσ β αΝ ΧΓεΫφκυ-Μα δαθκτΝ βίίλΨέ θαθ δΝ ζκδπσθ,Ν βμΝ « ιπ λδεσ β αμ» κυΝ πκζδ δ ηδεκτ,Ν βμΝ «ίδκζκΰδεάμΝ υφάμ»Ν βμΝ κ τθβμΝ εαδΝ βμΝ «αθ δε δη θδεάμ» παλα άλβ βμ εαδΝ δαξ έλδ βμΝ πθΝ «α γ θυθ»,Ν πλκ έθ αδΝ βΝ δ κλδεάΝ γ υλβ βΝ κυΝ πΪ ξκθ κμΝ υπκε δηΫθκυΝ ηΫ αΝ απσΝ πκζδ δ ηδεΫμΝ θ αζΪι δμΝ εαδΝ εαγκλδ ηκτμ,Ν εκδθπθδεΫμΝ εα α ε υΫμΝ εαδΝ πζΫΰηα αΝ ικυ έαμ,Ν πκζδ δεΫμΝ δαξ έλδ βμΝ βμΝ απάμΝ εαδΝ βμ υΰ έαμ˙ ηΫ αΝ απσΝ γλαυ ηα δεΫμΝ ηθάη μ,Ν αζζσεκ μΝ φπθΫμ,Ν ηΫ αΝ απσΝ ηδαΝ ΰζυ αΝ κυΝ λατηα κμΝ πκυΝ γαΝ έθ δΝ ξυλκΝ βΝ δππάΝ εαδΝ βθΝ κ τθβ,Ν ηΫ αΝ απσΝ αΝ Χ δΨυπκε δη θδεΪΝ θκάηα α,Ν ηΫ αΝ απσΝ βθΝ εα Ϊία βΝ κΝ κδε έκΝ εαδΝ κΝεαγβη λδθσ,ΝηΫ αΝαπσΝ βθΝ ηπ δλέαΝπκυΝ δα έ δΝζσΰκυμ,Νσ αθΝ αΝαφ δΪΝηΫθκυθΝ αθκδξ ΪΝΰδαΝθαΝ βθΝαεκτ κυθέ ΌππμΝπκζτΝΰζαφυλΪΝ κΝαπκ έ δΝκΝRonald LaingμΝ«[…]Ϋξκυη Νπαΰδ υ έΝ βθΝο υ αέ γβ βΝσ δΝ έηα Νι ξπλδ ΪΝ“ ΰυΝπ λδί ίζβηΫθαΝαπ’Ν κΝπ έΝηαμ”»Χ Laing [1967]1977:66). 22 53 ΓδαΝ κυμΝ «ουξδεΪΝ α γ θ έμ»Ν κΝ ίΪλκμΝ κυΝ παλ ζγσθ κμ,Ν κδΝ λαυηα δεΫμΝ ηπ δλέ μΝ εαδΝ βΝ εκδθπθδεάΝ κ τθβ,Ν πκυΝ υθγΫ κυθΝ βθΝ παλΪ α βΝ κυΝ πσθκυΝ αΝ πλσ ππα,Ν αΝ υηα α,Ν δμΝ εδθά δμΝ εαδΝ δμΝ ζΫι δμΝ κυμ,Ν αεκζκυγκτθΝ ά βΝ βΝ «ηκέλα»Ν βμΝ δΪΰθπ βμέΝ Ν ηπ δλέαΝ κλέα αδ,Ν κθκηΪα αδ,Ν εαθκθδεκπκδ έ αδ,Ν αιδθκη έ αδΝ εαδΝ «γ λαπ τ αδ»Ν ξβηδεΪ,Ν ηΫ πΝ ευλέαλξπθΝ δα λδευθΝ εαδΝ ουξδα λδευθΝ ζσΰπθ,Ν ΫΰευλπθΝ εαδΝθκηδηκπκδβηΫθπθΝπκζδ δ ηδεΪΝεαδΝηΫ πΝ« πδ βηκθδεΪΝεα αιδπηΫθπθ»Ν ξθδευθΝ εαδΝηβξαθδ ηυθΝπκυΝΫξκυθΝαθαζΪί δΝ βθΝ«φλκθ έ αΝεαδΝπλκ α έα»Ν βμΝαθγλυπδθβμΝ απάμ,Ν ηΫ πΝ αυ κτΝ πκυΝ κΝ Foucault κλέα δΝ πμΝ ίδκ ικυ έαμΝ «[…]ηδαΝ ικυ έαΝ πκυΝ α ε έ αδΝ γ δεΪΝ πΪθπΝ βΝ απά,Ν πκυΝ αθαζαηίΪθ δΝ θαΝ βΝ δαξ δλέα αδ,Ν θαΝ βΝ η ΰαζυθ δ,Ν θαΝ βθΝ πκζζαπζα δΪα δ,Ν θ’Ν α ε έΝ πΪθπΝ βμΝ αελδί έμΝ ζΫΰξκυμΝ εαδΝ υθκζδεΫμΝλυγηέ δμ»Ν ΧFoucault [1λιθ]1λικμ1θιΨέ΢ κΝΚΫθ λκΝΦυξδεάμΝΤΰ έαμ,ΝπκζτΝ π λδ σ λκΝ απ’Ν σ δΝ κθΝ Ξ θυθα,Ν κδΝ « πδαυθ μΝ βμΝ ουξδα λδεάμΝ γ λαπ έαμ»Ν θΝ αφάθκυθΝ π λδγυλδαΝ αηφδίκζέαμΝ ΰδαΝ βθΝ υλαθθέαΝ βμΝ δΪΰθπ βμ,Ν βμΝ απσ πα βμΝ «κηκζκΰδυθ»ΝεαδΝουξκφαληΪεπθμΝ« ΰυΝεα αζαίαέθπΝ δΝηκυΝζ μέΝΠλσ ι Νσηπμ,ΝππμΝ γαΝ αΝ π δμΝ κθΝ ουξέα λκ…Ν Ναδ,Ν εα αζαίαέθ δμΝ σ δΝ Ν ηπκλ έμΝ θαΝ κυΝ αΝ π δμΝ Ϋ δέΝ ΞΫλ δμΝ τέΝ Κα αζαίαέθ δμ…»έΝ «ΝαΝ ηδζά πΝ κθΝουξέα λκνΝ ΣδΝ θαΝ κυΝ ππνΝ ΝαΝ ηδζΪπΝ ΰυ,ΝεδΝσ κΝπ λδ σ λκΝηδζΪπ,Ναυ σμΝθαΝΰλΪφ δΝφΪληαεαν»έΝ«Όξδ,ΝξΪπδαΝ θΝπαέλθπΝ ΰδαΝθαΝηβθΝ«αεκτπ»ΞΝΝαΝΰέθπΝ ΰυΝφυ σνΝΌξδέΝΘΫζπΝθαΝ έηαδΝαπθ αθά,ΝθαΝΫξπΝθ τλα,Ν θαΝιΫλπΝ δΝΰέθ αδέΝΌξδΝθαΝη ΝεΪθκυθΝφυ σ…Ν Νπα’ΝθαΝ‘ΝθαδΝουξέα λκμ,Νΰδα λσμ,Νσ, δΝ γΫζ δ,Ν Νη ΝθκδΪα δέΝΆηαΝ Νη Ναθ δη ππέα δΝ αθΝΪθγλππκΝ θΝ κΝγΫζπΞ»έΝ« φκτΝηκυΝ ίΪζαθ Ν κΝεαλφέ,Ν βθΝ ΪηπαΝΧ έξθκθ αμΝ κθΝεαλπσΝ κυΨ,ΝγαΝη Νπζβλυ κυθέΝ φκτΝη Ν ίΰΪζαθ ΝαθΪπβλκ,ΝγαΝη Νπζβλυ κυθΞ»έ ΢ δμΝφπθΫμΝ κυΝ δεκτΝ κυμΝπσθκυ,Ν βμΝαΫθααΝ παθαζαηίαθση θβμΝκ τθβμ,Ν πθΝ πκζζαπζυθΝ λαυηα δ ηυθΝ ΰ έλκθ αδΝ παγκΰ θ δεκέΝ ηβξαθδ ηκέ,Ν υηπ υηα αΝ εαδΝ θκ κζκΰδεΫμΝκθ σ β μέΝ«΢ βΝγΫ βΝ βμΝεα αθσβ βμΝ κυΝπλκ υπκυΝΧ πθΝΝαθαΰευθΝεαδΝ πθΝ πδγυηδυθΝ κυΨΝ ηπαέθ δΝ ηδαΝ π λδΰλαφδεάΝ εαδΝ αιδθκηβ δεάΝ ΰθυ βΝ ηδαμΝ αφβλβηΫθβμΝ κθ σ β αμ»Ν ΧΜ ΰαζκκδεκθσηκυΝ βίίβ:5). ΟδΝ δ κλέ μΝ κυμΝ υξθΪΝ αευλυθκθ αδΝ πμΝ αεα αθσβ μ,Ν παλΪζκΰ μ,Ν αθσβ μ,Ν απσ κεαΝ παλαζβλβηα δευθΝ εΫο πθ,Ν βμΝφαθ α δαεάμΝάΝΪπ κυ αμΝ πθΝπαλαδ γά πθΝ δεσθαμΝ κυΝεσ ηκυέΝΜ Ν αυ σθ,Ν αζζΪΝ εαδΝ πκζζκτμΝ ΪζζκυμΝ λσπκυμ,Ν κδΝ ΪθγλππκδΝ πκυΝ φΫλκθ αδΝ πμΝ «ουξδεΪΝ α γ θ έμ»Ν απκίΪζζκθ αδΝ απσΝ κΝ πλαΰηα δεσ,Ν απσΝ βΝ υθα σ β αΝ υΰελσ β βμΝ κυΝ πλαΰηα δεκτ,Ν κυΝ αυ κτΝ εαδΝ βμΝ αζάγ δαμΝ κυμέΝ « θΝ απκΰυηθπγκτη Ν απσΝ βθΝ ηπ δλέα»,ΝΰλΪφ δΝκΝLaing,Ν«απκΰυηθπθσηα ΝαπσΝ αΝΫλΰαΝηαμ,ΝεδΝαθΝ αΝΫλΰαΝηαμΝ αΝ πΪλκυθΝ υπκγ δεΪΝ απσΝ αΝ ξΫλδαΝ ηαμ,Ν σππμΝ αΝ παδξθέ δαΝ απσΝ αΝ ξΫλδαΝ πθΝ παδ δυθ,Ν έηα Ναπκ λβηΫθκδΝαπσΝ βθΝαθγλππδΪΝηαμ»ΝΧLaing [1967]1977:28). 