(FR) : Bienvenue dans ce formulaire d'inscription au Festival Capoeiraizes.
IMPORTANT : Le festival Capoeiraizes et les stages sont OUVERTS aux capoeiristes de tous Groupes, Asso.
Ce formulaire est réservé aux capoeiristes qui ne sont pas élèves de Bamba.
(EN) : Welcome to the subscription form for Capoeiraizes Paris 2015 Festival.
IMPORTANT : Capoeiraizes and its courses are OPEN to capoeiristas of all groups.
This form is for those who are not students of Bamba.
(BR) : Bem-vindo(a) ao formulario de inscrição pelo Festival Capoeiraizes Paris 2015.
IMPORTANTE : Este evento é aberto aos capoeiristas de TODOS os grupos o Escolas.
Esse formulario é pra quem não é aluno(a) de graduado Bamba.
──────────────────────────────────────────
TARIFS - PREçOS - RATE :
Baby (4 - 6ans): 40 euros
Enfant (7 - 12ans) : 50 euros
Ados - Adultes, une journée : 45 euros
Ados - Adultes, week-end complet : 70 euros
(FR) Une réduction de 10 euros sera accordée à partir du 2ème membre d'une même famille inscrit au festival.
(EN) 10 euros discount for families
(BR) 10 euros de redução por familias
(FR) : Pour des raisons de logistique, toute inscription faite passé le 11 Janvier n'assurera pas un T-shirt.
(EN) : For logostics reasons, subscribing after the 11th of January will not garanty a T-shirt
(BR) : Devido a organização, inscrição feita depois de 11 de janeiro não garanta a Camiseta.
──────────────────────────────────────────
(FR) : Si vous choisissez de vous inscrire via ce Formulaire, le paiement se fera obligatoirement par PAYPAL (lien une fois le formulaire validé).
Afin de faciliter votre inscription, merci de compléter ce formulaire au mieux. Si besoin, nous sommes à votre disposition pour toute question à
jogeventos@jogaki.fr.
(EN) : If you choose to subscribe via the internet, the payment will be with PAYPAL (link provided once form submitted).
To be sure, please give as much information as possible in your answers in this form. If you have any question please contact us at
jogeventos@jogaki.fr(BR) : Por favor, presta atenção a data de pagamento, ajuda a melhor organizar o evento.
Agradecemos a compreensão.
Se você faça a inscrição pelo formulario aqui, o pagamento deve ser feito obrigatoriamento pelo PAYPAL.
(Transferência bancario).
Nos atendemos a qualquer pergunta sobre o evento pelo mail :
jogeventos@jogaki.fr