Lokál plurál

Lokál = šestý pád = предложный падеж

Plurál = množné číslo = множественное число

Отвечает на вопросы ком (kom), чём (čem)

Главная страница: Гид по падежам

Текст-основа: Nominativ singulár, где объясняется, как определить род слов, что такое твердые и мягкие слова.

Существительные

На что здесь стоит обратить внимание, чтобы не попадаться в ловушки русского языка.

• Окончание -ách ТОЛЬКО у существительных женского рода, заканчивающихся на -а. (в русском это универсальное окончание, т.к. род во множественном числе отсутствует)
• дальше всё просто: твердый тип - окончание -ech; мягкий тип -ích

ВНИМАНИЕ

У слов мужского рода, как и во мн. ч. именительного падежа, происходит изменение в корне на мягкий согласный.

k -> c: ten vlak -> o těch vlacích

h -> z: ten pstruh -> o těch pstruzích

g -> z: ten kolega -> o těch kolezích

ch -> š: ten Čech -> o těch Češích (что помогает нам различать людей и географическое название v Čechách - в Богемии)

Род слов во множественном числе

В русском языке во множественном числе род слова как правило не играет такую большую роль, поэтому зачастую все окончания универсальны. К сожалению, в чешском нужно всегда понимать о слове какого рода вы говорите.

Почему это особенно важно в предложном падеже? Потому что большая часть географических названий используется только во множественном числе (такое число называется pomnožné číslo. Больше информации в тексте здесь). Заканчиваются они часто на -ice и вы, скорее всего, даже не подозревали, что это множественное число, т.к. по окончанию это невозможно определить.

• Pardubice - v Pardubicích
• České Budějovice - v Českých Budějovicích
• Karlovy Vary - v Karlových Varech
• Drážďany - v Drážďanech (в Дрездене)
• Benátky - v Benátkách (в Венеции)
• Alpy - v Alpách
• Beskydy - v Beskydech
• Tatry - v Tatrách

С окончанием -ice всё просто: там не важен род, всегда будет -ích в предложном падеже. Остальные слова нужно просто учить наизусть, поскольку разница между -ách в женском роде и -ech в мужском велика.

То же самое касается и прочих слов, имеющих форму только множественного числа.

• kraťasy - v kraťasech (в шортах)
• brýle - v brýlích (в очках)
• kalhoty - v kalhotách (в штанах)
• housle - o houslích (о скрипке)

Иногда у слова существует единственное число, но более часто оно употребляется во множественном, поэтому легко забыть его род.

• boty - v botách (в туфлях)
• ponožky - v ponožkách (в носках)

Прилагательные

Всё как в родительном падеже.

Местоимения

Помним, что местоимения склоняются как прилагательные, и что její склоняется как мягкое прилагательное (její kamarád -> o jejích kamarádech). Поэтому не путайте jejich - их / jejích (форма её в косвенных падежах)

А также ten, ta, to -> těch

Главная страница: Гид по падежам

Больше полезных материалов в канале @CestinaHrou. Подписывайтесь и узнавайте всё первыми.