multiple translations: Thai, french and more languages coming scroll down for more languages 

Boyfriend is a six-member South Korean boy group under Starship Entertainment formed in 2011. They are the first boy band to have twin members. YG entertainment now has the duo group also named boyfriend under their company due to debut 0526. This petition is to stop YG from using boyfriends name who have used the name for 6 years! in Korean pop a band's name is an important identity it affects them in popularity, music sales and more and for their entertainment company starship to take action.
Starship entertainment has failed, they need to step up and start acting like a company who cares about their idols. Which they have a duty of care towards, this situation highlights their lack of management towards boyfriend.Despite efforts to come back and make music, have not responded they recorded their last KPOP official song with an album in 2015 where despite gaining huge popularity; got failed by the company. This lack of effort has caused a new band to rise with boyfriends name even though they are still a group and own that name within the Korean music scene.
Best friends and KPOP fans who are a fan of boyfriend are getting together to sign this petition as we do not want them to loosing their name and the 6 years they have worked so hard to build their name.Signing this petition means reaching out to the entertainment company's who so far has not taken any action. If we loose it could mean losing their name and in the future possible disbandment and losing everything they worked hard to build.
I and many fans care because Boyfriend is a band who encourages smiles, personally, they saved me in the worst parts of my life as they say music heals and their music taught me how to smile again.
Please sign this petition to save boyfriend

Korean: @BoyF_LittleBlank

Boyfriend 보이프렌드(2011)는 자기 이름을 붙일 권리가 있다. Boyfriend는 한국 Starship Entertainment 소속의 6인조 남성 그룹으로서 2011년에 결성되었다. 그들은 한국 최초로 쌍둥이 멤버를 포함한 아이돌 그룹이다. YG 엔터테인먼트는 5월 26일 같은 이름의 2인조 그룹을 선보일 예정이다. Boyfriend라는 이름은 이미 6년동안 사용되었으며, 이 탄원서의 목적은 YG엔터테인먼트가 저 이름의 사용을 사용하는 것을 저지하기 위한 것이다. 한국의 대중 음악에서 그룹의 이름은 그룹을 대표하기 때문에 매우 중요하다. 그룹 이름은 지명도, 음악의 판매량 등 많은 부분에 영향을 미치며, 이런 것들이 Starship Entertainment로 하여금 행동을 취하게 하였다. Starship Entertainment는 실패했고, 그들은 진정한 관심있는 연예기획사가 행동을 취할 것을 요구하며, 이는 모두 그들이 해야 할 책임이다. 현재의 상황은 Boyfriend 관리의 허점을 보여준다. 비록 BF가 컴백해서 지속적으로 한국시장에서 음악을 하기 위해서 노력을 하고 있음에도 불구하고, Starship Entertainment는 아직도 이같은 노력에 응하지 않고 있다. 그들은 2015년에 한 장의 정식 한국어 앨범을 녹음하였고, 이 앨범은 그들의 인지도를 더욱 높여주었는데, Starship Entertainment는 아직까지 아무런 대답이 없다. 만일 한국의 음악시장에서 Boyfriend가 변함없이 그 이름을 보유한다 할지라도, Starship Entertainment는 Boyfriend의 이름이 이미 다른 그룹에 의해서 사용되는 것을 초래하였다. Boyfriend와 Boyfriend의 팬들은 그들이 이름을 잃는 것을 원치 않고, 또한 이 이름을 얻기 위해서 노력한 6년의 시간이 헛되이 버려지는 것을 원치 않기 때문에 단합해야 하며, 이 탄원서에 서명한다. 이 탄원서에 서명하는 것은 우리의 뜻이 아직 어떠한 행위로 실현되지 않았음을 의미한다. 만약 우리가 실패한다면, 그들이 그들의 이름을 잃는다는 것을 의미하고, 또한 그들은 해체할 것이며, 그들의 이름과 모든 노력을 잃는다는 것이다. Boyfriend는 우리 모두가 행복하게 미소지을 수 있도록 격려하는 그룹이기 때문에 나와 많은 팬들은 이 사태에 대해 관심을 표시한다. 개인적으로 이야기하자면, 그들은 내 삶의 가장 우울한 시간에서 나를 건져냈다. 그들은 음악으로 치유할 수 있다고 했기 때문에 그들의 음악은 나에게 미소짓는 것을 가르쳐주었다. 부디 이 탄원서를 작성하여 Boyfriend를 도와주세요.

Japanese: 4차원freaky.

