First, I recommend using F7 key several times for full bright mode.
It feels a bit cheating but it's singleplayer game, use it or leave it. I hate small stuffs(that I have to get rid of) in darkness so I chose to use.
F7キーを押すと描写モードが変わり、フルブライト(輝度MAX状態)で遊べる。ちょっと卑怯かもしれないが、ランタン持ち運ぶのが面倒なので。

Some bodies are pinned high, like these.
一部の死体はこのように高所に配置されているので注意。

Right of the fireplace. If you want to save Christmas items, pick up the red ball under him and put somewhere safe, so you can safely remove the body off the railing.
暖炉右。
そのまま死体を外すと下の赤いガラス球が割れるため、ガラス球を拾って安全なところに置くとよい。

Just above Waste Bin Dispenser. use a Stool then hit it with your Mop.
ゴミ箱を出す装置のほぼ真上。脚立の上に乗ってモップで叩けば落ちる。

Lower body part hanged under red decorations.
赤い飾りに下半身がぶら下がってる。

------------------
If you want to destroy every single Christmas items, you have to be careful with :
- Boxes or Guns falling behind tables. If it happens, use mop to push it out.
If you can't even mop it, try "Ghost" command (Console is Tilde or TAB key). "Walk" command to get out of ghost mode.
- Glass Balls at ceiling of Fireplace Room.
Stacking up Stools is legit way but I find it too much work and just went with "Fly" command("Walk" to disable flying).
- Don't forget about Glass Balls on Christmas Tree, too.
- Candles. All are in Fireplace Room but 9 on the shelves by the stair and door to Entrance, 5 on Fireplace itself. They can be easy to miss.

クリスマスアイテムを全て破壊する場合、次の点に注意：
・箱やトイガンが机の後ろに落ちてしまい、取り出しにくくなることがある。
　モップで押し出すか、コンソール(@かTABキー)を開けて"Ghost"コマンド(壁抜け、"Walk"コマンドで解除)を使おう。
・暖炉の部屋の天井に飾られてるガラス球。
　脚立で階段を組むのが正攻法だが、面倒すぎるので私はやむなく"Fly"コマンド(飛行、"Walk"で解除)を使った。
・クリスマスツリーに飾られているガラス球も見落としやすいかも。
・暖炉の部屋にあるロウソク。9個は入り口へのドアそばにある棚、5個は暖炉の上にある。

1 : Entrance
2 : Middle of the staircase
3 : Next to the Trash Bin dispenser
4 : Santa's Hiding place(Upstairs, there's removable plank on floor right in front of pile of logs by the wall).
5 : Past the blown up wall(left of fireplace), on the floor with wood and stone pieces.
6 : Past the blown up wall, on the table.
7 : Basement, in the bucket.

1 : 玄関
2 : 階段の踊り場
3 : ゴミ箱を出す装置のそば
4 : 2階、薪のそばにある床板が外せる。下のスクリーンショット参照。
5と6 : 爆破された壁の向こう側、床とテーブルの上に1個ずつ
7 : 地下、桶の中

#4 Santa's Hiding Place

Santa's Boomstick : In his personal office(right of the fireplace), look behind the cabinet.

サンタのショットガン : オフィスのキャビネット裏に隠してある。


Ballistic Guns are all found on tables. :
Pump Shotgun
Colorful Shotgun
Revolver
Green Machinegun
Bladed SMG
Green handgun

Ballistic Weaponsの武器は全てテーブルの上に置かれてる。複数あるが1種類につき1個でいい。


Rook's Keep Figures are also found on tables.
Rook's Keepのフィギュアも同じく、全てテーブルの上に置かれてる。


Rudolph's Red Nose : Basement, right corner in the very end. when you rotate one of the Reindeer gibs, you'll see it shining.
トナカイの赤鼻：地下、右奥の隅にある。トナカイの肉片の一部にくっついているが、赤く光るのでわかりやすい。

Place first Stool near the carpet(not ON carpet, since it's "under" the balcony upstairs). You could stack up to 3 Stools from same height of the first one.
Build stairs of Stools until you have a tower of 6 or 7 Stools, then you can use the balcony to start dropping 7th to 9th Stool. for 10th you'd need another little stair of Stools.

Remember to Left Click AGAIN when you grab it, to make it stand.

