Loja das Meias Magazine 59 – Outubro/Fevereiro 2016 by Companhia das Cores

MAGAZINE

MODA

Um exclusivo Companhia das Cores para a Loja das Meias // 29.º ANO N.o 59 // OUTUBRO/FEVEREIRO ‘15 ‘16 // Preço 5

outono /inverno PALÁCIO NACIONAL DA PENA

Um castelo de conto de fadas

Margarida Pestana

Cafés que guardam estórias LISBOA

MOÇAMBIQUE

Bazaruto um segredo bem guardado

www.lojadasmeias.com

I N T R O D U C I N G @ P O LO R A L P H L A U R E N O N I N S TA G R A M

Índice 08 16

INSPIRAÇÕES MODA

FORMAS DE ARTE

28 30

ACONTECE À CONVERSA

MAPUTO

DESTINO

44 52

NOVIDADES

Colour crush

Palácio Nacional da Pena

62 68

FLASH MODA

74 78

PETIT PALAIS

Margarida Pestana

Negócios com o charme de África Bazaruto – um segredo bem guardado Fragrâncias / Beleza / Maquilhagem

CAFÉS QUE GUARDAM ESTÓRIAS

NA CAPA Daniela Hanganu (Central Models)

Mix & match Um pouco de Paris em Lisboa

MODA

Casaco YVES SALOMON Sweatshirt STELLA MCCARTNEY Saia e Botins FENDI Carteira ALEXANDER WANG Luvas TOSCA BLU © Pedro Ferreira

The cool factor

SALAS DE CONCERTO

ÚLTIMA HORA

Em busca da perfeição

DKNY

MALIPARMI

Direcção Raul Mendes Pinto // Coordenação de Moda Manuela Saldanha // Coordenação de Shopping Catarina Pinto // Coordenação Editorial M.ª João Mendes Pinto // Redacção Cláudia Rocha e Catarina Cunha // Marketing e Promoção Aurora Gonçalves // Direcção de Produção Luís Assunção // Design Companhia das Cores // Paginação Ana Gil, Carlos Salvado e Diana Esteves // Impressão Alves & Albuquerque // Administração, Redacção e Publicidade Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda. – Rua Sampaio e Pina, n.º 58, 2.º Dto, 1070-250 Lisboa T. 21 382 56 10 F. 21 382 56 19 // Publicidade marketing@companhiadascores.pt // Produção design@companhiadascores.pt

Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda., matric. C.R.C. Lisboa n.º 06873, cap. social 20 000 euros, cont. n.º 504 083 333 Loja das Meias Magazine é uma publicação periódica registada com o n.º 111 513, propriedade de Companhia das Cores – Design e Comunicação Empresarial, Lda. Depósito legal n.º 116758/97

Outras Publicações: Ambiente Câmaras Verdes - Jornal online de Ambiente e Energia; Ar livre e espaços verdes Horto do Campo Grande Magazine - Distribuída pelo Horto do Campo Grande; Cabeleireiros Tom sobre Tom; Empresarial Betão - Distribuída pela APEB; Estética Profissional Estética Viva Luxo e Lifestyle Turbilhão; Magnitude - Distribuída por Marques Soares; Perfumaria e Cosmética Perfumes & Co. - Distribuída pelas Perfumarias Barreiros Faria, Perfumes e Cª, Voilá Perfumarias, Quinta Essência Perfumaria, Perfumarias Anita e Mars Perfumarias; Saúde Check Up - Distribuída pela Multicare; Saúde e Nutrição Nesvida - Distribuída pela Nestlé; Solidariedade AMI Notícias; Cabo Verde: Fragata - Revista de bordo da Companhia Aérea TACV; Revista I - Distribuída pelo Instituto Nacional de Previdência Social; Iniciativa - Revista de Empresas e Negócios.

your fashion store!

