【轉】NBA黑哨多納吉服刑回憶錄_《鳴哨：NBA的欺騙文化》

       蒂姆·多納吉，美國四大體育職業聯盟首個因為參與非法賭球而被投入監獄的裁判，最終被判入獄15個月。坐班房期間，多納吉並沒有閑著，他完成了自傳《鳴哨：NBA的欺詐文化》，書中記述NBA中的種種是非。原定11月發行的新書在幾天前被出版商突然宣布取消出版計劃，理由是可能引來法律上的麻煩。昨天，美國網站Deadspin對外披露了書中的部分細節，沒有誰可證實真實性，人們只是知道他以其10多年執法NBA的身份和經驗，將一個不為普通人知曉的NBA世界血淋淋地呈現在世人面前。
打到第幾場，聯盟說了算

　　“這個系列賽將會打成3比3，然後更好的球隊將會贏下第7場。”

　　2002年湖人對國王的季後賽西部決賽，就是一個操控的醜陋典型。前5場國王以3比2領先湖人，第6場的執法裁判（巴維塔、德蘭尼和伯恩哈德特）剛剛選定，其他裁判就立刻知道這個系列賽會打第7場。這對聯盟有好處，對電視轉播有好處，對比賽也有好處。哦，還有一點：對市場更大、明星更多的洛杉磯湖人來說，更是太棒了。

　　巴維塔也毫不隱瞞地表示，聯盟需要第7場：“如果我們給那些系列賽落後的球隊有利的吹罰，沒有人會抱怨。這個系列賽將會打成3比3，然後更好的球隊將會贏下第7場。”比賽中，湖人球員被一次又一次地送上罰球線，最終國王被逆轉。

　　2002~2003賽季結束前兩周，巴維塔和我討論了掘金和馬刺的比賽，輸贏足以影響到掘金是否能進入季後賽。巴維塔說：“如果掘金進不了季後賽會對球隊管理層和聯盟有害。”我當時在想，掘金如何在客場戰勝馬刺，當時的馬刺是聯盟無可爭議的強隊。巴維塔在我問他之前就回答了：“鄧肯將在比賽開場5分鐘內因為3次犯規下場休息。”巴維塔接著告訴我，這不是第一次聯盟分配給他這樣一場帶有特別目的的比賽任務。

    科比常受裁判照顧

　　“科比兩犯了，我們註意……如果他出現在一次爭搶犯規中，那麼就把犯規放在其他球員身上。”

　　拉賈·貝爾（前太陽球員、現在山貓打球）一直是防守專家，被譽為“球星終結者”，他可以讓一個超級明星球員啞火，科比就總是在貝爾不懈的防守下失準。

　　你以為聯盟會喜歡一個強大的防守終結者？再想想吧！球星終結者會傷害超級球星的商業推廣，球迷才不會花大價錢去看貝爾這樣的球員，他們花錢是去看能拿40分的科比。

　　如果科比這樣的球星和貝爾這樣的球員發生身體接觸，哨子會全部偏向科比。如果科比在第1節或第2節因兩次犯規回到板凳席，一個裁判就會告訴另兩個裁判：“科比兩犯了，我們註意，如果再吹他犯規，那必須是一個明顯犯規。如果他出現在一次爭搶犯規中，那麼就把犯規放在其他球員身上。”

　　補充：科比41分 湖人勝老鷹

　　主場負於小牛後，湖人迎來各方質疑聲。然而，在昨日與老鷹的比賽中，作為球隊老大的科比站了出來，他全場貢獻41分和8個籃板，幫助湖人主場以118比110擊敗老鷹。其他比分：魔術125比116猛龍、黃蜂87比97凱爾特人、公牛87比95熱火、開拓者83比74雷霆、灰熊123比133掘金、森林狼112比120太陽。本報記者 王誌鋒

　　“我記得有次夏季聯賽，我、卡拉漢和溫德里奇吹比賽，整整3分鐘，我們沒人吹過哨，最後球員們都崩潰了。”


　　裁判在更衣室里的賭博五花八門：比如我們會設下一個賭註，看誰會吹到比賽中的第一個技術犯規。在比賽中首個吹罰的家夥將輸給別人50美元，此外還要把所有賽後小費給付了，這樣的賭博純粹是找樂子，而考驗的就是大家的神經堅強。即使球場上有人被打出了場，你經常會看到三位裁判無動於衷：誰都不想輸。

