10年 十月記事──西成區專題(還有飛田新地)

九月底我搬了家,在跟「不來呀 耗司」揮了揮手之後,很開心的搬到一棟附家具、家電,以及廚房的公寓(雖然搬家那天累的快要往生),新公寓座落在普通的住宅區內,跟「不來呀 耗司」相比,新公寓的住家環境算是正常版的日本。(「不來呀 耗司」的附近算是最糟糕的日本)搬到新家後,附近一百公尺內再也看不到倒地的醉漢、ホームレス(Homelessness,流浪漢,或路上生活者、野宿者),也沒有會唱卡拉OK唱到半夜的居酒屋,滿地的垃圾也消失了,連呼吸的空氣也變的清甜起來。我揮別了住了近一年半的「不來呀 耗司」,也揮別了我房東那虛偽的嘴臉,可我終究還是沒逃離西成區,我還是選擇繼續窩在號稱「関西一番危険」的西成區(にしなりく)。

在九月初我不得不搬家的事被發現後,所有認識的朋友都一致勸我趁這個機會趕快搬離西成區,每個人的語氣都非常誠懇、眼神也堅毅,從他們的勸說中我聽得出言外之意,彷彿只要搬離西成區,我的日本留學生活就能獲得重生。但、但、但,我是個窮學生的事實跟羊奶喝多ㄟ落塞一樣是千古流傳的話,自從我來日本後福澤諭吉每天都在生活上狠狠的掐住我的脖子,控制我的行為能力,儘管我也想逃離西成區,卻總是逃不開福澤諭吉那龐大的惡勢力。不過在搬到新家之後起碼我可以說,我逃到了比較安全的西成區。

西成區,在大阪人的眼中它的存在如同是一顆毒瘤,集老舊、髒亂、暴力,和色情於一體的貧民窟。每次剛認識日本人時,只要告訴他們我住在西成區,他們的神情就好像小孩中青驚一樣的驚嚇惶恐,彷彿那裡是惡魔島一樣,竟然會有正常人住在惡魔島裡,從那之後他們對我的態度又會多幾分佩服。以我在西成區住了一年半的經驗,我必須承認上面那些批評所言不假,但並非全部的西成區都是如此的不堪,只是某些區域而已(就是「不來呀 耗司」附近)。從抵達日本的第一天開始,我在這個惡魔島前後也住了一年半,而且還要再住半年,既然緣分這麼深,這次就來介紹一下西成區吧。

在網路上估狗資料後,我發現西成區是一個很有故事的地方,是一個值得社會科學研究者研究的場域。一般來講,日本人心中對於西成區主要有幾個印象,一是暴力、一是色情,另外還有那髒亂的街道。其實這些暴力、色情和髒亂,雖然有西成區本身的歷史因素,但也摻雜著二次戰後大阪在現代化發展下所殘留下來的痕跡,簡而言之,西成區幫助了大阪邁向現代化,但現代化文明的渣滓卻被遺棄在西成區。

我居住的「不來呀 耗司」位於大阪市西成區萩之茶屋二丁目,萩之茶屋二丁目其實還有個別稱叫「あいりん」,對日本人而言這個別稱比較耳熟能詳,說來慚愧,直到我寫這篇文章時我才開始留意到「あいりん」這個詞,但在我生活周遭中其實它經常出現,例如下面這棟是西成區的代表建築,上面寫的就是「あいりん労働公共職業安定所」,我也不曉得路過幾百次,卻從來沒有去思索「あいりん」的含意,只能說太漫不經心了。

而在「あいりん」這個地名出現之前,這個地區更早之前的名字叫「釜ヶ崎」(かまがさき),根據社會局的調查,大正10年(1922年)「釜ヶ崎」就已經是著名的スラム (Slum,貧民街),共有420戶屬貧民,當時大阪的貧民總戶數722戶,這裡幾乎就佔了六成,我想在大正之前這裡就是貧民區的可能性也很高。

因為原本就是貧民區,人力既多又便宜,所以在二次大戰後,因應經濟發展、公共建設的人力需要,「釜ヶ崎」這個地區出現了「寄せ場」(よせば)。所謂的「寄せ場」就是日雇勞工(就是短期工、一日工)聚集的地方,日雇勞工(領日薪)就是與正式員工(領月薪)勞工相對的一個詞。上面照片裡的「あいりん労働公共職業安定所」就是西成區現在的「寄せ場」。每天早上五、六點就會有一輛輛的小巴士或箱型車開進這裡,由手配師(てはいし,仲介人)招募當天需要的員工。有一次我早上六點經過那裡,裡頭一個日本人喊住我,問我想不想上工,我說我不是日本人,他直說沒關係,雖然我也很好奇是做什麼工作,但又怕自己細皮嫩肉做不來苦力活,只好趕快逃離現場。(但現在回想為什麼那時後會喊我上工還真是一個謎?難道我看起像遊民嗎?)

二次大戰後大概是貧民區的人口變多了,「寄せ場」做著做著也出口碑了,「釜ヶ崎」變成了日本三大「寄せ場」中最大的一個(另外二個是東京山谷以及横浜寿町)。既然變成了最大的「寄せ場」,為了解決眾多的日雇勞工的居住問題,環繞著「寄せ場」的周圍,也形成了日本最大的「ドヤ街」(簡易住所街)。簡易住所是一種合法的廉價旅館,房間內設備簡單,只有電視、冰箱、床鋪,共用衛浴(因為日本人喜歡泡澡,所以浴室幾乎都是大澡堂),有點像現在備受背包旅行客喜愛的青年旅館(價目表和房間陳設如下圖)。


早期要幹日雇勞工不需要身份證明,只要你肯做、身強力壯、不要一副凶神惡煞的模樣,就可能被手配師雇用,也因此日雇勞工的背景非常多元,什麼牛鬼蛇神都有。而日雇勞工雖然多,但因為市場的勞動需求量更大,工人們從不擔心明天沒工作,而且下了工之後也沒人管理,因此每個人今朝有酒今朝醉,不是飲酒作樂、遊戲賭博,就是尋花問柳,導致這一區賭場、居酒屋和色情業也異常繁盛。一群男人工作之餘都在酒色財氣裡頭打滾,遲早會出亂子。也因此西成區曾發生過24次的暴動,通稱「西成暴動」。

第1次的「西成暴動」發生在1961年,第24次發生在2008年(沒想到才僅僅是二年前的事而已,看到這膽子小的人大概都想立馬打包行李、搬離西成區了吧)。雖然西成暴動的歷史前後長達48年,可是其中第1~21次集中發生在1961~1973年,然後維持了好長一段平靜的日子,直到1990年才再發生第22次。早期的暴動原因大多是日雇勞工的日常酒醉、金錢交易糾紛,到了70年代才開始有左翼團體的介入。1961~1973年這個時期正好也是日本戰後的經濟起飛期,大阪的各項大型公共建設、大阪港、1970年的大阪萬國博覽會等等,提供了大量的工作機會給這些日雇勞工,而日雇勞工的存在也形塑了現在「あいりん」地區的樣貌。

而相隔了17年之久第22次暴動又發生了,至於原因則和之前的大不相同,事件的導火線是西成區警察署裡有警官收受暴力團體賄賂的事被發現。日雇勞工的工作環境原本就不怎麼好,在80年代後期日本經濟進入了停滯期,日雇勞工的工作機會開始大不如前,每天的工作除了受制於手配師(仲介人),還得受暴力團體壓迫。因此當發現警察竟然收受暴力團體賄賂時,工人們憤怒了!但為什麼黑道會插手日雇勞工的生活呢?

