"Quello di Porter Ranch è un problema costante". Erin Brockovich, la celeberrima attivista e avvocatessa la cui vita è stata portata sul grande schermo da Julia Roberts, sta occupandosi del disastro ecologico causato da una enorme fuga di gas in California, che riversa nell'atmosfera 30.000 chili di metano ogni ora e sta procurando seri danni alla salute della popolazione locale. "Il problema è stato scoperto lo scorso 23 ottobre", ha proseguito la Brokovich, "tutti pensavano finisse in fretta. Non è così: primo, durerà a lungo e secondo, questa situazione va avanti da anni"