BOYFRIENDは、2011年に結成されたスターシップ・エンターテイメント（Starship Entertainment）所属の韓国人6人組グループです。彼らは双子のメンバーのいる最初のボーイズグループです。 5月26日に同じくBOYFRIENDという名前でYGエンターテインメントよりデュオグループがデビュー予定です。この嘆願は、YGが6年間既に使用されてきたBOYFRIENDという名前を使用しないようしてもらうためのものです！韓国の音楽業界では、グループの名前は人気や曲の売り上げなどに影響を与える重要なアイデンティティです。 スターシップエンターテインメントはこの件に対して何かしら会社として行動する必要があります。彼らをマネジメントする義務を負っています。この状況は、BOYFRIENDに対するマネージメントの欠如を際立たせています。大きく人気を落としてしまう可能性があるにも関わらず、2015年のカムバックを最後に韓国では曲を出していません。スターシップエンターテインメントの努力の欠如は、6人のBOYFRIENDがまだグループとして存在し名前を使用している中、新しく同じBOYFRIENDという名前のグループがデビューすることになってしまうこの状況を作り上げています。 彼らの大切なグループ名、そして彼らが彼らの名前を築くために一生懸命活動した6年間を失わないために、BOYFRIENDのファンであるBESTFRIENDとKPOPのファンが一丸となり、この申請書に署名しています。この署名はこれまでに何の行動も取っていない関係会社にこの思いを伝えるという意図があります。私たちが何も行動を起こさなければ、彼らは彼らだけのグループ名を失い、将来的には解散し彼らが築き上げたすべてのものを失うことを意味する可能性があります。 私たちファンはBOYFRIENDのおかげで笑顔になることが出来、私個人的には人生で一番辛い時に彼らの音楽で癒されてきました。 そのためこのような状況を大変気にかけています。 6人のBOYFRIENDを救うためにこの嘆願書に署名してください。

Thai translation: @Apinyap74

บอยเฟรนด์เป็นวงไอดอลชายที่มีสมาชิก 6 คน จากประเทศเกาหลีใต้ภายใต้บริษัท Starship Entertainment เดบิวในปี 2011 พวกเขาเป็นวงแรกในวงการที่มีสมาชิกฝาแฝดด้วย ตอนนี้ค่าย YG Entertainment ได้มีนักร้องดูโอ้ที่ใช้ชื่อ บอยเฟรนด์ เหมือนกัน โดยมีกำหนดการที่จะเดบิวในวันที่ 25 พ.ค.นี้ หนังสือคัดค้านนี้เขียนขึ้นมาเพื่อที่ (1) จะหยุดค่าย YG Entertainment ไม่ให้ใช้ชื่อ บอยเฟรนด์ ที่มีวงที่ใช้มาแล้วกว่า 6 ปี! ในวงการเพลงเกาหลีชื่อวงเป็นเป็นสิ่งที่สำคัญที่จะระบุตัวตน และมีผลต่อความนิยม ยอดขายอัลบั้ม และอื่นๆอีก และ (2) เพื่อขอให้บริษัท Starship Entertainment จัดการกับสิ่งที่เกิดขึ้น สตาร์ชิปเอ็นเตอร์เทนเม้นท์ล้มเหลวที่จะลุกขึ้นมา แล้วกระทำการในฐานะบริษัทที่พึงกระทำในการดูแลไอดอลในค่าย เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ แสดงให้เห็นการขาดความสามารถในการบริหารจัดการที่พึงมีต่อวงบอยเฟรนด์ ค่ายไม่ให้วงคัมแบ็คและทำดนตรีมานาน วงบอยเฟรนด์คัมแบ็คในวงการเพลงเคป๊อปในเกาหลีคั้งสุดท้ายในปี 2015 ที่แม้จะได้รับความนิยม แต่บริษัทก็ไม่ให้มีคัมแบ็คอีกเลย จากความที่บริษัทขาดความสนใจและใส่ใจนั้น ก่อให้เกิดวงใหม่ที่ใช้ชื่อว่า บอยเฟรนด์ซ้ำ แม้ว่าพวกเขาจะยังคงสถานะเป็นวงไอดอลและเป็นเจ้าของชื่อในอุตสาหกรรมเพลงของเกาหลีใต้อยู่ก็ตาม เบสเฟรนด์และแฟนๆเคป๊อปได้รวมกันเพื่อลงชื่อในหนังสือคัดค้านฉบับนี้ เพราะเราไม่ต้องการเห็นบอยเฟรนด์ต้องเสียชื่อวงของพวกเขาไป ชื่อที่พวกเขาทำงานอย่างหนักมาตลอด 6 ปีเพื่อสร้างชื่อเสียงขึ้นมา การเซ็นหนังสือคัดค้านนี้คือการบอกให้บริษัทต้นสังกัดที่จนถึงตอนนี้ก็ยังนิ่งเฉยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับทราบและดำเนินการต่อไป ถ้าเราทำไม่สำเร็จนั่นหมายถึง พวกเขาจะสูญเสียชื่อวง อาจจะมีการยุบวงในอนาคต และสูญเสียทุกอย่างที่พวกเขาพยายามอยากหนักสร้างมา ดิฉันและแฟนห่วงใยบอยเฟรนด์ทั้งวง เพราะพวกเขาทำให้มีรอยยิ้ม ส่วนตัวพวกเขาช่วยดิฉันให้หลุดจากสิ่งที่เลวร้ายของชีวิต นั่นเพราะเพลงของพวกเขาช่วยรักษาและสอนให้รู้จักการยิ้มอีกครั้ง กรุณาลงชื่อในหนังสือคัดค้านฉบับนี้เพื่อช่วยบอยเฟรนด์ด้วยค่ะ

