ライフハッカー編集部さま
毎度のことですが、Javaにまたセキュリティーホールが見つかったようですね。そこでちゃんと知っておきたいのです。そもそもJavaって何なのですか？ JavaScriptと同じものですか？ 無効にした方がいいのですか？
哀れなプラグイン（Pitiful Plugins）より
哀れなプラグインさんへ
本当に頭の痛くなる問題ですよね。でもご安心を。そもそもJavaはほとんどの人にとって必要ないものです。Javaが何をしているかを説明し、問題点とその解決法をご紹介しましょう。Javaとは何か？
Javaとは、コンピューター上のアプリケーションを作るときに使われるプログラミング言語です。おそらく誰もが、Javaランタイムの必要なソフトウエアをダウンロードした経験があるはず。お手持ちのシステムにはすでにインストールされていると思います。Javaには、こうしたソフトウエアをブラウザ上で動かすときに使われる「ウェブプラグイン」もあります。
Javaは、JavaScriptと同じものではありません。実際、似ているのは名前だけといってもいいくらいです。JavaScriptは一般的にウェブページのようなHTMLドキュメントの内部で使われ、単独で動くものです。いわゆるソフトウエアには使われません。Javaもブラウザ上で動くので少しまぎらわしいかもしれませんが、両者はまったく別のものです。多くのウェブサイトではJavaScriptが使われていますが、Javaが必要なサイトはごくわずかです。以上をふまえて、ここではJavaにしぼって話を進めましょう。セキュリティーの問題で皆の頭を悩ます、あの「Java」です。
Javaは危ない？Javaには大きく分けて2つの機能があります。コンピューター上でJavaアプリを動かす「ランタイム」と、前述の「ウェブプラグイン」です。「Javaが安全でない」と言われるのは、プラグインの部分の話で、Javaアプリ自体が問題というわけではないのです。
カスペルスキー・ラボの報告によれば、昨年発生したサイバー攻撃のうち、実に50パーセントが、プラグインのバグを狙ったものだったそうです。セキュリティーの専門家は、ブラウザ上でプラグインを無効にするようにと、度々呼びかけています。悪意ある者がパスワードやクレジットカード番号などの個人情報を盗むことができるセキュリティーホールがたくさんあるからです。そして新たなホールが常に発見され続けています。
Javaは無効にした方がいい？ Javaプラグインはそこまで必要ないものなので、無効にしてしまいましょう。ブラウザ上で設定するには、まず「プラグイン」のページを開きます。『Google Chrome』ではアドレスバーに「chrome://plugins」と入力、『Firefox』では、「ツール＞アドオン＞プラグイン」を開きます。Javaの項目を探して「無効にする」（または「無効化」）をクリック。これだけです！プラグインにはセキュリティー上の問題がありますが、Javaランタイムにもわずらわしさがあります。アップデートを確認するポップアップが邪魔ですし、Windowsシステムトレイの場所をとりますし、導入時にツールバーなど不必要なパッケージのインストールまでしようとします。
こうした理由からJavaランタイムもアンインストールしてしまった方がいいと思います。将来ソフトウエアがJavaを必要とするようなら、再インストールすればよいのです。ただそんな時もプラグインは無効にしておきましょう。アンインストールするには、「コントロールパネル＞プログラムのアンインストール」のリストからJavaを選択しましょう。
これでスッキリです！
ライフハッカーより
Whitson Gordon（原文／訳：齋藤新／ガリレオ）