上文提過這個區域原本就是貧民街,而貧民街的龍蛇雜處、髒亂、無秩序,也一直是色情交易、賭博、黑市的溫床,所以為了掌控這些非法的利益,很早之前黑道就滲透了這個區域,掌控這裡的地下社會。而在二次大戰後「釜ヶ崎」成為「寄せ場」之後,黑道更大膽的介入這個勞動市場,每個日雇勞工每天都得支付一定比例的工資給黑道,如果有不從的人就會遭到黑道修理。這個醜陋的抽成制度在經濟景氣時,日雇勞工尚能夠容忍,因為每個人都是出門在外混口飯吃,不想生事。但日本在進入90年代的經濟不景氣後,工作越來越少,生活逐漸入不敷出,但該支付給暴力團體抽成還是不變,這就讓勞工們無法忍受了。於是在1990年當勞工發現應該保護他們的警察,竟然收受每天壓榨他們的暴力團體的賄賂,長久累積的不滿爆發了,但勞工們不敢向暴力團體抗爭,只好將矛頭對準警察,於是第22次的「西成暴動」就發生了。

下面是我在網路上抓的第22次的「西成暴動」的影像。影像裡頭的工人說的是大阪腔,我也聽不太懂(羞)。順便一提,影片的節目主持人是現在天王級的島田紳助,當時還真年輕呀。

第23次的「西成暴動」發生在1992年,原因也是跟經濟不景氣有關,由於日雇勞工的工作機會銳減,導致工人們必須向政府(大阪市立更生相談所)申請「生活困窮者貸付金」才能生活,有一次工人們向更生相談所要求降低申請標準,卻被更生相談所拒絕、拉下鐵窗來個不理不睬,於是工人們又情緒爆發了,第23次的暴動出現了。

然後時間又經過了16年小龍女跟楊過約定的日子來臨了到了2008年,第24次暴動發生了。事件的導火線據官方說法是有工人到食堂鬧事,因此警察將鬧事的工人帶回西成區警署口頭告誡,此舉導致日雇勞工們的不滿,因此爆發抗爭。但根據工人一方的說法則是有工人到食堂點了餐也預付了款項,但食堂卻未提供餐點也未退款,於是產生了口頭衝突。然後食堂又聯絡了警察,警察來了後將工人帶回警署,在警署內工人被暴行對待,為了討一個公道工人們才包圍警署發動抗爭(當地的暴走族也趁亂摻了一腳)(我剛住進「不來呀 耗司」時,我的房東還特別跟留學生強調,「不來呀 耗司」就位在西成區警署附近,所以住在這裡不用擔心會發生危險。現在想想,幹!就是太靠近警署才危險吧!)。

第24次的「西成暴動」持續了三天,也因為這一次的暴動,現在西成區被日本人稱為「日本で唯一、暴動がおこる街」(日本唯一會發生暴動的街道)。下面是我在網路上抓的第24次的暴動的相關報導,裡面的畫面是我所熟悉的街景,沒想到每天生活在我周遭的歐吉桑們竟然戰鬥力這麼強,我以前真是小看他們了。

因為曾爆發過多次警民衝突,所以2005年落成的西成區警察署,外圍被蓋成高牆深院、鋼柵鐵窗的模樣,也因此被揶揄為「要塞」。西成區警察署門口經常可以看見配備著「警杖」(就是長警棍,一般只有在鎮壓暴動時才會動用長警棍,參照「烏龍派出所」)的警察,站在門口警戒(下圖為證)。


從以上敘述可以發現,在進入90年代之後,日雇勞工的工作機會開始減少,勞工們的年齡也逐漸邁向老化,而暴力團體是勞工們的壓榨者,警察平日對待這批勞工也頗粗暴,而附近商家對於勞工們也不太友善。總之工人們的生活是一日不如一日。

曾經因為「寄せ場」而興盛一時的「あいりん」地區街道也開始沒落,漸漸的許多的工人走了,但留下來的人還是很多,但工作變少了,他們也變老了。在他們手上建設出大阪的現代化,但現代化的大阪卻不再需要他們。於是這批沒有工作的高齡勞工,家早已回不去,他們只好繼續留在他們所熟悉的「あいりん」,但沒有工作他們連簡易住所也住不起了,他們只能露宿街頭,在公園、空地、街道兩側搭起了一間間的破爛住所,僅求個遮風蔽雨的小窩,甚至更慘的只能夜宿在路邊,忍受風吹日曬,他們徹頭徹尾的變成ホームレス了。

下面我在網路上抓了一部影片,裡頭真實的拍攝了「あいりん」地區的實貌。影片的開頭是從西成區警察署的大門附近開始,入鏡的人物幾乎都是老頭子,不是坐臥在路邊喝酒聊天,就是在路上漫步,影片裡頭的商店街異常蕭條,道路也有點不平整,在在反映出這個區域的落拓。在影片的1:50秒左右所拍攝的場景就是「あいりん労働公共職業安定所」,這裡白天是勞工的聚集場所,大批的工人會聚在這裡喝酒、聊天、賭博(還有打架),到了晚上則是ホームレス的夜宿場所(以前剛到這裡的時候,晚上看到一堆人夜宿在路邊牆角,我真的不敢相信這裡是日本),在這個區域路邊有很多擺攤賣二手貨的韓國人,以前我曾提過公然在路邊販賣色情刊物、影帶的攤販,也都是在這附近。因為ホームレス真的很多,所以這個區域也很髒亂,空氣中混雜著垃圾的臭味、尿臊味和一些詭異的味道,我跟朋友都開玩笑的說,每次回家只要聞到這股味道,就代表我們快到家了。

前幾個月我曾在網誌上提過西成區的另一個名所「飛田新地」,後來有人表示對這個地方非常感興趣。因此今天就順便介紹一下。

飛田區(とびたく,其實它不是真正的行政區,這只是通稱),又稱飛田新地(とびたしんち)、飛田遊廓(とびたゆうかく),位於西成區的東北方(就在「あいりん」的隔壁)。遊廓(ゆうかく)這個漢字的原意就是「公開的花街柳巷」的意思(但是以前這個「花街柳巷」是由木柵所圍繞,看過「仁醫」的人應該對花魁居住的區域被一片木造的高牆所圍繞有印象,「廓」的原意有城牆的意思)。

飛田新地是大正時代(1912-1926)所設置,被稱為日本最大的遊廓(當時)。西成區在大正時代就是登記有案的貧民街,所以貧民街裡面蓋了一片「妓院」,也不是一件讓人意外的事。根據日本學者草間八十雄的統計在昭和(1926-1989)初期,飛田區一年的遊客(嫖客?)有153萬人次左右(不曉得是怎麼統計出來的我很好奇?難道是站在入口按計數器嗎?),是當時日本有數的超大遊廓,但日本在昭和33年(1958年)實施「売春防止法」(賣春防止法)後,公然賣春是違法的,於是聰明的日本人把飛田區轉型為料亭街,因此這個區域的對外正式名稱是「飛田料理組合」。

下面是一段網路上的影片,我以前說過飛田區對日本人而言是不能對外國人說的秘密(畢竟不是什麼光彩的事),這個區域被暴力組織所掌控,任何人只要在晚上試圖在這個區域拍照、攝影,都是會招惹危險的事,因此有關這一區的影片,毫無意外全部都是盜攝。影片長達五分鐘,前面都是模糊影像,沒耐心的直接跳到1分40秒開始看,在影片中很清楚的可以看見,一個個打扮的漂漂亮亮的女生坐在玄關,旁邊還有一個媽媽桑在幫忙招攬客人,整個飛田區(大概有1、2百戶)大概都是這幅景象。男客們只要對女孩有興趣,可以直接入門詢問,媽媽桑會招呼你,只要同意價格就會帶你到樓上的房間做進一步的交涉(我的用詞遣字還真微婉)。

下面又有一段影片是實際到飛田區「交涉」的男客,冒著生命危險拍攝的「交涉房」的實景,房間是日式的,有史奴比的床單、維尼熊玩偶等一般女孩子的房間常見的擺設,很普通的一間房,而鏡頭最後停格在「價目表」上,所以有興趣的人請自己估算自己的能力計算價錢,不要來問我節數怎麼算。