54 ΜδαΝ«Ϊζζβ»Νίέπ βΝ κυΝπλαΰηα δεκτΝ ηφαθέα αδΝθαΝαθ δ κδξ έΝ ΝΫθαΝεσ ηκΝ φαθ α δαεσ,Ν ηυγδεσ,Ν υπ λία δεσ, σπκυΝ κΝ υπκε έη θκΝ υθ θυθ αδΝ η Ν ΫθαΝ έ κμΝ γαθΪ κυ, πκυΝ ΰεαζ έΝ βΝ ηά λαΝ κυΝ κΝ αδυθδκΝ εαδΝ υπσ ξ αδΝ βθΝ αγαθα έαέΝ ΢βηα κ κ έ αδΝηδαΝΫικ κμΝαπσΝ βΝαπάΝ εαδΝ βΝγθβ άΝεα Ϊ α β,ΝηδαΝΫικ κμΝαπ’Ν κΝ αθγλυπδθκΝ εαδΝ ηδαΝ υθΪθ β βΝ κΝ υηπαθ δεσέΝ πκλλδηα κπκδυθ αμΝ αυ σΝ κΝ ζσΰκΝ εαδΝ ξΪθκθ αμΝ βθΝ ηπ δλέαΝ βΝ η Ϊφλα άΝ βμΝ απσΝ κθΝ πδ βηκθδεσΝ ζσΰκ,Ν λυθ αμΝ βμΝ κΝθσβηα,Ν αΝυπκε έη θαΝαευλυθκθ αδέΝ ευλυθ αδΝκΝζκΰδ ησμΝ κυμ,Ν κδΝ δεαθσ β μΝ αθ έζβοβμΝ εαδΝ αέ γβ βμ,Ν πκυΝ ηπδ τκθ αδέΝ Ν σζβΝ κυμΝ βΝ απάΝ έξαθΝ ηΪγ δΝ θαΝ ευλυθ αδΝ βΝ παφάΝ κυμΝ η Ν κΝ πλαΰηα δεσΝ εαδΝ βΝ υθα σ β αΝ κδε δκπκέβ άμΝ κυέΝΚαδΝαθΝβΝκδεκ σηβ βΝ κυΝπλαΰηα δεκτΝ θΝ κυμΝπ λδζαηίΪθ δΝη Ν πκδκΝ λσπκΝκδΝέ δκδΝπλκ η λυθ αδΝ Ναυ σνΝΠπμΝκΝαΰυθαμ,ΝκΝίκυίσμΝαΰυθαμΝεαδΝβΝ κ υθβλάΝ Ν παθα δαπλαΰηΪ υ βΝ δ κλέαμΝ εαδΝ ηθάηβμΝ αΰΰέακυθΝ κΝ πλαΰηα δεσνΝ ΠπμΝ κδΝ έ δκδΝ τθαθ αδΝ θαΝ π λδζβφγκτθΝ Ν αυ σ,Ν αθΝ σξδΝ πμΝ υηπ υηα αΝ α γΫθ δαμΝ εαδΝ α γ θ έμΝ ηαλ υλέ μ,Ν πλκμΝ γ λαπ έανΝ ΠπμΝ κΝ υπκε έη θκΝ υΰελκ έ αδΝ πΫλαθΝ βμΝ α γΫθ δαμΝ βθΝ πλσ ηδιβΝ παλσθ κμ,Ν παλ ζγσθ κμΝ εαδΝ ηΫζζκθ κμνΝ ΠπμΝ Ϊλαΰ ,Ν γαΝ ηπκλκτ αθΝθαΝαπκε ά κυθΝΝυπσ α βΝπΫλαθΝ βμΝδα λδεάμν ίέΝΑθΪη αΝ βθΝΑ γΫθ δαΝεαδΝ βΝ πά ΢ βθΝαπκ Ϋλβ βΝ βμΝουξδεάμΝκ τθβμΝαπσΝ αΝθκάηα αΝπκυΝ βθΝεα αεζτακυθ,Ν κθΝ υπκίδία ησΝ βμΝ ηπ δλέαμΝ εαδΝ θσμΝ ζσΰκυΝ πκυΝ ηπκλ έΝ θαΝ αλγλπγ έΝ πΫλαΝ απσΝ ΛκΰδεΫμΝ πδ αΰΫμ,Ν «αθΫγλ οαθ»,Ν βθΝ απσ πα βΝ κυΝ αυ κτΝ απσ δμΝ εκδθπθδεΫμΝ ξΫ δμΝ πκυΝ κθΝ βθΝ αφαέλ βΝ βμΝ πκζδ δ ηδεάμΝ δαξ έλδ βμΝ πθΝ θθκδυθΝ βμΝ αλλυ δαμ,Ν κυΝ πσθκυ,Ν κυΝ αίέπ κυ…Ν τθα αδΝ θαΝ θ κπδ έΝ βΝ απυζ δαΝ κυΝ υπκε δηΫθκυ…Ν ε έΝ σπκυΝ κΝ υπκε έη θκΝ ξΪθ αδΝ εαδΝ πατ δΝ θαΝ πλκ η λΪ αδέΝ ΜΫ αΝ απσΝ δαλε έμΝ αφαδλΫ δμ,Ν η αζζΪι δμ,Ν αθαΰπΰΫμ,Ν κδεκ- κηά δμ,Ν κΝ πΪ ξκθΝ υπκε έη θκΝ Ν φ Ϊθ δΝ θαΝ η αηκλφυθ αδΝ Ν ηδαΝ τπαλιβΝ πκυΝ δαφ τΰ δ…Ν κυΝ «κλα κτ»,Ν κυΝ «αζβγδθκτ»,Ν κυΝ «πλαΰηα δεκτ»έΝ ΣβθΝ εαγυπσ αιάΝ κυΝ ΰΰυΪ αδΝ βΝ η α λκπάΝ πθΝ πκζ ηδευθΝ αφβΰά πθΝ παλα βλά δη μ,Ν δαθκβ ΫμΝ ηΫ αΝ αΝ Ν δλβθδεΫμ,Ν κυ Ϋ λ μ,Ν αθ δε δη θδεΫμ,Ν υηφλααση θαΝ βμΝ πδ άηβμΝ εαδΝ κυΝ κλγκζκΰδ ηκτέΝΠαλαεΪηπ κθ αμΝ ξ δαεΪΝπζΫΰηα α,Νπκζδ δ ηδεΪΝε έη θα,Νευλέαλξ μΝ αθ δζάο δμΝ εα ΪΝ δμΝ δα δεα έ μΝ υΰελσ β βμΝ κυΝ αυ κτ,Ν κΝ ίζΫηηαΝ απ υγτθ αδΝ κΝ απκηκθπηΫθκΝ Ϊ κηκΝ εαδΝ δμΝ « π λδεΫμ»Ν κυΝ δα λκηΫμΝ αθααβ υθ αμΝ βθΝ ληβθ έα,Ν είδΪακθ αμΝ κΝ θσβηαΝ θαΝ πλκίΪζζ δΝ απσΝ κυμΝ πλκίζβηα δεκτμΝ 55 θ υλκ δαίδία ΫμΝεαδΝ δμΝίδκξβηδεΫμΝαθα αλΪι δμΝ βμΝ« πηα δεάμΝτζβμ»έΝΚαδΝηκθΪξαΝ βΝ ΫΰευλβΝ εαδΝ αιδσπδ βΝ απσφαθ β βμΝ θκηδηκπκδβηΫθβμΝ κΝ υ δεσΝ υζζκΰδεσΝ φαθ α δαεσ,Ν πδ άηβμΝ τθα αδΝ θαΝ παλΪΰ δΝ ΫθαΝ ζσΰκΝ «πλαΰηα δεσ» ΰδαΝ αΝ «αεα Ϊζβπ αΝφαδθση θα»έ υ σΝπκυΝαπκπΫηπ αδΝαπσΝ κΝπλαΰηα δεσΝ θΝ έθαδΝβΝκ υθβλάΝ ηπ δλέαΝ κυΝ υπκε δηΫθκυ,Ν κΝ σ δΝ πλΪΰηα δΝ υπκφΫλ δ,Ν αζζΪΝ βΝ υθα σ β ΪΝ κυΝ θαΝ ηδζά δΝ βθΝ « ζάγ δα»,Ν θαΝ ξλβ δηκπκδά δΝ βΝ ΰζυ αΝ εαδΝ βΝ ΰλαηηα δεάΝ βμέΝ πμΝ ησθκΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ ΫξθβΝ εαδΝ βΝ βηδκυλΰέα,Ν κΝ Ϊλλβ κΝ ίέπηαΝ πθΝ αεα Ϊζβπ πθΝ θκβ δευθΝ υθΪο πθΝεαδΝ πθΝαπθ αθυθΝ«παλαζκΰδ ηυθ»ΝθαΝηπκλ έΝθαΝαλγλπγ έΝαπσΝ κΝπΪ ξκθΝ υπκε έη θκΝ εαδΝ θαΝ αιδυ δΝ βθΝ παθα τθ απ θκξκπκδυθ αμΝ παλΪζζβζα,Ν βθΝ « λΫζα»Ν βΝ κυΝ η Ν κΝ πλαΰηα δεσ,Ν αΝ ηΪ δαΝ βμΝ εκδθπθέαμέΝ δαφκλ δεΪ,Ν πδ αΰΫμΝ εαγκηκζσΰβ βμ,Ν δαφΪθ δαμ,Ν κλα σ β αμ,Ν αιδθσηβ βμ,Ν ζκΰδεάμΝ ΰ έλκθ αδΝ θΝ έ δΝ απσ πα βμΝ πθΝ υθΪη πθΝ ΢εαλυθκθ αμΝ ζκδπσθ,Ν γ λαπ έ μΝ κυΝ ηυ βλδαεκτΝ εσ ηκυΝ βμΝ λΫζαμέΝ βθΝ αφαέλ βΝ βμΝ ηπ δλέαμΝ άΝ εαζτ λα,Ν βΝ αε κπκέβ ά βμ,Ν κΝ ησθκμΝ λσπκμΝ θαΝ π λδζβφγκτθΝ αΝ πΪ ξκθ αΝ υπκε έη θαΝ κΝ πλαΰηα δεσΝ έθαδΝηΫ πΝ κυΝαπκεζ δ ηκτΝ πθΝ ηπ δλδυθΝ κυμΝεαδΝ πθΝέ δπθέ Ό αθΝβΝ ηπ δλέαΝ Νηπκλ έΝθαΝαεκυ έ,ΝθαΝαλγλυ δΝζσΰκ,ΝθαΝαθαΰθπλδ έΝ κΝεκδθπθδεσ,Νσ αθΝβΝηαλ υλέαΝ βμΝκ τθβμΝ θΝ ξβηα έα αδΝπμΝ υθα σ β α,ΝαζζΪΝ αθ έγ αΝαευλυθ αδΝ κΝθσβηΪΝ βμΝεαδΝεα α Ϋζζ αδΝ κΝ«αθ πδγτηβ κΝίέπηα»,Ν σ Ν ηκδΪα δΝ θαΝ λαΰΰαζέα αδΝ β ηπ δλέα,Ν θαΝ ίυγέα αδΝ Ν ηδαΝ δ δσ υπβΝ τπαλιβΝ πκυΝ Ν υΰελκ έΝ κΝπλαΰηα δεσΝπαλΪΝησθκΝηΫ αΝαπσΝ δμΝαθαεζΪ δμΝ πθΝκλέπθΝ κυμΝηΫ αΝ απσΝ βθΝφαθ α έπ β,Ν βθΝπαλΪθκδα,Ν κθΝπαλαζκΰδ ησ,Ν βθΝ λΫζαέΝΜδζυθ αμΝζκδπσθ,Ν ΰδαΝ απκ Ϋλβ βΝ βμΝ αζάγ δαμΝ ηδαμΝ ηπ δλέαμ,Ν ΰδαΝ βθΝ απκ-θκβηα κ κ β άΝ βμ,Ν ηδζΪη Ν ΰδαΝ ΫθαθΝ απκεζ δ ησΝ πκυΝ υηίαέθ δΝ αυ σξλκθκΝ ΰεζ δ ησΝ δμΝ Ϊι δμΝ κυΝ πλαΰηα δεκτΝ εαδΝ ΫθαθΝ δμΝ Ϊι δμΝ κυΝΛσΰκυέΝΜΫ αΝαπσΝ βθΝαθαΰπΰάΝ βμΝ ηπ δλέαμΝ Ν υηπ υηα αΝ εαδΝ θκ κζκΰδεΫμΝ κθ σ β μ,Ν ηΫ αΝ απσΝ βθΝ εα απέ βΝ εαδΝ βθΝ υπκεα Ϊ α άΝ βμ,Ν ηΫ αΝ απσΝ κΝ ηα εΪλ ηΪΝ βμΝ «α δαθσβ βμ»Ν ηπ δλέαμΝ ηπκλκτη Ν θαΝ βΝ υζζΪίκυη Ν εαδΝ θαΝ βθΝ υπκ Ϊικυη έΝ ΜκδΪα δΝ η Ν πλΪιβΝ αε κπκέβ βμΝ σπκυΝ αππγκτθ αδΝ κΝ απλσίζ π κ,Ν κΝ αθ ιΫζ ΰε κ,Ν κΝ απ λδσλδ κΝ κυΝ ξΪκυμΝ εαδΝ βμΝ α αιέαμ,Ναθα δκλΰαθυθκθ αμΝΫ δ, η Ν λσπκΝγ δεσ,Ν βθΝ ηπ δλέαΝεαδΝ κθΝ αυ σΝ(Mary Douglas [1966]2006). H ΪιβΝ ΰεαζ έ αδΝ υπκ ξση θβΝ κθΝ π λδκλδ ησέΝ πλκίΪζζ δΝ βΝ υθα σ β αΝ ηδαμΝ π λδξαλαεπηΫθβμΝ δ,Ν λ ίζάμΝ τπαλιβμΝ ηΫ αΝ απσΝ κθΝ «π λδζβπ δεσΝαπκεζ δ ησ»,Νεα ΪΝ κΝ ξάηαΝ κυΝGiorgio Agamben ([1995]2005) εαδΝβΝ υθαεσζκυγβΝ υθα σ β αΝ Ϊλγλπ βμΝ θσμΝ Λσΰκυ,Ν ηδαμΝ ζάγ δαμέ « θ δηΫ ππκΝ η Ν ηδαΝπ λέ δα,Ν κΝ τ βηαΝ π λδεκπκδ έΝηΫ πΝηδαμΝαπαΰσλ υ βμΝσ, δΝ κΝυπ λίαέθ δΝ 56 εαδ,Νη Ναυ σθΝ κθΝ λσπκ,Νπλκ δκλέα αδΝπμΝ ιπ λδεσΝπλκμΝ κθΝ αυ σΝ κυ»Χσέπέμζ1ΨέΝ ΜδαΝ δπζάΝ αε κπκέβ βΝ ζαηίΪθ δΝ ξυλαμΝ σ κΝ πλκ Ν α κηδεσΝ πέπ κΝ ηΫ αΝ απσΝ κθΝ δκλδ ησΝ βμΝ πλσ ζβοβμΝ κυΝ αυ κτΝ εαδΝ βμΝ «κλγάμ»Ν θκβηα κ σ β βμΝ βμΝ ηπ δλέαμ,Νσ κΝεαδΝ Νπκζδ δεσΝ πέπ κΝηΫ αΝαπσΝ βΝ υθκζδεάΝ δαξ έλδ βΝ βμΝαπάμ,Ν ηΫ αΝ απσΝ παλ ηίΪ δμ «υπΫλΝ βμΝ απάμ» εαδΝ κθΝ εαγκλδ ησΝ κυΝ λσπκυΝ απάμ, κξ τκθ αμΝ πλκΪΰκθ αμΝ βΝ λτγηδ βΝ πθΝ ίδκζκΰδευθΝ δ λΰα δυθΝ κυΝ αθγλυπκυΝ πμΝ έ κυμ, βθΝ υΰ έαΝ εαδΝ εα α λΫξκθ αμΝ σ δΝ ηκζτθ δ,Ν απ δζ έ,Ν εφυζέα δ,Ν αλλπ αέθ δ,ΝπκθΪ δ,Νπλκηβθτ δΝγαθΪ κυμΝ(Foucault [1997]2002:303-304). Μ Ναυ σθΝ κθΝ λσπκ, βΝ υθ δ β κπκέβ βΝ κυΝ αυ κτΝ απσΝ κΝ πΪ ξκθΝ υπκε έη θκΝ τθα αδΝ θαΝ υπΪλι δΝ πμΝ αθαπαλΪ α β,Ν λ σ υπκ,Ν κηκέπηα,Ν κλδ ησμ,Ν βη έκ,Ν εα βΰκλέαΝ κΝ σλδκΝ κυΝ αθγλυπδθκυ,Ν σ κΝ ηΫ αΝ σ κΝ εαδΝ ΫιπΝ απσΝ αυ σέΝ ΚαδΝ κΝ υπκε έη θκΝ θαΝ ξβηα έα αδ δμΝ λάι δμΝ εαδΝ δμΝ υΰελκτ δμΝ κυΝ γ ηδεκτΝ η Ν βθΝ ηπ δλέα,Ν αθαγυηδΪ δμΝ κυΝ εκδθπθδεκτΝ η Ν βθΝ αέ γβ βΝ κυΝ αυ κτ,Ν υθαθ ά δμΝ βμ πκζδ δεάμΝ δαξ έλδ βμΝ βμΝ απάμΝ πΪθπΝ δμΝ δμΝ υθΪο δμΝ εαδΝ δμΝ κΝ σλδκΝ κυΝ πκζδ δ ηδεΪΝ δαθκβ κτέ « υ σΝ πκυΝ επέπ δΝ άΝ απκίΪζζ αδΝ απσΝ βθΝ εκδθπθδεάΝ κλγκζκΰδεσ β αΝ κυΝ υηίκζδεκτΝ υ άηα κμ,ΝβΝηδαλάΝτζβΝπκυΝ ε δυε αδΝη Ν λσηκΝεαδΝαπκ λκφάΝαπσΝ κΝ υηα,Ν πμΝ λδαδεάΝ εαδΝ εφυζδ ηΫθβΝ λσ β α»,Ν υθαθ ΪΝ κθΝ κλδ ησΝ βμ Ν αυ σΝ πκυΝ βΝ Judith Butler κθκηΪα δΝ απκε έη θκΝ Χabject) Χ γαθα έκυΝ βίίιμλιΨέΝ « Ν ηά λαΝ κυΝ απκεζ δ ηκτΝ η Ν βθΝ κπκέαΝ ξβηα έακθ αδΝ αΝ υπκε έη θαΝ απαδ έ,Ν θαΝ παλΪΰ αδΝ αυ σξλκθαΝ ηδαΝ πδελΪ δαΝ απσίζβ πθ,Ν απκε έη θπθΝ σθ πθ,Ν αυ υθΝ πκυΝ θΝ έθαδΝ αεσηβΝ «υπκε έη θα»,Ν αζζΪΝ ξβηα έακυθΝ κΝ εα α α δεσΝ ε σμΝ βμΝ πδελΪ δαμΝ κυΝ υπκε δηΫθκυΧButler [1λλγ]βίίκμζζΨέΝ Πλσε δ αδΝ ΰδαΝ βθΝ «δ λυ δεάΝ απσλλδοβ»,Ν σππμΝ ΰλΪφ δΝ βΝ Butler,Ν πκυΝ υθ ζ έ αδΝ θ σμΝ κυΝ υπκε δηΫθκυΝ εαδΝ πλκε δηΫθκυΝ θαΝ υΰελκ βγ έΝ Ν αθ έ διβΝ η Ν αυ σΝ πκυΝ απκεζ έ δέΝ ΢ κΝ ξβηα δ ησΝ κυΝ υπκζ δηηα δεκτ,Ν κυΝαπκίαζζση θκυΝεαδΝαπκεζ δση θκυ,Ν κυΝλυπαλκτΝπμΝαυ σΝπκυΝ παπ δζ έΝ κΝ τθκλκΝ εαδΝ Ν ηπκλ έΝ θαΝ αιδθκηβγ έ,Ν τθα αδΝ θαΝ παλαξγ έΝ βΝΝ εαγαλσ β α,Ν βΝ υΰ έα,Ν βΝ πκζδ δ ηδεΪΝ πδευλπηΫθβΝ αε λαδσ β α,Ν ηΫ αΝ απσΝ ΫθαΝ ΰεαγδ λυηΫθκΝ τ βηαΝ ΪιβμΝ εαδΝ αιδθσηβ βμΝ Χ γαθα έκυΝ σέπέμ116). ΢τηφπθαΝ η Ν βθΝ Mary Douglas,Ν εΪγ Ν πκζδ δ ησμΝ κλέα δΝ δαφκλ δεΪΝ κΝ ηδα ηα δεσΝ εαδΝ εα ’Ν πΫε α βΝ κΝ απ δζβ δεσ,Ν αυ σΝ πκυΝ ζζκξ τ δΝ εδθ τθκυμ, ηΫ αΝ απσΝ βθΝ α Ϊφ δαΝ εαδΝ βθΝ α αιέαΝ πκυΝ πλκηβθτ δ,Ν ηΫ αΝ απσΝ κΝ εκ Ϊ δΝ βμΝ πλσ ία βμΝ Ν αυ σΝ εαδΝ κΝ Ϊπ δλκΝ πθ πδγαθκ ά πθΝπκυΝυπσ ξ αδΝΧσέπέΨέ Ν δΪζυ βΝ κυΝ αυ κτ,Ν βμΝ αέ γβ βμΝ κυΝ αυ κτΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ οτξπ β,Ν κΝ εα αε ληα δ ησμΝ εαδΝ βΝ απλκ δκλδ έαΝ πλκ δ δΪακυθΝ δμΝ εκ δθΫμΝ δ δσ β μΝ κυΝ 57 ηδαλκτ,Ν αυ ΫμΝ πκυΝ κΝ υηαΝ παζ τ δΝ εαδΝ πλΫπ δΝ θαΝ απκίΪζζ δΝ πλκε δηΫθκυΝ θαΝ εα α έΝυΰδΫμέΝΠλσε δ αδΝΰδαΝ κΝ«πΪ ξκθΝ υηα»ΝπκυΝξλάα δΝαπλκςπσγ βμΝδα λδεάμΝ ίκάγ δαμΝ εαδΝ αθγλππδ δεάμΝ παλΫηία βμ,Ν θ α ίδκπκζδ δεάμΝ βΝ δεαδκ κ έαΝ βμΝ λσ β αμ,Ν ΰεαζυθ αμΝ κΝυπκε έη θκΝθαΝζ δ κυλΰά δΝπμΝαπαλαέ β βΝ υθγάεβΝ υΰελσ β βμΝ θσμΝ α φαζκτμ,Ν αεΫλαδκυ,Ν σέπέμγ1ΨέΝ ση θκΝ αγ λκτΝ αυ κτΝ Χ γαθα έκυΝ δΝ κΝ πΪ ξπθΝ υφέ α αδΝ ΫθαθΝ εα α α δεσΝ απκεζ δ ησΝ παλΫξκθ αμΝ η Ν αυ σΝ κθΝ λσπκΝ βθΝ κλγάΝ ίέπ βΝ βμΝ ηπ δλέαμΝ εαδΝ δμΝ δ Ϋ μΝ π λέΝ υΰ έαμ,Ν κδΝ κπκέ μΝ αλγλυθκθ αδΝ έγ θ αδΝ κθΝ αθ έπκ αΝ βμΝ δεάμΝ κυΝ αίέπ βμΝ ηπ δλέαμ,Ν θυΝ παλΪζζβζαΝ Νζ δ κυλΰέαΝηβξαθδ ηκέΝ δαξ έλδ βμΝ εαδΝπ λδ κζάμΝ πθΝ « πηα δευθΝ κυΝ εελέ πθ»έΝ υ άΝ αελδίυμΝ β υπαΰπΰάΝ πθΝ «ουξδεΪΝ πα ξσθ πθ» βΝ ίδκζκΰέαΝ εαδΝ βθΝαπ λδσλδ βΝ πηα δεσ β αΝ κυμΝφΫλθ δΝπδκΝεκθ ΪΝ βθΝεα βΰκλέαΝ πθΝαυπθ, 23 η Ν βθΝ πλπ κεαγ λέαΝ πθΝ θ έε πθΝ θαΝ κ βΰκτθΝ βΝ απάΝ κυμΝ εαδΝ δμΝ «γ λαπ έ μΝ απκεα Ϊ α άμ»Ν κυμΝ θαΝ π λδζαηίΪθκυθΝ Ϋΰβ,Ν λκφάΝ εαδΝ φΪληαεα,Ν αΝ θαΝ έθαδΝ αυ ΪΝεαδΝησθκΝπκυΝ υθβΰκλκτθΝ ΝηδαΝαθγλυπδθβΝίέπ βΝ βμΝαπάμέ. ΟΝ Joao Biehl αθαφ λση θκμΝ αθ πδγτηβ πθ,Ν πηΪ πθ»Ν πΪθπΝ κΝ ΫλΰκΝ κυΝ Vita: Life in a Zone of Social Abandonment βΝ δαξ έλδ βΝ βμΝ απάμΝ πθΝ λκφέηπθΝ βΝ λααδζέαΝ ηδζΪ δΝ ΰδαΝ β Ν ΫθαΝ Ϊ υζκήΝ ξπηα λάΝ δαπλαΰηΪ υ βΝ πθΝ «Ϊλλπ πθΝ κΝ σλδκΝ κυΝ αθγλυπδθκυΝ εαδΝ κυΝ απδεκτ,Ν ηΫ αΝ απσΝ βθΝ κπκέαΝ πλκΫευπ Ν βΝ υΰελσ β βΝ κυΝ « τλπ κυ»Ν αυ κτΝπμΝαθγλυπδθκυΝσθ κμΝ υθΪη θκυΝ θαΝ αιδυθ δΝ βΝ απάΝ εαδΝ βΝ π βλέαΝ Χβίίημθζ-θθΨέΝ ΢ κθΝ ικλεδ ησΝ κυΝ εκδθπθδεκτΝ γαθΪ κυΝ αυ υθΝ πθΝ λκφέηπθΝ ηπκλκτ Ν θαΝ κδεκ κηβγ έΝ ηδαΝ γ δεάΝ δεσθαΝ ΰδαΝ κΝ ηΫζζκθΝ αυ υθΝ πκυΝ ιΫλξκθ αδΝ αυ άμΝ βμΝ εα βΰκλέαμ,Ν ηδαΝ γ δεάΝ δεσθαΝ ΰδαΝ κυμΝ υΰδ έμΝ αυ κτμ,Ν αθγλυπκυμ,Ν πκζέ μΝ ΧσέπέΨ. ΜσθκΝ ηΫ πΝ κυΝ ίδκζκΰδεκτΝ γαθΪ κυΝ ηπκλ έΝθαΝ δα υπυθ αδΝη λδευμΝηδαΝκλα σ β αΝ κυΝ« δπζκτΝγαθΪ κυ»Ν πθΝ λκφέηπθΝ εαδΝ πθΝ «ουξδεΪΝ α γ θυθ»έΝ Άζζπ ,Ν πκζζΫμΝ φκλΫμΝ αυ σμΝ κΝ έ δκμΝ κΝ γΪθα κμΝ φυ δεκπκδ έ αδΝ πμΝ αυ κπαλαΰση θκμΧself-generated) Χσέπέμηβ-ηγΨΝ ηΫ αΝ απσΝ ηδα υπκίσ εκυ αΝπλκ ππδεάΝ υγτθβΝΰδαΝ βθΝεα Ϊ α βΝ βμΝεκδθπθδεάμΝΝΫεπ π βμΝ εαδΝ βθΝ«απ λδσλδ β»Νυπκ κξάΝεαδΝ παθΪπαυ βΝ ΝηδαθΝαλλυ δαέΝ Νη λδεάΝκλα σ β ΪΝ κυμΝ δαφαέθ αδΝεαδΝηΫ αΝαπσΝ βθΝα δαφκλέαΝΰδαΝ κυμΝ σ κΝ υξθκτμΝγαθΪ κυμ,ΝπκυΝ ηκδΪακυθΝ σηπμΝ σ κΝ φυ δεκέΝ «αφκτΝ έθαδΝ Ϊλλπ κδΝ εαδΝ παέλθκυθΝ φΪληαεα»έΝ ΚαδΝ σππμΝ κΝ ΓδυλΰκμΝ Γδαθθκυζσπκυζκμ,Ν ηΫζκμΝ βμΝ Παθ ζζάθδαμΝ πδ λκπάμΝ ΠλυβθΝ Υλβ υθΝεαδΝ πδαυθ πθΝ βμΝΦυξδα λδεάμΝΘ λαπ έαμ,Ν κΝγΫ δμΝ«σ αθΝυπΪλξκυθΝ σ κδΝ γΪθα κδΝ απσΝ εφυζδ δεΫμΝ παγά δμ,Ν σ Ν ΰδαΝ δΝ έ κυμΝ γ λαπ έαΝ ηδζΪη νΝ Μ Ν ηδαΝ πσΝ υ,ΝηΪζδ αΝπλκετπ δΝεαδΝβΝία αθδ δεάΝη αξ έλδ βΝ πθΝ«ουξδεΪΝα γ θυθ»Νη Ν δμΝ ζκίκ κηΫμ,Ν αΝ έηα α,Ν δμΝαη λκ π έμΝ π ηίΪ δμΝ κΝ υηαΝπλκε δηΫθκυΝθαΝ υθΫζγ δΝκΝθκυμ 23 58 ηδελάΝ σ βΝπαλΪθκδαμΝγαΝηπκλκτ ΝθαΝυπκγΫ δΝεαθ έμΝσ δΝ κΝ τ βηαΝΫξ δΝαλξέ δΝ ΫθαΝ πλσΰλαηηαΝ εκδθπθδεάμΝ υΰκθδεάμ»Ν ΧΓδαθθκυζσπκυζκμ κΝ ΢αεΫζζβμΝ Χ πδηέΨΝ 2009:65). θΝ εΪ δΝ ΰέθ αδΝ αφΫμΝ απσΝ αυ σ, έθαδΝ βΝ πκζδ δεάΝ α βηαθ σ β αΝ βμΝ απάμΝ κυμΝαπσΝ βΝ δΰηάΝπκυΝ θΝυπαεκτ δ,Ν θΝαπαθ ΪΝ δμΝπλκ ηκθΫμΝ κυΝφδζ ζ τγ λκυΝ ζσΰκυΝ π λέΝ απάμΝ ΧBiehl βίίημθίΨέΝ ΟΝ Biehl αθαφΫλ αδΝ βθΝ ex-humanness,Ν ίδπηΫθκΝ πλκ-αθγλυπδθκ,Ν αυ σΝ πκυΝ εΪπκ Ν εα αζΪηίαθ Ν ηέαΝ γΫ βΝ υηφλαακηΫθπθΝ βθΝ κπκέαΝ πδαΝ κΝ θ σμΝ θΝ εα Ϋξ δΝ αζζΪ,Ν εαδΝ αυ σΝ πκυΝ δαΰλΪφ αδ,Ν αευλυθ αδΝ η Ν ΫθαΝ x (Biehl σέπέμλί-λ1ΨέΝ Μ Ν κΝ x πλαΰηα κπκδ έ αδΝ ΫθαμΝ γΪθα κμΝ εκδθπθδεσμ, πλδθΝ απσΝ κΝ ίδκζκΰδεσ, εαδΝ ξαλΪ αδΝ κΝ σλδκΝ κυΝ αθγλππέθπμΝ α δαθσβ κυέΝ έθαδΝαυ σΝπκυΝαπκίΪζζ αδ,Ν έθαδΝαυ σΝπκυΝπκ ΫΝ θΝυπάλι Ν θ σμΝ κυΝ αθγλυπδθκυΝ άΝ θΝ πλκ δ δΪα δΝ πζΫκθΝ πδηκζτθ δΝ κΝ σλδκΝ αθΪη αΝ Ν αυ σέΝ έθαδΝ αυ σΝ πκυΝ ξβηα έα δΝ εαδΝ Ν σ δΝ θκ έ αδΝ πμΝ εκδθπθδεσ,Ν πκζδ δ ηδεσ,Ν αθγλυπδθκέΝ «ΧμΝαπκλλέηηα αΝ βμΝεκδθπθδεάμΝυζδεσ β αμ,Ν αΝαπκε έη θαΝυζκπκδκτθΝ αΝσλδαΝ κυΝ πκζδ δ ηδεΪΝ δαθκβ κτ,Νίδυ δηκυΝεαδΝ φδε κτ»ΝΧ γαθα έκυΝσέπέμ1γζΨέΝ υ ΫμΝκδΝαπΫμΝ κΝ σλδκ π λδζαηίΪθκθ αδΝ κΝ πκζδ δεσΝ ησθκΝ υθΪη δΝ κυΝ απκεζ δ ηκτΝ κυμΝ Χ γαθα έκυΝσέπέμ1ηΨέ ΢ βΝ υΰελσ β βΝ θσμΝ φαδθκη θδεΪΝ αθυ υθκυΝ σπκυΝ Ν κλδκγ έ αδΝ βθΝ πλαΰηα δεσ β αΝΫθαμΝξυλκμΝσπκυΝ«βΝεαθκθδεάΝ ΪιβΝαθα Ϋζζ αδΝ εΝ πθΝπλαΰηΪ πθΝ εαδΝ σπκυΝ κΝ ΰ ΰκθσμΝ ππμΝ δαπλΪ κθ αδΝ άΝ σξδΝ φλδεαζ σ β μΝ θΝ ιαλ Ϊ αδΝ απσΝ κΝ έεαδκ,ΝαζζΪΝησθκΝαπσΝ κθΝπκζδ δ ησΝεαδΝ κΝβγδεσΝαέ γβηαΝ βμΝα υθκηέαμΝβΝκπκέαΝ θ λΰ έΝ πλκ πλδθΪΝ πμΝ ευλέαλξβ»Ν ΧAgamben [1λλη]βίίημβθκΨ,Ν ΰλΪφ δΝ κΝ Giorgio Agamben αθαφ λση θκμΝ αΝ λα σπ αΝ υΰεΫθ λπ βμέΝ θΝ πδξ δλκτ αη Ν βΝ βηδκυλΰέαΝ ηδαμΝ αθαζκΰέαμΝ η Ν κΝ Ϊ υζκ,Ν γαΝ ίζΫπαη Ν σ δΝ κΝ Ϊ κηκΝ απκΰυηθυθ αδΝ θ σμΝ κυΝαπσΝεΪγ ΝθκηδεάΝυπσ α β,Ν ΰεα αζ έπ αδΝ κθΝΚαθσθαΝ βμΝΦυξδα λδεάμ,Ν κΝ θσηκΝ κυΝ δ λτηα κμ,Ν σ αθΝ κΝ ΝσηκμΝ απκ τλ αδέΝ Ϋ ηδαΝ Ν αυ άΝ βΝ ξΫ βΝ ΰεα Ϊζ δοβμΝίλέ ε αδΝβΝΰυηθάΝαπάέΝ ΝΰυηθάΝαπάΝ κυΝ homo sacer γ η ζδυθ δΝ βθΝ πκζδ δεάΝτπαλιβΝηΫ π κυΝπ λδζβπ δεκτΝαπκεζ δ ηκτΝ βμΝΧesclusione inclusivaΨ,ΝεαδΝ υθδ ΪΝ βΝ απάΝ ε έθβΝ πκυΝ «ηπκλ έΝ θαΝ γαθα πγ έΝ α δηπλβ έ,Ν ξπλέμΝ π σ κΝ θαΝ απκ ζ έΝΪιδαΝγυ δα άλδαΝπλκ φκλΪ»ΝΧAgamben σέπέμβι-βκΨέΝ ΝαπάΝυπκ Ϊ αδΝ Ν ηδαΝ ικυ έαΝγαθΪ κυέΝΣκΝ υηαΝαυ άμΝ θΝ έθαδΝπαλΪΝΫθαΝαθ δε έη θκ,Ναθαζυ δηκΝεαδΝ ικθ υ δηκ,Ν βΝ δΪγ βΝηδαμΝαπσζυ βμΝ ικυ έαμέΝ«΢ κΝφαθ α δαεσΝ βμΝευλδαλξέαμ»Ν ΰλΪφ δΝ βΝ γβθΪΝ γαθα έκυ,Ν «κΝ εκδθπθδεσμΝ γΪθα κμΝ εαδΝ βΝ φυ δεάΝ ισθ π βΝ κυΝ ΆζζκυΝ πδίΪζζ αδΝπμΝ«θσηδηκ»ΝηΫ κΝ θέ ξυ βμΝ βμΝα φΪζ δαμ,Ν βμΝ υαπέαμΝεαδΝ βμΝ εαγαλάμΝ αυ σ β αμΝ κυΝπκζδ δεκτΝ υηα κμ,Ναυ κτΝπκυΝαπαλ έα αδΝαπσΝσ κυμΝαιέα δΝ 59 θαΝ ακυθ»Ν Χ γαθα έκυΝ βίίιμ1ιΨέΝ Ν ΰυηθάΝ απάΝ αθαφΫλ αδΝ βθΝ πκζδ δεάΝ πλΪιβΝ βμΝ ιαέλ βμΝ απσΝ κΝ πκζδ δεσ,Ν απβξ έΝ κΝ σλδκΝ η αιτΝ ίέαμΝ εαδΝ θσηκυ,Ν βηα κ κ έΝ κΝ η αέξηδκΝη αιτΝαπάμΝεαδΝγαθΪ κυΝΧσέπέΨέ ΢ βθΝπλΪιβΝαυ άΝ βμΝ ιαέλ βμ,ΝπΪθπΝ βΝ ξΪλαιβΝ κυΝ κλέκυ, αΝ πΪ ξκθ αΝ απκε έη θαΝ υΰελκ κτθΝ κΝ πλαΰηα δεσΝ εαδΝ υΰελκ κτθ αδΝ αυ σξλκθαΝ απσΝ αυ σ,Ν πμΝ «α γ θά»Ν υπκε έη θα,Ν πμΝ υηπ υηα αΝ θκ κζκΰδευθΝ κθ κ ά πθ,Ν παλΪΰκθ αμΝ παλΪζζβζαΝ κ εαγαλΪ αθγλυπδθκ υπκε έη θκ πκυΝαιέα δΝθαΝα δέ 60 πέζοΰομ πδξ δλυθ αμ ηδαΝ αθγλππκζκΰδεάΝ αθΪΰθπ βΝ λδηηΫθπθΝ πλαε δευθ,Ν δα δεα δυθΝ εαδΝ ζσΰπθ,Ν πθ εαγβη λδθυθΝ εαδΝ σξκμΝ ηκυΝ ά αθΝ βΝ αθΪ διβΝ κυ α δσλα αΝ παθαζαηίαθση θκυΝ ευλέαλξκυ πλκ τπκυ δαξ έλδ βμΝ βμ «ουξδεάμΝ α γΫθ δαμ»εαδΝ ηΫ πΝ αυ άμΝ πθΝ αθγλυππθΝ πκυΝ υπκφΫλκυθ, ηΫ αΝ Ν ηδαΝ κηάΝ πκυΝ αιδυθ δΝ βθΝΫικ κΝαπσΝ κΝέ λυηαΝεαδΝ δμΝζκΰδεΫμΝ κυέ ΜΫ αΝαπσΝ βθΝεα Ϊία βΝ υθβγδ ηΫθκΝ τθα αδ θαΝ αθα υγ έΝ βθΝ δ κλδεσ β ΪΝ βμ,Ν βΝ υπσλλβ βΝ ζκΰδεάΝ πκυΝ δΫπ δΝ δμΝ ξΫ δμΝ εαδΝ δμΝ πλαε δεΫμΝ ουξυθ»,Ν θ Ϊ κΝ β δαξ έλδ βΝ πθΝ «α γ θυθΝ πηΪ πθΝ εαδΝ κθ αμΝ πλκ ππδεσ,Ν κηάΝ εαδΝ πΪ ξκθ αΝ υπκε έη θαΝ αΝ σλδαΝ κυΝ α τζκυΝεαδΝ Ν δαλεάΝ δαπλαΰηΪ υ βΝη Ναυ σΝ τθκλκέ Μδζυθ αμΝ άη λαΝ ΰδαΝ βθΝ ουξδα λδεάΝ η αλλτγηδ β,Ν ηδζΪη Ν ΰδαΝ βθΝ Ϋικ κΝ απσΝ κΝΪ υζκ,Ν βΝίέα,Ν δμΝηβξαθδεΫμΝεαδΝξβηδεΫμΝεαγβζυ δμ,Ν αΝλαεΫθ υ αΝάΝΰυηθΪΝ υηα αΝ κυΝ δ λτηα κμ,Ν κυμΝεαγβη λδθκτμΝ ι υ ζδ ηκτμ,Ν κυμΝοβζκτμΝ κέξκυμΝεαδΝ δμΝ απαλαίέα μΝ πσλ μ,Ν βθΝ αθαΰεα δεάΝ « λΰα δκγ λαπ έα»Ν εαέΝ ΢αφΫ α αΝ κδΝ Ξ θυθ μ,Ν αΝ Οδεκ λκφ έα,Ν αΝ δαη λέ ηα α,Ν αΝ ΚΫθ λαΝ ΦυξδεάμΝ Τΰ έαμΝ υθδ κτθΝ ΫθαΝπκζτΝη ΰΪζκΝίάηαΝηαελδΪΝαπσΝ βΝίέαΝαυ κτΝ κυΝγ ηκτέΝ θΝπατκυθΝσηπμ,ΝθαΝ εκυίαζΪθ Ν κΝ έ λυηαΝ ηααέΝ κυμΝ εαδΝ ηΫ αΝ κυμΝ πκζζΫμΝ φκλΫμ,Ν εαγυμΝ ΪθγλππκδΝ εαδΝ πλαε δεΫμΝ η αφΫλκθ αδΝ απσ κθΝ ΫθαΝ σπκΝ πκυΝ θαΝ αδλδΪα δΝ Ν ΫθαθΝ ΪζζκΝ δ ε δευθ αμΝ ΫθαΝ «ξλσθκ»Ν Ν απά,Ν εαδΝ σξδΝ πδίέπ βέΝ Ν ζκΰδεάΝ πκυΝ Ϋξ δ Ν αΝ Ϊ υζαΝ ιαφαθέ βε η Ν βθΝ απκξυλβ βΝ απσΝ αυ ΪέΝ ζδΰσ λκ,Ν ηΫ αΝ δ αζζκτΝ π λδ θΝ σ λκΝ εαδΝ αζζκτΝ δμΝ ευλέαλξ μΝ αθ δζάο δμΝ ΰτλπΝ απσΝ βθΝ λΫζαΝ εαδΝ βθΝ «ουξδεάΝ α γΫθ δα»,Ν κθΝ υπκε έη θα,Ν κθΝ λσπκΝ πκυΝ αΝ έ δαΝ ίδυθκυθΝ βθΝ κ τθβ, κΝ λατηα,Ν βθΝ ηίΪπ δ βΝ κυμΝ λσπκΝ πκυΝ πλκ ζαηίΪθκθ αδΝ εαδΝ πλκ ΰΰέακθ αδΝ αυ ΪΝ Ν α γΫθ δαΝ ΧΰδαΝ ΪζζκυμΝ ζτ λπ βΝ εαδΝ ΰδαΝ ΪζζκυμΝ εα Ϊλα,Ν κΝ πΫλα ηαΝ σηπμ,Ν απσΝ αΝδ λτηα αΝεαδΝ δμΝφαληαε υ δεΫμΝαΰπΰΫμΝ κΝη α λΫπ δΝ ηΫ α αΝ ΝεκδθσΝ φδΪζ βΨέΝ δΝ δμΝ φ πξσ λ μΝ εκδθπθδεΫμΝ Ϊι δμΝ εαδΝ η Ν βθΝ πδετλπ βΝ βμΝ Ια λδεάμΝ πδ άηβμ πλκπγ έΝ κθΝ εκδθπθδεσΝΫζ ΰξκΝ κυΝ αθγλυπδθκυΝ υηα κμ,Ν πθΝαπκίκζυθΝ εαδΝ πθΝαπκλλδηΪ πθΝ κυέ Ν ΫθθκδαΝ βμΝ δΪΰθπ βμΝ εαδΝ βμΝ κθ κζκΰδεάμΝ γ υλβ βμΝ πθΝ θσ πθΝ βηα κ κ κτθΝ βθΝ εαγυπσ αιβΝ πθΝ πα ξσθ πθΝ γ λαπ έ μ εαδΝφαληαε υ δεΫμΝαΰπΰΫμ, ξαλΪ απάμ,Ν πλκ φΫλκθ αμΝ Ν αυ ΫμΝ δμΝ εα βΰκλέ μ,Ν κλέακθ αμΝ κθ αμ εαλδΫλ μΝα γΫθ δαμ εαδΝ λσπκυμ ιαη θΫμΝ θκβηα κ σ β βμΝ κυΝ αυ κτΝ εαδΝ υΰελσ β βμΝ πθΝ υπκε δηΫθπθέ ΜΫ αΝ απσΝ δμΝ γλαυ ηα δεΫμ ίδκρ κλέ μ,Ν βθΝ ιαέλ βΝ βμΝ ΰλαηηδεσ β αμΝ κυΝξλσθκυ,Ν βθΝαθα κζάΝ θσμΝξλσθκυΝπκυΝθκ έΝεαδΝ θσμΝ υηα