CASCAIS AV. VALBOM 4 CASCAIS T 214820375

LISBOA AMOREIRAS SHOPPING CENTER LISBOA T 213833786

LISBOA RUA CASTILHO 39 EDIFÍCIO CASTIL LISBOA T 213710300

ARMANI COLLEZIONE • BOSS • BOUTIQUE MOSCHINO • COACH • D.EXTERIOR • EMILIO PUCCI • ESCADA FENDI • GERARD DAREL • HACKETT • HOSS INTROPIA • JUST CAVALLI • LANVIN • MALIPARMI MARC BY MARC JACOBS • M MISSONI • MICHAEL BY MICHAEL KORS • NIKE • RALPH LAUREN SALVATORE FERRAGAMO • STELLA MCCARTNEY • TOMMY HILFIGER ESTÉE LAUDER • HERMÈS • LA MER • LA PRAIRIE • SHISEIDO

www.facebook.com/lojadasmeiaspt

www.lojadasmeias.com

Editorial TEMPO DE SURPRESAS

INFINITAS

PIAGET

BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Sem pedir licença, o Outono instalou-se por toda a parte. As folhas soltam-se das árvores ao ritmo de um compasso solene e no ar paira um certo mistério, sugerindo a chegada de novidades… Percebe-se porquê. Na Loja das Meias as surpresas são infinitas! Entre as grandes novidades, destacam-se as colecções de Alexander Wang e Iceberg Donna que acabam de ser acrescentadas à sua vasta oferta. Também o Gabinete de Estética da concept store Amoreiras continua a surpreender e a desvendar rituais de beleza, elevando a sua fasquia da sofisticação.

CAROLINA BUCCI BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Uma sofisticação única e centenária que deixou de se cingir ao território português, após a recente abertura da Loja das Meias em Moçambique. E é, seduzida pelas maravilhas do país que a acolheu de braços abertos que a Loja das Meias o convida a descobrir Bazaruto. Com areia fina e um mar de perder de vista, surpreende pelas suas magníficas paisagens, eleitas por Margarida Pestana como “destino obrigatório”.

Neste Outono/Inverno, não se deixe intimidar pelo frio e celebre as muitas novidades que a Loja das Meias reservou especialmente para si.

CÉLINE FASHION STORE LISBOA, CASCAIS E MOÇAMBIQUE

SIGA-NOS E CONHEÇA TODAS AS NOVIDADES E VANTAGENS EM SER CLIENTE LOJA DAS MEIAS

fb.com/lojadasmeiaspt fb.com/lojadasmeiasmaputo instagram.com/lojadasmeias WWW.LOJADASMEIAS.COM

E, porque as baixas temperaturas pedem um reforço no closet, conheça as tendências que marcam a estação. Inspiradas nos anos 60, as peças compridas e de corte fluido voltam a dar que falar. Mais irreverentes e sem medo do frio, as saias trapézio têm formato mini e as jóias querem-se grandes e de inspiração barroca. Também os eternos casacos de pêlo, as rendas kitsch e as calças flare, reaparecem no pódio das tendências, numa ode aos anos 70, impondo-se com um toque de humor e irreverência.

SHOP LANVIN.COM

INSPIRAÇÃO PIAGET

BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

ESCADA EMILIO PUCCI

SALVATORE FERRAGAMO

EMILIO PUCCI

CÉLINE

GEOMETRIC GAMES DE GRISOGONO

BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Artigos disponíveis na Loja das Meias

