add_action( 'wpex_hook_main_menu_after', function() { ?>
    <div class="your-custom-image-class clr">
        <img src="IMAGE_URL" alt="IMAGE_ALT" />
    </div>
<?php }, 0 );