French: @choijongbear 

Boyfriend est un boysband sud-coréen de 6 membres, formé le 26 mai 2011 par la Starship Entertainment. Ils sont le premier boysband avec des frères jumeaux. La YG Entertainment a récemment ajouté à leur liste d'artistes un duo qui se nomme également Boyfriend et dont le début est aussi prévu pour le 26 mai. Cette pétition a pour but d'empêcher la YG de faire débuter ce duo avec le nom "Boyfriend," que nos garçons utilisent depuis 6 ans. Dans le monde de la pop coréenne, le nom d'un groupe est une pièce importante de leur identité. Ceci pourrait avoir un effet sur leur popularité, leurs ventes et bien plus. Nous aimerions que la Starship fasse quelque chose pour remédier à cette situation. La Starship Entertainment se doit de passer à l'action et de commencer à agir comme une compagnie qui se soucie de l'état de ses idoles, envers qui elle a la responsabilité de faire en sorte que tout se passe bien. Cette situation montre le peu d'effort mis par la Starship dans la gestion du groupe Boyfriend. Malgré de nombreux efforts de la part des membres du groupe ainsi que de leurs fans, il n'y a eu aucune réponse ou action concernant un comeback. Leur dernières promotions avec un album se sont faites en 2015; où malgré une augmentation de popularité, la compagnie a cessé les promotions et a mit le groupe en hiatus. Une des conséquences de cette négligence est qu'un nouveau groupe avec le nom Boyfriend s'apprête à faire leur débuts, même s'il existe déjà un groupe auquel ce nom appartient. Les Bestfriend ainsi que les fans de K-Pop qui apprécient Boyfriend ont crée cette pétition car nous ne voulons pas qu'ils perdent leur nom et les 6 années qu'ils ont passé à travailler. La Starship jusqu'à maintenant n'a même pas daigné faire be serait-ce qu'un commentaire sur cette situation. Si rien n'est fait, Boyfriend pourraient perdre leur nom ainsi que tout leur travail, et pourraient possiblement se séparer dans le futur. Ceci est quelque chose que les fans tienne beaucoup à cœur, parce que Boyfriend est un groupe qui encourage la joie et le bonheur. Beaucoup de Bestfriend se sont tournés vers Boyfriend aux pires moments de leurs vies; les membres, leur travail ainsi que leur musique ont pu rendre le sourire à beaucoup d'entre nous et nous aider à avancer en périodes difficiles. Nous vous prions de bien vouloir signer cette pétition pour offrir votre appui et sauver Boyfriend!

German: @Alex_chiii 

Boyfriend is eine 6-Man Boyband aus Südkorea, unter dem Vertrag von Starship Entertainment, gegründet im Jahre 2011. Sie sind eine der ersten Boybands welche Zwillinge in der Band haben. YG Entertainment hat seit neuem eine zweiköpfige Band in deren Verlang unter demselben Namen, Boyfriend, Debüt am 26. Mai. Diese Petition dient dazu YG aufzuhalten, Boyfriends Namen zu benutzen, welche von Ihnen schon seit 6 Jahren benützt wird. In K-Pop ist der Bandname sehr wichtig, den es identifiziert deren Popularität, Musik Verkauf und vieles mehr, sowie dass das Unternehmen Starship einschreitet. Starship entertainment ist gescheitert, sie müssen wieder in Aktion treten und sich wie eine Company benehmen die für deren Idole sorgt. Sie sind verpflichtet dafür. Diese Situation zeigt das es Ihnen daran Mangelt sich um Boyfriend zu sorgen. Trotz Bemühungen für einen Comeback und wieder Musik zu machen, haben sie nichts gemacht. Boyfriends letzter Offizieller K-pop Song mit einem Album ist noch im Jahre 2015 erschienen, trotz hoher Popularität, wurde es bei der Company als gescheitert angesehen. Dieser Mangel an Bemühung, hat dazu geführt das eine Neue Band mit dem selben Namen debütiert. Auch wenn es Boyfriend schon gibt, und Ihnen der Name gehört. Beste Freunde und K-pop fans, welche Fans von Boyfriend sind, tun sich zusammen und unterschreiben diese Petition, da wir nicht wollen das sie deren Namen verlieren und all die harte Arbeit in den letzten 6 Jahren. Unterzeichnung dieser Petition führt dazu das Entertainment Company, welche bis jetzt nichts unternommen hat, endlich was dagegen macht. Falls wir verlieren kann es sein das Boyfriend deren Namen verliert und im schlimmstens fall sich trennen und alles verlieren für was sie hart gearbeitet haben. Ich und viele Fans sorgen sich, da Boyfriend eine Band ist die jedem ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Mich persönlich haben sie gerettet, als ich schwere Zeiten in meinem Leben hatte, wie sie so schön sagen, Musik heilt, und sie haben mir beigebracht wieder zu lachen. Bitte unterzeichnet diese Petition um Boyfriend zu retten.

Polish: @Gabi Namieta 

Boyfriend to koreańska grupa złożona z 6 członków, prowadzona przez Starship Entertainment i założona w 2011 roku. Są oni pierwsza grupa posiadającą bliźniaki w zespole. YG Entertainment planują debiut nowej grupy pod ta sama nazwa dnia 26.05. Ta petycja ma na zadaniu powstrzymać YG przed używaniem nazwy 'Boyfriend'. Chłopcy są pod ta nazwa już 6 lat. W świecie kpopu nazwa ma duże znaczenie dla grupy i może i może zaszkodzić ich popularności, sprzedaży płyt itd. Starship bardzo zawiodło już fanów i boyfriend wiec w końcu musza podjąć się jakich kolwiek akcji w tej sprawie i pokazać ze zależy im na chłopcach. Ostatnia piosenka Boyfriend był w roku 2015 która zgarnęła duża popularność, ale Starship i tak nie starało się wypromować swoją grupę właściwie. Przez ten cały zamęt nowa grupa pod ta sama nazwa została stworzona. Wszyscy fani i przyjaciele Boyfriend podpisują ta petycje żeby uratować chłopców przed strata nazwy. Jeśli petycja zgarnie wystarczająco głosów może uda nam się dotrzeć do Starship którzy jak na ten moment nie podjęli żadnych akcji w ta stronę. Jeśli nie uda nam się zebrać wystarczająco podpisów to oznacza ze Boyfriend straci swoje imię i popularność na która pracowali 6 lat. Prosimy o wasza pomoc bo Boyfriend na to zasluguje.

Mandarin Simplified: @Ye Wang 

给boyfriend보이프렌드 (2011)拥有他们自己名字的权利 更多翻译版本：向下滚动阅读泰语，法语和更多语言的翻译版本 Boyfriend 是所属于Starship Entertainment（星船娱乐）旗下的南韩六人男子组合， 其成立于2011年。他们是南韩第一个含有双胞胎成员的男子组合。YG娱乐 将在5月26日推出一个同样名叫boyfriend 的二人组合。Boyfriend这个名字已经被使用了六年，这份请愿书的目的是为了制止YG娱乐继续使用boyfriend的名字。 在韩国流行音乐文化中，一个组合的名字代表其身份，因此名字十分重要。组合的名字可以影响组合的知名度、音乐销量以及更多，这些足以让星船娱乐采取行动。 星船娱乐是失败的，他们需要站出来并且像一个真正关心艺人的娱乐公司一样采取行动，这些都是他们应尽的责任。现在的情况显示了他们对boyfriend管理的欠缺。尽管boyfriend为回归和继续在韩国市场做音乐作出了努力，星船娱乐仍然没有回应这份努力。他们在2015年录制了最新的一张官方发行的韩语专辑，尽管这张专辑为他们带来了更高的知名度，星船娱乐仍然没有做出回应。即使在韩国流行音乐市场里boyfriend组合仍然拥有这个名字，星船娱乐的不作为已经导致了boyfriend的名字被其他组合使用。 Best friends和boyfriend的韩流粉丝们需要聚集起来，签署这份请愿书，因为我们不希望看到他们失去他们的名字，也不希望看到他们为这个名字而努力的6年被浪费。签署这份请愿书意味着把我们的意愿传达给到现在还没有任何作为的星船娱乐。如果我们失败了，就意味着他们会失去他们的名字，并且他们将来有可能面临解散，进而失去他们为这个名字而作出的一切努力。 我和许多粉丝们对这件事情表示关心，因为Boyfriend是一个鼓励大家努力微笑的团体。就我个人来讲，他们在我生命中最黑暗的时光里拯救了我，因为他们说音乐可以治愈，他们的音乐教会了我如何重新微笑。 请签署这份请愿书来拯救boyfriend。

Mandarin Traditional: @BoyF_LittleBlank

給boyfriend보이프렌드 (2011)擁有他們自己名字的權利   Boyfriend 是所屬於Starship Entertainment（星船娛樂）旗下的南韓六人男子組合， 其成立於2011年。他們是南韓第一個含有雙胞胎成員的男子組合。YG娛樂 將在5月26日推出一個同樣名叫boyfriend 的二人組合。Boyfriend這個名字已經被使用了六年，這份請願書的目的是為了制止YG娛樂繼續使用boyfriend的名字。 在韓國流行音樂文化中，一個組合的名字代表其身份，因此名字十分重要。組合的名字可以影響組合的知名度、音樂銷量以及更多，這些足以讓星船娛樂採取行動。   星船娛樂是失敗的，他們需要站出來並且像一個真正關心藝人的娛樂公司一樣採取行動，這些都是他們應盡的責任。現在的情況顯示了他們對boyfriend管理的欠缺。儘管boyfriend為回歸和繼續在韓國市場做音樂作出了努力，星船娛樂仍然沒有回應這份努力。他們在2015年錄製了最新的一張官方發行的韓語專輯，儘管這張專輯為他們帶來了更高的知名度，星船娛樂仍然沒有做出回應。即使在韓國流行音樂市場裏boyfriend組合仍然擁有這個名字，星船娛樂的不作為已經導致了boyfriend的名字被其他組合使用。   Best friends和boyfriend的韓流粉絲們需要聚集起來，簽署這份請願書，因為我們不希望看到他們失去他們的名字，也不希望看到他們為這個名字而努力的6年被浪費。簽署這份請願書意味著把我們的意願傳達給到現在還沒有任何作為的星船娛樂。如果我們失敗了，就意味著他們會失去他們的名字，並且他們將來有可能面臨解散，進而失去他們為這個名字而作出的一切努力。   我和許多粉絲們對這件事情表示關心，因為Boyfriend是一個鼓勵大家努力微笑的團體。就我個人來講，他們在我生命中最黑暗的時光裏拯救了我，因為他們說音樂可以治癒，他們的音樂教會了我如何重新微笑。   請簽署這份請願書來拯救boyfriend。

