※ 本文為 bestpika 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-08-25 13:39:23
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 東野圭吾將停止今後所有作品的繁/簡體授權
時間 Wed Aug 24 18:47:45 2011
※ [本文轉錄自 Detective 看板 #1ELBGSzw ]
雖然還未有正式消息，但從各地不斷傳出這種傳言
而且似乎有越來越確定的趨向……
據稱是對岸的APP放上全作品盜版電子書
因此惹火了東野圭吾，所以將停止授權給華人區
台灣、香港這些繁體區算是衰小被牽連到的
……其實我標題Tag滿想打[惡耗]的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.23.227
→ :如果有更正式的情報會再修，證實芭樂會立刻自刪1F 08/24 16:20
※ 編輯: windfeather 來自: 122.254.23.227 (08/24 16:21)推 :<囧> 希望之後tag可以改成芭樂............OTZ!!!2F 08/24 16:24
→ :在獨步的小留言版也有人提到這件事情，真的不知道該怎麼說，3F 08/24 16:25
→ :希望這消息之後可以成為芭樂啊！！>"<
→ :希望這消息之後可以成為芭樂啊！！>"<
推 :確定不是芭樂啦，但看看之後會不會改變狀況吧～5F 08/24 16:25
推 :很遺憾，為了那些不法使用者卻犧牲了廣大讀者的權益6F 08/24 16:27
推 :真是噩耗7F 08/24 16:38
推 :真的很殘念...8F 08/24 16:39
推 :什麼！！！！！！9F 08/24 16:40
推 :不要阿!!!!!!!!10F 08/24 16:49
推 :老實講，我還滿"佩服"對岸的--他們連"幸福之書"都能掃11F 08/24 16:49
推 :驚!12F 08/24 16:49
→ :出來盜版...><13F 08/24 16:49
推 :真的崩潰了…14F 08/24 17:02
推 :不管是東野還是誰 看到作家的心血被盜都覺得很生氣><15F 08/24 17:08
→ :不會吧！16F 08/24 17:09
推 :重點是他禁了版權 大陸那邊還是有很多翻譯組17F 08/24 17:10
→ :苦的只有我們這些買紙本書的人
→ :苦的只有我們這些買紙本書的人
→ :掃"幸福之書"那一點幸福的感覺都沒有了19F 08/24 17:28
→ :說到對岸~有時候會覺得他們的書評都還滿毒舌的，不知在跩啥20F 08/24 17:31
推 :那大家只好自學日文讀原文作了....21F 08/24 17:34
推 :..........................22F 08/24 18:01
→ :太難過了......23F 08/24 18:11
推 :中國的山寨事業太強大...唉24F 08/24 18:24
→ :現在開始學日文 什麼時候可以開始讀懂他的書 嘆~~25F 08/24 18:26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.23.227
http://zh.wikipedia.org/wiki/東野圭吾
雖然很紅了，但還是補個維基連結
大概算得上是當今台灣最好賣的知名推理小說家
東野敢這樣做，除了他已經超紅、版權也收爽爽
根本沒差華人市場這一點銷售量
但都合作這麼久了，說不授權就不授權
看得出來他這次真的超級不爽……
只能說真正有代理他作品的台灣，反而被掃倒台風尾，有夠倒楣
--
作品有一大堆電影、日劇等等的改編
也曾經在挑戰者上面連載過，應該免強有ACG點吧
→ :這次第，怎一個，囧字了得1F 08/24 18:49
推 :囧2F 08/24 18:49
推 :......................................................3F 08/24 18:49
推 :囧囧囧4F 08/24 18:51
推 :還好…東野的作品比較少看5F 08/24 18:51
推 :不認識6F 08/24 18:51
推 :沒在看他的書 還好7F 08/24 18:52
※ 編輯: windfeather 來自: 122.254.23.227 (08/24 18:52)推 :出版社要哭了吧 東野的書好賣8F 08/24 18:52
推 :熱門作家耶 我記得有排行前五...9F 08/24 18:52
→ :之前有文章 他是第一10F 08/24 18:53
