O despertar do lírio

O despertar do lĂ­rio 16X23.indd 2

26/04/2016 10:58:48

BABI A. SETTE

o despertar do

Lírio série

Flores da temporada

São Paulo, 2016

O despertar do lírio 16X23.indd 3

26/04/2016 10:58:48

O despertar do lírio – série Flores da temporada Copyright © 2016 by Babi A. Sette Copyright © 2016 by Novo Século Editora Ltda. coordenação editorial

gerente de aquisições

Vitor Donofrio

Renata de Mello do Vale

editorial

assistente de aquisições

Giovanna Petrólio João Paulo Putini Nair Ferraz Rebeca Lacerda

Acácio Alves

preparação

revisão

Marília Pagliaro

Livia First Vânia Valente

projeto gráfico

Nair Ferraz

capa

Marina Avila

ilustração de miolo

Babi A. Sette

Texto de acordo com as normas do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990), em vigor desde 10 de janeiro de 2009. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip) (Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil) Sette, Babi A. O despertar o lírio/ Babi A. Sette. Barueri; SP : Novo Século Editora, 2016. (série flores da temporada) 1. Romance brasileiro 2. Romance histórico I. Título. II. Série. 16-02481

CDD-869.3

Índice para catálogo sistemático: 1. Romance : Literatura brasileira 869.3

novo século editora ltda. Alameda Araguaia, 2190 – Bloco A – 11o andar – Conjunto 1111 cep 06455-000 – Alphaville Industrial, Barueri – sp – Brasil Tel.: (11) 3699-7107 | Fax: (11) 3699-7323 www.novoseculo.com.br | atendimento@novoseculo.com.br

O despertar do lírio 16X23.indd 4

26/04/2016 10:58:48

Para todas as mulheres espetaculares que engrandecem a minha vida.

O despertar do lĂ­rio 16X23.indd 5

26/04/2016 10:58:48

O despertar do lĂ­rio 16X23.indd 6

26/04/2016 10:58:48

Agradecimentos

Meus amados leitores, vocês fazem histórias e sonhos virarem realidade. Vocês são os melhores leitores que uma autora pode ter. Gente, é sério, dizer obrigada parece tão pouco. Obrigada um milhão de vezes, sintam-se abraçados com todo o carinho e amor. Blogs literários, todos; OBRIGADA! OBRIGADA! OBRIGADA! Laura Aguiar, Cinthia Freire, Sueli Jason Alonso, Thais Turesso; vocês ajudaram a moldar essa história e ainda sobrou espaço para bons papos, carinho e amizade. Obrigada por me aguentarem em meio ao processo de escrita; nas vésperas do natal, no meio das férias ou durante as madrugadas, obrigada por amarem as minhas histórias e o que elas podem se tornar. Adriana Barelli, minha amiga, leitora e assessora para muitas causas, você faz toda a diferença nesse caminho. Juliana Carneiro; sempre existirão algumas linhas reservadas para você, te agradeço por fazer parte. Marina Ávila, a melhor capista do mundo; você continua me surpreendendo. Nair Ferraz, Renata Mello e toda equipe da Novo Século editora, que trabalho espetacular que foi feito nesse romance. Obrigada por espalharem as minhas histórias por todo o Brasil. Mãe, obrigada por estar aqui e pai você sempre será meu herói. Às pessoas mais amadas desse mundo, Hoel e Malu, obrigada por me segurarem com os pés no chão, por viajarem com as minhas histórias, por acreditarem tanto nos meus personagens como eu e por não me acharem maluca quando discuto com vocês sobre a vida deles, como se eles fossem parte da nossa família. E sempre, obrigada, meu Deus, pela vida e pelo dom da escrita.

O despertar do lírio 16X23.indd 7

26/04/2016 10:58:48

O despertar do lĂ­rio 16X23.indd 8

26/04/2016 10:58:48

O despertar do lĂ­rio 16X23.indd 9

26/04/2016 10:58:50

O despertar do lĂ­rio 16X23.indd 10

26/04/2016 10:58:50

Prólogo

Londres, junho de 1845

O Sol se infiltrava de maneira tímida entre as nuvens naquela manhã. Normalmente, as pessoas preferem os dias ensolarados, aqueles em que nada contrasta com o azul do céu. Lilian sempre gostou mais dos dias em que as nuvens eram tingidas pelos raios de Sol. Naquela manhã de junho em Londres, elas estavam perfeitas; enchiam o céu de um brilho recatado, sobressaíam-se entre o dourado, o amarelo e o prata. Cintilavam como o vestido de noiva rosa claro que sua irmã mais velha, Kathelyn, usava. Entre tules e sedas e uma cauda de três metros com flores bordadas em um efeito degradê, Kathelyn parecia uma criatura mística ou uma rainha. Lilian olhou para a irmã, que estava parada em frente à porta da igreja de St. George, em Hanover Square; Kathe esperava o momento certo de entrar, enquanto todos se acomodavam para assistir à cerimônia. Nas ruas, havia uma enorme fila de carruagens, e uma multidão de pessoas se acotovelava e se espremia a fim de conseguir espiar o vestido da noiva, da futura duquesa de Belmont, ou a fim de espiar qualquer coisa que pudesse do casamento mais esperado e comentado de todas as temporadas. – Está pronta? – perguntou Lilian, tentando passar força e confiança para Kathelyn. 11

