Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
13011310 of 17810 results
1301.
Exim (v4) is a mail transport agent. exim4 is the metapackage depending on the essential components for a basic exim4 installation.
Description
Exim (v4) è un Mail Transport Agent. exim4 è un metapacchetto che dipende dai componenti essenziali per l'installazione di base di exim4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exim4
1302.
support files for all Exim MTA (v4) packages
Summary
File di supporto per tutti i pacchetti del MTA Exim (v4)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: exim4-base
1303.
Exim (v4) is a mail transport agent. exim4-base provides the support files needed by all exim4 daemon packages. You need an additional package containing the main executable. The available packages are:
Description
Exim (v4) è un Mail Transport Agent. exim4-base fornisce i file di supporto necessari a tutti i pacchetti con il demone exim4. È necessario un ulteriore pacchetto contenente il programma principale. I pacchetti disponibili sono:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: exim4-base
1304.
exim4-daemon-light
exim4-daemon-heavy
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
exim4-daemon-light
exim4-daemon-heavy
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: exim4-base
1305.
If you build exim4 from the source package locally, you can also build an exim4-daemon-custom package tailored to your own feature set.
Description
Se exim4 è stato compilato in locale a partire dai sorgenti, è possibile creare un pacchetto exim4-daemon-custom tagliato su misura per il proprio sistema.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: exim4-base
1306.
configuration for the Exim MTA (v4)
Summary
Configurazione per l'Exim MTA (v4)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: exim4-config
1307.
Exim (v4) is a mail transport agent. exim4-config provides the configuration for the exim4 daemon packages. The configuration framework has been split off the main package to allow sites to replace the configuration scheme with their own without having to change the actual exim4 packages.
Description
Exim (v4) è un "mail transport agent". exim4-config fornisce la configurazione per i pacchetti demone exim4. Il framework di configurazione è stato separato dal pacchetto principale per consentire ai siti di sostituire lo schema di configurazione con il proprio, senza dover modificare il pacchetto exim4 attuale.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: exim4-config
1308.
Sites with special configuration needs (having a lot of identically configured machines for example) can use this to distribute their own custom configuration via the packaging system, using the magic available with dpkg's conffile handling, without having to do local changes on all of these machines.
Description
I siti con particolari esigenze di configurazione (per esempio con molte macchine configurate allo stesso modo) possono usare questo programma per distribuire la propria configurazione personalizzata attraverso il sistema di pacchetti, usando le potenzialità di gestione dei file conffile di dpkg senza dove apportare modifiche su tutti i computer.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: exim4-config
1309.
Exim MTA (v4) daemon with extended features, including exiscan-acl
Summary
Demone exim MTA (v4) con caratteristiche estese, incluso exiscan-acl
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: exim4-daemon-heavy
1310.
Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains the exim4 daemon with extended features. In addition to the features already supported by exim4-daemon-light, exim4-daemon-heavy includes LDAP, sqlite, PostgreSQL and MySQL data lookups, SASL and SPA SMTP authentication, embedded Perl interpreter, and the content scanning extension (formerly known as "exiscan-acl") for integration of virus scanners and spamassassin.
Description
Exim (v4) è un "mail transport agent". Questo pacchetto contiene il demone exim4 con caratteristiche estese. Oltre alle caratteristiche già supportate da exim4-demon-light, exim4-daemon-heavy include LDAP, sqlite, PostgreSQL e ricerca dai MySQL, autenticazione SASL e SPA SMTP, interprete Perl incorporato e la scansione dei contenuti (precedentemente conosciuta come "exiscan-acl") per l'integrazione della scansione virus e spamassassin.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: exim4-daemon-heavy
13011310 of 17810 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.