→ :而且他書改編日劇不少 一些女生很喜歡看11F 08/24 18:53
推 :東野是超級大手好嗎? 河馬寫到死也沒他賣的兇12F 08/24 18:53
→ :推理小說界的大手13F 08/24 18:53
→ :不要說還好，看不到他的書是悲劇阿!14F 08/24 18:53
推 :!!!!東野不授權?15F 08/24 18:54
推 :<囧> 我很喜歡東野的書耶16F 08/24 18:54
推 :我喜歡绫辻行人!17F 08/24 18:54
→ :對面真是= =18F 08/24 18:54
→ :獨步拼死拼活的才經營起一小塊推理小說 看來是泡湯了19F 08/24 18:54
→ :不能交涉一下嗎 印象中他書台灣賣的不錯阿...20F 08/24 18:55
→ :我真的攤在座位上了.....21F 08/24 18:55
→ :他的放課後 名偵探的守則 搞笑小說超有趣的<囧>22F 08/24 18:55
→ :生命自會找到出路，無感中23F 08/24 18:55
→ :獨步 皇冠都有出他的小說24F 08/24 18:55
→ :市長想想辦法吧(淚)25F 08/24 18:55
→ :我不看偷來的東西...26F 08/24 18:55
→ :別說實體書又多又賣，改編的日劇和電影也多得離譜27F 08/24 18:56
推 :那就看日文版吧w28F 08/24 18:56
→ :去跟對面交涉可能還比較有用= =29F 08/24 18:56
→ :日劇-神探伽利略的原作者...OTL30F 08/24 18:56
→ :好吧 (拿出amazon.jp帳號31F 08/24 18:56
推 :萬惡的跟源果然很讓人厭惡啊XD...(雖然我也寄生在他上面32F 08/24 18:56
→ :連日本文學最大獎之一的直木賞也拿過了33F 08/24 18:56
→ :綁架遊戲 宿命 嫌疑犯X的獻身 白夜行.....一堆34F 08/24 18:57
→ :這種事以後大概會越來越多吧,不爽給白看得吸血蟲看35F 08/24 18:57
推 :這也是STEINS;GATE的選擇嘛(狂淚)36F 08/24 18:57
推 :這下要開始掃貨了嗎37F 08/24 18:57
→ :他誰?38F 08/24 18:57
→ :嫌疑犯X的獻身電影很棒39F 08/24 18:58
推 :不會吧囧"40F 08/24 18:58
推 :之前 伊甸少年作者 天王寺きつね 也是在網路上看到盜版41F 08/24 18:58
推 :台灣之前代理的應該會繼續賣?42F 08/24 18:59
→ :所以之後都沒得代 的樣子43F 08/24 18:59
推 :何苦 只會讓真正想買的人受害44F 08/24 18:59
→ :已簽約的會繼續，但之後的大概就……45F 08/24 19:00
推 :我認為就一個正版讀者而言，你應該是要生氣他這麼做的46F 08/24 19:00
推 :肯....我只想罵幹 幹47F 08/24 19:01
→ :應該表達自己的憤怒，並怒斥他這樣只會害到自己人48F 08/24 19:01
→ :中國根本不缺翻譯人才，買實體書的倒楣...盜版繼續賣...49F 08/24 19:01
→ :那些盜版的根本不痛不癢50F 08/24 19:01
→ :這樣做有用？大陸還是一樣會盜版，反而是買正版的讀者51F 08/24 19:01
→ :一個創作者做出這種行為無異是背叛讀者52F 08/24 19:01
→ :推理小說其實很少人自己漢化，這次應該也是翻抄正版53F 08/24 19:02
推 :盜版是無本生意，少了一個東野，還有千千萬萬個別人54F 08/24 19:02
推 :幹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!55F 08/24 19:02
推 :Nooooooooooooooooooooooooooooooooooo56F 08/24 19:02
推 :希望不是真的 另外希望不要影響到其他推理界的大手57F 08/24 19:03
→ :完了....... 這什麼世界...........58F 08/24 19:03
→ :對岸有愛的人應該也會自己漢化59F 08/24 19:03
→ :像是宮部 伊坂之類的@@60F 08/24 19:03
→ :然後盜版商再出手，把漢化的也給氣跑了61F 08/24 19:03
推 :雖然圖書館有他的原文小說，我還是想看中文orz62F 08/24 19:04
推 :盜版商根本沒差 頂多找人翻多點成本63F 08/24 19:04
推 :有京極跟伊坂我都還撐的住，至少東野名作都出的差不多了64F 08/24 19:04