Italian: @1157454329 

Boyfriend è un gruppo sudcoreano di sei membri sotto Starship Entertainment costituito nel 2011. Sono la prima band del ragazzo per avere due membri. L'intrattenimento di YG ora ha il gruppo duo anche nominato fidanzato sotto la loro società a causa del debutto 0526. Questa petizione è quella di fermare YG dall'uso del nome dei fidanzati che hanno usato il nome per 6 anni! Nel pop coreano il nome di un gruppo è un'identità importante che li riguarda nella popolarità, nelle vendite di musica e altro ancora e per la loro compagnia di animazione starship per intraprendere azioni. L'intrattenimento Starship ha fallito, hanno bisogno di intensificare e iniziare a agire come una società che si preoccupa dei loro idoli. Queste persone hanno un dovere di cura, questa situazione mette in evidenza la loro mancanza di gestione verso il ragazzo. Nonostante i tentativi di tornare e fare musica, non hanno risposto che hanno registrato la loro ultima canzone KPOP ufficiale con un album nel 2015 dove nonostante guadagnando enorme popolarità; Ottenuto fallito dalla società. Questa mancanza di sforzo ha causato la nascita di una nuova band con il nome dei fidanzati, anche se sono ancora un gruppo e possiedono quel nome all'interno della scena musicale coreana. I migliori amici e fan di KPOP che sono un fan del ragazzo stanno insieme per firmare questa petizione perché non vogliamo che perdano il loro nome ei 6 anni che hanno lavorato così duramente per costruire il loro nome. La firma di questa petizione significa raggiungere il Società di intrattenimento che fino ad ora non ha intrapreso alcuna azione. Se lo perderemo significherebbe perdere il loro nome e nel futuro possibile disgregazione e perdere tutto quello che hanno lavorato sodo per costruire. Io e molti fan care perché Boyfriend è una band che incoraggia i sorrisi, personalmente, mi hanno salvato nelle peggiori parti della mia vita come dicono la musica guarisce e la loro musica mi ha insegnato a sorridere di nuovo. Si prega di firmare questa petizione per salvare il ragazzo

Portuguese:@boyjjm 

Boyfriend é um grupo sul coreano de 6 membros da empresa Starship. Eles debutaram em 2011 e são o 1° grupo masculino a ter irmãos gêmeos como membros. YG Entertainment agora quer debutar um dueto com o mesmo nome e na mesma data (26/05). Essa petição é para pedir que a YG pare de usar o nome do BoyFriend, já que o grupo tem usado este nome por 6 anos. No pop coreano, o nome de um grupo é uma importante identificação e isso afeta sua popularidade, vendas e outros pontos. Já seria o caso de sua empresa tomar medidas... A Starship falhou e precisa começar a agir como uma companhia que se preocupa com seus ídolos, devendo-se aqui destacar a falta de cuidados que vem apresentando com a carreira do BoyFriend.  Apesar dos esforços para conseguir um comeback e fazer música na Coréia novamente, não obtiveram resposta. Eles gravaram sua última música oficial na Coréia em 2015, onde ganharam uma popularidade expressiva, mas que não resultou em grandes esforços posteriores da empresa. Essa falta de esforços/preocupações tem aberto espaço para que uma nova dupla use o nome do BoyFriend, mesmo que o grupo ainda esteja no cenário do kpop. As Bestfriends e kpoppers que são fãs de Boyfriend estão juntos para assinar essa petição, pois não queremos perder o nome do BoyFriend, uma vez que já vem sido usando durante 6 anos. Eles trabalharam duro para construírem sua marca. Assinar essa petição significa fazer o papel da empresa que até agora não fez nada. Se perdemos agora, podemos perder não só o nome do grupo, mas também criar um cenário propício para uma possível disband e perder todo o trabalho duro construído pelo nosso Boyfriend. Eu e muitos fãs cuidados do BoyFriend porque eles nos encorajam a sorrir. Pessoalmente, eles já me salvaram de várias partes ruins da minha vida. Como dizem, a música cura e dessa vez me ensinou a sorrir. Por favor, assinem essa petição para salvar o BoyFriend