O despertar do lírio 16X23.indd 11

26/04/2016 10:58:51

– Nervosa – Kathe afirmou com um meio sorriso. – Você sabe, ele está aí dentro – ela apontou com a cabeça para a porta –, no altar. – Sim, claro, o famoso duque de Belmont. Lilian arrumou o véu da irmã. – Na verdade – continuou com tom de voz sereno –, quem o viu agora há pouco na sacristia poderia jurar que ele é o homem mais nervoso e inseguro do mundo, e não o duque mais arrogante e controlador da Inglaterra. Os lábios de Kathe esboçaram um sorriso. Lilian queria descontrair a irmã. – Também, pudera, depois do que você o fez passar durante meses até aceitar se casar com ele, é natural que ele pense que você pode evaporar e sumir antes de entrar na igreja. Juro que cheguei a ter pena dele em diversas ocasiões. – Eu também, mas não conte isso a ele – Kathelyn sussurrou com um sorriso mais visível. – Vocês esperam há cinco anos por este momento, Kathe. Foram idas e vindas, um filho antes do casamento, muito sofrimento, muitos escândalos e tantos desentendimentos até chegarem aqui. – Lilian suspirou. – Vocês merecem toda a felicidade do mundo. Kathe sacudiu a cabeça em afirmativa. – E vamos concordar que ele fez um excelente trabalho. – Ela ajeitou as saias do vestido da irmã, que abriam em finas camadas sobrepostas. Não descansou até conseguir que as mesmas pessoas que a rechaçaram anos atrás lhe prestassem reverência. Conseguiu restabelecer sua imagem… E até mesmo a rainha confirmou presença no almoço após a cerimônia. Ouviu os murmúrios das pessoas que gritavam “Felicidades ao casal!” e “Viva a futura duquesa!” ao passar na rua. Kathe acenou para um grupo de pessoas. – Afinal, ele é um duque, e um daqueles muito teimosos, na verdade. – Acho que ele tem um enorme poder de persuasão. – Lilian estava com o filho de quatro anos, Paul, que cochilava em seu colo. Ela o aconchegou. – Ele se aproximar da rainha, que ama as óperas, e sugerir que nada poderia ser mais encantador do que uma futura duquesa com um talento de soprano profissional. – Paul se mexeu um pouco e ela colocou a cabeça do filho no ombro. – Meu Deus, ele está um chumbo! – exclamou e deu alguns tapinhas nas costas do menino, soltando o ar pela boca de uma vez. – Convencer 12

O despertar do lírio 16X23.indd 12

26/04/2016 10:58:51

a rainha em pouco tempo de que você enriqueceria o baile de aniversário dela com uma apresentação exclusiva foi incrível. Volto a repetir: ele é um homem indubitavelmente convincente – Lilian terminou em tom de voz descontraído. – Ou irresistivelmente atraente. Pelo menos eu não consigo me concentrar em metade das palavras que meu futuro marido diz quando ele usa o seu tom persuasivo – Kathe afirmou com um olhar malicioso. As duas jovens riram, divertidas. – Sim, eu sei o que você acha dele, mas acredito que todo esse esforço de Belmont também serviu para provar que ele a ama com loucura. E, Jesus, nunca vi um pai tão devotado antes. Os olhos de sua irmã ficaram ainda mais azuis, cheios de lágrimas. Ela própria se emocionou. – Sei que ele a fará muito feliz. Lilian tirou um lencinho da bolsa e enxugou com ele o rosto de Kathe. – Eu já estou – a irmã disse junto aos sinos da igreja que preencheram com o anúncio do matrimônio o ar primaveril. – Você também já está atrasada, e eu vou me sentar. Apesar de o primeiro banco estar reservado para a família, do jeito que está isso aqui – jogou uma olhada sobre as centenas de pessoas na frente da igreja –, não duvido nada que tenha briga por lugares. Kathelyn abaixou as pálpebras, e os lábios dessa vez desenharam um sorriso natural e descontraído que iluminou todo o seu rosto. Lilian deu um beijo afetuoso na testa da irmã, voltou a ajeitar Paul em seu colo com algum esforço, girou o corpo e saiu em direção ao interior da igreja. Sentia-se realizada com a felicidade de Kathe. Os anos passaram e elas não eram mais meninas inocentes; entretanto, Lilian ainda encontrava tanta satisfação em ver a irmã feliz que era difícil colocar esse sentimento em palavras. Kathelyn tinha vida e coragem suficientes para arriscar tudo por seus sonhos, e vê-la feliz deixava Lilian tão ou mais satisfeita do que se fosse ela própria a vivenciar aquela alegria. Caminhou com passos curtos o mais rápido que conseguiu até a primeira fileira de bancos reservada à família; sentou-se com o rosto transpirando o cansaço de carregar o filho adormecido nos braços, cumprimentou com a cabeça alguns conhecidos e se acomodou, relaxando as costas no encosto 13