κμΝ 61 πκυΝ πλκ ηΫθ δΝ φαδθκη θδεΪΝ α Ϊζ υ κ,Ν πδξ δλάγβε Ν ηδαΝ πλκ Ϋΰΰδ βΝ κυΝ πσθκυΝ πκυΝ υθ Ϊ δΝ ηδαΝ δεάΝ κυΝ φδζκ κφδεάΝ ΰλαηηα δεάΝ πλκε δηΫθκυΝ θαΝ πδεκδθπθβγ έέΝ θααβ άγβε Ν ηδαΝ Ϋικ κμΝ απσΝ βθΝ ευλέαλξβΝ γ υλβ βΝ βμΝ ίκυίάμΝ αλλυ δαμ,Ν κυΝ Ϊεαηπ κυΝ υηα κμ,Ν κυΝ α δεκτ,Ν απσθ κμΝ ξ σθΝ υπκε δηΫθκυΝ ηδαμΝ γ λαπ υ δεάμΝ πλκ Ϋΰΰδ βμΝ πκυΝ δαίΪα δΝ αΝ θκάηα αΝ βθΝ εα τγυθ βΝ δμΝ δαζυ δεΫμΝ ΰδαΝ κθΝ αυ σΝ υθΪη δμΝ βμΝ κ τθβμΝ εαδΝ πθΝ ηθβηκθδευθΝ αθαεζά πθΝ κυΝ λατηα κμΝ εαδΝ αφάθ δΝ ξυλκΝ ΰδαΝ βθΝ αιέπ βΝ θσμΝ ΪζζκυΝ υηα κμ,Ν ηδαμΝ ΪζζβμΝ απάμέΝ πδξ δλάγβε Ν ηδαΝ ληβθ υ δεάΝ πλκ Ϋΰΰδ βΝ πκυΝ δΪα δΝ Ν βΝ φπθάΝ εαδΝ βθΝ υθάγβΝ πλαε δεάΝ πμΝ πλΪιβΝ ξλκθκπκέβ βμΝ εαδΝ δ κλδεκπκέβ βμΝ κυΝ υπκε δηΫθκυ,Ν πλκε δηΫθκυΝ θαΝ αθα δξγ έΝ βΝ βηα έαΝ πθΝ παλ ζγκθ δευθΝ δ λυηα δευθΝ απκξλυ πθΝ σ κΝ εαδΝ πθΝ παλκθ δευθΝ πκζδ δ ηδεΪΝ δαγΫ δηπθΝ θκβηα κ κ ά πθΝ κυΝ αυ κτΝ ηΫ πΝ βμΝ «ουξδεάμΝ α γΫθ δαμ», πκυΝ βθ πλσ ηδιάΝ κυμ πλκζΫΰκυθ ΫθαΝ ηΫζζκθΝ δαφκλκπκδβηΫθβμΝαθαπαλαΰπΰάμΝ κυΝκδε έκυ. ΣαΝ υπκε έη θαΝ πκυΝ πκεα Ϊ α βμΝ πλκ θΝ ηπζΫεκθ αδΝ δμΝ ΜκθΪ μΝ ΦυξκεκδθπθδεάμΝΝ τθαθ αδΝ θαΝ ι φτΰκυθΝ απσΝ κυμΝ εαγκλδ ηκτμ,Ν κυμΝ δκλδ ηκτμ,Ν δμΝ Ϋι δμΝ εαδΝ δμΝ θ αζΪι δμΝ κυ παλ ζγσθ κμέΝ ΣκΝ παλ ζγσθΝ πδηκζτθ δΝ κΝ παλσθΝ εαδΝ ξβηα κπκδ έΝ βθΝ εαγβη λδθσ β α,Ν βΝ υθάγ δα,Ν κυμΝ αυ κηα δ ηκτμΝεαδΝ δμΝαυγσληβ μΝ αθ δ λΪ δμέΝΣκΝπλκ ππδεσΝ κυΝ Ξ θυθαΝπαζ τ δΝ θαΝ φλκθ έ δΝ κυμΝ θκέεκυμΝ η Ν κθΝ εαζτ λκΝ υθα σΝ λσπκΝ Χ θ σμΝ κυΝ ζζβθδεκτΝ υ άηα κμΝυΰ έαμΨ,Ναυ σΝ Ν βηαέθ δΝσηπμΝσ δΝαυ άΝβΝπλκ πΪγ δαΝ θΝπ λδζαηίΪθ δΝ παλ ζγκτ μΝ ηπ δλέ μΝεαδΝ δεσθ μΝ άΝ βΝξλσθδαΝίέπ βΝ πυ υθπθΝ ηπ δλδυθ,Νη αιτΝ αυ υθΝ κυΝαπκεζ δ ηκτΝεαδΝ κυΝ ΰεζ δ ηκτ,Ν σ κΝΰδαΝ κΝπλκ ππδεσΝσ κΝεαδΝΰδαΝ κυμΝ θκέεκυμέΝ έθαδ πκζτΝ βηαθ δεσΝκδΝπσλ μΝθαΝ έθαδΝαθκδξ ΫμΝεαδΝσπκδκμΝ κΝ πδγυη έΝθαΝ φ τΰ δ,Ν θαΝ υπΪλξ δΝ εσ ηκμΝ πκυΝ θκδΪα αδΝ εαδΝ εδθβ κπκδ έ αδΝ εαγβη λδθΪ,Ν σππμΝ υηίαέθ δΝ κθΝΞ θυθαέΝ έθαδΝσηπμΝ ιέ κυΝ βηαθ δεσΝθαΝηπκλ έΝεΪπκδκμΝθαΝ πδζΫΰ δΝ κΝ ξυλκΝ σπκυΝ γαΝ πδ λΫο δ,Ν κυμΝ αθγλυπκυμΝ η Ν κυμΝ κπκέκυμΝ γαΝ αά δ,Ν κΝ πκυΝ γαΝ εα υγτθ δΝ βΝ απάΝ κυέΝ Πλσε δ αδΝ ΰδαΝ ηδαΝ ηΪξβΝ η αιτΝ α φΪζ δαμ,Ν πλκ α έαμ,Ν αυ κθκηέαμΝ εαδΝ ζ υγ λέαμ,Ν πκυΝ εαζκτθ αδΝ θαΝ υ κυθΝ κδΝ ξλά μΝ πθΝ υπβλ δυθΝ ουξδεάμΝυΰ έαμ,ΝκδΝ λΰααση θκδ,ΝκδΝεκδθσ β μΝη ΝπλκθκδαεΫμΝπκζδ δεΫμΝπκυΝ δαλευμΝ πλκ έ κυθΝ κΝσθκηΪΝ κυμ. Ό αθΝκδΝ εφλα ΫμΝ κυΝεδθάηα κμΝ βμΝαθ δουξδα λδεάμΝηέζαΰαθΝΰδαΝγ λαπ έαΝ αθαφΫλκθ αθΝ ΝηδαΝ παθα α δεάΝ δα δεα έαΝπκυΝγαΝαθΫ λ π Νσζ μΝ δμΝυπΪλξκυ μΝ αθ δζάο δμΝεαδΝπαλα κξΫμΝΰδαΝ βθΝα γΫθ δαΝεαδΝ κΝλσζκΝ βμΝουξδα λδεάμΝ πδ άηβμέΝ Ό αθΝ κΝ Basaglia ηέζαΰ Ν ΰδαΝ πλαΰηα δεΪΝ γ λαπ υ δεάΝ εκδθσ β α αθαΰθυλδα Ν σ δΝ βΝ πλαΰηΪ π βΝ βμΝ έθαδΝ φδε άΝηκθΪξαΝηΫ αΝαπσΝ βθΝαθ έγ βΝεαδΝ βθΝαθ έ α βΝ κΝ 62 υφδ Ϊη θκΝ εκδθπθδεκπκζδ δεσΝ τ βηαέΝ ΠκζζΫμΝ απσΝ δμΝ υζζκΰδεσ β μΝ εαδΝ δμΝ κηΪ μΝπκυΝ λα βλδκπκδκτθ αδΝ άη λαΝ κΝξυλκΝ βμΝ«ουξδεάμΝυΰ έαμ»Ναθ ζκτθΝαπσΝ αΝπλκ Ϊΰηα αΝεαδΝ δμΝπλαε δεΫμΝ πθΝ εα δυθΝ’θίΝεαδΝ’ιί,ΝεαδΝπαζ τκυθΝθαΝ αΝπΪθ Ν παλαπΫλαέ ΝΫικ κμΝαπσΝ κΝΪ υζκΝ Νηπκλ έΝπαλΪΝθαΝ έθαδΝ τηφυ βΝη Ν βθΝεαγκζδεάΝ Ϋικ κΝ απσΝ κΝ έ λυηα,Ν βθΝ εαγβζπ δεά,Ν π λέεζ δ βΝ Ν πλκ Ϋΰΰδ βΝ βμΝ α γΫθ δαμΝ εαδΝ κθΝαπκεζ δ ησΝαπσΝ κΝεκδθπθδεσΝεαδΝ κΝπκζδ δεσΝπκυΝ πδ έκυθΝαυ ΫμΝκδΝγ πλά δμέΝ Ν Ϋικ κμΝ απσΝ κΝ έ λυηαΝ βηα κ κ έ αδΝ η Ν ηδαΝ δαφκλ δεάΝ υθα σ β αΝ ΰΰλαφάμΝ πθΝπα ξσθ πθΝ κΝπλαΰηα δεσ εαδΝ κΝαθγλυπδθκ,ΝπΫλαθΝ βμΝα γΫθ δαμΝπκυΝευλδ τ δΝ εαδΝ δΰηα έα δ,Ν πΫλαθΝ βμΝ ηδα ηα δεάμΝ τζβμΝ πκυΝ πλΫπ δΝ θαΝ αφαδλ γ έΝ απσΝ κΝ υΰδΫμΝ αθγλυπδθκΝ υηα,Ν πΫλαθΝ κυΝ απκ ξδ ηΫθκυΝ απκε δηΫθκυΝ πκυΝ Ϋλξ αδΝ θαΝ κλέ δΝ κθΝ «αεΫλαδκ,Ν απ δεσΝ εαδΝ απκΰσθκ» αυ σέΝ ΢ βθΝ πλκκπ δεάΝ βμΝ απ ζ υγΫλπ βμΝ εαδΝ βμΝ γ λαπ έαμΝκδΝεδθβηα δεΫμΝ δα δεα έ μΝεαδΝ αΝπΪ ξκθ αΝυπκε έη θαΝπαέλθκυθΝ κΝζσΰκ,Ν δ ε δευθ αμΝ σξδΝ απζΪΝ βΝ η αλλτγηδ β,Ν αζζΪΝ βθΝ αθα λκπάΝ βμΝ υφδ Ϊη θβμΝ πκζδ δεάμΝ δαξ έλδ βμΝ « βμΝ υΰ έαμΝ εαδΝ βμΝ α γΫθ δαμ», δ ε δευθ αμΝ ηδαΝ «Ϊζζβ»Ν υθα σ β αΝτπαλιβμΝεαδΝαπάμ,. 