À NOTER:
* L'enfant doit pouvoir communiquer en français pour participer au camp. Nous réservons le droit de refuser l’enfant si son niveau de français est inadéquat.
* Les jeunes de 6 à 13 ans peuvent être campeurs. L'enfant doit avoir atteint l'âge de 6 ans lors de son premier jour au camp.
* Les camps Garnier et Marion ne sont pas en mesure d'accepter les enfants ayant des besoins nécessitant de l'attention individuelle.
* Le formulaire doit être rempli en un seul temps; c'est à dire qu'il n'est pas sauvegardé en cours de route.

PLEASE NOTE:
* The child must be able to speak French to attend camp. A child may be sent back home if his/her capacity to understand/speak French is inadequate.
* Children between 6 to 13 years of age can be campers. Your child must be six years of age on his/her first day of camp.
* Camp Garnier and Camp Marion are not specialized for children who need individual care.
* The Registration Form must be completed and submitted at once; you will not be able to retrieve it to complete at a later date.