2019年 古倫神父主題靈修營

■課程帶領：古倫神父

■即席口譯：吳信如老師

■報名期間：即日起至2019年2月2日，或各營會額滿為止，1月25日前報名享早鳥優惠。早鳥報名並贈送主題書籍一本，關懷靈修卡一套，優惠總值超過600元。1月26日零時起報名者，以及1月22日(含)之前報名而在1月26日當日之後才繳費者，按原價收費。

■課程費用：詳見各場次說明。費用含課程、單人房住宿、三餐(第一天晚餐、第二天早餐&午餐)、茶點與場地。

■課程人數：每場限定50人。

■報名完成認定：

　　網路填寫報名表並且繳費之後才算完成報名手續。課程顯示已額滿時，歡迎您隨時至本社FB粉絲頁留意最新消息，若有人取消報名而釋出名額，我們將隨時在【南與北文化出版社】FB粉絲頁公告。【南與北文化出版社】FB粉絲頁網址：https://www.facebook.com/sn.publishing/

 課程介紹  

【主題靈修營1、3】

本篤靈修與現代生活：「忙中有序，動中有靜」的平衡生活

日期&場次：
　　花蓮玉山神學院（花蓮縣壽豐鄉池南村池南路一段28號），2月16日(六)下午3:00～2月17日(日)下午5:00。

　　彰化靜山靈修中心（彰化縣彰化市大埔路2巷1弄40號），2月20日(三)下午2:00～2月21日(四)下午5:00。

課程費用：4200 元。費用含課程、單人房住宿、三餐(第一天晚餐、第二天早餐&午餐)、茶點與場地。

課程簡介：

　　現代生活充滿了緊張與壓力，我們常會問：如何獲得身心的力量？如何在外界的忙碌緊張中，還能感受到內心的平靜？本篤靈修已經有1500年的歷史，是一種非常理想的方式，讓我們從中學習如何在日常生活中獲得祈禱與工作的平衡、獨處與團體生活的平衡、靜默與談話的平衡。它基於聖經的教導，發展出獨特生活、工作與人際關係的藝術。本篤靈修的靈性生活原則也可以幫助現代的基督徒活出豐盛的生命見證。因此，營會將以主題演講、討論、默想、心靈筆記、聖言誦禱、儀式操練等本篤靈修的方式，不只理性思考，而是全面運用我們的五官感受，透過內在默想與肢體動作的儀式操練，幫助我們更容易將這些方法與原則，落實在生活與工作的領域裡。

【備註】2/20~21的場次在靜山靈修中心。該中心乃天主教耶穌會創立的靈修避靜場所。這些國內外耶穌會士們在台灣的宣教與服務工作，為台灣社會帶來許多美好的見證與貢獻。更令人感動的是，許多外國籍與本國的耶穌會士，他們不只終身奉獻台灣社會，更堅持在台灣終老、埋葬，至死與這塊土地相伴。他們都埋葬在靜山靈修中心後面的耶穌會士墓園區。但是，很多墓碑都已經斑駁，墓園旁的草木也需要修剪。而這次靈修的主題就是「本篤靈修的祈禱與工作」，本場次將會安排一堂服務課程讓參加者描寫墓碑、碑文或者修剪園區的枝葉草木。特此先通知參加者預備身心。

 【主題靈修營2】

僕人領導與情緒轉化：領導者重新（心）定位、從心出發！

日期&場次：花蓮玉山神學院（花蓮縣壽豐鄉池南村池南路一段28號），2月18日(一)下午2:00～2月19日(二)下午5:00。

課程對象：教會牧長、傳道、領導者、企業職場的主管。

課程費用：4200 元。費用含課程、單人房住宿、三餐(第一天晚餐、第二天早餐&午餐)、茶點與場地。

課程簡介：
　　「僕人領導」是聖本篤從耶穌的教導中，以系統性地方式，闡述於「本篤會規」裡的領導精神與原則。聖本篤認為，領導就是一種靈性的任務。把領導視為靈性的任務就是讓自己能夠受到聖靈的啟發與感動，並且用創意找出解決問題的方法，並且從他人身上誘發出上帝賜給他們的生命，讓人們可以發展上帝賜給他們的機會與能力，從受到尊重的生命中才能產生源源不絕的創造力與經濟成果。

　　此外，在領導他人的同時，領導者本身也相當容易受傷，經常會碰觸到自己生命中的傷口，如果自己沒有察覺傷口的存在，就會在無意中把這些情緒與傷害的陰影，投射到領導工作中，傷人傷己。神父會在課程中，以他擔任理家神父、輔導德國各類企業實際的經驗，教大家如何察覺負面情緒，如何分析負面情緒與個人生命故事的關連，如何將負面情緒轉化為正面的力量。