Indonesian: @JoLeeYJM_

BOYFRIEND adalah 6-member Boygrup yang berasal dari Korea Selatan yang berada di bawah naungan Starship Entertainment yang dibentuk pada tahun 2011. Mereka adalah boy band pertama yang memiliki anggota kembar. YG entertainment sekarang memiliki duo group yang juga bernama BOYFRIEND di bawah perusahaan mereka karena debut 0526. Petisi ini bertujuan untuk menghentikan YG menggunakan nama BOYFRIEND yang telah terlebih dahulu menggunakan nama tersebut selama 6 tahun! Dalam dunia kpop idol, band Nama itu identitas penting yang akan mempengaruhi mereka dalam popularitas, penjualan musik dan banyak lagi dan untuk StarshipEnt dimohon untuk mereka supaya mengambil tindakan. StarshipEnt telah gagal, mereka perlu melangkah dan mengambil tindakan seperti perusahaan yang peduli dengan idola mereka. Itu sudah jadi tugas mereka, situasi ini menunjukkan kurangnya manajemen yang mereka lakukan terhadap BOYFRIEND. Meskipun usaha untuk comeback dan membuat musik, belum sempat ditanggapi, mereka merekam lagu resmi KPOP terakhir mereka dengan sebuah album di tahun 2015, walaupun mendapat popularitas yang besar; mendapatkan keGagalan yang disebabkan oleh perusahaan mereka, Kurangnya usaha ini telah menyebabkan sebuah band baru muncul dengan nama BOYFRIEND, meski mereka masih berkelompok dan memiliki nama itu di dalam scene musik Korea. BESTFRIEND dan penggemar KPOP yang merupakan fans dari BOYFRIEND berkumpul untuk menandatangani petisi ini karena kami tidak ingin mereka kehilangan nama mereka yg 6 tahun merka gunakan, mereka telah bekerja sangat keras untuk membangun nama mereka. Menandatangani petisi ini berarti kita meminta ke Perusahaan hiburan merka yang sejauh ini belum mengambil tindakan apapun. Jika kita melepaskan ini, itu berarti kita akan kehilangan nama dan kemungkinan pembubaran di masa depan dan kehilangan semua yang mereka kerjakan dengan susah payah. Saya dan bnyak fans lainnya peduli karena Boyfriend adalah band yang banyak memberikan senyum, secara pribadi, mereka menyelamatkan saya di bagian terburuk dalam hidup saya seperti yang mereka katakan bahwa musik menyembuhkan luka dan musik mereka mengajari saya bagaimana untuk tersenyum lagi. Silakan menandatangani petisi ini untuk menyelamatkan BOYFRIEND

Serbian: @Alex_chiii 

Peticia: Boyfriend je muška bend sa šest članova iz južne koreje, pod ugovorom od Starship Entertainment, osnovana 2011 godine. Oni su prvi što imalu blizanci u bend. YG Entertainment ima od novo takođe bend pod imenom Boyfriend, dvoje dečaci, debi 26 Maja. Ova peticija postoji da bi stopirali YG, da koriste Boyfriend, ime koje oni koristili već 6 godine! U koreji je ime bende veoma bitno, ono idetificira njihovu lićnost, populatrnost, prodaja muzike i tako dalje, i takođe da njihova kompanije nešto uradi protiv toga. Starship Entertainment je fejlovao, mora da ustanu i da preduzmu nešto kao kompanija koja se brine svojih idoli. Njihova je dužnost da se brinu oko toga, ova situacija prosto pokazuje da ima fali upravljanje nad Boyfriend. Nebroj pokušaja da se vrate, i da ponovo poćnu muzikom nije uspelo. Njihov najnoviji oficialan k-pop album je izašao jos 2015 godine, sa puno popularnosti, je izstampan kao fajl od kompanije. Taj nedostatak odgovornosti je naterao da se napravi nova bend pod istim imenom, i ako već postoji bend pod tim imenom Boyfriend. Najbolji drugari i K-pop fanovi koji su fan od Boyfriend se skupljaju zajedno da bi podpisali ovu peticiju, jer nezelimo da oni izgube njhovo ime i sve 6 godine teškog rada da bi postali toliko poznati. Podpis ove peticije znaci da doprimo do entertainment kompanije, koji za sada nisu ništa protiv toga preuzeli. Ako bih smo izgubili znacilo bih da ce da izgube njihovo ime i da ce mozda da se raspadnu i da izgube šve sto su uradili do sada. Ja i moji fanovi se brinemo, jer Boyfriend je band koja nas uvek nasmeje, licno sto se tiće mene, oni su me spasili kada mi je bilo najteže u životu, jer su rekli Muzika leći, i njihova muzika me naućila kako da se smejem. Molim vas podpisite ovu peticiju da bih spasili Boyfriend.