O despertar do lírio 16X23.indd 13

26/04/2016 10:58:51

de madeira. Respirou o aroma das centenas de rosas que decoravam a St. George. Comprovou que só não havia mais rosas do que pessoas lotando os bancos, pois, espremendo-se entre vestidos de seda, joias e uniformes de gala, todos queriam uma melhor vista do altar. Afinal, não é todo dia que um duque se casa em Londres. Ainda mais um duque que demorou cinco anos para se casar com sua noiva; Arthur, o nono duque de Belmont, e sua irmã Kathelyn finalmente alcançavam o merecido final feliz. As portas da igreja se abriram e Kathelyn desfilou pela nave, parecendo uma criatura onírica que abria caminho entre uma nuvem cor-de-rosa de tecido e brilho de flores em movimento. Lilian percebeu que, enquanto sua irmã caminhava, seu futuro cunhado, o duque de Belmont, e não apenas por uma vez, enxugou, com toda a sua discreta pose aristocrática, uma lágrima no canto dos olhos. Olhou ao redor e constatou que a sociedade era mesmo muito estranha. As mesmas bocas que condenaram o casal e que foram responsáveis pela ruína de sua irmã e de sua família anos atrás agora o felicitavam e sorriam como se nunca houvessem dito uma frase maldosa a respeito dessa união. Lembrou-se das palavras dos folhetins de fofoca do reino; há dois meses, desde que o casamento fora anunciado, não escreviam sobre outro assunto. Tudo é esquecido quando a própria rainha abençoa uma situação. Fechou os olhos ao entender que esse não era apenas o final feliz de sua irmã, esse era o sonho de sua mãe e de seu pai realizado. Mas eles não estavam presentes para desfrutá-lo; morreram antes de ver Kathelyn receber o título de duquesa. Lilian poderia ficar triste com essas lembranças, porém, naquele dia não havia espaço dentro dela para qualquer outro sentimento que não fosse a alegria dessa realização. Voltou sua atenção para o altar. Ela poderia se fixar no discurso do bispo se não estivesse tão encantada com a maneira apaixonada com que seu futuro cunhado olhava dentro dos olhos de sua irmã, se não estivesse tão atenta aos movimentos das mãos do duque que não abandonavam o corpo de Kathelyn. Suspirou ao notar que ele percorreu a lateral do rosto dela com as costas dos dedos de maneira quase devocional. Em seguida, ele tocou-a no braço e, então, enlaçou-a pela cintura, como se precisasse ter certeza de que ela era de verdade. Lilian sorriu, e algumas lágrimas de contentamento escaparam de seus olhos. – Aceito, com toda a minha alma. 14

O despertar do lírio 16X23.indd 14

26/04/2016 10:58:51

Ouviu a voz forte do duque de Belmont ecoar na igreja, trazendo-a de volta para as juras trocadas. – Eu os declaro marido e mulher. O bispo finalizou o sacramento. Belmont segurou os ombros de Kathe, virou-a de frente para ele e a beijou nos lábios. Um beijo apaixonado. As bochechas de Lilian arderam. Deus, que coisa mais inadequada! Levou as mãos até os olhos de Paul, o filho que ainda dormia inocentemente no seu colo. Ele nem se mexeu. Ouviu murmúrios indignados e risadinhas abafadas se espalharem entre os convidados. Não fora um beijo muito longo, mas, Jesus, estavam na igreja de St. George, na frente da mais alta nata da sociedade londrina. Sabia que, com esse gesto pouco convencional, Arthur, seu recente cunhado, e Kathelyn acabaram de garantir alguns meses a mais de notícias em todos os folhetins do reino. Mesmo odiando os escândalos e as fofocas de qualquer tipo, especialmente os vinculados à sua família, Lilian não conseguiu deixar de sorrir por pura satisfação ao assistir a mais aquela cena. Saiu da igreja acreditando que nunca se viu na Inglaterra casal tão apaixonado. Saiu com a certeza de que um amor dessa magnitude era para poucos; apenas para os mais audaciosos. Ela sabia que jamais viveria algo nem de perto parecido. Nunca precisou de algo assim, tão latente e passional. Imaginou como deveria ser inquietante se converter em um objeto de tanta adoração e desejo de um homem. Sentiu o estômago se contrair. Não, definitivamente a paixão não era algo de que precisava para ser feliz. Afinal, não nascera para as emoções muito fortes e descontroladas. No fundo, não lamentava; pelo contrário, ficava até mesmo um pouco aliviada. Era uma viúva, e viúvas não sonham com beijos na boca diante do altar.

