30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥990 (99pt)

すぐに購読可能

単行本
￥611

文庫
￥1,012 (31pt)

新品:

￥1,012

ポイント: 31pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送本日中にお届け（2 時間 43 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り18点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥1,012 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ジェイン・オースティン

フォロー

高慢と偏見上 (岩波文庫赤 222-1) 文庫 – 1994/7/18

ジェーンオースティン (著), Jane Austen (原名), 富田彬 (翻訳)

50

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,012","priceAmount":1012.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,012","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"ACQwH9zuDRTT5lm8HorB%2F%2F5Askuj8Khm4T9oh6AaMy873tcjSrUEZvRHa4zMisOgNYmPJHggpnIslpHn7hWc5c3LSdISZ9qxy6%2FeA6f%2B9wUr13mm5I9HxJLLHT7gYLbw","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

この商品に関する問題を報告する

ISBN-10

4003222210
ISBN-13

978-4003222218
出版社

岩波書店
発売日

1994/7/18
言語

日本語
寸法

10.5 x 3.3 x 14.8 cm
本の長さ

337ページ
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,012

31ポイント(3%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り18点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥858

26ポイント(3%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り6点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,100

66ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 岩波書店 (1994/7/18)
発売日 ‏ : ‎ 1994/7/18
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 337ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4003222210
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4003222218
寸法 ‏ : ‎ 10.5 x 3.3 x 14.8 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 258,487位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 1,780位岩波文庫
- - 2,170位英米文学研究
- - 3,235位英米文学

カスタマーレビュー:
50

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ジェイン・オースティン

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち3.9つ

50グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

野菜カレー400

恋愛ものが苦手の方も楽しめます

2023年11月27日に日本でレビュー済み

本書ですが、本屋で購入してから長いこと本棚の肥やしになっていました。
買ってはみたものの、どうせ恋愛ものだし（恋愛ものは苦手です）、と思い、なかなか手が伸びませんでした。
このたび、「まあでも有名どころだし、一応流し読みでもするか」と思い、手に取ってみましたが、実際に読んでみるとなかなか面白く、一気に最後まで読破しました。
モームをはじめ、諸家が特徴として取り上げる通り、各人の個性をきちんと書き分けることができていること、個々人の心理的な駆け引きを緻密に（それでいてしつこくなく）描写していること、ストーリーに変な脱線が無く読みやすいこと、など、とてもいいと思いました。

なお、訳文は少し古臭いとは思いましたが、別段違和感は感じませんでした。

2017年10月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

NHKの「100分 de 名著」を観て購入しました。この番組を観て購入した唯一の本です。番組で物語の内容は知っていましたが、番組中の朗読を聞いて、ぜひ手に取って読みたいと思いました。予想を裏切らない内容でした。娘にも勧めたいと思います。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ＫＩＮＧ王

高慢な女性が携えた魅力とは

2022年11月4日に日本でレビュー済み

5人姉妹を取り巻く愛憎劇をプロットとした、非常に読み応えのある作品だ。
というのも、実は大きな事件などはほとんど起こらないながら、心情の起伏と登場人物の相関関係と会話のみにより読者をぐいぐいとその世界に引き込んでいく、不思議な魅力がこの作品にはあるからだ。

本作において高慢とされる主人公エリザベスに対し、貴士ビングリーが当初から認めた魅力とはなんだったのか。
本作を読んでそんなことを考えた。

それは、彼女の聡明さにあったのではないかと思う。

彼女は、自らの才知に自惚れながらも、その虜となって自らの愚明さを引きずるような女性ではなかった。
新たに明らかになっていく真実を前にして、自らの偏見、自らの高慢を猛省し、新たな勇気と英断を身に着けることができる、つまり、成長できる女性であることが彼女の聡明さであり、彼女の魅力はここにあるのではないかと思う。

普く人間は、高慢と偏見から逃れることはできないものだ。
しかし、自身の高慢と偏見を認知し、そしてそんな自分を認容することで、それらの虜となることなく、聡明さを纏うことができるではないかと考えさせられた。

私が本作に覚えた「魅力」はそんなメッセージだった。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

辞書マニア

訳語が…

2024年3月15日に日本でレビュー済み

訳が硬く、不自然に感じられことが多い。なので、物語を楽しめない。句点の打ち方もおかしいときがある。訳者もさることながら、岩波の編集者にも疑問を持つ。
この本をやめて、中公文庫に乗り換えたら、訳がうまい。原書も読んだことがありますが、違和感がない。