最初の脚立を暖炉右のカーペットそばに置き、3つ積み上げる。
4～6個目はそばに脚立で階段を作り、崩さないよう慎重に登って積み上げる。
7～9個目は2階の手すりに乗り、そこからおろす。10個目は2階に小さな階段を作る必要あり。

TNTs and Molotovs : If you accidentally light it, douse it in water bucket(Bloody Buckets are OK too).
Also, You can incinerate them without explosive consequences by using water bucket(just like screenshot below). Be careful not to lose the water while it's burning.

TNTと火炎瓶： 暖炉に投下したり、水バケツ・ゴミ箱装置から火のついたやつが出てきたら、爆発する前に水(血も可)入りバケツに突っ込む。
また、下のスクリーンショットのように、水バケツの中にTNTや火炎瓶を入れたまま焼却することで、爆発することなく処理することができる。ただし暖炉の中でバケツが傾いて、水がこぼれたらオタッシャ重点。



----------
Problem with Knives: They fall through floors, thus making complete cleanup impossible if they're counted as junk.

刃物の取り扱い注意:なぜか、ナイフが数秒間震えるように動いた後床を突き抜けて落ちてしまう。もしナイフが燃やすべきゴミとしてカウントされるなら無理ゲーである。

----------
Things you must remove :
Bodies(Elves and Reindeer) - includes Reindeer Horns.
TNT(Stick and Bundle) and Molotov Cocktail. Read above for the way to deal with them.
Bloods and Spots(black stains caused with explosion and fire)
Letters(It's fun to read though)
Empty or Broken Bottles
Shotgun Shells
Wood and Stone pieces(doors and walls blown up by explosion)

Things considered "Christmas" :
Glass Balls(be careful with them, since they're breakable)
Ballistic Weapon and Rooks Keep toys
Plushes
Present Boxes
Candy Cane
Candles
Santa's Hat(NOTE : There aren't 50 hats in the house, so you'll have to do several runs for the achievement!)

Things don't matter much :
Stools and Rocknig Chair
Janitor's Box
Funk Ninja Radio
Darts
Lantern(unless you break it)
Santa's Boomstick
Rudolf's Nose

処理すべきゴミ：
・死体と肉片(エルフとトナカイ)。角もゴミとしてカウントされる
・ダイナマイトと火炎瓶。処理方法は上記。
・血とすす(爆発と火災によってできる黒ずみ)
・手紙(結構アレな事が書いてあるけど)
・酒瓶(空き瓶と割れた瓶)
・散弾
・木や石の破片

クリスマスアイテム実績に関わるもの：
・ガラス球（取り扱い注意）
・Ballistic WeaponのトイガンとRooks Keepのフィギュア
・ぬいぐるみ
・プレゼント箱
・キャンディ
・ロウソク
・サンタの帽子(家に50個も無いので、燃やす実績を得るには何度かプレイする必要あり)

煮るも焼くも残すも自由：
・脚立と揺りイス
・清掃員用ボックス
・Funk Ninja Radio
・ダーツ
・ランタン(壊れたらゴミ扱い)
・サンタのショットガン
・トナカイの鼻

----------

実績訳(私訳)：
Cleanliness is Godliness(清潔は敬神なり)：全ての汚れとゴミを片付け、仕事を終わらせる
Christmas Crisis Corrected(クリスマスを守れ)：クリスマスグッズを壊すことなく、全ての汚れとゴミを片付けて仕事を終わらせる
Sanitized Earth(地球を綺麗に)：クリスマスグッズを一つ残さず壊し、全ての汚れとゴミを片付けて仕事を終わらせる
Thunder Candle(爆発性のロウソク)：TNTによる事故で清掃員を失い、新しい清掃員を仕事に就かせる
The day the Funk Died(ファンクミュージックの死んだ日)：Funk Ninjaラジオを炎の中へ放り込む
Rooks Kept(Rooks Keepの保持者)：Rooks Keepのフィギュア4種を清掃員用トランクにしまう
The Nose Knows(鼻のみぞ知る)：真っ赤なトナカイのお鼻を清掃員用トランクにしまう
St. Nick's Boomstick(聖ニックの愛用品)：サンタのショットガンを探して清掃員用トランクにしまう
Bloody Incompetent(超のつく不適任者)：サンタの家を来た時よりも汚してから仕事を終わらせる
Ballistic Weaponry(Ballistic Weapon収集家)：Ballistic Weaponsのモデルガン6種を清掃員用トランクにしまう
Head Hunter(ヘッドハンター)：エルフの生首を7つ清掃員用トランクにしまう。
Tower of Babel(バベルの塔)：脚立を10脚積み上げる
Santa Hats Must Die!(サンタ憎けりゃ帽子まで憎い)：サンタの帽子を50個燃やす。