　　這樣的賭博一般在常規賽或者夏季聯賽中出現，我記得有次夏季聯賽，我、卡拉漢和溫德里奇吹比賽，整整3分鐘，我們沒人吹過哨，最後球員們都崩潰了。而卡拉漢成為了倒黴蛋，因為米基·摩爾當著他的面，直接一腳把對手鏟飛到空中，卡拉漢只能吹哨，順便輸掉了打賭。

　　當一個很明顯的犯規出現在我面前，一般我會吹罰一個走步或是三秒違例。這並不會被算成犯規，所以我依然沒有輸，而那個球員一般都會帶著一副不可思議的表情看著我，好像在說：“我操，這怎麼回事啊！”

　　“阿倫·艾弗森提供了一個很好的案例，裁判們會帶著強烈的個人偏見去對待他。”


　　裁判對球星的態度，決定比賽輸贏。阿倫·艾弗森提供了一個很好的案例，裁判們會帶著強烈的個人偏見去對待他。比如資深裁判史蒂夫·賈維就很討厭艾弗森，如果賈維吹艾弗森的比賽，我總會賭艾弗森對手贏。因為無論艾弗森多少次倒地，賈維都很少把他送到罰球線上。

　　相反，喬·克勞福德就很照顧艾弗森，因為他有個孫子是艾弗森的粉絲。有一次，我看到喬在球隊熱身時帶著孫子來到賽場見艾弗森。艾弗森和喬的孫子站在那里握手，他們交談甚歡。所以，如果喬吹艾弗森的比賽，我肯定確信艾弗森的球隊會贏。

　　“克勞福德喜歡比賽早點結束，這樣他就能早點收工，回去輕松喝啤酒。”

　　裁判喜好決定是否加時


　　想早點回家的哨子松，喜歡出風頭的哨子緊。克勞福德喜歡比賽早點結束，這樣他就能早點收工，回去輕松喝啤酒。巴維塔卻喜歡比賽緊張一直打下去，打上加時最好。

　　事實上，巴維塔雇了一個美國航空公司的員工，叫她看所有自己執法的比賽，這個雇員要寫下電視解說在整個比賽中提到巴維塔的所有事情。無論比賽多晚結束，巴維塔都會把她叫醒，要完整的報告。巴維塔喜歡別人的關註。綜合《都市快報》、《體壇周報》

　　貝爾現在該明白裁判為啥老吹他犯規了

     關於賭球裁判

對付那些最糟糕的鬧事球員，裁判們會在一場比賽中找點樂子，比如有時他們會在這些球員身上下一個比較低調友好的賭博：第一個給這些壞小子們一個技術犯規的裁判可以不給球童小費。在NBA，球童會為裁判更衣室端茶送水以及在賽後準備食物和啤酒，我們經常會給他們提出一大堆要求讓他們跑上跑下，然後給他20美元小費。從技術上講，這個打賭的贏家可以兩次不給小費，但是他必須要給“每日推薦的大嘴男”一個技術犯規。

在開球之後，我們三個(場上裁判)就開始立即把所有的註意力放在預期的受害者身上，真太歡樂了，我們等待一切可以為判罰技術犯規辯護的東西。如果有個家夥多看我們幾眼，嘴里面嘀嘀咕咕的，我們就會幹翻他。然後晚些時候在裁判更衣室里，我們會喝點啤酒，吃著炸雞，然後拼命嘲笑他們。

我們還嘗試過另外一種簡單的賭博方式，我們稱之為“比賽第一犯”。當我們開球前在更衣室里的時候，我們就會打賭看誰能吹罰這場比賽的第一個犯規，第一個吹罰的裁判將在給球童小費或者是幫其他兩個裁判搞定晚餐的事情之間選擇。有時候，賭註會是一個人50美元。就像是技術犯規賭博一樣，這很滑稽--只有這個時候我們才會彼此註意對方的神經狀態，看看誰能最長時候撐得住不吹犯規。就是為什麼在一場NBA比賽中第一次鳴哨前總是有2到3分鐘安靜期的原因。即使是球員身體在場上四扭八歪也無所謂，沒有犯規會被吹罰，因為裁判不想輸掉賭註。

我們會在常規賽和夏季聯賽里玩這樣的小遊戲。一場比賽過後，三個裁判會坐在一起看錄像回放。一般在比賽早期，解說總會說：“天啊，裁判真的放手讓他們今晚自由發揮了！”如果他們知道……

有一次特別的夏季聯賽比賽中，Duke Callahan、Mark Wunderlich和我在比賽三分鐘內沒有吹罰一次犯規。我們在場上跑上跑下，面帶譏諷地看著場上一名球員被狠狠犯規之後沒有哨子的樣子。當Callahan終於吹罰了一次犯規的時候，這個球員已經精疲力盡，處罰的原因是籃網的Mikki Moore差點把他對位的球員直接背摔到地上。可憐的Callahan，他輸掉了賭註。

當一個很明顯的犯規出現在我面前，我很擅長解決這種問題，一般我會吹罰一個走步或是三秒違例。而這樣的吹罰並不會被算成個人犯規，所以我依然沒有輸掉賭註，而那個球員一般都會看著我，帶著一副不可思議的表情，好像在說：“我靠，怎麼會這樣。”


關於明星哨

NBA球員和裁判的關系一般來說已經超越了一切愛恨情仇。一些球員，即使是非常出色的那些，都會被裁判和聯盟列為靶子，因為他們太有天賦了。Raja Bell，這位前太陽球員，現在是山貓一員，他就是這些球員中的一個。在他的職業生涯中，他一直都是一個防守悍將，Bell向來以明星球員阻擊手的稱號而聞名，他的防守技術如此強悍以至於他可以隨意讓一個超級明星球員啞火，或是讓對手不得不竭盡全力得分。Kobe Bryant總是在Bell堅持不懈的防守下失敗。讓我們面對現實吧，沒有人可以完全讓Kobe這樣的球員啞火，但是Bell可以挫敗Kobe，讓他脫離比賽，打亂他的節奏。

你會認為NBA喜歡一個偉大的防守球員，好好想想吧！巨星終結者只會破壞明星球員的市場推廣。球迷不會花大價錢去看一個像Bell這樣的球員，他們花錢是要看Kobe拿40分。籃球的理論家們自然喜歡優秀的防守者，但是NBA需要能得分的大家夥。

如果像Kobe這樣的球員與Bell這樣的球員有身體接觸，那麼吹罰幾乎全部偏向Kobe。這是我們培訓以及賽前準備的一部分，NBA裁判定期會收到來自聯盟辦公室的比賽錄像。這些年來，我已經收到過很多有關Bell的錄像。我分析了一下發現基本上有圖例解說的吹罰都是判Bell犯規，很少是他被犯規。這個信息很微妙，但是很清晰：要吹罰巨星終結者犯規，因為他們在傷害比賽本身。

如果Kobe在第一節或是第二節有兩次犯規不得不回到板凳席時，一個裁判就會告訴另外二個裁判：“Kobe兩犯了，我們確定一下，如果我們再吹罰他犯規，那一定是一個明顯犯規，要不然他又要回到板凳席了。如果他出現在一次爭搶犯規中，那麼就把犯規放在其他球員身上。”

類似的，當一場比賽身體接觸很頻繁的時候，我們幾個會湊在一起討論收緊處罰尺度。然後我們開始在一些無關緊要的球員身上吹罰不必要的犯規，如阻擋犯規或是接觸犯規，其實那只是一個球員碰到了另外一個球員而已，根本沒有妨礙到對方。而在正常情況下，這些犯規都不是犯規，但是在一場小糾紛過後，我們需要恢複場上控制。我們不會在明星球員身上吹罰這樣的犯規，只會在那些一般打不出明星數據的球員身上吹。這對把明星球員留在場上很重要。