→ :系列作的後續就悲劇了
→ :系列作的後續就悲劇了
推 :對盜版沒差 反正有很多漢化組66F 08/24 19:06
推 :未上市還沒代理的小說 盜版就一堆了.....67F 08/24 19:06
推 :這下看實體書的真的要去看電子書了 除非自學日文...Orz68F 08/24 19:06
推 :說實在的，這種作法打擊的不是盜版商，而是長年支持他69F 08/24 19:07
推 :好像他以後就不會寫出名作了?70F 08/24 19:07
→ :有買正版的讀者.......71F 08/24 19:07
推 :我很喜歡他的書耶...orz72F 08/24 19:08
→ :就是中國長期惡名昭彰，這次只是一個引爆點而已73F 08/24 19:08
→ :這樣反而逼讀者去看盜版...74F 08/24 19:08
→ :加上這次可是直接放上APP在賣，更加離譜75F 08/24 19:08
→ :反而助長盜版的風氣76F 08/24 19:08
→ :東野根本不差這點錢，只是想表達他的憤怒和不滿77F 08/24 19:09
推 :可以罵聲○嗎…<囧>78F 08/24 19:09
→ :獨步文化真是被掃到颱風尾 衰嘎79F 08/24 19:09
推 :這樣台灣就可以光明正大開始賣盜版80F 08/24 19:09
→ :否則只是發表抗議聲明，根本沒人會在意81F 08/24 19:10
推 :好像變成只能看盜版的管道了82F 08/24 19:10
推 :這樣只是親者痛仇者快83F 08/24 19:10
→ :他的作品有被改編成漫畫 動畫 或遊戲嗎? 印象中沒有...84F 08/24 19:10
→ :問題是這樣只是搞到買書的讀者 對抑制盜版毫無作用~(攤手85F 08/24 19:11
其實絕對有用，只是賠上的東西很多，相當不划算。假如像多數人一樣只是抗議，頂多就只是下架，搞不好連道歉都沒有
時間久了只會一再重複，讀者也根本不會在意
這次這樣一搞，確實支持正版的人最倒楣
但至少會讓很多人體會到盜版的嚴重性，甚至轉而將怒氣直指盜版者
至於因此不爽東野的？東野少賺的？
他都這種地位了，根本不在意，重點是在抒發他的憤怒與不滿
其實某方面來說，當盜版逼得一個創作者活不下去
讀者們自然也看不到之後的創作，這次事件只是一種簡化版現象而已
推 :放學後有被改編成漫畫...其他的不太清楚86F 08/24 19:11
推 :還好我只收伊坂 不然現在不是哭死87F 08/24 19:11
推 :怎麼會無關 放學後就是東野的原作88F 08/24 19:11
推 :這時候只能推看日版安定了...89F 08/24 19:11
※ 編輯: windfeather 來自: 122.254.23.227 (08/24 19:17)→ :傻眼........ 這樣買正版書的人不是很衰小嗎!?90F 08/24 19:12
推 :只能說幹了...我要伽利略跟加賀刑警阿!!!!91F 08/24 19:12
→ :新作是無望了，那之前說要出的天下一第二部呢...?92F 08/24 19:12
→ :這只是會讓美國用力打擊盜版 連閱讀者都打下去的法律93F 08/24 19:13
→ :會越來越普及啊
→ :會越來越普及啊
推 :也沒有啥手段對抑制盜版有用吧95F 08/24 19:13
→ :反正大陸沒人權也沒版權 美國日本怎打都不痛不癢的 呵96F 08/24 19:14
→ :喔 用貿易制裁如何?對中國施以200%關稅97F 08/24 19:14
→ :很多美國人等這天等很久了
→ :很多美國人等這天等很久了
→ :中國市場更大吧...?99F 08/24 19:15
推 :完全反效果耶，除了發洩作者怒氣外沒好處100F 08/24 19:15
→ :原物料都從中國進的日本會垮101F 08/24 19:15
→ :這就是好笑的地方 其實中國市場沒那麼大102F 08/24 19:15
→ :日本震怒直接把台灣納入大日本帝國版圖103F 08/24 19:15
推 :一個作家能作的不多 他要這樣也只能尊重104F 08/24 19:15
→ :想太多了,東南亞輸入問題不大105F 08/24 19:16
→ :讓大陸永遠得不到台灣這一塊地106F 08/24 19:16
→ :不懂為何要禁繁體的版權 出版社得和東的經紀人溝通一下107F 08/24 19:16
→ :其他我是不清楚 可是看看高級車銷量...108F 08/24 19:16
→ :那是典型爆發戶,和市場規模兩回事啊109F 08/24 19:17
→ :那些人一人最多買一本書吧 也不會買一百本啊XD
→ :很多算市場規模的根本不知道哪來的假設...