15

O despertar do lírio 16X23.indd 15

26/04/2016 10:58:51

O despertar do lĂ­rio 16X23.indd 16

26/04/2016 10:58:51

Capítulo 1

Dois meses depois O relógio fazia um barulho estranho enquanto ela bordava. Não que o som mudasse, como uma espécie de mágica, quando ela agarrava a agulha e a linha; era a sua concentração que fazia todo o barulho presente se envolver em uma bruma. O insistente batucar do tempo aconchegava-se entre os pontos, amortecido no bastidor em suas mãos. Lilian era uma dama perfeita, exemplo de comportamento e moral. Era tão correta que nada parecia capaz de manchar sua impecável reputação. Era o que todos achavam. Ela mesma tinha alguma dificuldade em entender o porquê, já que não se esforçava para ser exemplo de comportamento ou modelo de moral. Acontece que sempre fora assim; para ela, isso era tão natural como respirar. No íntimo, nunca quis ser modelo de nada. Só se esforçava para ser boa esposa, mãe e primorosa dona de casa. O que mais uma moça podia desejar alcançar além de um marido decente que lhe desse segurança, um nome, respaldo e, quem sabe, se contasse com a sorte, até mesmo carinho? Portanto, ela entendia que podia se considerar uma mulher realizada. Casou-se com dezesseis anos com seu primo Rafael Radcliffe, único herdeiro do viscondado de Wheymouth. 17

O despertar do lírio 16X23.indd 17

26/04/2016 10:58:51

Com quase 22 anos, era uma viscondessa, mãe de Paul, um adorável menino. Tinha duas propriedades para administrar: uma em Londres, outra em Northumberland – nas terras do viscondado. Era admirada e sempre procurada para conselhos ou qualquer outra ordem de ajuda que julgasse necessário. E, apesar de ter ficado viúva havia três anos, sentia-se feliz. Ela tinha a sua honra. Esse era o único tesouro que Lilian sabia que nada poderia ameaçar. Aprendeu isso cedo quando sua irmã mais velha e melhor amiga, Kathelyn, fora expulsa de casa. O pai, à época, acusava Kathelyn de desonra. Um ano após a saída da irmã de sua vida, sua mãe adoeceu e morreu. Fechou os olhos, abandonando o bordado enquanto a sua memória dava pontos no leito de morte da mãe: – Prometa-me, Lilian, que nada nem ninguém nunca a levará à ruína. – A voz da mãe era fraca; ela tossiu algumas vezes antes de prosseguir. – Prometa que nunca irá se corromper e que não perderá a sua honra. – Prometo, mamãe – ela jurou sem saber direito o que era esperado para se manter fiel à sua palavra. Entendeu, algum tempo depois, que a honra para as damas estava absolutamente relacionada àquilo que os homens chamam de “consumar o casamento”. Sabia que uma dama de verdade nem deveria pensar em tal situação. Já para Lilian, que quase nunca pensava no ato marital, a honra era a sua fidelidade. A palavra valia mais do que a própria pele, e a verdade com que levava os seus compromissos era sempre motivo de vida ou de morte. Assim se sentia feliz, sendo fiel a quem amava e procurando não julgar a escolha dos outros, por mais erradas que às vezes elas pudessem parecer. Para ela, sua irmã Kathelyn era o testemunho de que a reputação não é o único meio para a felicidade. Kathelyn fora acusada de trair o noivo, o duque de Belmont, às vésperas do casamento, o que resultou na sua expulsão de casa cinco anos antes. Tempos depois, tornou-se uma famosa cantora de ópera em Paris e, para comprovar que a lógica e o esperado nem sempre se alimentam um do outro, Kathe e o duque, seu antigo e supostamente noivo traído, estavam casados havia dois meses. Lilian lembrou-se do dia