Cyrilic:@Alex_chiii 

Петициа: Боyфриенд је мушка бенд са шест чланова из јужне кореје, под уговором од Старсхип Ентертаинмент, основана 2011 године. Они су први што ималу близанци у бенд. YГ Ентертаинмент има од ново такође бенд под именом Боyфриенд, двоје дечаци, деби 26 Маја. Ова петиција постоји да би стопирали YГ, да користе Боyфриенд, име које они користили већ 6 године! У кореји је име бенде веома битно, оно идетифицира њихову лићност, популатрност, продаја музике и тако даље, и такође да њихова компаније нешто уради против тога. Старсхип Ентертаинмент је фејловао, мора да устану и да предузму нешто као компанија која се брине својих идоли. Њихова је дужност да се брину око тога, ова ситуација просто показује да има фали управљање над Боyфриенд. Неброј покушаја да се врате, и да поново поћну музиком није успело. Њихов најновији официалан к-поп албум је изашао јос 2015 године, са пуно популарности, је изстампан као фајл од компаније. Тај недостатак одговорности је натерао да се направи нова бенд под истим именом, и ако већ постоји бенд под тим именом Боyфриенд. Најбољи другари и К-поп фанови који су фан од Боyфриенд се скупљају заједно да би подписали ову петицију, јер незелимо да они изгубе њхово име и све 6 године тешког рада да би постали толико познати. Подпис ове петиције знаци да допримо до ентертаинмент компаније, који за сада нису ништа против тога преузели. Ако бих смо изгубили знацило бих да це да изгубе њихово име и да це мозда да се распадну и да изгубе шве сто су урадили до сада. Ја и моји фанови се бринемо, јер Боyфриенд је банд која нас увек насмеје, лицно сто се тиће мене, они су ме спасили када ми је било најтеже у животу, јер су рекли Музика лећи, и њихова музика ме наућила како да се смејем. Молим вас подписите ову петицију да бих спасили Боyфриенд

Burmese: @peacefulphyu

Kpop Group Boyfriend ဟာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က Starship Entertainment က စထုတ္ေပးလိုက္တဲ့ group ၁ခုပါ. သူတို႔ဟာဆိုရင္ Boy group ေတြထဲပါ ပထမဦးဆံုး အမႊာပါတဲ့ အဖြဲ႕လည္း ျဖစ္ပါတယ္. အခု ျပႆနာက YG entertainment ကေန Boyfriend ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ duo group ထပ္ေပၚလာတာပါပဲ. ပိုဆိုးတာက သူတို႔က Boyfriend နဲ႔ debut ေန႔ခ်င္းပါလာတူေနတာပါ. Boyfriend က ၂၀၁၁ ၅လပိုင္း ၂၆ ရက္ေန႔မွာ debut လုပ္ခဲ့ၿပီး အခု YG က ၂ေယာက္ကလည္း ဒီႏွစ္ ၅လပိုင္း ၂၆ရက္ေန႔မွာ 1st single album နဲ႔ debut ေတာ့မွာပါ. အခုဒီ petition ကို လုပ္တာဟာ YG ent. ကေန ၆ႏွစ္လံုးလံုး Boyfriend(၂၀၁၁) နာမည္ေနလာတဲ့ သူေတြကိုေထာက္ၿပီး ကေလးေတြကို Boyfriend ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ debut မလုပ္ေပးဖို႔ပါ. Korea မွာဆို သိတဲ့ အတိုင္း group နာမည္က အေရးႀကီးပါတယ္.. သူတို႔ရဲ႕ album ေရာင္းအားေတြ နာမည္ႀကီးတာေတြေပၚမွာမူတည္ေနပါတယ္. ဒါကို starship ent. က ဝင္ၿပီး သူတို႔ group အတြက္ အေရးယူေပးမွာကို ဘာမွ မလုပ္ေပးပါဘူး..Boyfriend အတြက္ သူတို႔ ဘယ္ေတာ့မွ ဂ႐ုမစိုက္ေပးပါဘူး..Boyfriend ေနာက္ဆံုး comeback ထားတာ 2015 ကပါ. နာမည္ႀကီးသင့္တဲ့ အဖြဲ႕ ၁ဖြဲ႔ျဖစ္ေပမဲ့ company ရဲ႕ ဥပကၡာေၾကာင့္ ထင္သေလာက္ နာမည္ မရခဲ့ပါဘူး. အဲ့အခ်က္ေတြေၾကာင့္ group ႀကီးရွိရက္နဲ႔ နာမည္တူ ေနာင္ထပ္ band ၁ခုေပၚလာရတာပါ. Bestfriend, Boyfriend ရဲ႕ fan ေတြဟာ ၆ႏွစ္တာ နာမည္၁ခုရလာေအာင္ ႀကိဳးစားခဲ့တဲ့ သူတို႔ရဲ႕ နာမည္ မေပ်ာက္ပ်က္သြားေအာင္လို႔ ဒီ peptition ကို လုပ္ရျခင္းျဖစ္ပါတယ္. အခု company ကမွ အေရးမယူေပးရင္ ေနာက္ပိုင္း Boyfriend ဟာ ႀကိဳးစားခဲ့သမွ်ေရာ နာမည္ပါေပ်ာက္ၿပီး အဖြဲ႕ပါ ပ်က္တဲ့ထိ ျဖစ္ႏိုင္လို႔ entertainment ကို ေတာင္းဆိုေနရတာပါ.. Boyfriend ဟာ bestfriend ေတြ အတြက္ဆိုရင္ သူတို႔ သီခ်င္းေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြေပးၿပီး ဘဝရဲ႕ အခက္အခဲေတြၾကားကေန ျပန္လည္ ရယ္ျပံဳးလာႏိုင္ေအာင္လုပ္ေပးခဲ့တယ္ဆိုလည္း မမွားတဲ့ အတြက္ Boyfriend ကို အားေပးတဲ့ Boyfriend သီခ်င္းနားေထာင္ၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္မႈရခဲ့တဲ့ fan ေတြ အကုန္လံုး ဒီ peptition ေလးကို sign in လုပ္ေပးဖို႔ အကူအညီေတာင္းပါတယ္ေနာ္