Allen Iverson提供了一個很好的案例，讓我們看看裁判內部是如何帶著強烈的個人感覺去對待一個球員，無論這個感覺是積極還是消極的。例如，資深裁判Steve Javie就討厭Iverson，他就不喜歡給Iverson偏向哨。如果當Iverson打球時Javie在場上，我總會賭其他球隊勝利，或者至少是讓分盤。無論Iverson多少次摔倒在地上，Javie都很少把他送到罰球線上。於此相反，Joe Crawford有個孫子把Iverson視為偶像。我有一次看到Crawford在熱身的時候帶著小家夥來到場上與Iverson見面。Iverson和Crawford的孫子站在那里，握手啊，笑啊，談論很多東西啊。如果Crawford執法Irerson比賽，我肯定確信Iverson的球隊會拿到勝利，起碼也去壓讓分盤。

麥迪遜廣場花園是一個熱火和尼克斯交手的絕佳舞臺，我曾經和Derrick Stafford以及Gary Zielinski一起執法過這樣的比賽，我們都知道尼克斯那天晚上肯定會得到照顧。Derrick Stafford和尼克斯主教練Isiah Thomas私交很好，而且他討厭熱火主教練Pat Riley，我連眼睛都沒眨就選擇了下註尼克斯，然後在場上感受那過山車一般的感覺。

在賽前熱場的時候，Shaquille O‘Neal出現在Stafford面前，詢問他是否可以把比賽用球的氣放掉一些。

“這是比賽用球麼，”ONeal問道，“太硬了吧，來吧，D，放掉點空氣。”

Stafford隨後叫來一個球童，讓他把氣放掉一些，然後我看到ONeal向他使了使眼色，笑著走了。


NBA沒有“平衡哨”？

我還記得一場噩夢般的比賽，對陣雙方是森林狼和黃蜂，跟我合作的是克勞福德和菲爾·羅賓遜。比賽的最後時刻，雙方比分膠著，克勞福德在一次暫停時警告我們，接下來的每次判罰都要有根有據。比賽重新開始時，森林狼主帥桑德斯在場邊沖我們大吼大叫，要我們判對方犯規，羅賓遜一緊張，還真吹了黃蜂一次犯規。問題是黃蜂根本沒犯規，他們的主帥蒂姆·弗洛伊德氣得發瘋，沖進球場一腳把球踢上了看臺。沒辦法，羅賓遜只能把弗洛伊德趕回更衣室，森林狼贏了那場比賽。

那周的晚些時候，（NBA裁判主管）龍尼·納恩告訴我，我們必須得對那場比賽作出點彌補，他甚至已經想好了具體的方式——在比賽中吹加內特一次走步。這就是球場上的政治！當然聯盟的官方聲明總是會說：“在NBA沒有‘平衡哨’這種東西。”

2002年湖人與國王的西部決賽，就是聯盟操縱系列賽結果的最醜陋、最驚人，也是最典型的範本。

第6場比賽在斯臺普斯中心開始前，國王擁有3比2的領先優勢，執法那場比賽的裁判是巴韋塔、鮑勃·德萊尼和特德·伯恩哈特。裁判名單一公布，我們就知道比賽肯定會拖到第7場。對聯盟而言，系列賽拖得越長越好，這不僅對電視轉播收入有好處，對眾星雲集又身處大市場的湖人也有好處。

第6場比賽前的裁判備戰會上，聯盟高層傳來的信息是，上一場比賽有許多對湖人有利的判罰都被漏掉了。這屬於不太隱晦的暗示，巴韋塔後來也公開談起聯盟希望比賽拖到第7場，他說：“我們稍稍偏向總比分落後的一方，沒有人會因此抱怨，總比分最多不過變成3比3平，然後更出色的一方會獲得第7場比賽的勝利。”

事實證明，湖人在那場比賽上演了瘋狂的逆轉大戲，在他們反超比分的過程中，裁判一次次把主隊球員送上罰球線。對坐在電視機前看比賽直播的其他NBA裁判來說，巴韋塔和他的裁判組的表演令人羞愧，那是有史以來執法最糟糕的一場籃球賽。

那不是巴韋塔第一次插手一場關鍵賽事，也不會是最後一次，2000年西部決賽第7場也是他吹的，湖人在第四節開始時還落後13分，這時巴韋塔開始執行任務。在那節比賽中，湖人打出31比13的懸殊比分，昂首挺進總決賽，整場比賽他們獲得37次罰球機會，而開拓者只有可憐的16次。