為什麼這個月要特地介紹西成區,是因為我認識的每個人(包括留學生和日本人)提到西成區的和西成區的ホームレス就會不自覺的表達出一種厭惡的表情,其實我只是想告訴大家他們也是有故事的,唯有聽過他們的故事,才能同理他們的處境,並瞭解他們曾經是、現在也是一個「人」,只是現在是一個落入社會底層、無可奈何的人。

最後,開頭的歌是西成區出身小有名氣的歌手「SHINGO☆西成」演唱的「ILL西成BLUES -GEEK REMIX」,因為他是西成區出身,所以才能在「あいりん」地區拍MV,不然一般人不敢在這個區域公然錄影(大部分關於西成的影像,除了新聞錄像外,其餘的幾乎也都是盜攝)。這首歌是RAP,旋律還不錯,歌詞大意是在介紹西成區的現狀,好的一面、壞的一面都很真實的表達出來,因為我在網路上找不到歌詞,大家就聽聽歌、看看MV就好。
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
今天(11.08.15)網友林安娜小姐很熱心的將歌詞找到了,
我就順手將它貼在這裡。

「ILL西成BLUES -GEEK REMIX」

THIS SONG ABOUT GHETTO

おいおいおい 聞いてるか 西成

DJ TAIKI

俺は毎日この道歩くねん

今見える景色俺を育んで

飾らん優しさいつも包んで

角の地蔵さんまず拝んで

玄関開けたらうつぶせの

おっちゃんここ寝たらカゼひくで

気いつけや しのぎや 背後狙うで

ヘラクレスも多分逃げ出すで

荒くれ者を地の奈落へ

飲んだくれ あばずれ 朝から酒くせえ

何がなくて ななくせ しゃらくせえ

オノレ削って腹括れ

まるでささくれか靴擦れ

でも口笛は物悲しくて

ああなったらアカンって学ぶで

普通あることここにはなくて

ホンマガキのころ思い出すで

景品交換所の近くで

儲けたおこぼれたかるねん

ごちゃごちゃ言うなら金くれ

でもけして必要以上はいらんねん

駄菓子屋とゲーセンにナマステー

近所帝塚山アールグレイ

飲んでるセクシーにあげる

ゲットー雑種のサラブレット

歌うこの歌 ILL西成BLUES

ILLなGHETTO ILL西成BLUES

天国のじいちゃんバクチの金貸し

でも人よすぎて長屋暮らし

ぐだし 枕濡らし

家族泣くならせんほうがまし

季節楽しむ余裕なんかない

やるかやられるか DO OR DIE

金か屍か

ナイキか裸足か、ラッキーか末期か

新地か瀕死か、栄光か絶望か

エエ子かエテ公か、ボーダレスかホームレスか

道かベッドか、口から泡か福沢か

犬と路地で

なんか見張ってるやつ多い

厚めの扉はかて門番

する玄関 ほえたらその奥は

億万する家や車手に入れ

極楽か 天国か

観光気分ならばこんでええ

アンポンタン お目目

開いて耳かっぽじって肌で感じて

黙ってくれればそれでええ

ILLなGHETTO ILL西成BLUES

ポリ署の前には高級車

意味分かればもう上級者

カーブちゃう まるで江夏の直球や

ガサ入れするためよう召集や

焼酎やワンカップビンあふれる

数以上にない人があぶれる

かぶれる腕掻きながら隠れる

酒屋のそばにチン電のレール

受け渡しする目印は電柱

つまらん喧嘩はしょっちゅう withポン中

年がら年中はやそうな連中に

YO WHAT’S UPとGOD BLESS YOU

おいポリどうして俺を持検

路地で老いぼれ狙われる危険

これは意見ちゃう現実を見て

呆れて首ふる目を閉じて

こっちは今日生きる金稼いどんねん

代わりなんぼでもおんねんちゃうねん

雑巾ちゃうぞ人間は

おいその目は偏見か

ILLなGHETTO ILL西成BLUES…

GHETTO

127 responses to “10年 十月記事──西成區專題(還有飛田新地)

  1. 大炳,你太厲害了,我覺得這樣的書寫,真的是對當地產生感情的人,才有辦法做到的,這樣的內容,讓我覺得你相當融入當地呢~也不禁讓我想到,目前我對工作的那個地方,並無法產生像你這般的認同,實在慚愧。
    又,你很認真的呈現很豐富的內容,我本來真的打算看完的,看到你說學生寫伊媚兒問你可否回去他們的畢業典禮,我開始自卑自己的貧乏生活…..覺得這般強烈的對照,實在不容許我再看下去了……不然我可能無法阻止自己自殘….呵!
    有機會會再看的~你的內容很豐富呢~
    感謝你的書寫與分享!祝 平安 快樂!
    雖然你對那個地方有情感,不過,看你的描述,幸好你比較避開了。^_^

  2. 好久沒和你聊天了,
    看你的留言你似乎有點倦怠,還好嗎?
    其實我也不是對這個區域有多認同,
    只是好奇、想瞭解而已。
    畢竟看到這麼多遊民聚集在這一區,
    很難不起疑問,
    我只是想替自己、也替別人解決這個疑問而已。

  3. 謝謝你讓我了解不一樣的日本!!

  4. 也曾在大阪輝累三年的留學生

    那神戶的灘區應該就是全日本最安全的地區了(菸)
    因為山口大哥的總本家在那…….不過現在也已經是歪果仁拍照的觀光勝地罷了(菸)

  5. 請問女生自助適合去嗎??
    我想去看看這個地方ㄟ
    (白天)

    • 其實想去看看西成區的話,白天去是沒問題的,
      那地區平常就很多外國觀光客進出,
      但如果想去飛田區的話,
      女士晚上最好別靠近。
      不是因為危險,是很突兀。
      大家都會一直叮著你看。

      順道一提,請問你為什麼會來逛我的部落格,
      我是小本經營,
      但今天流量飆太高了,
      有點嚇到。

  6. 因為臉書有的自助旅行中毒者的網頁貼了這個連結
    你的部落格寫的超讚阿
    我看了非常感動

  7. 看到這篇文章真是受益良多,年初去新今宮那邊的旅館住,不小心迷路走到另外一邊,看過去真的是髒亂又淒涼… 有一種詭異的氣氛阿~ 不過那邊住宿真的很便宜,不心動也難阿~

  8. 哈囉~謝謝你這一篇好詳細的介紹~
    其實我也去過住在那附近的朋友家一次,
    不得不說那髒亂的街道,群聚的老人和流浪漢,臭氣沖天的尿騷味,
    另一個工整的巷弄裡,白底黑字的看版下竟然就是傳說中的飛田新地~
    本來就比較沒那麼喜歡大阪的我,更是來了一次震撼教育~
    只是每個城市有前進的地方自然就有落後的腳落~
    感謝你的分享~只是住在附近還是一切小心喔~
    祝福你求學愉快 🙂

  9. 非常棒的文章,讓我長了知識也看到了另一面的日本。
    希望能看到格主更多的深度文章。
    謝謝您:)))

    • 這一篇是我出於好奇心,
      為了解答每個見識過西成區現況的人,
      心中那些巨大的困惑而寫的。
      原本我只是寫給我的朋友看而已。
      卻沒有想到這們多人有興趣。

      其實比起寫異鄉的故事,
      我最想寫的是我的家鄉台南的故事,
      只是我找不到足夠的資料可以寫而已。

  10. 我上個月也才從不來呀 耗司 離開耶 看你打了這麼大一篇 我感覺好貼切唷

  11. 歌詞GET~!!!!!
    大二時傻傻地跟著朋友去了這個地方~當時的確有點詫異
    原來是有這麼多歷史的軌跡~原來他們是被歷史遺留下的人

    THIS SONG ABOUT GHETTO
    おいおいおい 聞いてるか 西成
    DJ TAIKI

    俺は毎日この道歩くねん
    今見える景色俺を育んで
    飾らん優しさいつも包んで
    角の地蔵さんまず拝んで
    玄関開けたらうつぶせの
    おっちゃんここ寝たらカゼひくで
    気いつけや しのぎや 背後狙うで
    ヘラクレスも多分逃げ出すで

    荒くれ者を地の奈落へ
    飲んだくれ あばずれ 朝から酒くせえ
    何がなくて ななくせ しゃらくせえ
    オノレ削って腹括れ
    まるでささくれか靴擦れ
    でも口笛は物悲しくて
    ああなったらアカンって学ぶで

    普通あることここにはなくて
    ホンマガキのころ思い出すで
    景品交換所の近くで
    儲けたおこぼれたかるねん
    ごちゃごちゃ言うなら金くれ
    でもけして必要以上はいらんねん

    駄菓子屋とゲーセンにナマステー
    近所帝塚山アールグレイ
    飲んでるセクシーにあげる
    ゲットー雑種のサラブレット
    歌うこの歌 ILL西成BLUES

    ILLなGHETTO ILL西成BLUES

    天国のじいちゃんバクチの金貸し
    でも人よすぎて長屋暮らし
    ぐだし 枕濡らし
    家族泣くならせんほうがまし

    季節楽しむ余裕なんかない
    やるかやられるか DO OR DIE
    金か屍か
    ナイキか裸足か、ラッキーか末期か
    新地か瀕死か、栄光か絶望か
    エエ子かエテ公か、ボーダレスかホームレスか
    道かベッドか、口から泡か福沢か

    犬と路地で
    なんか見張ってるやつ多い
    厚めの扉はかて門番
    する玄関 ほえたらその奥は
    億万する家や車手に入れ
    極楽か 天国か

    観光気分ならばこんでええ
    アンポンタン お目目
    開いて耳かっぽじって肌で感じて
    黙ってくれればそれでええ

    ILLなGHETTO ILL西成BLUES

    ポリ署の前には高級車
    意味分かればもう上級者
    カーブちゃう まるで江夏の直球や
    ガサ入れするためよう召集や

    焼酎やワンカップビンあふれる
    数以上にない人があぶれる
    かぶれる腕掻きながら隠れる
    酒屋のそばにチン電のレール

    受け渡しする目印は電柱
    つまらん喧嘩はしょっちゅう withポン中
    年がら年中はやそうな連中に
    YO WHAT’S UPとGOD BLESS YOU

    おいポリどうして俺を持検
    路地で老いぼれ狙われる危険

    これは意見ちゃう現実を見て
    呆れて首ふる目を閉じて

    こっちは今日生きる金稼いどんねん
    代わりなんぼでもおんねんちゃうねん

    雑巾ちゃうぞ人間は
    おいその目は偏見か

    ILLなGHETTO ILL西成BLUES…

    GHETTO

    • 謝謝你找的歌詞,
      也謝謝你的瀏覽。
      以後如果你有機會再回去那裡,
      應該就可以更客觀的看待他們,
      他們不是壞人,
      只是被遺忘在角落,
      然後又被貼上標籤、污名化的人。

  12. 真是長知識了~~
    很酷的專題!!

  13. 很有趣的文章,謝謝你介紹這一段歷史! 讓我對大阪的印象更立體!

  14. 大炳先生,您好。透過FB上的連結,我看到您所精心撰寫的這篇文章,我只能說您真的很厲害,將西成區的故事表達得如此的完整及透撤。其實我自己是更有感覺的,因為我都跟他們在相處,我是在您的文章中所敘途的最危險的區域(我是萩之茶屋一町目)中的一家商務飯店中工作,也就是您文章中也有提到的簡易型住宿設施(俗稱:ドヤ)。我每天都要接待那些勞働者,所以也了解他們的種種過去,就如同您所提的,現在已不像以前那樣,經濟不景氣,不只那些日雇勞工沒工作而無法生存,就連這裡的飯店也都因為那些人沒錢無法來住宿而經營不下去,幾乎都轉型成提供給生活保護申請者們住宿,而西成區也從日雇勞働天堂變成生活保護者天堂,不過近年生活保護申請也日漸變得嚴格,所以有些飯店業者就將觸手伸向背包客(我們也是其中之一),不過西成區不會因為這樣就有所改變,環境的惡劣、治安的不穩定…等,這些對我們飯店業者也是一大的衝擊,因為很多的背包客六成都不太敢來住,尤其女性背包客更不用說,除非膽子大一點,要不然一下JR新今宮車站後,應該會被嚇到吧!
    其實,現在的西成區(萩之茶屋的範圍)已經不像以前那樣動亂頻繁,不過目前就是賣毒品的還是很多,不過那些人也不會輕易的向路人販售,再加上有些表面上是流浪漢,其實是偽裝的便衣警察也在附近,而且週圍有常有鐵馬巡警在巡邏,所以治安上還是多少改善了。

    • tatsuya 桑,漢字是「辰也」先生嗎?
      沒想到竟然會在網路上遇到一個在這個地區工作的台灣人,
      我在萩之茶屋二丁目住了一年半,
      後來搬到了天下茶屋附近又住了半年,
      從天下茶屋要去難波時一定要經過這個區域,
      也許我們曾經在路上、或在玉出打過照面也說不定。

      對於這個區域的看法,
      我覺得日本政府的作法像其他國家政府一樣,
      只是以公權力,
      如你說的社會福利的生活保護、或以警察的武力,
      去維持這裡表面上秩序的平靜、安穩,
      並沒有特地去思索它將來發展。
      只是將它放入時間的洪流裡,
      讓時間慢慢去沖淡這些勞工們存在的影響。

  15. 大炳大(好像繞口令)您好,小弟也是台南人,而且在看了您幾篇文章之後,推測自己應該和您是相近的世代,看到您在文章中提到興南客運,更是令我會心的一笑,您大概是住台南縣吧!(雖然現在已合併為台南市)
    聽到您將來有意寫下介紹台南的文章,相信透過您的文字,一定能表現得既幽默又有深度,希望您早日收集到需要的資料。
    之前在mobile01曾經看過一篇文章,雖然主題是自行車,但卻提到許多府城的歷史,閱畢著實獲益良多且深感汗顏,對於自己的故鄉竟然一無所悉。不知您是否曾讀過此文,在此推薦給您。
    http://www.mobile01.com/newsdetail.php?id=10357

    • 謝謝您的連結,獲益良多。
      還有被您猜中了,我是台南縣人沒錯,
      而且出身自一個不太熱鬧的地方。

      其實我沒什麼雄心壯志要介紹整個台南,
      我想寫的文章,
      只是想說說我居住的鄉里、村落的故事,
      我只想將我的家族從哪裡來、
      又為什麼會在這裡落地生根,
      家鄉裡其他姓氏的家族又是什麼時候搬來的,
      村莊的大廟裡供奉的媽祖、大道公是從哪裡來的、
      又是從什麼時候開始建廟供奉。
      還有村莊中各個姓氏的厝角最早是怎麼分佈,
      各個家族的興衰沒落的大致上的過去,
      廟口前曾經有過後來被填平的「田仔埔」跟台江內海有什麼關連性等等。

      我只想將這塊土地、這些人、還有他們的故事說給別人聽。

      我大學時期曾經在學校圖書館裡看過一本很早的台南風俗誌,
      書名叫「南瀛雜俎」,
      這本書裡頭介紹了很多有趣的台南鄉野奇聞,
      而且裡頭的每個人都很有生命力的生活在這片土地上,
      他們雖然都已經變成歷史,
      卻非常有故事性。

      所以我也只是想繼續說說這塊土地的故事而已。

  16. hello~你的文章真的將西成區描寫得好仔細
    今年初偶然住在新今宮的旅館
    與當地人聊過後才知道這裡的故事
    對於路上的遊民心中有很多不捨,可是卻幫不了忙
    還有一個當地的阿姨帶我騎腳踏車經過飛田新地….兩個女人過去只能說好刺激也好好看

    • 謝謝你的觀看。
      能夠直接跟當地人溝通,
      你的日語應該已經很不錯了,
      看完西成區的故事會讓人欷噓與無奈,
      但他山之石,可以攻錯,
      能夠從中學習經驗,
      是我更希望看到的。