18

O despertar do lírio 16X23.indd 18

26/04/2016 10:58:52

do casamento e do beijo apaixonado que o cunhado dera na irmã ao final da cerimônia. Um tipo de beijo que certamente Lilian não precisava experimentar para ser feliz. Então, com o casamento, Kathelyn deixara de ser pária e se converteu em duquesa. Está certo, Lilian tinha que admitir que o casal de duques ainda era considerado excêntrico entre os seus pares. “Excêntrico”, aí está uma palavra engraçada. Uma maneira sutil de deixar claro que o comportamento fugia do esperado e que esse mesmo comportamento, apesar de não aprovado, seria tolerado. Lilian nunca acreditou que as escolhas da irmã a faziam mais ou menos nobre do que qualquer dama enquadrada nas rígidas normas sociais que ela mesma seguia com natural tranquilidade. Se Lilian fosse egoísta ou fútil, poderia ter culpado Kathelyn por todas as desgraças que acometeram a família com o fim do noivado anos atrás: a ruína e a loucura do pai, a doença e a morte da mãe e o seu próprio casamento de conveniência com Rafael Radcliffe, um primo por quem ela acreditava ser apaixonada quando era apenas uma criança. Somente com o passar dos anos é que Lilian entendeu que a realidade era muito distinta dos sonhos românticos. Se pensasse apenas na realização de seus caprichos, poderia ter culpado a irmã por não ter sido cortejada, por não ter flertado ou não ter desfrutado de bailes. A vida de Kathelyn fora arruinada, e Lilian nunca tivera a chance de eleger um ou mais pretendentes. Entretanto, em vez de alimentar a raiva pela frustração dos sonhos não realizados, tratou de se convencer – e rápido, como sempre fazia – de que a vida havia lhe dado a chance de ter uma família e um marido, e que Rafael havia sido mais do que condescendente e bondoso em ampará-la diante da ruína da irmã. Kathe sempre foi impulsiva e vivia sem medir muito as consequências de seus atos. Lilian sabia que a irmã tivera sorte. E, mesmo que tenha lhe custado anos, ganhou o seu final feliz. Mas nem sempre a vida lhe presenteia com a sorte, então Lilian dava preferência à calma do certo ao prazer do arriscado. O que também lhe era natural. Nunca sentiu precisar de grandes aventuras para se realizar. Ela era feliz com o simples e o ordinário. Bem, ao menos era o que ela repetia a si mesma todas as vezes em que o tempo se alongava nas horas de bordado. Para Lilian, a felicidade era a paz de espírito que a sua consciência tranquila trazia. 19

O despertar do lírio 16X23.indd 19

26/04/2016 10:58:52

– Minha lady – foi o senhor Carrick, o mordomo de sua casa em Londres, quem a despertou do devaneio –, a senhora tem uma visitante. Lilian deixou o bordado na mesa ao lado e pegou o cartão de visita que estava entre os dedos compridos do senhor Carrick. Quando tomou conhecimento do nome, deu um suspiro cansado e involuntário. E

– Bom dia, senhora Bowmer – Lilian disse ao entrar na sala azul, local da residência onde recebia suas visitas. – Oh, graças ao bom Deus está em casa – a mulher esguia de cabelos avermelhados respondeu, dando um beijo em cada uma de suas bochechas. – Sente-se, por favor. – Ela indicou com a cabeça o sofá que vinha às costas de Caroline Bowmer. – Obrigada – a mulher respondeu e acomodou o corpo, repousando as mãos sobre os joelhos. – Não vou tomar muito do seu dia, minha lady – a senhora Bowmer se adiantou. – Sem tantas formalidades – Lilian sentou-se junto a ela –, já nos conhecemos há algum tempo. – Está certo, minha cara, é que estou tão nervosa, sinto que poderei desmaiar a qualquer momento! – Caroline Bowmer esfregou a face com as mãos. – Não o faça! – ordenou com ênfase. – Quero dizer, necessita de sais ou de água? Vejo que o senhor Carrick já lhe serviu o chá – tentou se corrigir. – Necessito de sua ajuda. – A mulher fez uma pausa e torceu a expressão em uma careta de angústia. – Estou a ponto de ter uma crise histérica. Lilian se manteve em silêncio, com a certeza de que esse seria o convite necessário para que Caroline Bowmer prosseguisse com seu drama matinal. A mulher também ficou quieta. Infelizmente, ela parecia precisar de um incentivo extra. – Conte-me, Caroline. No que posso ajudá-la? – Sabe que minha filha debutou este ano e que temos algumas boas possibilidades de um compromisso vantajoso, não é verdade? – Sim, sua filha e eu nos tornamos amigas. Lilian lembrou-se de Anabele, ela estava em Londres havia alguns meses. Supôs que, porque a mãe da jovem a considerava uma boa influência, 20