→ :那些人一人最多買一本書吧 也不會買一百本啊XD
→ :很多算市場規模的根本不知道哪來的假設...
→ :買一本日版>某番組全翻譯> 放到網路上> 全中國銷量= 1112F 08/24 19:18
→ :其實說穿了就是利益還不夠大 夠大的時候113F 08/24 19:18
推 :這銷售量...XD114F 08/24 19:19
→ :盜版不改善我就科一天200%關稅 你賣我國債 請便啊115F 08/24 19:19
→ :越賣人民幣升越高 加上關稅 中國出口商會去包圍北京的
→ :越賣人民幣升越高 加上關稅 中國出口商會去包圍北京的
→ :這樣自己會先倒...117F 08/24 19:20
→ :美國才不怕這種玩法啊...美金他印的啦118F 08/24 19:20
→ :中國盜版就是麻煩在政府根本不理會甚至故意扶持...119F 08/24 19:20
→ :要是可以這麼幹，微軟早就遊說元老院了120F 08/24 19:20
→ :能這樣的話美國不是早就做了嗎?121F 08/24 19:20
推 :這樣有用早就作了zz122F 08/24 19:20
→ :想要簽FTA賣東西到美國的排隊不知道排到哪了123F 08/24 19:21
推 :慘 現在才剛開始學50音 5年後可以看得懂他的日文原書嗎?124F 08/24 19:21
→ :因為好處還沒大到值得這樣做啊 我說過了125F 08/24 19:21
→ :美國可能還有本錢這樣做 日本搞下去會完蛋126F 08/24 19:21
→ :放棄看他的書是唯一的正道 www127F 08/24 19:21
→ :微軟早就遊說過了128F 08/24 19:21
推 :中國幣值政府有在控制129F 08/24 19:22
推 :不，學日文才是正道...130F 08/24 19:22
→ :是啊 狂買美金控制的嘛, QE3還得買單嘛131F 08/24 19:22
→ :遊說元老院，不如後來自己直接去找老共談...132F 08/24 19:22
→ :幻想國貿三國志裡還有點扳倒中國的希望133F 08/24 19:22
→ :然後靠北美國欠債中國還嘛 繼續控制吧134F 08/24 19:22
→ :三次元喔 等民國兩百年囉135F 08/24 19:23
→ :拜託,每年胡錦濤跑去美國求爺爺告奶奶是假的嗎...136F 08/24 19:23
推 :不用五年，邊看邊學，有愛很快就會懂137F 08/24 19:23
→ :還真以為他去宣揚中國天威的嘛...138F 08/24 19:23
→ :看他最怕的是啥吧 美國的"保護主義興盛" 有興趣去查
→ :看他最怕的是啥吧 美國的"保護主義興盛" 有興趣去查
→ :再撐20年輪到中國體驗泡沫經濟時，就沒本錢囂張了140F 08/24 19:25
推 :對不起，純粹好奇請教一下，t大是學經濟/經濟政策的嗎？141F 08/24 19:26
→ :中國的問題已經不是泡沫而已了,他們自己很清楚142F 08/24 19:26
→ :中國現在只是晚了很多步 才跟上歐美日本的腳步而已143F 08/24 19:26
→ :中國出口要是被美國戳一下,會?大事的144F 08/24 19:26
→ :不是 我只是投資客
→ :不是 我只是投資客
→ :單就關稅問題來看，200%的關稅絕對不是僅對出口方有衝擊146F 08/24 19:27