SALVATORE FERRAGAMO

CÉLINE YVES SALOMON

SALVATORE FERRAGAMO

INSPIRAÇÃO

DOLCE&GABBANA

HOSS INTROPIA

LANVIN ESCADA SALVATORE FERRAGAMO

DOLCE&GABBANA

RENDA (-SE) LEITÃO & IRMÃO

COACH

Artigos disponíveis na Loja das Meias

CARTIER

BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

STELLA MCCARTNEY

ERMANNO SCERVINO

010

SALVATORE FERRAGAMO

yves-salomon.fr

INSPIRAÇÃO

HAVE FUN FENDI

YVES SALOMON MARC JACOBS

BOUTIQUE MOSCHINO ALEXANDER WANG

LANVIN BOUTIQUE MOSCHINO

Artigos disponíveis na Loja das Meias

STELLA MCCARTNEY

ERMANNO SCERVINO

ÂME MOI

Diva Ouro rosa, cornalina e diamantes

Amoreiras Shopping Center, 213 827 440 â&#x20AC;˘ Av. da Liberdade 129, 213 430 076 â&#x20AC;˘ CascaiShopping, 214 607 060 www.boutiquedosrelogiosplus.pt

INSPIRAÇÃO STELLA MCCARTNEY

SEEBERGER HALE BOB

GO-GO FRINGES POLO RALPH LAUREN

NIKE

STELLA MCCARTNEY POLO RALPH LAUREN BRAX

POLO RALPH LAUREN

NIKE

Artigos disponíveis na Loja das Meias

ALEXANDER WANG

COLOUR CRUSH

FOTOGRAFIA Pedro Ferreira PRODUÇÃO Susana Marques Pinto para www.pulpfashion.pt ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA Ana Viegas ASSISTENTES DE PRODUÇÃO

Catarina Pinto e Débora Faria MANEQUIM Daniela Hanganu (Central Models) MAQUILHAGEM Miguel Stapelton CABELOS Maisie para Facto Hair AGRADECIMENTOS

PETIT PALAIS BY OLIVIER

Vestido e Carteira DOLCE&GABBANA Colar PIAGET na BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Colete MICHAEL KORS Vestido CÉLINE Luvas TOSCA BLU

Botins SALVATORE FERRAGAMO Brincos TIRISI na BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Casaco, Carteira e Sapatos FENDI Cardigan e Calรงas MALIPARMI Brincos e Anel TIRISI na BOUTIQUE DOS RELร GIOS PLUS

Casaco e Pullover BOUTIQUE MOSCHINO Camisa MICHAEL KORS Calรงas MALIPARMI Sapatos SALVATORE FERRAGAMO Carteira DOLCE&GABBANA

Casaco M MISSONI Vestido BOUTIQUE MOSCHINO Carteira STELLA MCCARTNEY Porta-Chaves FENDI Colar MATTIA CIELO na BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Casaco ERMANNO SCERVINO Cardigan ESCADA Calรงas Cร LINE Pulseiras LOJA DAS MEIAS Sandรกlias FENDI

Blazer, Camisa e Calﾃｧas DOLCE&GABBANA ﾃ田ulos SEE CONCEPT Gravata ARMANI COLLEZIONI Lenﾃｧo ASCOT Sapatos BIBI LOU Carteira LANVIN

FORMAS DE ARTE

PALÁCIO NACIONAL DA PENA

Um castelo de conto de fadas

Envolto nas suas brumas e mistérios, altaneiro no seu penedo – o segundo ponto mais elevado da Serra de Sintra –, o Palácio da Pena deslumbrou reis, rainhas, artistas e escritores. As suas formas encantadoras e a paisagem luxuriante que o rodeia continuam a transportar-nos para um lugar quase místico, feito de sonhos, eras distantes e lugares exóticos, onde a história e a lenda se cruzam.

“Expoente máximo do romantismo novecentista em Portugal”, com “claras influências arquitectónicas manuelinas e mouriscas”. O Palácio da Pena destaca-se pela sua posição privilegiada, construído de modo a “ser visível de qualquer ponto” do parque em que se insere – o Parque Nacional da Pena. Estas palavras podem ser lidas no website da European Best Destinations que, no início do ano, posicionou o Palácio da Pena no primeiro lugar da lista dos 15 melhores e mais belos castelos da Europa. O espanto e fascínio que desperta não é de agora. Provocou uma forte impressão em vários homens das artes e das letras, entre os quais o compositor alemão Richard Strauss, para quem este Palácio parecia saído de um conto de fadas. No entanto, este já foi um lugar ermo, despojado de vegetação, sendo o musgo agarrado às pedras o único verde que se via. O Palácio e o Parque Nacional da Pena nasceriam do sonho de um príncipe, consorte de uma rainha portuguesa, que ficaria conhecido como ‘o Rei Artista’.