63 δίζδκΰλαφέα Agamben, Giorgio, [1995]2005. Homo sacer: Κυλέαλξβ ικυ έα εαδ ΰυηθά απά, γάθα, Scripta γαθα έκυ,Ν γβθΪ,ΝβίίιέΝ πάΝ κΝΌλδκμΝ κεέηδαΝΰδαΝ κΝ υηα,Ν κΝφτζκΝεαδΝ β ίδκπκζδ δεάέ γάθα,Ν εελ ηΫμ ηπα ασΰζκυ,ΝΓλβΰσλβμ,Ν1λλλέΝ« υ κίδκΰλαφέα,ΝΜθάηβ,ΝΘ λαπ έα»έΝ΢ κ ΡέΜπ θί θέ ,Ν ΘέΝ Παλα ΫζζβμΝ Χ πδηέΨ,Ν δα λκηΫμΝ εαδΝ ΣσπκδΝ βμΝ ΜθάηβμμΝ Ι κλδεΫμΝεαδΝ θγλππκζκΰδεΫμΝΠλκ ΰΰέ δμ,Ν γάθα,Ν ζ ιΪθ λ δαμθη-87. βησπκυζκμ,ΝΥΪλβμ,ΝβίίλέΝ ΝΚαγβη λδθάΝ πά κΝΦυξδα λ έκμΝΜκλφΫμ Ι λυηα δ ηκτΝεαδΝΙ λυηα δεάμΝΚαεκπκέβ βμ,Ν γάθα,ΝΚα αθδυ βμ Basaglia, Franco, [2000]2008. θαζζαε δεάΝΦυξδα λδεάμΝ θαθ έαΝ βθΝ παδ δκ κιέα βμΝΛκΰδεάμ,ΝΓδαΝ βθΝ δ δκ κιέαΝ βμΝΠλΪιβμ,Ν γάθα,ΝΚα αθδυ βμ Basaglia, Franco, 2008. Franco BasagliaμΝΟδ Θ ηκέΝ βμΝ έαμΝεαδΝΆζζαΝΚ έη θα, δ δεάΝ ε κ βΝ πθΝ«Σ λα έπθΝΦυξδα λδεάμ»,Ν γάθα,Ν δίζδκ ξθέα Biehl, Joao, 2005. Vita: A life in a zone of social abandonment, ΜπΫλεζ ς εαδ Λκμ Άθ α ζ μ, University of California Press. Bourdieu, Pierre, [1980]2000. Ν έ γβ βΝ βμΝΠλαε δεάμ,Ν γάθα,Ν ζ ιΪθ λ δα Bourdieu, Pierre, [1994]2000. Πλαε δεκέΝΛσΰκδμΝΓδαΝ βΝΘ πλέαΝ βμΝ λΪ βμ,Ν γάθα, ΠζΫγλκθ Butler, Judith, [1993]2008. ΢υηα αΝη Ν βηα έαμΝΟλδκγ ά δμΝ κυΝ«φτζκυ»Ν κΝζσΰκ, πδηέΝεαδΝ δ αΰπΰάΝ γβθΪΝ γαθα έκυ,Ν γάθα,Ν εελ ηΫμ Butler, Judith, [1997]2009. ΝΦυξδεάΝ πάΝ βμΝ ικυ έαμ,Ν γάθα,ΝΠζΫγλκθ Cathy Caruth, 1996.Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History, αζ δησλβ, The Johns Hopkins University Press. Γδαθθκυζσπκυζκμ,ΝΓδυλΰκμ,ΝβίίλέΝ« δεαδυηα αΝεαδΝ“ δεαδυηα α”»έΝ΢ κΝΓδΪθθβμ ΢αεΫζβμΝ Χ πδηέΨ,Ν Ν Φυξδα λδεάΝ Μ αλλτγηδ βΝ βθΝ Πλκ Ϊ δμ-Λτ δμ,Ν ΢ΤΝ ΓΟΡΟ΢Ν ΣΟΤΝ ΠΟΛΙΣ ,Ν ζζΪ αμΝ γάθα-Θ θΪΰε μαζκθέεβ,Ν ΢ΪεεκυζαμΝηλ-68 ΓεΫφκυ-Μα δαθκτ, άηβ λα, 2009. “χlterityΝand Mental Health: Anthropological Perspectives”έΝΠαλκυ έα β κ 10κ WAPR ΢υθΫ λδκ “τneΝWorldμΝQuestΝforΝ Integration”,Ν14-17/11/2009, Bangalore, Ιθ έα. ΓεΫφκυ-Μα δαθκτ,Ν άηβ λα,ΝβίίθέΝ« θθκδκζκΰά δμΝ κυΝ αυ κτΝεαδΝ κυΝ«Άζζκυ»μ β άηα αΝΣαυ σ β αμΝ βΝ΢τΰξλκθβΝ θγλππκζκΰδεάΝΘ πλέα»έΝ΢ κΝ 64 έΓεΫφκυ-Μα δαθκτΝΧ πδηέΨ, αυ σμΝεαδΝ«Άζζκμ»μ θθκδκζκΰά δμ,ΝΣαυ σ β μΝεαδ Πλαε δεΫμΝ βθΝ ζζΪ αΝεαδΝ βθΝΚτπλκ,Ν γάθα,ΝGutenberg: 15-110 ΓεΫφκυ-Μα δαθκτ,Ν άηβ λαΝΧ πδηέΨ,ΝβίίθέΝ αυ σμΝεαδΝ«Άζζκμ»μΝ θθκδκζκΰά δμ, Σαυ σ β μΝεαδΝΠλαε δεΫμΝ βθΝ ζζΪ αΝεαδΝ βθΝΚτπλκ,Ν γάθα,ΝGutenberg ΓεΫφκυ-Μα δαθκτ,Ν άηβ λαΝΧ πδηέΨ,Ν1λλκέ θγλππκζκΰδεάΝΘ πλέαΝεαδΝ γθκΰλαφέαμ ΢τΰξλκθ μΝΣΪ δμ,Ν γάθα,Ν ζζβθδεΪΝΓλΪηηα α Cooper, David, [1967]1974. Φυξδα λδεάΝεαδΝ θ δουξδα λδεά,Ν γάθα,ΝΡ ΠΠ Cooper, David,Ν1λκηέΝ«΢υθΫθ υιβΝη Ν κθΝΚκτπ λμΝΚσο Ν αΝΚ φΪζδαΝ πθ ΦυξδΪ λπθ»,ΝΙ κ λσηδκΝextra,ΝΠαλΪλ βηαΝγμ11-14 ωsordas,ΝJέΝThomas,Ν1λλγέΝ“SomaticΝεodesΝofΝχttention”,ΝCultural Anthropology, 8(2):135-156. ωsordas,ΝJέΝThomas,Ν1λλίέΝ“ϋmbodimentΝχsΝaΝParadigmΝforΝχnthropology”,ΝEthos, 18:5-47 Das, Veena, 1996. «LanguageΝandΝψodyμΝTransactionsΝinΝtheΝconstructionΝofΝPain”, Daedalus, 125:67-89. Das, Veena, 2007. Life and Words: Violence and the Descent into the Ordinary, ΜπΫλεζ ς, University of California Press. Derrida, Jacques, Foucault, Michel, [1994]2009. ΣλΫζα εαδ Φδζκ κφέα, γάθα, ΟΛΚΟ΢ Douglas, Mary, [1966]1996. Καγαλσ β αΝεαδΝΚέθ υθκμμΝΜδαΝ θΪζυ βΝ πθΝ θθκδυθ βμΝΜδαλσ β αμΝεαδΝ κυΝΣαηπκτ,Ν γάθα,ΝΠκζτ λκπκθ Foucault, Michel, [1962]1988. ΦυξδεάΝ λλυ δαΝεαδΝΦυξκζκΰέα,Ν γάθα,Ν ζ τγ λκμ Στπκμέ Foucault, Michel, [1976]1989. πδ άλβ βΝεαδΝΣδηπλέα: ΝΓΫθθβ βΝ βμΝΦυζαεάμ, γάθα,ΝΚΫ λκμέ Foucault, Michel,Ν1λλζέΝ«ΣκΝηΪ δΝ βμΝ ικυ έαμ»έΝ΢ κΝΙπ άφΝ΢κζκηυθΝεαδΝΓ λΪ δηκμ ΚκυαΫζβμΝΧ πδηέΨ, Π δγαλξέαΝεαδΝΓθυ β,Ν αδλέαΝΜ ζΫ βμΝ πθΝ πδ βηυθΝ κυΝ θγλυπκυ,Ν γάθαμΝ11-24 Foucault, Michel, [1997]2002. ΓδαΝ βθΝΤπ λΪ πδ βΝ βμΝΚκδθπθέαμ,ΝΦυξκΰδσμ,Ν γάθαΝ Frykman, J., Seremetaki, N., Ewert, S.