「～とたん」は「～した直後」 「～ところ」は「～したら」という意味合いで「直後」のニュアンスを含んでいないのが大きな違いです。 ＞①は手紙を読んだ主体は「彼」、②は手紙を読んだのは彼ではない誰か、という解釈であっていますか？ 間違っています。 1と2どちらの文章も、「手紙を読んだのはだれか」は分からないと思います。