→ :對美方人民的衝擊很可能不小於中方 ^^"
→ :對美方人民的衝擊很可能不小於中方 ^^"
→ :當然啊,所以我說"有沒有那個好處"148F 08/24 19:27
→ :這樣搞會掉選票掉很多的,進口商會踏平國會山莊
→ :但是懲罰性關稅一直是美國拿橋的大棒槌啊
→ :這樣搞會掉選票掉很多的,進口商會踏平國會山莊
→ :但是懲罰性關稅一直是美國拿橋的大棒槌啊
推 :中國的確很怕美國保護主義抬頭 尤其近年茶黨冒起151F 08/24 19:31
→ :這表示會變絕版書?152F 08/24 19:32
推 :那就更慘了捌 沒代理就隨便其他人怎麼翻譯了153F 08/24 19:32
→ :現在中國靠獨裁硬把一堆問題壓下來，之後爆開就......154F 08/24 19:32
→ :英國改變移民政策 整個歐美政風有向右轉的傾向155F 08/24 19:32
→ : 日版安定156F 08/24 19:32
→ :可惜中國這顆超大未爆彈，爆開後會連累超多國家157F 08/24 19:33
推 :這樣沒差真的，孩子先生也是簽到台灣迷版震怒不出台灣版158F 08/24 19:34
推 :現在就是大家都抱著未爆彈阿159F 08/24 19:34
→ :但死忠歌迷照買，COPY的照CO，還出了個仿孩子的天團呢：P160F 08/24 19:34
→ :而且講難聽點，就是因為沒台版所以該天團風格異常類似
→ :孩子先生到現在還沒人搓破：P
→ :只是多累歌迷而已XD
→ :而且講難聽點，就是因為沒台版所以該天團風格異常類似
→ :孩子先生到現在還沒人搓破：P
→ :只是多累歌迷而已XD
→ :哪團啊xd164F 08/24 19:35
→ :小說和唱片差很多啊Orz165F 08/24 19:36
→ :就Mr.children吧
→ :就Mr.children吧
→ :◎○天不是嗎( ′_>`)167F 08/24 19:37
→ :突然想到台版的大無限樂團 科168F 08/24 19:37
推 :話不能這麼說，歌曲轉載很容易，文本翻譯就十分麻煩169F 08/24 19:37
→ :要是我的話吃飽太閒才會翻譯整本書還放上網給人看免錢的
→ :要是我的話吃飽太閒才會翻譯整本書還放上網給人看免錢的
推 :我是指台灣的哪團的拉xd171F 08/24 19:41
→ :大陸鹹人很多是個不爭的事實172F 08/24 19:43
→ :不就X月天嗎?173F 08/24 19:43
→ :3我很想說其實他這樣做一點意義也沒有..174F 08/24 19:43
→ :是我遮太多字了嗎（￣艸￣）175F 08/24 19:43
推 :在八卦板釣到不少魚176F 08/24 19:44
推 :有天字就很明顯了，團體只有那個呀177F 08/24 19:44
→ :停止代理權只有像他賺那麼大的才做得出來 但這真的只是表達178F 08/24 19:44
→ :情緒而已
→ :情緒而已
→ :去YTB找KURUMI，然後想想哪個天團唱這個風格完全無違和吧180F 08/24 19:45
→ :停止代理應該是要脅代理商抓盜版手段，真的很重要會用別的
→ :方式修正的，只是在現在出板業都眺望大中華市場下...
→ :停止代理應該是要脅代理商抓盜版手段，真的很重要會用別的
→ :方式修正的，只是在現在出板業都眺望大中華市場下...
