Hebrews 10:26-31

New King James Version

The Just Live by Faith

²⁶For ^(A)if we sin willfully ^(B)after we have received the knowledge of the truth, there ^(C)no longer remains a sacrifice for sins, ²⁷but a certain fearful expectation of judgment, and ^(D)fiery indignation which will devour the adversaries. ²⁸Anyone who has rejected Moses’ law dies without mercy on the testimony of two or three ^(E)witnesses. ²⁹^(F)Of how much worse punishment, do you suppose, will he be thought worthy who has trampled the Son of God underfoot, ^(G)counted the blood of the covenant by which he was sanctified a common thing, ^(H)and insulted the Spirit of grace? ³⁰For we know Him who said, ^(I)“Vengeance is Mine, I will repay,” ^[a]says the Lord. And again, ^(J)“The Lord will judge His people.” ³¹^(K)It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Read full chapter

Footnotes

Hebrews 10:30 NU omits says the Lord

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:26-31

1894 Scrivener New Testament

²⁶εκουσιως γαρ αμαρτανοντων ημων μετα το λαβειν την επιγνωσιν της αληθειας ουκετι περι αμαρτιων απολειπεται θυσια

²⁷φοβερα δε τις εκδοχη κρισεως και πυρος ζηλος εσθιειν μελλοντος τους υπεναντιους

²⁸αθετησας τις νομον μωσεως χωρις οικτιρμων επι δυσιν η τρισιν μαρτυσιν αποθνησκει

²⁹ποσω δοκειτε χειρονος αξιωθησεται τιμωριας ο τον υιον του θεου καταπατησας και το αιμα της διαθηκης κοινον ηγησαμενος εν ω ηγιασθη και το πνευμα της χαριτος ενυβρισας

³⁰οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου

³¹φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος

Read full chapter

Hebrews 10:26-31

New American Standard Bible

Christ or Judgment

²⁶For if we go on ^(A)sinning willfully after receiving ^(B)the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, ²⁷but a terrifying expectation of ^(C)judgment and ^(D)the fury of a fire which will consume the adversaries. ²⁸^(E)Anyone who has ignored the Law of Moses is put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses. ²⁹^(F)How much more severe punishment do you think he will deserve ^(G)who has trampled underfoot the Son of God, and has regarded as unclean ^(H)the blood of the covenant ^(I)by which he was sanctified, and has ^(J)insulted the Spirit of grace? ³⁰For we know Him who said, “^(K)Vengeance is Mine, I will repay.” And again, “^(L)The Lord will judge His people.” ³¹It is a ^(M)terrifying thing to fall into the hands of the ^(N)living God.

Read full chapter

Hebrews 10:26-31

Young's Literal Translation

²⁶For we -- willfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth -- no more for sins doth there remain a sacrifice,

²⁷but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;

²⁸any one who did set at nought a law of Moses, apart from mercies, by two or three witnesses, doth die,

²⁹of how much sorer punishment shall he be counted worthy who the Son of God did trample on, and the blood of the covenant did count a common thing, in which he was sanctified, and to the Spirit of the grace did despite?

³⁰for we have known Him who is saying, `Vengeance [is] Mine, I will recompense, saith the Lord;' and again, `The Lord shall judge His people;' --

³¹fearful [is] the falling into the hands of a living God.

Read full chapter