相信大家一定都知道銀魂惡搞了很多幕末&非幕末人物的名字 我非常非常喜歡幕末的歷史 上次看到107集前面出現的真選組隊長群的名字都惡搞得很好笑 不覺就開始想整理起銀魂裡角色跟原本人物名字的關係 本來只想打新選組的部分的...沒想到找了一些史料就變成一大堆了XDD 這篇大概會是一篇很長的文章，有興趣者請慢看，有些名字的惡搞還蠻好笑的 p.s.後面的「註」沒特別提到的就是註名史實的部分，註明銀魂的會加上銀魂兩字 想到什麼補什麼...但是我動畫看過很多角色都忘了...歡迎版友補充 以下參考幕末歷史&台灣維基&日文維基&版上以前的資料 銀魂裡的名字 歷史上的名字 註 真選組 新選組 會津藩發給新選組的公文稱「新選組」 新選組上呈會津藩的公文稱「新撰組」 兩字可通用 真與新同音 阿誠 誠 銀魂裡萬事通三人組扮的吉祥物 惡搞新選組隊旗「誠」字 松平片栗虎 松平容保 促成新選組成立的會津藩主 片栗虎(かたくりこ)=太白粉 容保(かたもり) 近藤勳 近藤勇 新選組局長 勳(いさお)，勇(いさみ) 虎鐵ちゃん 虎徹 近藤愛刀「會津虎徹」&「長曾彌虎徹」 虎鐵Z-II 傳聞是膺品，真的虎徹太貴買不起 銀魂裡虎鐵ちゃん在動畫第17話斷掉 虎鐵Z-II兼掃除功能，鐵與徹同音 土方十四郎 土方歲三 新選組副長，十四與歲音近 十四郎(とうしろう)，歲三(としぞう) 妖刀・村麻紗 妖刀・村正 銀魂裡讓土方宅化的妖刀 村麻紗(むらましゃ)，村正(むらまさ) 伊東鴨太郎 伊東甲子太郎 新選組參謀 +芹澤鴨 新選組前局長 沖田總悟 沖田總司 新選組一番隊隊長 菊一文字RX-78 菊一文字則宗 沖田愛刀，傳聞也是膺品 史上只有沖田使用加州清光(刀名)的紀錄 永倉新七 永倉新八 新選組二番隊隊長 齋藤終 齋藤一 新選組三番隊隊長(一與開始同音) 杉原忠司 松原忠司 新選組四番隊隊長 武田觀念齋 武田觀柳齋 新選組五番隊隊長 井上源二郎 井上源三郎 新選組六番隊隊長 丘三十郎 谷三十郎 新選組七番隊隊長 藤堂凹助 藤堂平助 新選組八番隊隊長 二木二郎 三木三郎 新選組九番隊隊長，正史上是伊東的弟弟 名為鈴木三樹三郎(木與樹同音) 伊東的本名是鈴木大藏 原田右之助 原田左之助 新選組十番隊隊長 山崎退 山崎烝 新選組監察(烝與進同音) 長船M-II 備前長船兼光 銀魂裡山崎的新刀 筱原進之進 筱原泰之進 新選組監察(泰與退同音) 吉村折太郎 吉村貫一郎 新選組監察 徳川茂茂 徳川家茂 銀魂裡真選組侍奉的那個征夷大將軍 長谷川泰三 長谷川平藏 泰三(たいぞう)，平藏(へいぞう) 蔵場当馬 トーマス・グラバー 銀魂裡沖田姐姐的未婚夫 蔵場当馬(くらば とうま) 沖田三葉 沖田みつ 三葉(みつば) 沖田みつ為正史上沖田的姐姐 嫁給新徵組隊士井上林太郎(沖田林太郎) 新徵組不等於新選組，是不同組織 高杉晉助 高杉晉作 桂小太郎 桂小五郎 維新三傑之一 坂本辰馬 坂本龍馬 龍對地支裡的辰 陸奧 陸奧宗光 