Do sonho à realidade

Erigido numa rocha, a cerca de 500 metros de altitude, o Palácio assemelha-se a uma extensão da própria serra, com uma vista de cortar a respiração que se estende até ao oceano. É constituído por duas alas: o antigo convento manuelino (em cor-de-rosa) e o edifício projectado por D. Fernando II (em amarelo). Estas alas são ‘abraçadas’ por uma terceira estrutura: um castelo ‘de fantasia’, – ou seja, sem qualquer função defensiva –, mas que não deixa de se impor através dos seus merlões e ameias, caminhos de ronda, torres de vigia e até uma ponte levadiça. No exterior destaca-se ainda o curioso Arco do Tritão: uma janela decorada em estilo manuelino, guardada por um ser meio homem meio peixe, saindo de uma concha, cujos cabelos se transformam num tronco de videira. Este conjunto foi idealizado pelo próprio D. Fernando II como uma alegoria da criação do mundo, onde estão representados os quatro elementos. Mas o projecto não estaria terminado sem a criação de uma atmosfera de mistério e misticismo. Por isso, o actual Parque Nacional da Pena foi concebido à maneira dos jardins românticos do século XIX, com os seus caminhos serpenteantes, bancos de pedra e pavilhões, para além das cerca de quinhentas espécies de árvores e plantas, trazidas dos quatro cantos do mundo, que florescem no clima húmido de Sintra.

L, Emig

Um castelo de fantasia

Era uma vez um príncipe que, durante a sua lua-de-mel em Sintra, encontra no cimo da serra as ruínas de um antigo convento. O cenário peculiar e a lenda segundo a qual Nossa Senhora teria aparecido aqui, no alto de um penedo, despertam a sua imaginação – de tal forma que adquire as ruínas para aí construir uma residência de Verão. O Palácio e o Parque Nacional da Pena nasceram em simultâneo, fruto do génio criativo do príncipe D. Fernando II: consorte de D. Maria II, tornado rei de Portugal após o nascimento do primeiro filho varão, de acordo com a lei da época. A ambiciosa obra foi dirigida pelo Barão Von Eschwege, que apesar de ser um arquitecto amador tinha um profundo conhecimento sobre os castelos do Reno, que serviriam de fonte de inspiração para o futuro Palácio. O ‘Rei Artista’ também teve uma intervenção decisiva no projecto, sobretudo ao nível dos detalhes decorativos e simbólicos. Por exemplo, a seu pedido foram erigidos os arcos ogivais, as torres de sugestão medieval e alguns elementos de influência árabe. As obras terminaram em meados da década de 1860.

Palácio da Pena em construção

D. Fernando II

Parque Nacional da Pena

Sala Árabe

Requinte intimista Contrastando com a imponência exterior, os interiores revelam uma procura pela intimidade e conforto. O Palácio da Pena é uma das raras casas reais portuguesas que mantêm intacto o seu espólio, mobiliário e adereços originais. São 26 dependências, decoradas com a elegância e o exotismo que marcou o período romântico, onde as diversas influências quebram as fronteiras do tempo e do espaço. Um exemplo disso mesmo é o Salão Nobre, uma das salas mais apreciadas pelos visitantes, com os seus motivos geométricos de inspiração árabe, o lustre de bronze dourado, as quatro grandes esculturas de turcos segurando candelabros e os vitrais alemães com símbolos maçónicos e rosacrucianos. Outras áreas que é obrigatório visitar: - A Sala Árabe, integralmente pintada a trompe-l’oeil (uma técnica que, através de truques de perspectiva, cria uma ilusão tridimensional) onde abundam cadeiras indianas, caxemiras, almofadas, consolas de ébano e lamparinas de mesquita; - O Atelier do rei D. Carlos, onde ainda podem ser vistas as suas telas inacabadas;