  17. 加一個

    我是住在橫濱的寿町一帶
    看完你介紹西成後
    我覺得橫濱看起來跟台中沒有什麼差別

  18. 很棒的社會寫實 受教了 本來想到新今宮已經是最混亂的了 沒想到還有更混亂的地方 ~~

  19. 很棒的文章!除了這篇外其他幾篇也很有意思(因為我沒有全部閱讀完所以只能說"幾篇")!
    另外我想說,那些簡體、並以廠牌為名的留言者。他們的留言應該都是以程式語言自動回覆的。所以大致上都具有"品牌名稱"與"通用式留言"兩個特性。目的應該只是想增加點閱率、賺取廣告效益。
    再題外話,我也是藉由FB的連結過來的。

  20. 小弟也是大概半年前從敷津西那個人文的住宅區,搬到現在這個離あいりん労働所不到2分鐘,窗外看出去就是南海鐵道的地方,也花了蠻長一段時間適應,而且由於學校在阿倍野,所以飛田新地成了我每天的通學路(笑)~
    看完大大的文章也是蠻有感觸的,原來這些一大早9點多就手持玉出買的小罐玻璃瓶清酒睡倒在路旁像具屍體的おっさん達,原來也有那麼一段故事,那麼一段ゲンキ充滿戰鬥力的時候阿ww
    說真的某種意義來說,這個充滿カラオケ居酒屋或足立酒店的街道,歷史上的意義也不亞於京都嵐山或產寧坂,雖然可能有點太抬舉了

    • 西成區的存在有他的歷史源由,這無關對錯,只是常常不見容於主流文化,所以常常會被刻意忽視、漠視。在某種角度上來看,它的歷史價值在於它赤裸裸的真實,重要程度不比其他名所來得輕。而且有緣住在那裡,去瞭解當地的文化淵源,不也是一種學習嗎?另外一提,你現在不會就住在「不來呀耗司」吧!如果是的話,我勸你早早搬離,那裡不是會讓人感到愛與溫暖的地方呀。

      • 沒有,不過離那很近就是了,這邊還好,管理人也管理的蠻乾淨的
        拜讀了大大的文章,的確現在騎在路上有不同的感覺,或說是思考改變了看東西的眼光也改變了吧!感謝大大耶ww

  21. 板主您好
    我是住在浪速區的,昨天和日本老公不小心誤闖"飛田新地",著實歎為觀止,也不免有些毛骨悚然。因為每戶好像在供奉什麼東西在那邊一樣,加上燈籠、木造建築、打燈效果和鮮花,是倩女幽魂來的嗎…=="

    老公非大阪人,但他有耳聞這樣的一個風化區。我們在這待半年了,體驗了日本真實社會另一面(社會底層)的震撼教育。連他的朋友(日本人)都很驚訝,怎麼會選浪速區住了…個人感覺像台北萬華區(萬華人歹勢,我是沒住過萬華),有歷史但沒落了;力圖在觀光上振作、但抹去不了陰暗角落中的陰晦。

    但沒想到真正的大魔王是隔壁的西城區!

    不管是隨處可見的垃圾汙穢、無視他人存在的隨地大方便溺、或去玉出超市路上,迎面撲來的尿騷味(會憋氣快步走過)、時間到了就要起床(或睡覺)的流浪漢、邊喝酒邊喃喃自語的歐吉桑…等等,現在都已見怪不怪了。我們曾大白天去西城區探險,看到一大塊空地,聚集一大群人(流浪漢或打零工者)?真得挺詭異的畫面,像監獄放風? 其實倒覺得流浪漢還比喝醉酒的人,或奇怪的青少年要安全多,你不犯人、人不犯你。我會把回收的鋁鐵罐一大包放在收集區明顯處,希望方便他們取走。

    您這篇文很寫實,也引用很多資料。我很難向台灣朋友說明這裡的狀況,因為這和大多數台灣人對日本的印象,差距太大了。常看新聞提到西城區,它是大阪市申請「生活保護補助」最多人數的區。另外前陣子大阪市政府還開始討論,希望將西城區規劃成外國人(背包客)的聚集地。我心想:「很奇怪耶!日本人都不住了,卻要外國人去住?」

    不好意思,打太多了,因為從小到大沒住過類似這樣的一個環境,內心的衝擊和想法太多。不過,我們已決定一段時間後會搬走,即使新地方可能沒有方便又便宜的玉出。我想我應該會偶爾懷念這個讓我深感莫名其妙,又五味雜陳的地方吧。

    • 不經一事,不長一智。到過西成區之後,日本境內大概也沒有地方能嚇得倒你吧。另外我覺得住浪速區很不錯呀,以前我有朋友住大國町,那裡離市中心又近,買東西又方便,是個住人的好地方。但房租有點貴是真的。還有玉出不是從あいりん開始發跡的,而是在西成區的南端有一個名叫「玉出」(那裡是一個正常的地方,也是玉出超市的本社的所在)的地方開始(這也是玉出店名的由來)。現在日本不景氣,便宜的玉出應該開的到處都是,只要你沒搬離開大阪,你應該不用煩惱以後住家附近沒玉出。但如果住家附近有「越前屋」的話,我覺得它東西更便宜也更新鮮。

  22. 大炳, 好久不見, 看到你這篇文章又讓我想起住在那裡, 和各位泡咖啡的日子…你說的沒錯, 若從另一個角度來看待西成區的人事, 才能更深刻的感受到現在所擁有的幸福和位於社會底層人的無奈和無助.

  23. 基本上是和同事聊天聊到日本的事, 她上網一查我所說的地方才連結到你的網頁. 若無那一年的生活經歷, 或許永遠都只會對用所謂 “天龍國" 人的眼光和心態來看日本或甚至是台灣. 改天咱們好好聊聊吧 🙂 (二個 “ブレアハウス”的老人 ^^)

  24. 您好 我是拿打工簽證 目前住在西成區的Meiko
    從這兒騎車5分鐘就到充滿詭異氣氛的荻之茶屋
    我也曾經到您照片上的警察局問路 警察們看見我出現在這兒一臉驚訝
    騎車15分鐘馬上就到最熱鬧絢爛的心齋橋
    回家的路上則是那些流浪者的家
    看著那些時尚打扮的人群 穿越那些因為暑氣而難受的街友身邊
    剛開始真的很不習慣 回家想一想都會難過掉淚

    因為實在太過好奇 為什麼日本會有這樣的一個地方
    所以開始找尋相關資料
    才開始了解這是一個什麼樣的地方
    我沒有害怕 只是覺得悲傷
    如此光鮮亮麗充滿戰鬥力的國家 怎麼會沒有能力整頓這裡

    之前有日本人跟我耳提面命
    晚上千萬不要去"新世界" (馬上想到海賊一行人)
    不知道新世界指的是不是飛田新地呢?