2003-04賽季結束前兩周，我和巴韋塔去奧克蘭執法一場比賽，在下午的比賽開始前，我們開始討論常規賽最後一輪掘金和馬刺的比賽。幾周前掘金因裁判的錯誤輸掉了一場比賽，他們有可能因此失去參加季後賽的席位。巴韋塔告訴我，掘金一定要贏馬刺，否則聯盟會因為他們失去季後賽參賽資格而丟面子。當時離常規賽季結束還有一段時間，球隊排名每天都在變，而巴韋塔卻可以對我肯定地說：“如果掘金需要那場勝利，我們就讓他們勝利，這就是聯盟派我吹那場比賽的原因。”

那年馬刺是全聯盟最強大的球隊，我不知道掘金怎樣才能在客場戰勝他們，我還沒開口問，巴韋塔已經開始主動解開我的疑惑：“開賽後5分鐘鄧肯就會吃3次犯規，他將坐在替補席上看大部分比賽。”

巴韋塔還告訴我，這不是聯盟第一次授意他左右比賽結果，1993年他就通過類似的方式讓網隊後衛彼得羅維奇早早掉進“犯規陷阱”，幫助騎士取得勝利。巴韋塔還得意洋洋地談起2002年湖人與國王的西部決賽，並稱自己為NBA的“主宰者”。


裁判們無法忍受那種自私、褻瀆、自我中心的、被寵壞了的球員。

我心目中這個名單的前五名是：加里•佩頓（Gary Payton），拉希德•華萊士（Rasheed Wallace），安東尼•沃克（Antoine Walker），昌西•比盧普斯（Chauncey Billups），斯蒂芬•傑克遜（Stephen Jackson）。這些刺頭常把人間變成活地獄。

2003年1月15日晚，我在波特蘭執法開拓者對陣孟菲斯灰熊，比賽中的一件小事引發了球館外的沖突。比賽開始時沒有任何異樣，雙方球員都整裝待發，玫瑰花園球館里人聲鼎沸。第三節還剩9分45秒的時候，斯科特•沃爾（Scott Wall）吹了開拓者前鋒拉希德•華萊士一個犯規。華萊士在沃爾沒註意的時候把球擲回給他，結果球撞到沃爾的腿上彈了出去。球扔得不重，但這明顯是不尊重裁判的舉動。我看似漫不經心的跟華萊士說：“沒必要趁沃爾沒註意的時候擲球。”

“***！”華萊士吼道。

我馬上讓華萊士吃了個技犯，隨後比賽照常進行。開拓者贏得了當晚的比賽，華萊士表現搶眼掠下38分，命中率是驚人的20中16。我吹華萊士的技犯有根有據，因為那種情況下暴粗口是完全不可接受的。再說，跟聯盟中大部分的裁判一樣，我本來就不喜歡華萊士。他這個人很不好處，我們一有機會就會懲罰他。幸好他給了我們很多這樣的機會。作為附加獎勵，哈維（Steve Javie）付給我二十塊錢賭資。

賽後當我走在球館外停車場上的時候，華萊士突然從柱子後面跳出來攔住我說：“我要把因為那個狗屁技術犯規損失的錢拿回來！”

聯盟對每個技術犯規追加罰款一千美元。雖然球員們都是百萬富翁，但沒有誰樂意把錢還給聯盟辦公室。

“那不是狗屁。那是你應得的！”我微笑著走開，想來他不過是在開玩笑。

我錯了。華萊士狂怒起來，握緊拳頭朝我沖上來。身高六尺十一寸體重230磅的華萊士是個令人畏懼的人物。當我意識到他是來真的，頓然覺得自己氣數將盡。

“看***的臭屁股！”他高聲喊道，“我要給它來一腳！”

保安及時趕到，制住了華萊士。那是我生命中最漫長的三十秒，我記得自己當時在想“其他裁判哪兒去了？保安哪兒去了？”

沃爾已經在車里了，當我終於回到車里時，我朝他吼道：“***的去哪兒了？我需要幫忙知道不？”真是個好搭檔！我在場上照顧他，他卻一嗅到麻煩的氣味就逃之夭夭。

哈維（Steve Javie）是當晚的主裁，沖突快結束時他來了。得知事情經過之後他說：“蒂姆，你要是讓他打就好了，賠償金夠你買下整座球館。”我知道那樣是會得到一大筆錢，但余生只能用吸管進食可不是什麼好事兒。

