Premio Amat-Piniella para Monika Zgustova

La escritora y traductora de origen checo y afincada en Catalunya Monika Zgustova ha ganado el 14º Premio Joaquim Amat-Piniella, que se concede a obra ya publicada, organizado por Òmnium Cultural del Bages y el Ayuntamiento de Manresa, con la novela 'La nit de Vàlia', donde recrea la historia real de una mujer que estuvo en un gulag.

El jurado del certamen, integrado por Jordi Finestres, Toni Mata, Llorenç Capdevila, Montserrat Caus y Jordi Estrada, ha fallado por mayoría a favor de esta obra, que se ha impuesto a 'El pou dels maquis', de Margarida Aritzeta; 'Les guerres del pare', de Pere Rovira, y 'El banquer', de Núria Cadenes.

Enviada a Siberia

Zgustova, nacida en Praga en 1957, pero que vive en Catalunya desde hace más de 30 años, reconstruye en este título, publicado por Destino/Proa, el sufrimiento de las mujeres que fueron encerradas en un gulag, basándose en la historia real de una artista rusa que, al final de la segunda guerra mundial, fue enviada a un campo de Siberia acusada de espionaje.

La entrega del galardón, que consiste en una escultura obra del artista manresano Ramon Oms, ha sido precedida de la actuación de la actriz Mercè Sampietro y del músico Eduard Iniesta, con textos en torno a Joan Vinyoli, y también se han leído poemas de Joaquim Amat-Piniella.

El premio se convocó por primera vez en el año 2000 para distinguir novelas históricas inéditas que reflejaran o se centraran en algún gran movimiento social contemporáneo. Con los años, y por diferentes circunstancias, el premio tuvo que cambiar de orientación y, desde el 2007, tiene el objetivo de reconocer públicamente una obra narrativa, novela o libro de memorias que refleje una preocupación social hacia el mundo contemporáneo.

Amat-Piniella en Mauthausen

Nacido en Manresa (Barcelona) en 1913, Joaquim Amat-Piniella fue desde joven un activista cultural de primer orden de la ciudad, que como escritor destaca por su obra 'K.L. Reich', sobre su paso por Mauthausen.

Con el inicio de la guerra civil fue destinado al frente de Andalucía como teniente de artillería en el bando republicano y después se exilió a Francia, donde fue internado en dos campos de concentración del sur del país, posteriormente, trabajó en tareas de apoyo y defensa al servicio del Ejército francés.Junto con los miembros de su compañía, fue hecho prisionero por los alemanes e ingresó en Mauthausen, donde pasó cuatro años.

Hasta su muerte, en 1974, publicó 'El Casino dels Senyors', 'Roda de solitaris', 'La pau a casa' y 'La ribera deserta', que se suman a 'Ombres al Calidoscopi', publicada antes de la guerra. En 1990 apareció una recopilación suya de poemas, 'Les llunyanies', algunos de los cuales los escribió en Mauthausen, y recientemente se ha publicado 'Retaule en gris', con narraciones inéditas.