　　而具體的靈性操練，就是從「目光」與「話語」開始。因此，我們將以主題演講、討論、默想、心靈筆記、聖言誦禱、儀式操練等本篤靈修的方式，不只理性思考，而是全面運用我們的五官感受，透過內在默想與肢體動作的儀式操練，將靈性領導的精神灌注於身心靈當中，幫助我們更容易實踐在生活與工作的實境裡。

　　本課程另一個重要的功能就是，讓各個不同職場領域的參加者，可以在兩天一夜的相處中，透過深度的交流與分享，從別人的工作場域中獲得多元的啟發與動力。

【主題靈修營4】

不再當個無助的專業助人者：幫助他人也要照顧自己

日期&場次：新竹聖經學院（新竹市東區高峰路56號），2月25日(一)下午2:00～2月26日(二)下午5:00。

課程對象：助人工作者、義工或教會服事者。

課程費用：4200 元。費用含課程、單人房住宿、三餐(第一天晚餐、第二天早餐&午餐)、茶點與場地。

課程簡介：
　　古倫神父在過去十年的巡迴演講與課程，以及在德國研究其基督教社福機構的學術與實務經驗，看到許多現代專業助人者的無奈，不論在亞洲或歐洲，不管是基督宗教或一般無特定信仰的社福機構、醫院、照護中心或教會組織都是如此。他們受制於被資本主義社會影響的社福效率競爭，以及在政府委託案與教會倫理之間的衝突，再加上忽略個人內在的情緒與心理問題，而導致比例甚高的「無助的助人者」產生，以致於相關助人專業工作離職率居高不下。雖然許多專業助人者一開始都是出自於熱情來從事這個專業或成為志工，他們都屬於對人的苦難有深刻同理感受的撒馬利亞人，但是，如果他們忽略了照顧自己，有可能就會傷人傷己。

　　要能夠勝任助人的工作，首先他們必須能完備地關照自己的身心靈，他們都必須在照顧他人與關照自己之間找到平衡點。因此，本課程的目的就是提供專業助人者一些建議，讓他們知道如何正確地關照自己，脫離「無助感」重整身心靈，讓所有基督徒與非基督徒的專業助人工作者都可以在服務中重新找到助人工作的熱情。

【主題靈修營5】

夢與靈修：如何從夢境中聽見「被遺忘的上帝話語」

日期&場次：新竹聖經學院（新竹市東區高峰路56號），2月27日(三)下午2:00～2月28日(四)下午5:00。

課程費用：4200 元。費用含課程、單人房住宿、三餐(第一天晚餐、第二天早餐&午餐)、茶點與場地。

課程簡介：

　　市面上已經有很多心理學方面關於夢境的書籍。但是，基督徒更希望能夠從自己的信仰和神學出發，來瞭解夢境。基督徒不只想知道，夢境是否表達出潛意識，或者夢境是否只能反映出日常生活的問題，他們更想知道，夢境能否傳達出對我們的生命與信仰有幫助的訊息。在這樣的脈絡下，基督徒特別想問，上帝可不可能像聖經所記載的一樣，在夢境裡對我說話？

　　因此，有些號稱有先知能力的神職人員，會以權威專斷的態度來幫信徒解夢。他們會說，自己有聖靈充滿，所以可以解釋、瞭解所有夢境的意涵。這其實就是濫用靈修：濫用靈修上的權柄來操縱信徒，讓信徒聽話，並透過恐懼的威脅來鎖住信徒。因此，我覺得基督徒有必要瞭解，如何用健康的信仰與靈修態度來瞭解夢境，這個「被遺忘的上帝話語」。

　　因為古倫神父從二十五年前開始，每年都固定開辦兩次有關夢境輔導的課程，他認為，應該更有系統地整理夢境與靈修的關係，以及基督徒如何以正統靈修的角度來面對夢境，兼顧神學、心理與靈修實務的層面，這就是本靈修課程的基本目的。 

【青年情緒靈修營】

轉化負面情緒成為生命熱情：情緒，有關係

日期&場次：新竹聖經學院（新竹市東區高峰路56號），3月1日(五)下午2:00～3月2日(六)下午5:00。

課程費用：3900 元。學生價：3500（需附上學生證影本傳到報名信箱）。費用含課程、單人房住宿、三餐(第一天晚餐、第二天早餐&午餐)、茶點與場地。

課程對象：19 到30 歲的大專生與社青、青年輔導工作者（不限年齡）。

課程簡介：

　　情緒與自我生命歷程的覺察是個人生命發展與人際溝通的基礎。台灣的年輕人在生命成長過程中，並沒有機會學習如何分析自己的生命歷程、面對生命的傷口、分析內在的情緒並進一步學習轉化情緒，因此，在面對自己性格的弱點與情緒管理上總是朦懂無助，更會導致與他人溝通及互動的障礙。古倫神父在這門課中，將運用本篤靈修的內在操練，教導年輕人如何在生命歷程的正負面經驗中，找到真實的自己，進一步透過瞭解自己的生命足跡來找到未來適合自己的方向與發展，並更容易克服在職場上或情感上許多人際、溝通與情緒問題。這些對於自我生命的內在探索與系統分析，正是古倫神父過去30年帶領青年課程的基本內容。修士們從年輕時就學習如何在靜默中遇見自己、分析自己、把自己的堅強與軟弱誠實地放在上帝面前，讓上帝轉化生命與情緒。年輕人誠實地透過信仰與靈修瞭解自己的情緒力量與生命足跡之後，自然就能夠找到上帝為他們安排的使命，而激發出生命的熱情。