銀魂裡坂本辰馬旁邊的大姐，陸奧宗光是 跟伊藤博文一起跟中國簽馬關條約的日本 外交官，幕末時追隨坂本龍馬，在坂本 被暗殺後誤認是紀州藩士三浦下的手而與 海援隊同志發動了有名的「天満屋事件」 快援隊 海援隊 坂本龍馬創立，快與海同音 鬼兵隊 奇兵隊 高杉晉作創立，鬼與奇同音 お庭番眾 御庭番眾 侍奉德川家的間諜集團(お的漢字寫成御) 吉田松陽 吉田松陰 銀魂裡阿銀等人小時候的松陽老師 正史上桂跟高杉也是吉田的學生 河上萬齊 河上彥齋 幕末四大人斬之一，齊跟齋同音 岡田似藏 岡田以藏 幕末四大人斬之一 中村京次郎 中村半次郎 幕末四大人斬之一，維新後改名桐野利秋 銀魂裡中村京次郎就是「狛犬の京次郎」 來島又子 來島又兵衛 銀魂裡跟在高杉旁那女的 武市變平太 武市半平太 岡田以藏的頭頭兼師父 銀魂裡就是那蘿莉控 平賀源外 平賀源内 銀魂裡做機器人的那老爺爺 西鄉特盛 西鄉隆盛 維新三傑之一 銀魂裡人妖女孩俱樂部媽媽桑 寺田登勢 寺田屋的登勢 與坂本龍馬友好的俠義老闆娘 孔雀姫華陀 華陀 銀魂裡歌舞妓町四天王之一 西郷輝彦 西郷輝彦 銀魂裡西鄉的兒子 泥水次郎長 清水次郎長 銀魂裡歌舞妓町四天王之一 黒駒勝男 黒駒勝蔵 銀魂裡溝鼠組頭頭，頭髮七三分的那個 幾松 幾松(木戶松子) 桂小五郎的妻子 おりょう おりょう 坂本龍馬的妻子 銀魂裡是阿妙的同事(DMHY字幕翻成阿良) 服部全藏 服部半藏 猿飛菖蒲(小猿) 猿飛佐助 才藏 霧隱才藏 出現在銀魂動畫63集全藏救了一個超能力 巫女的那集 天眼通の阿国 出雲の阿国 就是全藏救了的那個超能力巫女 武藏 宮本武藏 小錢形平次 錢形平次 銀魂裡那個愛卡謬的同心墨鏡男 岩慶丸 武藏坊弁慶 玄武族天人，神樂拿走阿銀的木刀想拿去 賣的那集出現的，尋找妖刀「星砕」 岩慶(がんけい)，弁慶(べんけい) 岩慶丸據說是以牛若丸的形象出場的 牛若丸即是弁慶仕奉的源義經幼名 辰巳 新門辰五郎 銀魂裡救火隊那女的 正宗 伊達政宗 銀魂裡找松茸那集出現的大熊 ウンケイ・カイケイ 運慶と快慶 銀魂裡修房子的那兩個矮個子天人 名字打日文是因為我忘了中文翻成什麼XD 橋田賀兵衛 高田屋嘉兵衛 銀魂裡有個像阿銀私生子那集裡的壞爺爺 賀與嘉同音 柳生九兵衛 柳生十兵衛 柳生輿矩 柳生宗矩 銀魂裡九兵衛的老爸 輿(こし)音同腰，宗(むね)音同胸 柳生敏木斎 柳生宗厳 柳生流派的創始人，號「石舟斎」 敏木斎音同「窮得要死」 志村新八 有說法為：永倉新八+藝人「志村健」 定春 王貞治 定春(さだはる) 王 貞治(おう さだはる) ハタ皇子 畑正憲 畑(はた) 畑正憲寫了很多有關動物的書籍 イバラキ 茨木政彦 イバラキ是河童那集裡想趕走河童的老闆 茨木政彦是JUMP的編輯長 茨木(いばらぎ) 破牙 羽賀研二 銀魂裡想追長谷川老婆的檢事 羽賀研二為因恐嚇未遂事件被補的演員 破牙(はが)，羽賀(はが) 坂田銀時 金太郎 金太郎為坂田金時的幼名 坂田金時是賴光四天王之一 