This is Greek translation of English petition: Minister Lee Dong-Phil: Support and Pass the new Animal Protection Law in South Korea!  https://www.change.org/p/minister-lee-dong-phil-support-and-pass-the-new-animal-protection-law-in-south-korea

Υπουργέ Lee Dong-Phil: Υποστηρίξτε και Ψηφίστε το νέο Νόμο Προστασίας Ζώων στη Ν. Κορέα!

Υπουργέ Lee Dong-Phil (Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων), επανειλημμένα το έργο του SaveKoreanDogs, στον αγώνα για να τερματίσει το παράλογο εμπόριο κρέατος σκύλων στη Νότια Κορέα, έχει καταστεί πολύ δυσκολότερο, αφού τα αιτήματα για ανάληψη δράσης από τις αρχές και επιβολή νόμων σχετικών με παράνομες ενέργειες που διαπράττονται σε αυτό το εμπόριο, δεν είχαν ιδιαίτερη επιτυχία – εν μέρει λόγω του τρόπου που διατυπώθηκαν τα σχετικά με ζώα/τρόφιμα νομοσχέδια.  

Για παράδειγμα: οι «σκύλοι» είναι ταξινομημένοι ως ζωικό κεφάλαιο στον Κανονισμό Επιβολής του Νόμου για τα Ζώα Κτηνοτροφίας. Και η διατύπωση του Νόμου Προστασίας Ζώων προς το παρόν επιτρέπει στα σφαγεία σκύλων να συνεχίζουν τη δουλειά τους απρόκλητα – ακόμα και τα παράνομα. Επιπροσθέτως, οι κυρώσεις για τους παραβάτες του Νόμου Προστασίας Ζώων είναι τόσο απειροελάχιστες που δεν δρουν αποτρεπτικά. Η Αστυνομία κλπ., έχουν ανεπαρκή εκπαίδευση και γνώσεις για να αντιμετωπίσουν οποιαδήποτε παράβαση αυτών των Νόμων, και δεν υπάρχει ιδιαίτερο Τμήμα Καλής Διαβίωσης Ζώων στη Νότια Κορέα.

Συνεπώς, προκειμένου να κερδίσει υποστήριξη ο SaveKoreanDogs στις επίπονες προσπάθειες, και παρέμβαση σε αυτό το παράνομο, απάνθρωπο και άγριο εμπόριο κρέατος σκύλων, είναι απολύτως απαραίτητο να γίνουν αλλαγές στη διατύπωση των σχετικών νομοθετήσεων, και επιπλέον αλλαγές πρέπει να γίνουν και στο επίσημο «σύστημα». Μία από τις πλέον σημαντικές αλλαγές που ζητούνται είναι να μην ταξινομούνται οι σκύλοι ως ζωικό κεφάλαιο στον Κανονισμό Επιβολής του Νόμου για τα Ζώα Κτηνοτροφίας.

Ο SaveKoreanDogs (Η Nami Kim και η ομάδα της) έχουν συντάξει μία λεπτομερή πρόταση για αλλαγές, και ζητούν να τις αποδεχτείτε.

Κύριε Lee Dong-Phil, ως Υπουργός Γεωργίας, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων, είστε εξουσιοδοτημένος να βοηθήσετε στην πραγματοποίηση των επιθυμητών αλλαγών: θα λάβετε υπόψη αυτές τις αλλαγές, θα τις αποδεχτείτε, και θα βοηθήσετε να υλοποιηθούν;

Κάντε κλικ για να διαβάσετε μία δήλωση του Mr. Pyo Chang Won, του πρόεδρου της Επιτροπής για Καλή Διαβίωση των Ζώων στην Εθνική Συνέλευση της Κορέας, ο οποίος είναι ο συγγραφέας της νέας τροπολογίας στο Νόμο Προστασίας Ζώων: http://koreandogs.org/dog-animal-protection-law-changwon-pyo/
Θέλουμε να εκφράσουμε ευχαριστίες και ευγνωμοσύνη στη Nami Kim του SaveKoreanDogs για την υποβολή της πρότασης στον Κ. Pyo, στην οποία αναφέρονται λεπτομερώς οι συστάσεις για την εφαρμογή αλλαγών στο Νόμο Προστασίας Ζώων. Κάντε κλικ για να διαβάσετε την πρόταση: http://koreandogs.org/savekoreandogs-recommendations-animal-protection-law/ 

-----------

Short link for this petition: http://goo.gl/ddJ547