2010年3月31日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

岩波文庫版、河出文庫版、新潮文庫版の三つの翻訳では、岩波文庫版の翻訳が一番よいと思います。理由は、場面や会話の暖かいおかしさを日本語にうまく移してあるからです。第1章での例を挙げます。

岩波文庫版:ベネット氏は、それには返事をしなかった。「あなたは、誰がはいったか、知りたくはないんですか？」と、婦人はじれったそうに叫んだ。「お前のほうで話したいんだろう。聞く分には、別に反対はしないよ」　これは、十分に誘いの水であった。
河出文庫版：ベナット氏は、返事をしなかった。「どんな人が借り手なのか、聞きたくはありませんの？」と妻はじれったそうに声をあげた。「あなたは話したいのだろうね。聞くことには異存はありません」　気を引くには、それで充分だった。
新潮社版：ミスター・ベネットは答えない。「あなたったら、借り手が誰だか、お聞きになりたくないんですの？」奥様のほうは、じりじりしてきて、声が高くなる。「お前のほうこそ話したいんだろう？　むろん聞く分には少しも異存はないがね」　待ってました、というところだ。

私は、岩波文庫版に軍配を上げます。このような面白みの表現の差は、随所にあります。
加えて、河出文庫版では、父親が娘に話すときに「あなた」と言うのが不自然です（岩波文庫版と新潮文庫版では、「お前」）。また、新潮文庫版では、「ミスター」、「ミセス」と表記してあるのがうるさいです（岩波文庫版と河出文庫版では、それぞれ「氏」「夫人」）。

88人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

カスタマー

翻訳が、悪い。日本語として、何を言いたいのか、解らない。

2019年10月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

翻訳が、悪い。
日本語として、何を言いたいのか、解らない。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ミミズク

読みづらい！上級者向け

2014年1月9日に日本でレビュー済み

文字がかなり小さく、旧漢字がたくさん出てきます。
それでもたいていは文の流れから想像で読み切れます。
この本の一番の難点は、翻訳の固さです。
遠まわしで古く固苦しい文体に参りました。
何を言いたいのか？理解しづらく、状況がスムーズに伝わって来ないので
ここでもまた想像力あるいは読解力が必要になります。

原作自体が古い文学で、翻訳もかなり古いので、仕方がないとは思います。
古き良き美しい日本語をを味わいたい方ならば楽しめるかもしれませんが
私は単純に、生き生きした物語を楽しみたいので、読んでいて苦痛でした。
そこで、多くの方のレビューを参考にして、新潮社版を購入しました。(未読)

この物語を気軽に楽しみたい方には、まず向いていないです。
この作品を知っている上級者向けの文庫本ではないでしょうか。

褒めるべき点は、ベネット氏と夫人のやり取り。
固い言い回しだからこそ、氏のユーモア溢れる皮肉なセリフが笑えます。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

oml

生き生きしている輝き

2007年9月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　登場人物の生命力というか、生き生きと血脈が流れていることを実感できる人間らしさの描写がすばらしいです。
　一人一人の個性が書き分けられていることはもちろん、その性格にあった生活ぶりも楽しく感じます。作者が生きた時代背景などはほとんど省かれているのに、その当時のモラルが、会話の中に出てくるので、うるさくなく読めます。
　ただ、情景描写が少ないので、文章のテンポがよい反面、たくさん出てくるお屋敷が、どれくらいの造りだったのか、周りの木々や草花はどういう色合いなのかが、全くの想像になってしまいます。そういう部分では、映画の映像がイメージに現実感を補ってくれたようにも感じますので、映画も見てみるとよいと思います。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

新品:

￥1,012

画像はありません

著者をフォロー

高慢と偏見上 (岩波文庫赤 222-1) 文庫 – 1994/7/18

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

著者について

ジェイン・オースティン

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

プライム無料体験をお試しいただけます

新品: ￥1,012

著者をフォロー

高慢と偏見 上 (岩波文庫 赤 222-1) 文庫 – 1994/7/18

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

著者について

ジェイン・オースティン

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新品:

￥1,012

高慢と偏見上 (岩波文庫赤 222-1) 文庫 – 1994/7/18

上位レビュー、対象国：日本