O despertar do lírio 16X23.indd 20

26/04/2016 10:58:52

sempre que tinha oportunidade as reunia. Com o passar do tempo, Anabele se tornou uma companhia frequente em suas tardes; sentia um carinho de irmã mais velha por ela. – Encontrei cartas românticas na escrivaninha dela na tarde passada – Caroline Bowmer disse, abanando-se de maneira frenética. – Cartas românticas? – Tentou recordar se Anabele tinha mencionado algo sobre isso. Não que lembrasse. – Daquele… aquele ser sem classe, sem honra, aquele… aquele… – Caroline gaguejou resfolegada. – Quem? – O senhor Joe Landscape. Lilian piscou fundo, confusa. A senhora Bowmer fez uma expressão pesarosa. – O professor de música. – Ah, entendo. Conhecera o jovem algumas semanas antes na casa de Caroline. Assistiu à mulher levar as duas mãos enluvadas ao peito, como se sentisse dor. – Eu o tratei com toda a dignidade, coloquei-o dentro da minha casa, como se ele fosse um sobrinho, como se fosse um filho. Não contrapôs o exagero daquela afirmação, de nada adiantaria. – Sei que é indelicado comentar sobre isso – a senhora Bowmer prosseguiu –, mas a senhora deve lembrar que meu marido está arruinado e que o bom casamento de Anabele é a nossa única saída. – Sei. Ela sabia que era assim que as coisas funcionavam. Por mais dura que fosse a realidade, mesmo que não concordasse, entendia as razões da senhora Bowmer em querer vender a filha como se fosse um quadro. A verdade era que, com um pai arruinado e sem um título na família para garantir alguma notoriedade, Anabele teria sorte se conseguisse um bom casamento. E foi ali, com a xícara de chá a meio caminho da boca, que Lilian entendeu o porquê de Caroline Bowmer fazer rigorosa questão de mantê-la próximo à filha. Ela, como viscondessa e contando com o respeito da mais alta nata da sociedade, sem dúvida alguma daria uma boa madrinha para a apresentação de Anabele. Sem perceber, vinha bancando a madrinha da jovem. 21

O despertar do lírio 16X23.indd 21

26/04/2016 10:58:52

– Minha cara, peço-lhe, com o coração aflito de mãe, que interceda – Caroline pediu, como se implorasse pelo indulto. – Como pensa que posso ajudar em tal situação? – Lilian viu que a mulher continuava a apertar a mão sobre o peito. – Ela precisa se afastar de Londres. – A senhora acredita que eles chegaram a ter alguma intimidade? – perguntou com receio de ouvir a resposta. – Não! Santo Jesus misericordioso, nem cogitei essa possibilidade. Eles são dois jovens iludidos, não teriam a malícia ou a coragem de levar as coisas a esse extremo. Caroline se abanou ainda mais frenética. – Entendo… – Lilian suspirou. – E como acha que posso ajudá-la? – A senhora é a única pessoa que Anabele escuta. – Quer que eu vá até ela? – Acho que apenas isso não seria suficiente para colocar algum juízo naquela cabeça. – A senhora Bowmer sacudiu as mãos no ar como se quisesse desfazer qualquer coisa com elas. – Vim lhe pedir que tenha a generosidade de nos acompanhar na temporada que passaremos no campo, na casa de lady Marfleet. Lembrou que esse havia sido um dos convites que havia recusado no final daquela temporada. – Sinto muito, mas declinei do convite e… – Minha lady Lilian, eu lhe imploro que reconsidere. Anabele precisa da senhora, dos seus conselhos – a mulher cobriu os olhos com os dedos –, da sua presença constante junto a ela. Somente assim creio que ela será dissuadida desse absurdo romântico – Caroline completou entre soluços. – Caso contrário, será nossa ruína completa. – Bem, eu… – Lilian se deteve. Não sabia direito se podia ou devia interferir. Ouviu os soluços da mulher ficarem mais altos. – Senhora Bowmer, não sei se posso ou se devo interferir dessa maneira. Foi sincera. Caroline tirou os dedos da frente dos olhos e disse com a voz melancólica: – Sendo assim, devo me preparar para o pior. Tudo estará perdido. Ela sabia o que estava acontecendo. Anabele era a filha mais velha dos Bowmers. A única casa que a família possuía seria herdada por um primo 22