    西成區不可怕 就跟萬華差不多 只是規模&程度x3

    • 會因為街友的處境、遭遇而流淚,
      你真是一位心腸好的人。
      日本政府當然有能力整頓這裡的街容,
      但是日本政府趕不走這裡的日雇勞工,
      日雇勞工已經離不開這裡,
      也不想離開這裡。
      這些勞工們年紀越來越大、也無處可走,
      西成區是他們唯一能放心自處的地方,
      而日本政府也知道他們大部分都不會離開西成區,
      也就讓這嚇人的景況一直持續著。
      等勞工們逐漸凋零、自動消失,
      而且你知道嗎?
      每年光是編列社福預算給這些街友,
      日本政府就編了上百億(或上千億)的日幣,
      (包括每個月的生活補助金、簡易宿舍管理費、和年節福利金)
      日本政府簡而言之就是採「以拖待變」的策略。
      看似消極,
      但卻是唯一可行的方法。

      日本的友人叫你晚上不要去新世界,
      應該是擔心你還沒練成「霸氣」,
      到新世界不僅鬥不贏「四皇」,
      也贏不了那些超新星。
      所以你最好待在西成區修練霸氣後,
      再出發前往新世界比較有贏面。

      新世界指的是「通天閣」下的那一區域,
      有許多賣炸串、河豚店家的大阪著名景點。
      新世界再往南走過一個地下人行道,
      就可到達飛田新地,
      在你霸氣還沒修練完成前,
      千萬不要輕易前往。
      切記。

  25. 真是太詳盡的解說了 不知不覺就看完本篇了!
    之前到北海道薄野就有點承受不住 這裡的景象更是撼動人心

    希望明年去大阪時有機會去見識看看

  26. 哈羅因為好奇所以找到了你的文章
    其實在八月的時候我自己一個人到橫濱去找日本朋友 (我是女生20歲)
    我們是第一次見面 爸媽本來不讓我自己一個人去日本但是後來我還是去了
    因為想省錢所以我就用英文網站找了個很便宜的旅館住
    在我到達的第一天朋友的爸媽也有來接我 她和我説這幾天她的爸媽晚上都會負責來接送我到旅館 白天的時後也會走來接我叫我在旅館樓下等
    一開始我還覺有點奇怪 我問她説那邊不安全嗎 有很多流浪漢嗎 她沒有回答我可是看她的表情好像很為難告訴我什麼
    在那邊的幾天發生了一些讓我很驚訝的事情 每天早上我都會在旅館樓下對面的建築物(看似是病院)看到很多老人還有看起來怪異的人躺在那邊或是坐在地下 地上還有撲墊子還是棉被
    我問朋友為什麼那麼多人坐在那邊做什麼 她只有表情很冷靜的沒有回答我
    晚上的時候旅館住的人非常少 我是自己住單人房衛浴在外面 每次晚上洗澡我都覺得有點可怕 半夜我也不敢起床去上廁所>< 因為旅館就像老舊公寓一樣 只有124樓是旅館3樓有很多老人住 我剛好是住4樓 每次經過3樓都是用跑的
    印象讓我最深刻的是有一天朋友還沒有來接我的時候 我自己一個人就跑岀去亂走 結果在路上和一個老人不小心對上了眼 後來他就往我的方向走過來 一開始我以為是我自己多想了 結果他就往我的臉貼很近説了一堆日文 我嚇的拔腿就往全家跑 這應該是我人生跑最快的一次 哈哈
    最後一天離開的時後我在youth hostel 看到了brochure上寫了很多日文 其中我只看的懂幾個字那就是"勞動","寿町"還有釜崎!回台灣之後我就google了這幾個字然後我就發現了這個過去的歷史 後來今天我又意外的找到你的文章!
    雖然不知道你現有沒有在日本 但希望你能一切平安
    在異鄉安全還是最重要的了^_^
    話説我覺得台灣真的是一個安全的好地方!^_^

    • 二十歲就敢一個人跑去日本見素未謀面的朋友,
      可以用勇敢來形容你,
      但我可以想像你的爸媽當時有多擔心。

      我沒去過寿町,
      但我想情況應該跟西成區差不多吧!
      日本人其實很矛盾的,
      一方面自傲於本國的先進文明,
      一方面又對某些社會的陰暗面視而不見,
      裏日本和表日本的界線到底在哪裡?
      我不知道?
      日本人可能也不覺得有什麼不對?
      這個民族的民族性有闇的讓人看不透的角落存在。

      另,我已經回台灣了,
      謝謝你的祝福!

  27. 我下年四月就會到大阪留學一年, 住的是茶天下屋駅附近. 在簽租約之後先知道西成區的故事而有點兒擔心, 因為茶天下屋駅也算是西成區呢.
    但看完您的介紹後就放心多了. 那我想我由難波乘自行車回茶天下屋的家, 應該就沒什麼危險及擔心了. (我是女的……) 🙂

    • 是天下茶屋吧!我後來搬家住的地方就在天下茶屋附近,那裡是很靜謐的住宅區,地下鐵、南海線、阪堺電車都有經過,交通很方便,超市也很多。西成區役所也在那裡,它的後面就是西成區圖書館,是個借書、認識日本人的好地方。住到天下茶屋去,你的日語學校是翼路還是梅立克。(超懷念在那裡的日子呀!)

      • 對對對!就是天下茶屋!之前打錯了!謝謝糾正。如無意外,我會在天王寺附近的關西外語專門學校讀一年。因為是首始自己一個人出國及住,所以有點擔心呢…雖然已租好了房子,但購買家具、寢具仍然沒有頭緒…>_< 仍然努力搜尋資料中…很高興認識您。:-D

        • 其實,選擇天下茶屋的原因,我是純粹覺得這地方交通很方便。當我簽訂了租約後先知道了西成爆動等等的事情,所以真有點擔心。看完了您這篇,我放心很多了。但我想我要住久了才有膽子獨自踏自行車經新今宮去難波。

          • 原來你的學校是關西外語,由天下茶屋要騎到天王寺上學雖然不遠,但希望你有一雙好腿力。關西外語以前以台灣人多著稱,現在是不是還是這樣我就不清楚了。不用太擔心家具和寢具的問題,剛開始可以多問一些台灣的學長姐,他們都會很熱心的幫你的,而且他們手上也許會有一些前輩回台後留下來的家具家電。回台後交接東西給後輩,是台灣留學生出國的傳統美德。
            如果想知道西成區到底長什麼樣,可以上谷歌的實景地圖看一下未來的居住場所。我有時候也會用實景地圖回味一下以前的時光。

  28. 小女子這幾天一個人去神戶丶京都旅行很開心,最後在大阪要省錢所以訂了位於新今宮附近的旅館,一出車站就感到空氣的異樣,不到晚上就有醉漢閙事,到處都有遊民,房間泛黃,雖是禁煙卻有濃濃的煙味,腦袋一整個停擺,反應不過來。還好有網路,因此連到了您這裡,了解了這是個什麼樣的地方,稍微安下心了,也為他們感到難過。真的非常感謝您的介紹,讓在下不至於在旅途的最後恐慌,知道這個地區的狀況,看樣子晚上還是早早回旅館囉!謝謝!!

  29. 和以前延平北路台北橋下比較像~~一堆(數千)日顧粗工~~日本政府和我們一樣~~
    以拖待變~~時間會解決亂象~~20年過去了~~台北橋下已看不到日顧粗工~~淘汰光了~~
    另外,我覺得他們以習慣如此生活~~濫情想幫他們?~~真怪!~~人家可是有補助的!~~台灣高山原著民沒他們好~~育幼院兒童沒他們好~~

    這文章真長知識!!

  30. 各位大大想太多了
    西成區最亂就是荻之茶屋除了那邊之外的地方
    其實都很正常把流浪漢當成路人就好

    「最主要流浪漢是不會主動攻擊人的」

    請大家回想一下下
    為什麼會暴動是不是因為流浪漢被欺負才會發生

    所以他們很安全的只要不理他,他和你說話也不要鳥他
    他鐵定不的動你
    我家就住在那邊半夜我出門亂跑
    那些流浪漢也懶得看我一眼

    還有飛田新地才是整個西成區最安全的地方
    原因就是~~有保護~~
    警察保護一定不安全,警察所都快被拆那還提的上安全
    但是飛田新地由於「**組」的保護鐵定沒人敢鬧事
    這時候地下文化決對比正規來得好太多了
    而日本的黑道是不會隨便鬧事

  31. 以前曾到過大阪2次;第一次由於朋友的關係,住了新今宮 ﹣ 2008年,可能跟2名外國男一起,但都只到過動物園前的商店街,都沒覺危險。(看了你文章後才知那年有暴動!)後來2011年自己一個人到了日本,想懷舊一下,所以都住在新今宮了。但,當我再步入那商店街時,已沒2008看到的熱鬧。。。而那年我出發前才知道原來新今宮是個頗亂的地方呢!XD 有朋友提點我應小心,所以我都把帽子帶上頭往下的走過那商店街 ﹣ 但還是被位騎自行車的哥哥搭訕了 XDDD 我日文不好,是有說了一點點話,但由於朋友有事前跟我說過,所以在下個路口我跟他比手劃腳的走另一邊了~ 好險好險~ (因他邀我到他家 ==)

