世界級的喜歡 將化為美夢
作詞：畑亜貴 作曲；山田高弘 編曲：中西亮輔 演唱：久保ユリカ
遠くまで行けそうだよ 私の道に立って
似乎還可以 走得更長更遠呢 腳底下便是 屬於我的路
「始まれ素敵なユメ!」
「開始吧 一場美麗的夢!」
叫ぼうかな 歌おうかな 黙ってられないね
該盡情吶喊嗎 該傾力歌唱嗎 總之不會甘於沉默呢
心が向くままに走ったらその先で
只要一顆心還指向前方 繼續奔跑 在未來
新しい出会いがある そう信じて飛びだそう
嶄新的邂逅終會來敲門 堅信不移 然後展翅翱翔吧
あかるい陽が射して 負けない花咲いて
耀眼的陽光 灑落 不服輸的花朵 盛開
冒険にでかけるんだ…みんなで
出發去冒險吧…讓我們一起
どうなっちゃう?
結局會如何?
君だって本当はドキドキしたい そうでしょ!?
其實你也渴望感受 心跳的加速度 沒有錯吧?!
目の前のセカイは美しく輝いて
鋪展在眼前的世界 綻放了絢爛光芒
私たちを誘ってるんだよ
向我們遞出了 熱情的邀約
早く 早くって呼んでるよ
快一點 快一點 聲聲呼喚 催促著我們
目の前のセカイでダイスキを探そう
延伸在眼前的世界中 探求內心的最愛吧
私たちで見つけるんだよ 旅立ちの時は今さ
我們要一起 前去尋覓哦 啟程的時刻 就是此刻
迷ってるひとに言いたい わかるよその想い
每當迷惘失措 總想找人傾訴 我明白的唷 那樣的心情
「消えちゃいな弱気な自分!」
「給我消失吧 軟弱的自己!」
駆けよったら 励ましたら きっと踏みだせるね
倘若奔向彼此 倘若互相勉勵 肯定能順利踏出步伐呢
最初は誰だってさ 上手くは行かないけど
剛開始任誰也不能 一路都順風
新しい自分のすがた 一緒に見つけよう
我們卻可以 肩並肩去尋找 自己嶄新的姿態
今日また陽昇って 明日の花咲いて
今天 太陽仍舊高昇 明天 花朵依然綻放
冒険はおわらない…みんなと
冒險的旅途無止也無盡…和大家一起
さあやっちゃえ!
放手一搏吧!
私って大胆にときめいていたい そうだよ!!
我呀願意大膽地接受悸動…沒有錯哦!!
これからのミライを誇らしく進むんだ
從今以後的未來 多麼值得驕傲 勇往直前吧
私たちはもっと彼方へ
我們會一步步接近 彼方的目標
元気に 元気にって声かけよう
打起精神吧! 途中也別忘了彼此鼓舞
これからのミライはダイスキがだいじさ
從今以後的旅程裡 最喜歡的 就是最重要的
私たちで作ってくんだね 真っ白だよユメの地図は
我們要一起 開闢新路唷 夢想的地圖 還是一片純白呢
目の前のセカイは美しく輝いて
鋪展在眼前的世界 綻放了絢爛光芒
私たちを誘ってるんだよ
向我們遞出了 熱情的邀約
早く 早くって呼んでるよ
快一點 快一點 聲聲呼喚 催促著我們
目の前のセカイでダイスキを探そう
延伸在眼前的世界中 探求內心的最愛吧
私たちで見つけるんだよ 旅立ちの時は今さ
我們要一起 前去尋覓哦 啟程的時刻 就是此刻
きっと、澄みわたる朝色よりも 