- O Terraço da Rainha, de onde melhor se pode observar a arquitectura do Palácio e o Relógio de Sol, que tem a particularidade de, ao meio-dia, emitir um sinal sonoro produzido por um engenho com um pequeno canhão incorporado; - O Claustro manuelino, parte original do antigo convento, revestido de azulejos hispano-árabes; - As Cozinhas, onde se podem ver os utensílios de cobre e o fogão de ferro. O serviço de jantar ostenta o brasão de D. Fernando II.

- Em 1910, o Palácio Nacional da Pena foi classificado como Monumento Nacional. - Na década de 1990, foi restaurado, sendo a diferença mais evidente a pintura em cor-de-rosa e amarelo. Apesar de chocar alguns habitantes de Sintra, há muito habituados aos tons acinzentados, a verdade é que estas são as suas cores originais: o cor-de-rosa corresponde ao antigo convento e o amarelo ao palácio novo, construído por D. Fernando II. - Está integrado na Paisagem Cultural de Sintra, classificada pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade, desde 1995. - Em 2007, foi eleito uma das 7 maravilhas de Portugal. - Em 2013 passou a integrar a Rede de Residências Reais Europeias. - É o segundo monumento mais visitado de Portugal, apenas ultrapassado pelo Castelo de São Jorge. - Em 2014 recebeu 840 mil visitantes, número que sobe para 879 mil se contarmos com aqueles que se deixaram encantar pelo Parque. - Uma elevada percentagem dos visitantes são estrangeiros, mas no ano passado as visitas de portugueses aumentaram 4 por cento.

Uma das maravilhas de Portugal

Exposição Vidros e Vitrais

Histórias de amor e perda

D. Fernando II transformou o antigo convento manuelino num castelo – um castelo ‘imaginário’, de ‘fantasia’ que evocava a idade Média. Mas após a implantação da República passou a fazer parte dos Palácios Nacionais – daí o seu estatuto de Palácio, que se distingue de um museu por ter sido uma residência.

Chalet da Condessa D’Edla © PSML, Emigus

Castelo ou palácio?

Tão fascinantes como a sua arquitectura e requinte decorativo, são as histórias das personalidades da realeza – e não só – que aqui habitaram. Como a história de amor do seu construtor, D. Fernando II, que após a morte de D. Maria II se casou com Elise Hensler: uma cantora de ópera e mãe solteira, que se tornaria Condessa d’Edla. Para ela, foi construído um chalé de inspiração alpina – hoje conhecido como Chalé da Condessa d’Edla –, e seria ela a herdar o Palácio da Pena. No entanto, D. Luís I acabaria por comprar o Palácio, restituindo-o à Coroa Portuguesa, mas permitindo que a Condessa continuasse a habitar o chalé. Durante o reinado de D. Carlos I, o Palácio da Pena foi ocupado várias vezes pela família real, sendo a residência predilecta da rainha D. Amélia, que se dedicou à decoração dos aposentos íntimos. Após o regicídio, a rainha retirou-se ainda mais no Palácio, rodeando-se de amigas e dos seus cães de estimação. Quando a revolta de 1910 rebentou, foi aqui que aguardou o evoluir dos acontecimentos, chegando a subir aos terraços para observar os sinais de combates em Lisboa. Foi também aqui que passou a noite de 4 para 5 de Outubro, a última em Portugal antes de partir para o exílio. Com a implantação da República o Palácio da Pena foi convertido em Palácio Nacional, estatuto que mantém nos dias de hoje (ver caixa ‘Castelo ou palácio?’). Mas em 1945 a rainha D. Amélia ainda visitou o país e regressou ao seu amado Palácio. Conta-se que pediu para ficar sozinha durante alguns momentos para poder contemplar, pela última vez, o seu Palácio preferido, perdida nas suas memórias.