( πδη.), Identities In Pain, ΢κυβ έα, Nordic Academic Press Goffman, Erving, [1961]1994. Ά υζα, γάθα, υλταζκμ Hyden, Lars-ωhrister,Ν1λλκέΝ“ψody and Soul: Soma and Psyche as Cultural and σarrativeΝ Resources”έΝ ΢ κ J.Frykman, N.Seremetaki, S.Ewert ( πδη.), Identities In Pain, ΢κυβ έα, Nordic Academic Press:29-53 65 Jervis, Giovanni, 1978. ΟΝ λΰΪ βμΝεαδΝβΝΝ τλπ βμΝΟΝΜτγκμΝ βμΝ θ δουξδα λδεάμ, γάθα,Ν΢ κξα άμ Kleinman, Arthur, Das, Veena, Lock, Margaret ( πδη.), 1997. Social Suffering, ΜπΫλεζ ς, Λκμ Άθ α ζ μ, Λκθ έθκ, University of California Press Laing, D.Ronald, [1967]1977. ΝΠκζδ δεά βμΝ ηπ δλέαμΝεαδΝΣκΝΠκυζέΝ κυ Παλα έ κυ,Ν γάθα,ΝΚα αθδυ β Laing, D.Ronald, [1985]1990. Ν΢κφέα,Ν ΝΣλΫζαΝΤΝ Ν θκβ έαμΝ ΝΚα α ε υάΝ θσμ Φυξέα λκυ,Ν γάθα,ΝPRAXIS Λ ζ Ϊεβμ,ΝΚαθΪεβμ,ΝβίίβέΝ«ΣκΝΤπκε έη θκΝεαδΝ αΝΌλδαΝ βμΝ υ κθκηέαμ»έΝ΢ κ έΡπηαθσμΝ εαδΝ ΘέΛέπκία μΝ Χ πδηέΨ,Ν ΣκΝ Τπκε έη θκΝ βθΝ Ύ λβΝ Ν π λδεσ β α,Ν γάθα,ΝΝά κμμΝιι-93 Μα δαθσμ,ΝΓέΜδξΪζβμ,Ν1λλζέ ΝΦυξδα λδεάΝΜ αλλτγηδ βΝεαδΝβΝ θΪπ υιάΝ βμμΝ πσΝ β Θ πλέαΝ βθΝΠλΪιβ,Ν γάθα,Ν ζζβθδεΪΝΓλΪηηα α Μα δαθσμ,ΝΜδξΪζβμ,ΝβίίλέΝ«ΟδΝΠ λδπΫ δ μΝ βμΝ ηδ ζκτμΝΜ αλλτγηδ βμμΝ πσΝ βθ Π λέπ π βΝ βμΝ ΛΫλκυΝ Φυξδα λδεάΝ κΝ “Φυξαλΰυμ”»έΝ ΢ κΝ ΓδΪθθβμΝ ΢αεΫζβμΝ Χ πδηέΨ,Ν Ν Μ αλλτγηδ βΝ βθΝ ΢ΤΝ ΓΟΡΟ΢ΝΣΟΤΝΠΟΛΙΣ ,Ν γάθα-Θ ζζΪ αμΝ θΪΰε μ-Πλκ Ϊ δμ-Λτ δμ, αζκθέεβ,Ν΢Ϊεεκυζαμ11-24 Marcus, George,Ν1λλκέΝ«ΣαΝΜ ΪΝ βθΝΚλδ δεά βμΝ γθκΰλαφέαμ»έΝ΢ κΝ έΓεΫφκυ Μα δαθκτΝΧ πδηέΨ,Ν θγλππκζκΰδεάΝΘ πλέαΝεαδΝ γθκΰλαφέαμΝ΢τΰξλκθ μΝΣΪ δμ, γάθα,Ν ζζβθδεΪΝΓλΪηηα αμθι-108 Μ ΰαζκκδεκθσηκυ,ΝΘ σ πλκμ,ΝβίίβέΝ«ΟΝΠσθκμΝ βμΝΦυξάμ»έΝΠαλκυ έα βΝ η λέ αΝ κυΝπαλαλ άηα κμΝ βμΝ ζζβθδεάμΝ θ δεαλεδθδεάμΝ αδλ έαμΝη Ν γΫηαμΝ«Πσθκμ»,Νλή11ήβίίβ,ΝΥαθδΪέ Μ ΰαζκκδεκθσηκυ,ΝΘ σ πλκμ,ΝβίίλέΝ« πσΝ κΝ“αθέα κ”Ν βμΝΛΫλκυΝ κΝ“ υ έα κ”Ν κυ Φυξαλΰυμ»έΝ ΢ κΝ ΓδΪθθβμΝ ΢αεΫζβμΝ Χ πδηέΨ,Ν Ν Φυξδα λδεάΝ Μ αλλτγηδ βΝ βθΝ ζζΪ αμΝ θΪΰε μ-Πλκ Ϊ δμ-Λτ δμ,Ν ΢ΤΝ ΓΟΡΟ΢Ν ΣΟΤΝ ΠΟΛΙΣ ,Ν γάθαΘ αζκθέεβ,Ν΢Ϊεεκυζαμγ1-42 Nettleton, Sarah, [1995]2002. ΚκδθπθδκζκΰέαΝ βμΝΤΰ έαμΝεαδΝ βμΝ γΫθ δαμ,Ν γάθα, Συππγά π ΠαπαΰαλκυφΪζβ,Ν ζΫθβ,ΝβίίβέΝ« Ν΢υθΫθ υιβΝπμΝ΢πηα δεάΝ πδεκδθπθέαΝ πθ ΢υθκηδζβ υθΝ εαδΝ ΠκζζυθΝ Άζζπθ»,Ν πδγ υλβ βΝ ΚκδθπθδευθΝ λ υθυθ, 107:29-46 Ρπηαθσμ,Ν α έζβμ,ΝΛέπκία μ,ΝΘΪθκμΝΧ πδηέΨ,ΝβίίβέΝΣκΝΤπκε έη θκΝ βθΝΎ λβ Ν π λδεσ β α,Ν γάθα,ΝΝά κμ 66 ΢αίίΪεβμ,ΝΜΪθκμΝΤΝΣααθΪεβμ,ΝΜαθσζβμ,ΝβίίθέΝ« δκΰλαφδεάΝΡάιβΝεαδ Ι λυηα δ ησμμΝΘ ηδεΫμΝεαδΝ φβΰβηα δεΫμΝ δα Ϊ δμΝηδαμΝΚκδθπθδεάμΝ δα δεα έαμ»,Ν πδγ υλβ βΝΚκδθπθδευθΝ λ υθυθ, 120:37-64. Sadock, B.J. εαδ Sadock, V.A., [1993]2004. Kaplan & Sadock’s ΰξ δλέ δκΝΚζδθδεάμ Φυξδα λδεάμ,Ν γάθα,Ν πδ βηκθδεΫμΝ ε σ δμΝΠ ΡΙ΢Ι ΝΟΤΝ έ ΢αεΫζζβμ,ΝΓδΪθθβμΝΧ πδηέΨ,ΝβίίλέΝ ΝΦυξδα λδεάΝΜ αλλτγηδ βΝ βθΝ ζζΪ αμΝ θΪΰε μ Πλκ Ϊ δμ-Λτ δμ,Ν ΢ΤΝ ΓΟΡΟ΢Ν ΣΟΤΝ ΠΟΛΙΣ ,Ν γάθα-Θ αζκθέεβ,Ν ΢Ϊεεκυζα Scheper-Hughes, Nancy & Lock, M.Margaret,Ν1λκιέΝ“TheΝεindfulΝψodyμΝχ PrologomenonΝ toΝ όutureΝ WorkΝ inΝ εedicalΝ χnthropology”,Ν Medical Anthropology Quarterly 1:6-41 ΢ υζδαθέ βμ,Ν΢ Ϋζδκμ,ΝβίίλέΝ« Ν΢ δΰηα έακυ αΝΦυξδα λδεάΝΜ αλλτγηδ β»έΝ΢ κ ΓδΪθθβμΝ΢αεΫζβμΝΧ πδηέΨ,Ν ΝΦυξδα λδεάΝΜ αλλτγηδ βΝ βθΝ ζζΪ αμΝ θΪΰε μΠλκ Ϊ δμ-Λτ δμ,Ν ΢ΤΝ ΓΟΡΟ΢Ν ΣΟΤΝ ΠΟΛΙΣ ,Ν γάθα-Θ αζκθέεβ,Ν ΢ΪεεκυζαμΝζγ-58 ΢κ δαζδ δεάΝΚκδθσ β αΝ γ θυθΝΧSέPέKέΨ,Ν1λκζέΝΟδΝ«Φυξα γ θ έμ»Ν θΪθ δαΝ κ ε φΪζαδκΝ ΧθαΝ η αίΪζζκυη Ν βθΝ αλλυ δαΝ Ν σπζκΨ,Ν η φΝ βηά λβμΝ ΓδαθθσπκυζκμΝ– αλίΪλαΝΚκζζδκπκτζκυ,Ν γάθα,ΝΚκηηκτθαέ Szasz, Thomas, [1961]1976. ΟΝΜτγκμΝ βμΝΦυξδεάμΝ λλυ δαμ,Ν γάθα,ΝΚα σζκυ ΠβΰΫμ απσ δα έε υκ www.psi-action.blogspot.com, 7/4/2010 « Ν λξάΝ κυΝ ΣΫζκυμΝ βμΝ Φυξδα λδεάμΝ Μ αλλτγηδ βμΝ ζζβθδεσΝ Θατηα”»έΝ βθΝ ζζΪ αμΝ “ΣκΝ θαλ άγβε Ν απσΝ βθΝ Post.Scriptum.Inter-χctionΝ δμ 15/10/08. www.psyspirosi.gr, 13/3/2010 ΚδκζΫκΰζκυ,Ν΢ ατλκμ,Ν«ΟΝΪθγλππκμΝπμΝ“κζσ β α” εαδΝπμΝ“ ηάηαΝ κυΝ αυ κτΝ κυ”»,Νβήβί1ίέ Μ ΰαζκκδεκθσηκυ,Ν Θ σ πλκμ,Ν «΢ξ δεΪΝ η Ν βθΝ εα α ε υάΝ βμΝ εκδθπθδεάμΝ υ φκλέαμΝπμΝουξδεάμΝθσ κυ»έΝ www.scribd.com, 12/5/2010 ΢ υζδαθέ βμΝ΢έ,έΘ κξαλΪεβμΝΝ,ΝΥκθ λσμΝΠέΥέ,Ν«ΣκΝΜ ΫπλκΝ άηαΝ βμΝ Φυξδα λδεάμΝΜ αλλτγηδ βμΝ βθΝ ζζΪ αμΝΜδαΝ δαξλκθδεάΝΠλκ Ϋΰΰδ βΝη Ν πέεαδλαΝ λπ άηα α»έΝ θαλ άγβε Ν δμΝλήλήβίίκέ 67 http://logopaigniasedueto.blogspot.com, 25/5/2010 Κλα βηΫθκυ,Ν γαθα έα,ΝΜθάη μΝ βΝΦκλησζβ,Να βηκ έ υ κέΝΆζζαΝε έη θαΝ βμΝδ έαμΝυπΪλξκυθΝ κθΝαθαφ λση θκΝ δε υαεσΝ σπκέ www.hearing-voices.org ΟδΝπζβλκφκλέ μΝΰδαΝ κΝ έε υκΝHearing Voices πλκΫλξκθ αδΝαπσΝ κΝ΢ ηδθΪλδκΝ « εκτΰκθ αμΝΦπθΫμΝεαδΝ υθ αμΝη Ναυ ΫμμΝ ι λ υθυθ αμΝ κΝΝσβηαΝ πθΝ Φπθυθ- πσΝ κΝ΢τηπ πηαΝ βθΝ ηπ δλέα»,ΝπκυΝ δκλΰαθυγβε ΝαπσΝ κΝλκ Φυξδα λδεσΝΣηάηαΝ κυΝΦυξδα λδεκτΝΝκ κεκη έκυΝ δεάμΝεαδΝ κΝΚΫθ λκΝ ΦυξδεάμΝΤΰ έαμΝ ΰέπθΝ θαλΰτλπθ,Νββ-27/2/2010. 68