Vietnamese: @sungteukvip 

Boyfriend là một nhóm nhạc nam Hàn Quốc 6 thành viên trực thuộc Starship Entertainment, thành lập năm 2011. Đây là nhóm nhạc nam đầu tiên có một cặp sinh đôi. YG Entertainment nay cũng đang chuẩn bị cho ra mắt một nhóm nhạc nam mang tên Boyfriend vào ngày 26/5. Đơn kiến nghị này được lập ra nhằm yêu cầu YG không sử dụng cái tên Boyfriend cho nhóm mới, vì nó đã có người sử dụng suốt 6 năm nay! Ở K-Pop, tên một nhóm nhạc là điều tối quan trọng tác động đến sức ảnh hưởng của nhóm, lượng tiêu thụ âm nhạc và hơn thế nữa, và công ty của họ, Starship, cần hành động ngay bây giờ. Starship Entertainment đã làm chúng ta thất vọng. Họ cần lên tiếng và bắt đầu hành xử như một công ty biết quan tâm đến idol của chính họ. Với nghĩa vụ cần phải quan tâm đến nhóm, tình huống này đã cho thấy sự thiếu sót trầm trọng trong khâu quản lý của công ty đối với Boyfriend. Dù luôn nỗ lực comeback và làm nhạc, công ty không hề trả lời họ sau album chính thức cuối cùng vào năm 2015, năm mà họ vẫn còn được chú ý rộng rãi. Công ty đã làm họ thất bại. Sự thiếu nỗ lực này đã khiến một nhóm nhạc mới nổi lên với cái tên Boyfriend, dù Boyfriend đương còn là một nhóm và vẫn còn sở hữu cái tên này tại thị trường Hàn Quốc. Bestfriend và các fan K-Pop xin hãy chung tay ký vào kiến nghị này. Chúng mình không muốn các chàng trai đánh mất cái tên của chính họ, cũng như 6 năm làm việc cật lực để mang lại danh tiếng cho cái tên này. Ký vào kiến nghị, cũng có nghĩa là đưa chúng ta đến gần hơn với công ty quản lý của họ, những người ngoảnh mặt làm ngơ trước tình huống này. Nếu chúng ta thua, họ có thể mất cái tên, và trong tương lai rất có khả năng họ sẽ tan rã và đánh mất mọi thứ họ đã cật lực làm lụng để có được đến tận bây giờ! Mình, và rất nhiều fan nữa cực kỳ quan tâm, bởi Boyfriend là nhóm nhạc mang đến nụ cười, và với mình, họ đã cứu rỗi mình trong những thời khắc đen tối nhất của cuộc đời, vì âm nhạc của họ chữa lành mọi thứ và dạy mình cách mỉm cười trở lại. Xin các bạn hãy cứu Boyfriend bằng cách ký vào đơn kiến nghị này.

spanish: @sofichika17

BOYFRIEND es un boy group de 6 miembros provenientes de Corea del Sur bajo la firma de Starship Entertainment formado en el 2011. Son la primera boy band en tener miembros gemelos. Ahora YG Entertainment tiene un dúo con el mismo nombre bajo su compañía a debutar el 26 de mayo. Esta petición es para parar a YG de utilizar el nombre “Boyfriend” que ya ha sido usado por 6 años. En Corea, el nombre de los grupos es una importante identificación. Afecta su popularidad, ventas y más. Su compañía, Starship Ent, debe tomar acción. Starship Entertainment ha fallado. Necesitan detener esto y tomar acciones como compañía que se preocupa por sus idols, quienes deben cuidarlos. Esta situación pone en manifiesto su falta de administración. A pesar de los esfuerzos de BOYFRIEND por volver y hacer música, no han recibido respuesta de su compañía. Su última canción oficial en coreano con un álbum fue grabada en el 2015, con la que ganaron gran popularidad. Pero su compañía le sigue fallando. Esta falta de apoyo ha causado que un nuevo grupo surja con el nombre “Boyfriend” a pesar de que ellos siguen juntos como grupo y bajo ese nombre en la escena musical coreana. BESTFRIEND y fans del KPOP que siguen a Boyfriend se están reuniendo para firmar esta petición porque no deseamos que ellos pierdan su nombre y los 6 años en los que ellos han trabajado duro construyendo su identidad. Firmar esta petición significa llegar a la compañía de entretenimiento quien no hay tomado ninguna acción al respecto. Si perdemos podría significar perder su nombre y tal vez en un futuro una disolución del grupo perdiendo todo por lo que han trabajado. Muchas fans y yo nos preocupamos porque BOYFRIEND es un grupo que nos saca una sonrisa, su música nos inspira. ¡Por favor, firma esta petición para salvar a BOYFRIEND!