我們花了一晚上撰寫事件報告，準備提交給聯盟。因為幾分鐘的沖動行為，華萊士被無薪禁賽七場，損失高達126萬美元！比較起來，一千塊錢的技犯罰款真是小意思！

華萊士禁賽結束之後，我幸運的再度執法開拓者的比賽，這回比賽在費城。第一節時我吹了華萊士一個犯規，還把開拓者主教練奇克斯（Mo Cheeks）罰出了場。華萊士走向板凳的時候一路詛咒我，還做出攻擊性的手勢。我馬上吹了他一個技術犯規。

        跟教練拌嘴是執法重要的一部分。

威脅、控制、弱肉強食，不惜用一切手段獲得優勢。年輕裁判一進NBA馬上會接受教練們的考驗，結果只有兩個：要麼獲得教練的尊重，或者成為任人拳打腳踢的沙袋。

裁判生涯的早期，我曾經執法過一場費城主場對雄鹿的比賽。喬治卡爾（George Karl）當時是雄鹿主教練。卡爾向來有對年輕裁判不敬的名聲，他是口頭恐嚇的絕頂高手。

那場比賽非常激烈，最後進入加時賽。在常規時間的最後幾分鐘和加時賽中，卡爾騎到了我頭上。我有無數個理由讓他吃技犯，甚至將其趕出場。但我不希望看到勝負被罰球所決定，於是就由他了，心里暗想君子報仇十年不晚。

賽後督導魯尼（Wally Rooney）來到更衣室表揚我表現出的克制。我告訴魯尼自己很期待兩周後在印第安納波利斯再度執法卡爾的比賽。我在日歷上將那天圈了出來：2000年1月19日。

我為自己和卡爾的關系感到緊張，就此征詢老裁判哈維和克勞福德的意見。他們告訴我卡爾會一直騎在我頭上，直到我表明立場為止。我必須贏得他的尊重，不然他永遠也不會讓我好受。跟任何行業一樣，權術和性格扮演著重要角色，NBA也不例外。

我們決定一勞永逸的解決辦法是在卡爾第一次對我不敬時就將其驅逐出場。這回不會有任何的克制忍讓和對資深教練的尊重——短時間內迅速兩個技犯然後驅逐出場。

同場執法步行者對雄鹿比賽的裁判是馬西斯（Mike Mathis）和伍德（Tommie Wood）。在賽前會議上我告訴他們我受夠了卡爾。他們喜歡我的計劃，興高采烈的期待著看似隨意卻早就排練好的驅逐出場。事實上這種報複行為在NBA並不罕見。教練欺負我們，我們反過來也欺負教練。關鍵是時機。

出乎我們意料，卡爾直到第二節還剩4分54秒時都很安靜。馬西斯吹了一個犯規，然後卡爾朝我吼叫。我根本離犯規現場十萬八千里，卡爾卻把我當做替罪羊，對我進行惡毒的口頭攻擊。他不罵馬西斯，因為馬西斯很久以前就贏得了他的尊重。但我就不同了，一個年輕的弱勢裁判，想怎麼玩就怎麼玩——他做夢吧。從今往後再也不會這樣了！一眨眼功夫我連吹兩個技術犯規，把卡爾趕出了場。回家喝悶酒去吧，卡爾！

第二天，索恩（Rod Thorn）致電要我解釋驅逐事件。我跟他說了真話：我需要表明立場。索恩對我的解釋很不滿，重重的掛了電話。

卡爾不需要解釋，他心知肚明。賽後他只是簡單的對記者們說：“這是私人恩怨，源自另一場比賽。”

毫無疑問我做了一個正確的決定。當我再次執法卡爾的比賽時感覺好極了。他之前從來沒有這麼尊重過我的判罰，即使當我的判罰不利於雄鹿隊時也是如此。從那時開始我跟卡爾就和平共處了。我終於贏得了他的尊重。