O despertar do lírio 16X23.indd 22

26/04/2016 10:58:52

do senhor Bowmer quando ele falecesse. Eles moravam em Hampshire e, durante a temporada de Anabele, se hospedavam na casa de parentes em Londres. Lilian lembrou-se da mãe enfraquecendo e definhando até que a doença dos pulmões a levasse embora. Isso aconteceu depois que Kathelyn fora arruinada. Existem pessoas que não conseguem lidar com a decepção ou com a perda. Lembrou que alguns meses depois da partida de Kathelyn, seu primo a pediu em casamento. Caso isso não tivesse acontecido, era provável que, mesmo ela sendo a filha de um conde, não tivesse uma única proposta de matrimônio. Sentiu o peito encolher diante da ideia da família Bowmer destroçada. Anabele tinha duas irmãs mais novas. Ambas sofreriam caso a jovem fosse arruinada. Que Deus a ajudasse, não conseguiria ignorar o pedido. – Está bem, senhora Bowmer, vou responder à lady Marfleet que ela pode contar com a minha presença. – Oh, graças a Deus! – Caroline se levantou e em dois movimentos estava beijando as mãos de Lilian. – A senhora é a dama mais bondosa de toda a Inglaterra. – Não faça isso, Caroline. Aceito ir porque tenho muito carinho por Anabele – ela disse e recolheu as mãos, se sentindo um pouco constrangida diante do entusiasmo demonstrado. – Perdoe-me – a mulher disse, recompondo-se. – Excedi-me porque sei que Anabele a escutará. Além disso, a sua presença eliminará qualquer chance dessa estadia se tornar mal falada. Lilian franziu o cenho sem entender. Caroline tirou um lenço da bolsa e enxugou a testa. – Creio, pela sua expressão, que a senhora não deve ter escutado. Não soube quem irá se juntar ao grupo na casa de lady Marfleet, verdade? – Como declinei do convite, acabei não me atentando ao grupo que confirmou a presença. – O barão assassino – a mulher a interrompeu – e, claro, a sua odiosa amante lady Anne Stone. Sem perceber, Lilian ficou boquiaberta. – Lorde Owen? – Conhece algum outro barão assassino? 23

O despertar do lírio 16X23.indd 23

26/04/2016 10:58:52

– Mas o que ele fará em tal reunião? Lilian perguntou porque sabia que Simon Edward Thorn, quinto barão de Owen, era alguém que se podia esperar encontrar em qualquer lugar obscuro, duvidoso e pouco convencional, menos em uma reunião no campo repleta de debutantes. Lady Marfleet era tia dele e lembrava-se a avó dele era a duquesa de Stanhope. Mas pertencer a uma linhagem tão aristocrática nunca foi motivo para fazer lorde Owen frequentar reuniões tradicionais. – Mas lorde Owen não frequenta esse tipo de reunião. – Ela coçou a testa em dúvida. – Nem sabia que ele frequentava qualquer lugar diferente do inferno de jogos de sua propriedade e, talvez, de casas de reputação duvidosa. – Eu também fiquei horrorizada. – Não estou horrorizada, fiquei apenas curiosa – Lilian confirmou, tamborilando os dedos de leve nas saias do vestido. – Passar vinte dias na companhia do pior libertino do reino, que ainda por cima tem a fama de assassino, não me pareceria nada tentador se não fosse pela extrema urgência que tenho em manter Anabele afastada de Londres e de seu professor de música. Lembrou-se das únicas vezes em que vira o lorde Owen. Isso ocorrera havia mais de cinco anos, quando, na ocasião, o mesmo nobre propôs matrimônio à sua irmã. Naquele momento, ele era viúvo havia apenas um ano, e a sua fama de possível assassino da esposa ainda não tinha alcançado o destaque atual. Recordou que lorde Owen buscou por uma nova esposa durante aquela temporada, mas acabou não se casando. Depois disso, vez ou outra, escutou histórias em que seu nome estava sempre atrelado à casa de jogos que fundou e a toda classe de escândalo possível a um homem protagonizar. Diziam, inclusive, que ele era sombriamente atraente. – A senhora disse que ele irá com a amante? – Lilian sacudiu a cabeça. – Lady Stone não é casada? – E isso seria algum impedimento para um homem que não honra as calças que veste? – Mas o marido dela está em missão diplomática, servindo à nossa rainha. – Lilian simplesmente não entendia. – Como… como eles podem?

24

O despertar do lírio 16X23.indd 24

26/04/2016 10:58:52

– Ah, querida Lilian, por isso é um exemplo de honra. A senhora não faz a mais vaga ideia de como o ser humano pode ser sujo quando deseja – Caroline Bowmer afirmou em tom de desprezo. – Tenho para mim que as pessoas exageram nas “verdades”, isso é algo que aprendi; não devemos dar ouvido a fofocas, elas costumam ser exageros distorcidos da versão real dos fatos. Conforme a diversão em contá-las aumenta, maiores se tornam as inverdades. – Quando se trata de lorde Owen, cá para mim – Caroline se empertigou e disse –, tenho a sensação de que as fofocas escondem a verdade a fim de poupar pessoas decentes de sofrer por um excesso de escandalização. E