    計劃今年再到大阪,但還是再想住一下下新今宮;而今次的資料搜集找到了飛田新地,想讓眼睛吃吃糖果~ 可是網路上的人都說女生不要去。。。後來看到你這編文章了 🙂 謝謝你的介紹!我是打算早上騎車經過看看的~ 晚上不太敢去!不過可能會改變計劃也不一定 :-p

  32. 好棒的文章跟留言。謝謝您分享。

  33. 謝謝你的介紹,小弟我5/24才在あいりん労働公共職業安定所的對面住了四天,第一次去大阪,也完全不知道這邊的環境,第一天確實有點錯愕,想著這邊真的是日本嗎?,第一天就在樓下看到好幾個警察在逮捕人,那嫌犯還不停逃脫被壓制在地…,但這四天的結論是我不會對這個地方感到厭惡,得到很多不一樣的體驗跟看法,下次還是會想去那邊,話說我每天都在全家前面用WIFI到凌晨,白天也會拍照紀錄…原來這是很危險的(汗

  34. 我也許該去好好觀察大阪的過去

  35. 你好
    想請問西成區橘3丁和岸里站那邊治安比新今宫那邊好嗎?會不會很多流浪漢嗎?

  36. 前陣子找到你的網頁,去年時拜訪大阪時曾去過,裡頭的場景還歷歷在目。

    我正職之外的志願工作與街友有些關係,當時是自己跑去當地一個NGO Cocoroom (http://www.cocoroom.org/)攀談之後,裡面的工作人員帶我整個繞了一圈 (包括新田新地)。回到Cocoroom後,我用google map street view也導覽了一下萬華。當時剛好318學運剛開始,有個顧客知道我是從台灣來的,立刻比出大拇指說占領立法院很酷。之後工作人員開始跟我講到以前西成暴動並且找了幾段Youtube影片給我看,當時看著工人頭上流的血,心裡想著還好現在學運還算和平(但沒想到當天晚上就發生行政院暴力驅離…)

    出於好奇,我問了他日本人對這些暴動有甚麼想法嗎?工作人員有點疑惑的看著我,說他們應該沒甚麼想法吧,因為大多數的人並不知道,這些通常只會在local news播報。我問是因為新聞審查的關係嗎?他連忙說不是,就純粹是大家覺得不重要。甚至…很多日本人不認為這裡是日本的一部分…

    這句話對我相當震撼,原來,比歧視更可怕的是完全無視啊….

    • 我很佩服那些實際走進大眾、服務人群的人,對我而言你是社會的英雄,我只是分享了以前在日本的生活經驗,能引起別人的共鳴和反思,我也很開心。

  37. 大炳大大你好~小弟我大概9月初會去大阪旅遊,這樣說或許很奇怪,但我應該會找一天過去“消費”,但因為我是日語苦手,所以可能會先上前用簡單的英語跟媽媽桑詢問,被拒絕的話也沒關係,那這樣的話,會有當地的“黑衣人士”前來關切嗎?還是說如果在那邊不鬧事和拍照就沒問題了呢?
    謝謝你喔~~~

  38. 謝謝你的文章,今年10月去大阪正好是要住在那邊的飯店,我想應該是個很特別的經驗:)

  39. 下禮拜要去動物園前站附近的hostel住
    謝謝你那麼詳細的介紹,會更仔細觀察周遭的人、他們的故事

  40. 大炳大大你好~

    其實我第一次看到你這篇文章是兩年前吧!?
    當時我還沒去過大阪,就是一直往東京跑~哈哈
    然後上個月自己一個人去大阪玩,
    就是一直忘不掉你的文章,
    下定決心要自己去這裡看看!
    就去了西城區跟飛田新地
    而且還在那邊路上被問一次多少錢…
    真的是嚇死我了
    只是很想告訴你,你對我的影響很大啊!哈哈~

    對了對了我是女生!

  41. 好文章,閱讀後收穫很多,在此感謝您。

    希望這篇文章可以讓更多人看到。


  42. 還好看了這篇
    明年要帶孩子去日本,一定要避開的地方
    正在挑飯店也得避難這地方
    謝謝

  43. 好棒的一篇文章! 辛苦格主的撰寫

  44. 引用通告: 大阪新名所 阿倍野Harukas 300展望台 日本第一高樓-大雨头条

  45. 引用通告: 炒飯好吃的拉麵店:拉麵古潭 あべのハルカス店(第一天) - 白髮‧青春

  46. 大炳大大您好~
    很高興能看到這篇文章,把西城區介紹的如此詳盡。
    我明年四月將要去美力克就讀三個月,學校告知單人宿舍只剩西成區有房間,若浪速區只剩雙人宿舍,但是西成一區的治安實在令我跟家人感到很擔心,我從GOOGLE街景看大阪市西成区2-10-20,是在玉出超市這邊,不知大炳之不知道這一區域的治安及環境如何?若騎腳踏車到美力克應該只需15-20分鐘,看完文章後我想若選擇西成區應該不致於危險吧。還請大炳大大給些意見指教。感謝! ^_^

    • 雖然我不確定你的地址確切位置在哪裡(因為西成區的玉出很多,如果說靠近哪個車站我會比較熟),但是我在西成區住了二年,沒聽過有遊民傷害過外國人或遊客。如果你對生活環境品質很要求,就遠離釜崎這個區域,西成區的生活環境除了釜崎以外都不錯。但要是你是女生的話,為了讓家人安心,就別住西成好了(我記得美力克學校樓上的宿舍好像還不錯,而且就在浪速區,打工、逛街超方便)。可是如你是男生的話,就去住吧。不會比當兵更糟的,就當作是一種特殊的人生體驗。

  47. 非常詳盡的介紹 兩年前曾經住在綠橋

    但卻完全不知道有這個地方XD

    只能說真的是環境造就的無可奈何 文章很有溫度 再次謝謝你

  48. 寫得很用心 推一個

  49. 看了您的文章後真是感觸良多,您真是有深入了解當地的人文,想請教你,我訂了浪速區的民宿公寓,因是家族旅遊,那邊比較便宜,本想早出晚歸的跑行程,但又怕晚上那太可怕,因為有二個小朋友同行,怕從地鐵到公寓小朋友會害怕,看地圖惠美須町要走8分鐘,動物園是6分鐘,請問從那站會比較好

  50. 路過看到您的分享,寫得很用心,推一個~
    不曉得版主有沒有臉書粉絲頁可以供人FOLLOW 😀

  51. 看到「不來呀? 耗司」這個名稱,我還誤以為是特種行業的叫喚詞。

    看到這些老遊民的遭遇,心理也覺得蠻難過的。

  52. 剛從大阪一人自助回來,住的旅館是東橫Inn通天閣前,位置就在通天閣和天王寺動物園中間,也就是新世界串炸店之中。從關西機場坐南海店鐵到新今宮站下車,一出站就遇到幾個遊民,還有很難聞的尿騷味,後來上網查資料才知道附近的情況。
    旅館附近狀況還好,大概因為是暑假,離動物園近(走路兩分鐘),家庭遊客很多,加上動物園前站五號出口有一家唐吉軻德,雖然不是24小時,但也開到凌晨五點,我最晚10點多在路上行走,一直遇到講中文或是廣東話的遊客,遊民和醉漢反而不多,但若是從動物園前站一號出口出站,立刻看到一間柏青哥店,而馬路對面的動物園前商店街後面就是飛田心地,那邊晃來晃去地遊民就比較多。

  53. 大炳大大您好~無意間發現您的分享~我是女生因為九月底要獨自前往日本打工度假,找了西成區的房子(旭一丁目),離花園町站步行約6分鐘,雖然看GOOGLE街景,看起來是普通的住宅區,但看到網路上許多西成區的傳言還是很擔心,想請問您知道這一區域的治安及環境如何?因語言學校靠近難波車站,之後會騎腳踏車通勤,若晚上回宿舍這段路是否有危險地區是要繞道而行><?