MEO ARENA MARIZA MUNDO TOUR

DOCLISBOA’15

Entre 22 de Outubro e 1 de Novembro, o mundo inteiro cabe em Lisboa. O Doclisboa é o único festival de cinema em Portugal exclusivamente dedicado ao documentário, que desde 2004 traz a várias salas lisboetas (Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Cinema City Campo Pequeno e Museu da Electricidade) algumas das melhores produções nacionais e internacionais do género. doclisboa.org

Com mais de um milhão de discos vendidos, edição em mais de 35 países, vários prémios nacionais e internacionais e inúmeras digressões mundiais nas salas mais prestigiadas, Mariza está de regresso com o seu novo “Mundo”, em disco e no palco, a 7 de Dezembro, no MEO Arena. arena.meo.pt

CENTRO CULTURAL DE BELÉM A BELA ADORMECIDA BALLET NACIONAL RUSSO O Ballet Nacional Russo tem um repertório que privilegia os bailados clássicos, que apresenta por todo o mundo. A Bela Adormecida é uma das suas produções mais famosas. Com música de Piotr Tchaikovsky, a versão do conto dos irmãos Grimm tem libreto de Charles Perrault, coreografia de Marius Petipa e interpretação de excelência pelos bailarinos do Ballet Nacional Russo. Um espectáculo de Natal para ver a 11 e 12 de Dezembro. ccb.pt

QUINTA DA REGALEIRA

MACTE ANIMO

CENTRO CULTURAL DE CASCAIS

“60 ANOS DE FOTOGRAFIA” | SAM SHAW Sam Shaw iniciou a sua carreira como fotógrafo na revista Collier’s nos anos 40, e a série intitulada How America Lives captou as pessoas reais e as suas vidas. Entre os anos 60 e 70, começou a trabalhar no cinema, captando, entre outras, várias imagens icónicas de Marilyn Monroe. Muitas destas fotografias estarão expostas no Centro Cultural de Cascais até 8 de Novembro. fundacaodomluis.pt

A revelação da mensagem oculta da Quinta da Regaleira é proposta através de uma representação cénica com o seu original proprietário, António Augusto Carvalho Monteiro – que deixou na sua mansão em Sintra uma profunda mensagem sobre a tradição mítica Lusa e a sua convicção numa Nova Era de renovação da Humanidade. Macte Animo (“Coragem, mantém o animo!”) decorre à noite, num percurso mágico por vários espaços e integra um jantar na Sala da Caça. Todos os sábados, às 19h30, até 12 de Dezembro. regaleira.pt

NOVIDADE

BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS O novo espaço de culto da Avenida da Liberdade

Luxo, sofisticação e exclusividade são os moradores da artéria mais selecta de Lisboa: a Avenida da Liberdade. O lugar escolhido para a abertura da nova Boutique dos Relógios Plus que encerra incalculáveis tesouros no seu interior e se distingue com um novo conceito. Colecções únicas, edições ultralimitadas, metais preciosos e… obras de arte. A nova Boutique dos Relógios Plus é um verdadeiro cofre de tesouros onde exclusivas obras de arte convivem em pura harmonia com algumas das mais distintas peças que a indústria suíça produziu, com acessórios de moda e alta joalharia. A decorar o espaço, estão obras de diversos artistas criadas exclusivamente para a nova Boutique dos Relógios Plus, que exultam uma simbiose perfeita entre a arte e o tempo. Logo à entrada, é o Mobile do Tempo - magnânima instalação em croché da artista plástica Joana Vasconcelos - que marca a passagem dos minutos; no interior, uma parede de street art assinada por Add Fuel, reinterpreta a azulejaria tradicional portuguesa com elementos que remetem para a mecânica funcional dos relógios. Dotada de uma elegância contemporânea e tecnologia de vanguarda, esta nova Boutique dos Relógios Plus soma ao seu já tradicional atendimento premium - que dispõe, inclusive, de um relojeiro permanente que assegura a assistência técnica das peças -, um wine bar com uma selecta carta de vinhos portugueses e ainda uma biblioteca especializada em Alta Relojoaria e livros e revistas de acessórios de luxo. Espaço de eleição para todos os que procuram o fascínio do lado mais golden da vida, a nova Boutique dos Relógios Plus é ainda detentora de um acervo de peças emblemáticas da história da relojoaria, reservando espaços privados aos clientes que procuram uma experiência (ainda) mais exclusiva num lugar onde uma visita representa mais do que uma mera experiência de compras. Avenida da Liberdade, 194C, Lisboa | T.: 21 831 12 43