有神話傳說也有歷史紀載，所以排到這邊 (惡搞非正史) 草莓100%的四人 東城步 東城綾 步(あゆむ)，綾(あや) 西野掴 西野つかさ 掴(つかむ) 北大路斎 北大路さつき 斎(いつき) 南戸粋 南戸唯 粋(すい)，唯(ゆい) 神樂 有一說為「竹取物語」裡的かぐや姫，神樂(かぐら) 星海坊主 海坊主 日本妖怪 凱薩琳 峰不二子 魯邦三世 我看到很多凱薩琳源自峰不二子的資料 但是他們兩個有什麼關聯????? 寺門通 寺門静軒+お通 白鶴報恩裡的那隻鶴「お通」 根津三屋 銀魂裡小猿出場那集的老鼠 根津三(ねづみ)，鼠(ねずみ) 阿音、百音 アネモネ 阿音跟百音是把定春丟掉的巫女姐妹 阿音(アネ)，百音(モネ) アネモネ為一種植物名 也有一說是惡搞交響詩篇エウレカセブン 裡的角色アネモネ 狂死郎 黒板五郎 銀魂裡的高天原牛郎 本城狂死郎原名黒板八郎 黒板五郎為電視劇北の国から裡的角色 狐火の長五郎 狐火の勇五郎 銀魂裡卡謬男那集的怪盜 狐火の勇五郎為池波正太郎所著的小說 「鬼平犯科帳」裡的義賊 財前教授 財前五郎 銀魂動畫第11集一直在巡房的醫生XD 財前五郎是白色巨塔裡的角色 雀鬼アカゲ アカギ 銀魂動畫第48集最後跟阿銀、長谷川 堪兵衛湊一桌打麻將的那個紅頭髮 アカギ是漫畫アカギ的主角 洞爺湖仙人 斬月 動畫第89集 惡搞死神的斬月 惡搞非正史的人名有很多很多...例如漫畫的龍宮編..族繁不及備載(其實是懶了) -- ○───╭見到四葉幸運草的一刻起 ☆那就是幸福的開始╮─☆─────o┐ o │第一葉叫 信仰 那是我對你永不改變的初衷─*╯ * / * ┐ 。 ╰第二葉是★希望 那是我對你夜☆以繼日的祈禱│ ★ ★ ┐ o ╭╮ ╭第三葉叫 愛情☆那是我對你至死不渝的承諾╯ ＊ o / ┐ ○　│☆ 第四葉是 幸運 那是我☆最想給你的幸福....是天使在唱歌了吧！ ★ ┐ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.45.234 sorry~~檢查的時候漏掉了~~謝謝指正 DMHY的字幕翻成阿良..我沒看漫畫不太清楚漫畫翻成什麼^^bb 不太懂你的意思?? 正史上近藤的老婆叫松井つね，阿妙是(たえ)，如果是名字是無關的 如果是其他我就不太清楚XDD 唔...查到的史料中近藤除了老婆つね外，妾跟愛人分別有深雪太夫、金太夫(木津屋)、 お孝(御幸太夫)、お芳(山緒)、君尾(島村屋)、鳥山沢子、駒野(三本木)、植野(上七軒) 但是阿妙的話就沒找到了XDD...我沒看到版上有討論這個O.Q...在哪一篇啊??? 嗯嗯我找到了...謝謝你^^ 伊莉莎白被抓是43、44集...可是我沒看到有才藏出現耶@@?? 茂吉的資料找不到^^bbb 是的~~桂、高杉等人都跟吉田學習過 喔喔~~原來如此~~謝謝指教 ※ 編輯: ithinkhome 來自: 203.187.45.234 (07/03 14:31)