也許最能說明NBA里裁判和教練之間的關系如何營造出欺騙文化（culture of fraud）的例子是2005年火箭對小牛的季後賽，當事人是火箭隊主教練傑夫•範甘迪（Jeff Van Gundy）。公認的牢騷鬼、小牛老板庫班總是抱怨裁判不吹姚明非法掩護。庫班總是把裁判們嚇個半死——我們在達拉斯執法時說話總是小心翼翼，怕更衣室里秘密安裝了攝像頭和麥克風。諾恩（Ronnie Nunn）經常提醒我們在達拉斯要小心，因為他覺得庫班會派人跟蹤某些裁判。庫班最終得逞——下面將要談到的事件讓範甘迪被聯盟罰款十萬美元——史上對教練最重的罰款，而聯盟把責任推得一幹二凈。

唐尼•瓦登（Donnie Vaden）是那個系列賽的裁判督導。瓦登以前是籃球裁判，執法過幾年NBA，以傷殘為由告退。由巴維塔（Dick Bavetta）、克拉克（Jim Clark）、格里羅（Luis Grillo）三人執法系列賽第四場，我是替補裁判——萬一有裁判受傷由我頂上。那天晚上瓦登、我、還有三名裁判坐在一起討論聯盟發來的一封有關姚明的電子郵件。我們在那天上午的會議就討論過姚明了。因為庫班對姚明的非法掩護很不滿，聯盟辦公室要求我們註意這個問題。我們還被要求註意姚明的走步違例。有違聯盟規定，瓦登把這些信息透露給了範甘迪。

後來發現，瓦登把一切有助於火箭隊獲勝的內部信息都告訴了範甘迪。比如瓦登告訴範甘迪叫姚明註意避免非法掩護，因為裁判會特別註意這個問題。但隨後範甘迪犯了個錯誤，在5月1日的新聞發布會上透露自己從聯盟官員處得到了內幕信息。舉座嘩然，庫班暴跳如雷。

範甘迪不肯透露那位官員的名字。但我知道是誰，很多裁判同僚都知道。瓦登以前向我透露過他每場比賽之前和之後都會跟範甘迪談話。他們的私人關系起源於瓦登一次背傷休養期間，範甘迪多次打電話慰問。範甘迪很聰明，懂得跟瓦登還有其他裁判搞關系。他的做法得到了回報。

為了掩蓋事實真相，NBA發出新聞稿，聲明範甘迪對自己關於內幕信息的言論道歉，沒有任何證據表明裁判與範甘迪就比賽進行過溝通。換句話說，一切都是範甘迪的口誤而已。

好一個煙霧彈！聯盟矢口否認裁判與教練有任何私人關系。如果查查那兩人的電話記錄，我相信肯定跟NBA官方版本說的是另一回事。（NBA最終將會承認斯圖•傑克遜和唐尼•瓦登都在那個系列賽中跟範甘迪“談過話”。）

如果你註意那個系列賽的進程，就能發現聯盟如何發揮其影響力讓某隊獲得優勢。火箭隊以二比零領先；然後達拉斯那位強勢老板開始搞小動作。NBA當然不希望看到火箭隊接下來在主場再贏兩場，那將會是四比零橫掃。於是聯盟辦公室聯系主持賽前會議的系列賽督導瓦登，告訴他註意姚明的非法掩護和走步違例。搞定！達拉斯贏得了接下來的兩場比賽，將大比分扳平為二比二。電視轉播公司獲益了，NBA獲益更大。

小牛將系列賽扳平之後，範甘迪感到很沮喪，再也無法隱瞞自己知道的內幕。他告訴紐約時報和休斯敦紀事報（Houston Chronicle）自己有“內幕消息”，知道火箭隊被人搞了。傑夫，那的確是實情，但你不應該說出來。達拉斯最終經過七場大戰淘汰火箭。畢加索也畫不出比這更漂亮的畫啊（諷刺聯盟計劃周詳）！


轉自http://tieba.baidu.com/p/1585141000

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

2000年拓荒者對湖人,
2002年國王對湖人,
2006年小牛對熱火,
2012年雷霆對馬刺,......

這些都是讓我印象非常"深刻"的系列賽

我曾以為NBA是最高殿堂的運動競賽之一, 結果原來是穿著籃球服的美式摔角