→ :要脅台灣出版社去中國抓盜版嗎?183F 08/24 19:48
→ :所以問題才變大啊XD 出版社都想做大中華代理，但又不想真去184F 08/24 19:49
→ :大陸跟人家拼偽書（東抄西抄變一本）和盜版啊XD
→ :而且抄台灣正版變一本的顯例就有古木了（請洽戰國版）
→ :大陸跟人家拼偽書（東抄西抄變一本）和盜版啊XD
→ :而且抄台灣正版變一本的顯例就有古木了（請洽戰國版）
→ :大陸不管是哪個產業都和二十年前的台灣好像187F 08/24 19:53
推 :啊啊啊啊啊~~~~崩潰...日系推理我只剩東野有在追了說188F 08/24 20:12
推 :ACG點在哪?189F 08/24 20:12
推 :小雨，其實台灣是有出過東野作品的漫畫的。190F 08/24 20:14
推 :作品名?191F 08/24 20:14
推 :那本我看過..高中女生和老師的推理漫畫192F 08/24 20:16
推 :我自己只看過"變身"，"放學後"的漫畫版則是還沒看過。194F 08/24 20:17
推 :放課後195F 08/24 20:17
推 :放學後196F 08/24 20:17
→ :啊是放學後197F 08/24 20:17
→ :前面就有人講acg點了啊.........放課後198F 08/24 20:17
→ :大概就像金庸的小說漫畫後之後 討論金庸？199F 08/24 20:17
推 :原來這本是= = 好吧 但是這串還是禁回文了 太薄弱200F 08/24 20:17
→ :"變身"是滿好看的，可惜我沒看到結局。201F 08/24 20:18
推 :不..........這是逼我開始學好日文就是了202F 08/24 20:20
→ :可惜書中沒人喝Dr.pepper，不然關連就很密集了...203F 08/24 20:20
→ :話說他很多作品如《名偵探的守則》其實比輕小說還輕小
→ :也難怪當初會被『挑戰者』拿去連載
→ :話說他很多作品如《名偵探的守則》其實比輕小說還輕小
→ :也難怪當初會被『挑戰者』拿去連載
推 :我很喜歡東野的書的說Q___Q206F 08/24 20:28
推 :沒有問題>_0b207F 08/24 20:35
→ :怎麼被S了208F 08/24 20:53
推 :伽利略、新參者、嫌疑犯X的獻身都好好看 Q__Q209F 08/24 21:10
推 :對岸就算沒版權對他們也不痛不癢吧？210F 08/24 21:27
推 :痛到有買書的讀者而已……逼人看盜版嗎？211F 08/24 21:49
→ :這根本就是大陸漢化組的陰毛啊 沒有正規譯版他們就更受推212F 08/24 22:10
→ :崇了嘛
→ :崇了嘛
→ :他的書好看是好看，但除了「信」之外幾乎都有BUG啊214F 08/24 22:51
推 :不太能理解台灣、香港為何要被牽拖...215F 08/24 23:53
推 :他的小說很好看/ \216F 08/25 08:39
→ :就算沒版權他們也可以買日文原版的再翻成中文po網啊..217F 08/25 12:26
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1212
作者 windfeather 的最新發文:
- [PlayStation®5 / Steam] ● 玩家在遊玩途中也能選擇「重新開始遊戲」了。 ● 提高隨從公會販賣的「變身祕術」庫存上限為99個。 ● 調整為在初期就能接到取得「自己的房間」的任務 …65F 22推
![]()
這篇新聞一出，頓時讓我越想越不對勁 可是根據這篇新聞： 【天人永隔！超跑富少撿回一命 家屬不敢告知女友死訊】 昨（7）日凌晨自強隧道發生超跑小牛失控車禍，造成2死3傷意外。事隔一天之後，游姓 肇事駕駛 …69F 48推 1噓![]()
幫忙補充一下，FGO首位公開的全新英靈 以及Extella實質上的裏主角阿提拉的相關設定 雖然是基礎設定，但還是有雷，介意者慎入。 首先，EXTRA的世界觀是地球環境的魔力已經衰竭 而且月球上存在著M …58F 22推![]()
【予告】期間限定イベント Fateぐだぐだ本能寺 — TYPE-MOON.COM 還是正式發一篇供討論，別讓大家都塞在置底聊天好了XD 雖然只是預告，但人物畫風實在太好認 基本上就是經驗值創作的Fa …389F 135推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享