Fatehpur Sikri

Deutsch: Fatehpur Sikri ist eine Stadt im Bundesstaat Uttar Pradesh in Indien mit 30.500 Einwohnern (Stand 1. Januar 2004), 40 Kilometer südwestlich von Agra gelegen, ehemalige Hauptstadt (1571–1585) des Mogulreiches. Die Baudenkmäler der Stadt stehen unter Schutz der UNESCO und gehören zum Weltkulturerbe der Menschheit.

English: Fatehpur Sikri is a complex of buildings of Mughal architecture located near Agra, in the state of Uttar Pradesh, India. The historical city was constructed by Mughal emperor Akbar beginning in 1570 and served as the empire's capital from 1571 until 1585. The surviving palace and mosque are a tourist attraction and a UNESCO World Heritage Site.

Español: Fatehpur Sikri es un complejo de edicios de la arquitectura mogola situado cerca de la localidad de Agra, en el estado de Uttar Pradesh, La India. Fue erigida por el emperador mogol Akbar a comienzos de 1570, siendo la capital del imperio entre 1571 y 1585. El sitio es una atracción turística y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Suomi: Fatehpur Sikri () on vajaan 30 000 asukkaan kaupunki Uttar Pradeshin osavaltiossa, Intiassa. Se oli Intian poliittinen pääkaupunki Suurmogulien valtakuntaa hallinneen Akbarin aikana 1571–1585, jolloin se hylättiin todennäköisesti vesipulan takia. Fatehpur Sikri on UNESCO maailmanperintöluettelon kohde.

Français : Fatehpur-Sikrî est une ville dans l'état de l'Uttar Pradesh en Inde, située à une quarantaine de kilomètres d'Âgrâ. Elle fut la capitale impériale de l'Empire moghol de 1571 à 1584. Construite par l'empereur Akbar, parfaitement conservée depuis son abandon, elle est un témoignage remarquable de l'architecture indienne du XVIe siècle.

日本語: ファテープル・シークリー（英語：Fatehpur Sikri）は、 インドのアーグラ西約40kmのところにある、ムガル帝国第3代皇帝のアクバルが建てた都。当時、アクバルは、跡継ぎに恵まれなかったが、この地に住むイスラム教の聖者が王子の誕生を予言し、翌年その通りになったため、記念としてここに新たな都を造り、アーグラから遷都した。しかし、水不足と猛暑とため、わずか14年間(1574年～1588年)しか使用されず廃墟となった。

ಕನ್ನಡ: ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ ೧೬ ನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಕ್ಬರ್ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ರಾಜಧಾನಿ. ಇದು ಆಗ್ರಾ ನಗರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾ೦ಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದರಿ೦ದ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಟೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಬರನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳಿ೦ದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಈ ನಗರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊ೦ದಿದೆ.

Nederlands: Fatehpur Sikri (Stad van de overwinning gelegen bij Sikri) is een 16e-eeuwse hoofdstad gebouwd door de Mogoelheerser Akbar in rotsachtig gebied op 37 km ten westen van de stad Agra in India. Omdat het een ceremoniële hoofdstad is, is de stad nooit versterkt.

Polski: Fatehpur Sikri, miasto w Indiach, w stanie Uttar Pradeś, położone 37 kilometrów na zachód od Agry. Liczy 29 000 mieszkańców (2005 r.)

Српски / srpski: мини|десно|300п|Поглед дуж Фатехпур Сикрија

Svenska: Fatehpur Sikri (segerstaden) ligger nära staden Agra i delstaten Uttar Pradesh, Indien. Det omfattar ett stort palatsområde och en av Indiens största moskéer. Det byggdes på 1500-talet av stormogulen Akbar den store men lämnades snart efter hans död på grund av vattenbrist. Närheten (cirka 40 kilometer) till Agra och Taj Mahal gör att det är en välbesökt turistattraktion.

Site plan of Fatehpur Sikri

Fatehpur

Anup Talao

• 
• 
  Anup Talao, Fatehpur Sikri
• 
• 
  Details of the platform amidst Anup Talao at Fatehpur Sikri.
• 
• 

Astrologer's Seat

• 
  Astrologer's Seat, Fatehpur Sikri
• 
• 
• 

Birbal Bhavan

• 

Diwan-i-Am

• 
  Diwan-i-Am, Fatehpur Sikri
• 
  Diwan-i-Am, Hall of Public audience.
• 

Diwan-i-Khas

• 
  Diwan-i-Khas, Fatehpur Sikri, Hall of Private audience
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Haramsara

• 
  Haramsara, Fatehpur Sikri
• 
• 
• 
• 

Lower Haramsara

• 
  Lower Haramsara, Fatehpur Sikri
• 
• 
• 

Mariam Ki Kothi

• 
  Mariam Ki Kothi

Panch Mahal

• 
  Panch Mahal, Fatehpur Sikri
• 
• 
• 
• 
• 

Turkish Sultana's House

• 
  Turkish Sultana's House, Fatehpur Sikri
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Sikri

Buland Darwaza

• 
  Buland Darwaza, Fatehpur Sikri
• 
• 

Jama Masjid

• 
  Entance to the Jami Masjid, Fatehpur Sikri, quadrangle
• 
  Jami Masjid, Fatehpur Sikri
• 
  Details of the iwan, of a gate to the courtyard of Jama Masjid, Fatehpur Sikri.
• 
  View across the bays of the Jama Masjid.
• 
  Mihrab, a prayer niche inside the Jama Masjid, Fatehpur Sikri, indicating Qibla.

Salim Chishti's Tomb

• 
  Salim Chishti Tomb, Fatehpur Sikri
• 
• 
• 
• 
• 
  Details of a corbel at the tomb.

Inner courtyard

• 
  Panaroma of the inner courtyard
• 
  Very detail panaroma of inner courtyard

Nawab Islam Khan's tomb

• 

Other structures

• 
  The Hathi Pol, or elephant gate, situated at the southern end of the palace complex of Fatehpur Sikri.
• 
  The Naqqar khana, a drum house, where musician announced the arrived the Emperor, suggesting that the Hathi Pol Gate was the imperial entrance.
• 
  One of the entrances to the Fatehpur Sikri complex.
• 
  Caravan Sarai, Fatehpur Sikri.

External links

• More images - Flickr Creative Commons Attribution License CC-BY
• More images - Flickr Creative Commons Attribution and Share Alike Distribution License CC-BY-SA