Badanie dotyczące dialektów polskich

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Badanie ma na celu nakreślenie cech dialektów języka polskiego w prostym badaniu z pytaniami w rodzaju "która forma jest Ci bliższa/naturalniejsza".

Proszę o udzielanie szczerych odpowiedzi zgodnych nie ze standardowym językiem polskim, a z mową używaną w twoich stronach.

Test składa się z 24 prostych pytań i nie powinien zająć więcej niż 5 minut. Z góry dziękuję.

Region pochodzenia *

Z jakiego regionu pochodzisz, lub z którym masz szczególny kontakt?

Wiek *

W jakim jesteś przedziale wiekowym?

Co to jest?

Jak nazwiesz to warzywo, z którego robi się m. in. frytki, placki czy skrobię?

Barabola

Bulba

Bulwa

Grula

Kartofel

Jabłko ziemne

Pyra

Ziemniak

Other:

Które zdanie?

Które zdanie wydaje ci się najnaturalniejsze do powiedzenia?

Czytam tę takę książkę.

Czytam tą taką książkę.

Czytam tę taką książkę.

Other:

Clear selection

Jak to wypowiesz?

Jak wypowiesz słowo "gęś"?

[gãś]

[gãĩ̯ś]

[gẽũ̯ś]

[gẽĩ̯ś]

[gẽś]

[gỹś]

[gẽńś]

[gỹĩ̯ś]

[gỹńś]

Inaczej, ale ciężko mi powiedzieć jak.

Które zdania?

Które z tych zdań byś mógł powiedzieć?

Gdybyś był przyjechał wcześniej, to byś zdążył na obiad.

Gdybyś przyjechał wcześniej, to byś zdążył na obiad.

Gdybyś wziął przyjechał wcześniej, to byś zdążył na obiad.

Dwie ręce

Zrobiłem to tymi (dwie ręce).

dwiema rękami

dwiema rękoma

dwoma rękami

dwoma rękoma

Clear selection

Kobiety

Widzę tę jedną kobietę. Teraz są już dwie. Widzę ...

te dwie kobiety

te dwie kobiecie

tych dwoje kobiet

Prezent

Staszek kupił ten prezent ...

swojej koleżance

dla swojej koleżanki

obie odpowiedzi są naturalne

Clear selection

Jak to wypowiesz?

Jak wypowiesz słowo "kamień"?

/kamień/

/kamiń/

/kamiyń/

/komień/

/komiń/

/komiyń/

/kamiań/

Clear selection

Które zdania?

Które z tych zdań brzmią dla ciebie naturalnie?

Dzisiajem był w kinie

Dzisiaj byłem se w kinie

Dzisiaj byłem w kinie

Dzisiaj żem był w kinie

Dzisiaj żem se był w kinie

Ja dzisiaj był w kinie

Dzisiaj żech był w kinie

Dzisiaj byłech w kinie

Dwa zadania

Nie zrobiłem tych (dwa zadania)

dwu zadań

dwóch zadań

Clear selection

Jak to wypowiesz?

Jak wypowiesz słowo "mleko"?

/mleko/

/mliko/

/mlyko/

/mlieko/

Clear selection

Jak to wypowiesz?

Jak wypowiesz zdanie "Ja się wrócę."?

Jo siy wrócem.

Ja si wróce.

Ja sį wrócę

Ja sie wróce

Ja się wrócę.

Jo siy wróca

Other:

Clear selection

Jak to wypowiesz?

Jak wypowiesz zdanie "On rozpoczął konwersację"?

On rozpoczoł konwersację.

On rozpoczoł kąwersację.

Uon rozpoczon konwersację.

On rozpoczon kąwersację.

On rozpoczon konwersację.

Other:

Clear selection

Idę na dwór

Zaraz wychodzę na dwór. Zadzwonię do niej, kiedy będę na (dwór)

dworze

dworzu

Clear selection

Las

Wczoraj przeszedłem ... las

przez

bez

Przynieść

Jutro ja ci (przynieść) tę książkę.

przyniosę

przyniesę

Clear selection

Jak to wypowiesz?

Jak wypowiesz słowo "dżem"?

/d(ż)em/

/(dż)em/

/(dż)żem/

Clear selection

Które słowa?

Które z tych słów wydają ci się znajome i często je słyszysz bądź używasz?

Akuratnie

Andrut

Baciar

Buchty

Cesta

Cwancyk

Duć (np. wiatr duje)

Jabcok

Kabat

Karman

Kejter

Kniga

Łypkać

Na despet

Najsampierw

Nasermater

Siaja

Ślozy

Tyłować się

Wihajster

Zrywka

Które słowo?

Jak nazwiesz rodzaj owada (motyla nocnego), który m. in. wyżera dziury w ubraniach

mol

mól

Clear selection

Które słowo?

Jak nazwiesz obuwie przeznaczone do chodzenia po domu?

Bambosze

Chapcie

Ciapcie

Ciapy

Kapcie

Lacie

Laczki

Łapcie

Pantofle

Papcie

Papucie

Szlapki

Szlory

Tapki

Stół

Ten stół jest (bardziej czysty) niż tamten.

Czystszy

Czyściejszy

Clear selection

Jak to wypowiesz?

Jak wymówisz słowo "trzeba"?

/czeba/

/tszeba/

/czszeba/

Clear selection

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms