Nous demandons la création d'un passage pour piétons sur le Boulevard de Colonster face à la route "Traverse des Architectes" au Sart-Tilman (voyez la carte). Cette route est traversée quotidiennement par de nombreuses personnes travaillant / étudiant à Montefiore, au Segi, en math, au B52, etc. De nombreuses voitures accélèrent en sortant du rond-point de l'Europe pour s'élancer dans la longue ligne droite (en direction du CHU). Ceci rend la traversée de cet axe très dangereuse.

Si vous êtes d'accord avec cette demande, merci de signer et diffuser cette pétition.

In English:

We want the creation of a pedestrian crossing on the  road "Bld de Colonster" opposite the road "Traverse des Architectes" (see map and image below). Many cars leaving the round-about accelerate because of the long straight road ahead, thus making the crossing of the street very dangerous.

Map: http://goo.gl/bq5C0
Picture: https://dl.dropboxusercontent.com/u/258337/crossing.png

This is a very well used crossing point by almost all the people working or studying at the buildings of SEGI, Montefiore, Department of Mathematics, Thermodynamics, Civil and Mechanical Engineering. Mainly when going for lunch at the university's restaurant.

If you agree with the creation of the pedestrian crossing, please sign and share the form.