 注意事項  

1. 這是古倫神父在台灣開的靈修僻靜主題課程，神父也依照他在德國修道院的基本架構與互動方式來規劃，為了達到更好的深入溝通與交流，他也可以輪流參與在小組討論中，每堂課參加人數限50人。依照在香港與新加坡的經驗，雖透過翻譯，但因為吳老師與神父已有10年的學習與配合經驗，對於課程的互動與深度均有正面的效果。
2. 課程中，古倫神父皆會利用自己的休息時間，在個人諮商室，提供參加者10個名額左右的個人私下會談機會，每人20分鐘，由吳老師擔任翻譯（依照諮商保密原則進行）。大家可以在課程開始時自願登記，若超過名額則抽籤決定。個人會談不另外收費。
3. 因為課程屬於內在心靈建造的整理規劃，古倫神父希望大家能夠在寧靜的氛圍中，給自己兩天的心靈沈澱與內省，晚間活動後也有默想課題，晨間亦有頌禱靈修，因此，所有參加者皆須在學院中過夜，恕不接受無住宿報名。
4. 古倫神父並強調，參加靈修營的重點不只是聽主題內容，這也不是個人避靜，而是主題靈修輔導的開放課程，所以，參加者之間的互動與交流更是課程收穫的關鍵。因此，在兩天內的課程討論時間，或用餐、自由時間的對話溝通，都可以是心靈觸動之處，期盼參加者抱持開放的人際態度來參加課程。
5. 3月1日～2日的青年情緒靈修營是為了讓青年們在一個同儕的平台分享年輕族群的生命經驗與人際關係，因此採取年齡限定的報名。
6. 活動住宿皆以單人房為主，唯因靜山靈修中心單人套房有限，有少數人必須選住雙人房（套房）或單人雅房（公用衛浴在走道），選住單人雅房者，費用少200元，選住雙人套房則費用不變。若單人房都被選完，後續報名者僅可選住雅房。不便之處敬請見諒。
   
7. 課程表在本報名網頁下方，可下載附件。
8. 學生價僅限於3月1日～3月2日之【青年情緒靈修營】，且請另行附上學生證影本以示證明。其他場次並無學生優惠價，請按各場次標示之費用確實匯款，若繳付款項不足，需待補足全額才算報名完成。
   
   

 報名需知  

1. 所有場次均需報名並且繳費後，才算報名成功。為確保您的權益，請於報名後三個工作天內劃撥報名費。由於諸多銀行之網銀、APP轉帳不提供匯款者之帳號資訊，以致查帳困難，若您採用網銀、或手機APP繳款，請出示螢幕截圖，以免無法證明匯款，影響您的權益。通知付款時，請提供下列資訊：

　(1)參加者姓名(參加課程人之姓名，非劃撥繳費者)。
　(2)參加場次(包括：日期、營會名稱)。
　(3)銀行匯款或ATM轉帳請來函告知銀行帳號末五碼，網銀、APP轉帳請提供螢幕截圖，以利查核完成報名程序。

　　■郵局劃撥

　　戶名：南與北文化出版社吳信如
　　郵政劃撥存款帳號：31632887

　　■銀行或ATM轉帳

　　戶名：南與北文化出版社
　　銀行：中國信託商業銀行永吉分行
　　銀行代號：822
　　帳號：495540339503

2. 完成繳費後三個工作天，可至報名表查詢確認您的狀態為「已繳費」，若尚未註記或活動相關問題，請利用報名網頁右上角之【留言提問】或下列報名表右方的【Contact us 聯繫承辦人員】留話；或電洽南與北文化出版社蔡小姐，電話：06-238 2102；或email至：sn_association@sn-publishing.tw。我們將竭誠為您服務。

3. 完成報名繳費後若要取消報名，本社將扣除100元工本費後退還餘額。取消報名期限至2019年2月1日，2月1日之後恕不接受取消退費，但可更換參加者。

4. 玉山神學院 地址：花蓮縣壽豐鄉池南村池南路一段28號／電話：(03)864-1101
  彰化靜山靈修中心 地址：彰化縣彰化市大埔路2巷1弄40號／電話：(04)712-2259~61
  新竹聖經學院 地址：新竹市東區高峰路56號／電話：(03)521-7125

5.學生價僅限於3月1日～3月2日之【青年情緒靈修營】，且請另行附上學生證影本以示證明。其他場次並無學生優惠價。請按各場次標示之費用確實匯款，若繳付款項不足，需待補足全額才算報名完成。