投反對票就是叛國!北韓地方選舉投票率達99.97%

投反對票就是叛國!北韓地方選舉投票率達99.97%
Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

逃離北韓的人表示,當局利用選舉的機會,調查叛國者,如果沒有現身投票的話,全家都會成為當局監控目標。

北韓最高領導人金正恩執政以來首次的地方人民會議代議員選舉,投票率達99.97%。有說法指這是「世界上最無意義」的選舉,因為只得一名候選人選擇,雖可投贊成或反對,但投反對票者往往被視為叛國。

本次選舉將選出北韓全國各道(直轄市)、市(區)、郡人民會議代議員。該選舉每4年舉行一次,在每個選區,候選人都只有一名,名單由「祖國統一民主主義陣線」提供。

Photo Credit:AP/達志影像

Photo Credit:AP/達志影像

前來投票的北韓民眾著裝莊重,他們向工作人員出示自己的身份證明後,領取選票,進入半封閉投票區內進行投票。平壤官方「中央通信社」(KCNA)報導:「所有選舉參與人都懷抱極大熱情,透過地方人民議會選舉,來鞏固革命的力量。」

雖然選民可以選擇投贊成或反對票,不過根據《每日電訊報》報導,原來投贊成票、反對票是分開在兩個不同的投票亭投。報導更指出,僅有不在國內的選民未能投票,老弱選民則把選票投入「移動票匭」。

南韓國際危機組織的北韓問題專家Daniel Pinkston表示,投票率近100%實屬滑稽。他認為這樣的選舉只是社會控制手段,讓北韓當局可藉由查驗投票者身分確定是否有人出逃。

北韓地方選舉從1999年開始舉行,2011年的地方選舉投票率高達99.7%,逃離北韓的人表示,當局利用選舉的機會,調查叛國者,如果沒有現身投票的話,全家都會成為當局監控目標。

報導更指,今次的投票是金正恩用來剷除爸爸金正日舊部下的一個手段,以換上年輕的親信掌權。