520就職表演節目竟稱原民「草莽」 紙風車致歉

第14任正副總統就職典禮20日盛大舉行,總統府外表演團體慶祝台灣首位女總統蔡英文就職。不過,紙風車劇團表演「台灣之光」時,司儀提到台灣原住民竟用「粗獷而草莽的習俗」形容,引發原住民團體不滿。

紙風車劇團表演「台灣之光」時,司儀表示,「由於葡萄牙人、西班牙人與荷蘭人陸續來到台灣,西方世界的宗教信仰也因此留傳到台灣,改變了許多原住民們粗曠而草莽的習俗」,表演內更出現幾個清兵揮舞旗子,原住民演員落荒而逃的場景。這段發言與表演,引發原住民運動人士與立委的不滿。

原運人士、基督教長老教會牧師歐蜜偉浪在臉書上砲轟,「什麼台灣之光!?聽了這一段,幾乎昏倒」、「現在什麼時代了!?仍存著文化優劣,殖民心態高高在上教化的心態!」「四百年外來殖民統治前,台灣原住民各族有善良、純樸,深厚細緻優美的制度,與人、大自然和偕相處,何來草莽需要教化之處?!若新政府對原住民心態不變,對原民而言,惶論轉型正義。」

時代力量立委高潞•以用也批評表演用威權、優勢族群的視角,來看原住民受侵害的脈絡,根本是二度傷害。阿美族歌手盧學叡也PO文大酸:「謝謝有人一就職,就帶來這樣『文明』的一段話…不要再說我們敏感…是我們始終沒得到該有的尊重…」。

網路上也對司儀的失言大加撻伐,網友表示蔡英文的「謙卑、謙卑再謙卑」,現在看來,讓人感到相當諷刺。

針對就職典禮表演惹議,籌備委員會活動組組長李厚慶對沒有在節目過程當中做好把關致歉。紙風車劇團也表達歉意,表示未來319鄉鎮表演不會將惹議內容納入演出。


▲520總統就職表演,紙風車劇團表演「台灣之光」時,司儀提到台灣原住民竟用「粗獷而草莽的習俗」形容,引發原住民歌手盧學叡不滿。(圖/翻攝自盧學叡臉書.2016.5.21)