    • 你住的地方隔一條大馬路就是愛鄰地區,很靠近、真的很近,但相較愛鄰,你那裡算是比較正常的日本,可是我也不敢保證你住那裡,晚上從難波騎腳踏車回家都會平安無事,不過我以前住「不來呀 耗司」從來沒聽過有人晚上被遊民攻擊過。但那也是好幾年前的事了。你自己取捨決定吧。但是要記得,遊民不是壞人,他們不會主動攻擊人。你的語言學校是「エ-ル」嗎?

      • 嗚嗚好的,真感謝您的回覆,不是耶,因為日語程度不是很好,所以找了代辦中心推薦的TERA外語商業附屬學校!

        • 你想住的「旭一丁目」有一個「鶴見橋商店街」,裡頭有一間「越前屋超市」,是我在大阪二年最愛逛的超市,不管是野菜、肉、魚,或是「歐咖資」都很新鮮、便宜,每週都有特賣,一年有二次不定期的特價大拍賣,非常好買,我以前上完語言學校的課程,回家後最大的樂趣就是去逛越前屋,曾經買到頭尾超過40公分的海魚,才賣500日幣(但要自己殺魚),也買過比臉還大、厚達2公分的牛排,卻不到1000日幣,對一個喜歡下廚做菜的人而言,那裡可以讓主廚魂完全燃燒。在越前屋附近也有許多野菜屋,有些還可以殺價,很難以想像吧。那附近是我以前的生活區域,非常熟悉,也非常多回憶,打了一堆廢話,對不起。
          以前我要去日本前,我的老師告訴我出國就是自己去多看、多聽,不要完全相信別人告訴你的、也不要完全相信電視播的、書本寫的。要用自己的眼睛去確認這個世界,然後用你的心、你的智慧、和所擁有的知識,去理解或者是瞭解這個世界,這樣才不會枉費出國走這一遭。
          女生一個人出國工作唸書,千萬要小心,西成區的遊民不是壞人,就像穿西裝的也不見得都是好人,同樣的你以後一定會遇到許多大陸留學生和臺灣留學生,拋棄你的成見去認識他們,你會發現大陸人有些很可愛、很值得交朋友,而儘管是同為臺灣人,有些人的作為你卻很難認同。
          這些都是經驗談,你聽聽參考就好。好好享受你的日本生活,但是也要保護自己的安全,也不要忘記去日本的目的。

          • 謝謝您跟我分享這麼多經驗,第一次到日本就要獨自在那邊生活,好不容易確定好房子又看到網路這些傳聞,真的既緊張又擔心,不過聽了你的這些話倒是給了我很多勇氣跟鼓勵^^

  54. 您好,因為準備大阪自由行而爬文有幸拜讀您的文章,讓我真是開了眼界,也對原先既定印象的日本有了更深層的認識,謝謝您的文章,讓更多人能瞭解這些被邊緣化的人們背後的故事和生活,剛好也搜尋到一段影片,是公視所拍攝的,和您以及有緣看到這連結的大家一起更了解大阪的另一個城市面貌https://youtu.be/Z4Po-7UPg3c

  55. 您好
    我也是為了準備今年大阪行有幸看到了您的文章,以及回覆各個網友的文真的都寫得很精彩詳細!
    我跟朋友這次是想找玉出站西邊一帶的周邊住宿,想請教那裡治安環境應該還OK吧?因為看到許多文章都提到西城區環境治安等等的傳言覺得甚為擔心,想說還是親自詢問較好~~謝謝您!

  56. 您好,看了文章,有點擔心,因為今年七月要帶家人去日本,請問住「1丁目11-14 三ノ宮西区大阪府大阪府」的治安好嗎?因為已經預訂airbnb,不知道要不要取消

  57. 您好, 近期要入住新今宮 & 動物園前站附近的 556-0003 屬於浪速區, 但是就是看了新今宮後 & 動物園前 各有個收容所, 因為我們一行7位都是老幼婦孺, 預計抵達新今宮南海電鐵站已經是晚上9.30左右了, 想著要走到民宿就覺得好抖, 請問從新今宮或是動物園前那邊回民宿比較好呢? 謝謝您

  58. 不好意思打擾了,看了您的文章後目前有點猶豫是否要重新選擇住宿的地方
    〒557-0016 Ōsaka-fu, Ōsaka-shi, Nishinari-ku, Hanazonokita, 2 Chome−5−3
    以上 是住址
    小弟是今年10月要去讀語言學校的學生,學校提供大概10幾個地方給我們選擇吧~因為這邊住宿真的比其他地方便宜,完全沒考慮到其他問題,還想說每天可以利用萩之茶屋車站上下課,比較在意的點是大概幾點之後那理不適合在外走動,感謝大大的文章提供這邊的資訊

    • 你住的地方跟我以前的宿舍好近,也算是在愛鄰的勢力範圍內。如果你是一個很要求住宿環境的人,那就不要住那裡。因為你每天出門一定都看得到遊民。如果你不是很在意,那去住看看,遊民才不會無故去惹事,而且晚上出門也不用擔心,以前我們也曾經很晚出門或回家,從不覺得危險。

  59. 了不起的求學生堐!在不同文化與逆境之下求學,仍然保持中立與客觀,持續往前邁進,把你在的日本生活,寫成很豐富的一篇文章,相信你將來完成學業後,不管生活在世界裡的那個角落,你將來的人生一樣會活的很精彩!常來日本遛達的人留…

  60. 版主你好:
    今年六月的時候要去大阪旅遊,想請問這個住宿地點是否安全無慮?
    (大阪市浪速区大国町1-3)
    我搜尋各個網站都沒有搜尋到相關資訊,只有查到他與動物園前站和薪今宮很靠近,因為出團女生居多,希望您能撥空回復謝謝!!!

    • 大國町離難波很近,往北一下子就可以到,往南也是一下子就可以到釜崎,但其實大國町是很正常、安全的地方,只要不靠近釜崎,是屬於很安全的區域不用擔心。

  61. 您好,昨天在台灣電視節目上(台灣節目請外國人上節目當來賓的…)
    看見居住在台灣的到日本人自己也說,西城區的可怕,所以上網google後,看到你的文章,真是讓人 感嘆…恩…
    自己去過京阪兩次 ,真的從不知道那絢爛的大阪下,藏著這麼一個區域,有著歷史與悲傷;
    另外想說~旅行東京一次(在東京都內),雖然那時尚與快速的步調,讓人大開眼界也滿足並且感到新奇,但其實…仔細想想,還是比較喜歡京阪這二個城市!

    • 我在大阪待了二年,也去過東京二次,比較起來我也較喜歡大阪,東京看起來大樓太多、步調太快、人口過多,我不適合那種環境,相反的大阪有趣多了,人口雖也多但步調輕鬆多了,對陌生人也能熱情相對,而且有部份特點跟台灣相似。

  62. 您好,六月的時候要去日本旅遊,第一次去日本,住這間旅店,鑽石酒店,大阪府大阪市西成区太子1丁目13−21,請問附近治安情況怎樣?安全嗎?謝謝!

    • 其實我離開那裡大概有7年了,我也不知道那裡的現況變得如何,但你的飯店就在愛鄰的範圍內,如果是家庭旅遊扶老攜幼,怕環境不佳老人家、小朋友嚇到,可以考慮換個地點,如果是一群朋友結伴旅行,那去住個幾天應該沒什麼問題。

  63. 勞工確實可憐,尤其年老的時候!台北,也有大橋頭啊,類似日本這樣的「釜崎區」,不過,台灣目前就是派遣工啊,敝人也做過,說真的,有點被藐視的感覺!而這個效應已擴散全國,到處可以看到有招募「粗工」的公司,事實上就是招募站而已。

  64. 2019年了,在google搜尋萩之茶屋,第一頁就來到這裡,謝謝你的好文章,會繼續流傳的

發表留言