What has your family got to say about that ?
I have three younger and two older siblings and I live with my mother and grand-mother.
My mom supports me.
www.giz.deWas sagt Deine Familie dazu ?
Ich habe drei jüngere und zwei ältere Geschwister und lebe bei meiner Mutter und bei meiner Großmutter.
Meine Mutter unterstützt mich.
www.giz.de( And on the side :
If sleeping with somebody or being related to someone were a guarantee for impartial contact without suppression, there wouldn ’ t be dismembered husbands in freezers, siblings fighting about their heritage, children who bitterly break off contact to their parents, or the impulse to burn the ex ’ s car. )
Ausklappen
www.deutschland-schwarzweiss.de( Und ganz nebenbei :
Wenn mit jemandem zu schlafen oder verwandt zu sein die Garantie für vorurteilsfreien Umgang ohne Unterdrückung wäre, gäbe es keine zerstückelten Ehemänner in Kühltruhen, Geschwister, die sich um ihr Erbe kloppen, Kinder, die verbittert den Kontakt zu ihren Eltern abbrechen oder den Impuls, das Auto der / des Ex anzuzünden. )
Ausklappen
www.deutschland-schwarzweiss.deIn her free time, Aïssatou Cissoko helps do the cooking and looks after her younger brothers and sisters.
Her older siblings have already left home.
The extra lessons are not only about mathematics and French, but about HIV prevention and health.
www.giz.deIn ihrer Freizeit hilft Aïssatou Cissoko beim Kochen und kümmert sich um die jüngeren Geschwister.
Ihre älteren Geschwister sind schon aus dem Haus.
Beim Förderunterricht geht es nicht nur um Mathematik und Französisch, sondern auch um HIV-Prävention und Gesundheit.
www.giz.deCanadian Census
Canadian federal and provincial censuses are a useful resource for helping you discover where your Canadian ancestors were born, names of parents, siblings, neighbours, the year of immigration to Canada and other interesting details that may vary from decade to decade.
Records may include names, ages, occupations, religion, relationships, marital status, births or deaths during the year, immigration and naturalization dates, and more.
www.myheritage.deKanadische Volkszählung
Kanadische Volkszählungen auf Bundes- und Provinzebene sind eine nützliche Ressource für das Entdecken des Geburtsortes Ihrer kanadischen Vorfahren, die Namen der Eltern, Geschwister, Nachbarn, das Jahr der Einwanderung nach Kanada und andere interessante Details, welche von Jahrzehnt zu Jahrzehnt variieren können.
Aufzeichnungen können Namen, Altersangaben, Berufe, Religion, Beziehungen, Familienstand, Geburten oder Todesfälle während des Jahres, Einwanderungs- und Einbürgerungsdaten und mehr beinhalten.
www.myheritage.deIn 1879, Freiburg-born Carl Mayer took on the lease of the hotel.
After the death of his wife in 1881, he ran the hotel together with his sister Franziska “ Fanny ” Mayer, who became known as the “ Feldberg mother ”, before the Mayer siblings finally bought the hotel in 1884.
In 1885, the completion of the new Feldberg road brought the desired upturn in business to the hotel, allowing the Feldberger Hof to be extended in the same year.
www.feldberger-hof.deIm Jahre 1879 übernahm dann der gebürtige Freiburger Carl Mayer das Hotel zur Pacht.
Nach dem Tod seiner Frau 1881 führte er das Hotel zusammen mit seiner Schwester Franziska „ Fanny “ Mayer, die unter dem Namen „ Feldberg-Mutter “ bekannt wurde, weiter, bevor die Geschwister Mayer das Hotel 1884 schließlich kauften.
1885 brachte die Fertigstellung der neuen Feldberg-Straße dem Hotel den erwünschten Aufschwung, so dass der Feldberger Hof noch im selben Jahr erweitert wurde.
www.feldberger-hof.deLanda and her colleagues at the Institute plan on releasing preliminary diagnostic criteria for very young children with autism in an upcoming report.
Participants in the current study included infants at high risk for ASD ( siblings of children with autism, n = 107 ) and low risk for ASD ( no family history of autism, n = 18 ).
Standardized tests of development and play-based assessment tools were used to evaluate social interaction, communication and play behaviors in both groups at 14, 18 and 24 months of age.
www.melodycenter.chLanda und ihre Kollegen am Institut planen, in einem anstehenden Bericht, vorläufige Kriterien für die Diagnostik von sehr jungen Kindern mit Autismus herauszugeben.
Teilnehmer in der aktuellen Studie umfassten Säuglinge mit einem hohen Risiko für ASD ( Geschwister von Kindern mit Autismus, n = 17 ) und niedrigem Risiko für ASD ( keine Familienanamnese mit Autismus, n = 18 ).
Normierte Entwicklungstests und auf Spiel basierende Mittel zur Einschätzungen wurden eingesetzt, um die soziale Interaktion, die Kommunikation und das Spielverhalten in beiden Gruppen im Alter von 14, 18, und 24 Monaten zu beurteilen.
www.melodycenter.chit contains the “ record ” of their German sojourn.
It opens with an account, written by Dorothy, of the siblings’ rather strenuous journey to Hamburg, where they had landed from England on 19 September.
Having practically no German, and with little money to spare, their stay in the city was far from pleasant:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deEs enthält das „ Protokoll “ ihres Aufenthalts in Deutschland.
Es beginnt mit einem von Dorothy geschriebenen Bericht über die ziemlich anstrengende Reise der beiden Geschwister nach Hamburg, wo sie, von England kommend, am 19. September gelandet waren.
Praktisch ohne Deutsch-Kenntnisse und nur wenig Geld zur Verfügung habend, war ihr Aufenthalt in der Stadt alles andere als angenehm:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deNow Siegfried and Rosa Saalfeld lived by themselves, yet in a neighbourhood in which many of their close relatives lived.
The older children of their siblings left Lübeck in the following years and in 1924 Rosa's sister, Fanni, died at the age of 67.
www.stolpersteine-luebeck.deSo lebten nun Siegfried und Rosa Saalfeld allein, doch in unmittelbarer Nähe ihrer nahen Verwandten.
Die älteren Kinder der Geschwister verließen in den folgenden Jahren ebenfalls die Stadt, und 1924 starb Rosas Schwester Fanni im Alter von 67 Jahren.
www.stolpersteine-luebeck.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.