Assim que Caroline Bowmer saiu de sua casa, Lilian se dirigiu até o quarto das crianças, pois queria contar sobre a viagem que decidira fazer. Cruzou a porta e viu que Elsa estava com o sobrinho adormecido no colo, enquanto o filho brincava parecendo um forte edificado no meio de uma centena de soldadinhos no chão. Achava engraçado como algumas pessoas não mudavam nunca. Esse era o caso de Elsa Taylor, sua antiga preceptora. Sempre vestida com uma linha rígida e negra, empunhando uma bengala com o punho dourado, Elsa Taylor ainda parecia a imperturbável preceptora. Quem a visse assim andando na rua juraria se tratar de uma mulher fria e dura. Somente quem a conhecia de verdade é que podia entender que essa imagem era apenas isso, uma impressão. Elsa era uma das pessoas com o maior coração que Lilian conhecera. Fora quem tivera coragem e amor suficientes para acompanhar sua irmã quando Kathe fora expulsa de casa, anos atrás. A preceptora, agora babá do filho de Arthur e Kathelyn, estava hospedada em sua casa enquanto os recémcasados desfrutavam de sua lua de mel nas ilhas gregas. Elsa, que estava sentada na poltrona junto à janela, ajeitou o menino adormecido no colo. O pequeno Arthur era o primogênito do casal de duques, porém não herdaria o título porque nascera antes de os pais se casarem oficialmente. Apesar de ter apenas quase dois anos, o menino herdou algo maior que o ducado – a personalidade forte e toda a pompa do pai. Era uma 25

O despertar do lírio 16X23.indd 25

26/04/2016 10:58:52

criança com mais vontade própria do que muitos adultos que Lilian conhecia. Ele e o seu filho Paul, dois anos mais velho, se divertiam e brigavam como irmãos. – Olá – Lilian abaixou-se ao chão onde Paul brincava e deu um beijo na testa do filho. – Oi, mamãe – o menino respondeu, concentrado em alguns soldadinhos de chumbo. Lilian deu outro beijo na cabeça loira dele, levantou e caminhou até Elsa. – Oi, Elsa – disse em um tom de voz mais baixo, para não incomodar o sobrinho. – Quem o vê assim – Elsa apontou para o pequeno Arthur com a cabeça – não imagina do que ele é capaz quando está acordado. – Acho que é parecido com qualquer criança – ela passou a mão de leve nos cabelos pretos do menino. Sentou-se na cadeira em frente à preceptora e, controlando a voz para não perturbar o sono de Arthur, continuou. – Eu vou fazer uma viagem. Acabei de receber a visita de uma amiga que me pediu ajuda com a filha. – Para onde irá? – Elsa deu alguns tapinhas nas costas de Arthur. – Para South Yorkshire, em Easton House. Ficarei uns vinte dias por lá, em uma festa campestre. – Vinte dias? As crianças vão estranhar tanto tempo longe de casa. – Por isso decidi que é melhor vocês ficarem em Londres. Além disso, o grupo de convidados não inclui crianças. Quando retornar, nós vamos para minha casa de campo até Kathelyn e Arthur voltarem da Grécia. – Por falar na sua irmã, acabei de ler a carta que ela enviou. A preceptora jogou um olhar para mesinha ao lado, sobre a qual a carta estava. Lilian encontrou com os olhos o envelope apontado. – Aquela em que ela conta que conheceu o Parthenon e que está morrendo de saudades do filho? – Sim, essa mesma. – Elsa levantou, acomodou Arthur que dormia profundamente na cama e concluiu, ainda em voz baixa: – Ela diz também que nunca esteve tão feliz na vida. – Kathe merece essa felicidade. 26

O despertar do lírio 16X23.indd 26

26/04/2016 10:58:52

Lilian suspirou ao se erguer da cadeira. Em alguns passos, se aproximou do filho outra vez. – Querido – ela se abaixou e segurou a mão de Paul entre as suas –, a mamãe vai fazer uma viagem e ficaremos alguns dias longe um do outro. O menino levantou os olhos da guerra que criava entre os seus soldadinhos e fez um bico. Ela conhecia essa expressão do filho, ele iria chorar. – Eu não quero, mamãe. Vou sentir saudades – Paul completou com a voz embargada. Lilian o abraçou. – Eu sei, meu amor – ela aninhou-o no colo –, mamãe também sentirá saudades, mas, pense comigo, você e seu primo poderão fazer muita bagunça, e a mamãe escreverá sempre e… – Muita bagunça mesmo, mamãe? – o menino a interrompeu animado. Olhou para Elsa Taylor, que a encarava com uma expressão indecifrável e sacudia a cabeça em uma negação. – Tanto quanto a senhora Taylor deixar. – Oba! Nós podemos terminar aquela casa na árvore – Paul disse, ficando em pé e dando pulinhos de alegria. – Shhh – fez a senhora Taylor –, seu primo está dormindo. Além do mais, a casa na árvore era segredo nosso. Essa era a Elsa Taylor que não se mostrava para quase ninguém.

27

O despertar do lírio 16X23.indd 27

26/04/2016 10:58:52