ENGLISH VERSION BELOW
-----------------------------------------------------------------------------------
Hoi nieuwe-Qravelleden en geïnteresseerden,

Zoals jullie in de vorige mail hebben kunnen lezen, wordt volgende week de eerste echte activiteit georganiseerd voor nieuwe leden maar ook voor degenen die interesse hebben, maar nog twijfelen of ze lid willen worden.
Donderdag 27 augustus om 20:00 zal op het USC een ware tennisclinic worden gegeven! Hierbij zullen onze trainers en een deel van het eerste team jullie aan de slag zetten en tips geven. Omdat we meerdere banen tot onze beschikking hebben is iedereen welkom, van beginner tot doorgewinterde tennisser. De clinic zal ongeveer een uur tot anderhalf uur duren en daarna zal de gezelligheid zich verplaatsen naar de veldkantine waar jullie met een gratis drankje worden opgewacht!  

Heb je zin om zo snel mogelijk je racket weer op te pakken en zo direct ook mede-Qravelaars te leren kennen zorg dan dat je deze clinic niet mist! Gelieve onderstaand formulier in te vullen, opdat we weten op hoeveel deelnemers we kunnen rekenen. Zorg dat je je eigen tennisspullen bij je hebt, lukt dit niet, laat het ons weten dan kunnen wij nog wat regelen.

Tot donderdag!

Groetjes,  

Bestuur '14-'15 en Sjaarscie

-------------------------------------------------------------------------------------
Dear new Qravel members and those interested,

As you might have read in our last mail (although it was in Dutch), next week we'll organize a first activity for our new members and those who might want become one. On thursday august 27th 8 pm a tennis clinic will be held. Our trainers and some of the members of our first team will challenge you to show your skills and give some instructions. You're all welcome, whether you are an experienced tennis player or you just started an whether you are a member already or you still think about it. The clinic will take approximately an hour and a half, after which we will move ourselves to the canteen, were a free drink will await us.

If you want to hit some balls again and get to know fellow Qravel members at the same time, be sure not to miss this clinic! Please fill out the form below, so that we know how many of you to expect. Please bring your own tennis gear, or if this is not possible let us know and we will fix something for you.

We'll be happy to see you next thursday!

Regards,  

Qravel Board '14-'15 and Introduction Commission