Fotos © Cátia Castel-Branco / Cabelos Dina para Facto / Vestida e Maquilhada - Loja das Meias

À CONVERSA

Margarida

Pestana Final de tarde de Verão e sente-se uma brisa fresca, que anuncia a chegada do Outono. Mas Lisboa está mais encantadora do que nunca, vista do alto da novíssima Pousada de Lisboa. É neste lugar mágico, onde a elegância é cúmplice da História, que Margarida Pestana nos recebe, na suite que outrora testemunhou as decisões de Salazar, quando era aqui a morada do Ministério da Administração Interna.

Recomendo!

Margarida é mulher, esposa e mãe de 4 filhos, papéis que desempenha sempre com a máxima discrição…

Sou, de facto, uma pessoa muito reservada. Confesso que prefiro pequenas reuniões entre amigos a grandes festas. Valorizo muito o conforto de estar em casa, a ler ou em serões com a família. Mas também adoro viajar e faço-o frequentemente. Curiosamente nem sempre viajo para novos destinos, gosto de repetir lugares que me marcam. É casada com Dionísio Pestana, CEO do grupo hoteleiro Pestana. Quais são os desafios de estar ao lado de alguém com um cargo tão exigente?

Quando viaja, o que mais valoriza num hotel?

A simpatia do staff e o acolhimento ao longo da estadia são desde logo fundamentais para uma experiência se tornar bastante agradável e possivelmente repetível. Existem também outros factores que valorizo muito como a localização do hotel e as particularidades do quarto, sobretudo o conforto da cama e as condições das casas-de-banho. Aliado a estes requisitos, é imprescindível um concierge que transforme sonhos em realidade. Das várias geografias onde o Grupo se encontra, há alguma que seja especial para si?

Sim, África. É um continente mágico. Já o visitei muitas vezes, Não encaro a situação como um desafio. Vejo-a antes mas ultimamente não tenho ido tantas vezes quanto goscomo uma oportunidade de partilhar ideias, taria. Tenho pena, sinto que me faz muita falta… opiniões e visões. Naturalmente, nem semFoi precisamente no continente africano, pre temos a mesma opinião em relação a Pela incrível diversidade de em Maputo/Moçambique que a Loja das determinados assuntos, mas considero hotéis que existe no Grupo Pestana, Meias abriu recentemente um espaço, que isso faz parte do processo de partideixo a modéstia de lado e recomendo: país onde o grupo Pestana detém lha e vivência a dois. Para além disso, várias unidades hoteleiras. O que é permite-me acompanhar de perto que não pode faltar na mala se viaprojectos muito interessantes e com jarmos para Moçambique nesta grande potencial, que de outra …sonhar? Pousadas de Portugal altura do ano (Outono/Inverno)? forma não seria possível. Depende da motivação e planos da …namorar? Pestana Bazaruto Lodge, Moçambique O “bichinho da hotelaria” também viagem porque Moçambique é um …viajar em família? passou para os seus filhos? Há algum país imenso, com muito para descoPestana Alvor Praia Hotel, Portugal que tenha manifestado o desejo de brir. Se o objectivo passar por fazer …viajar em negócios? seguir as pisadas do pai? um safari, o repelente de mosquitos Pestana Chelsea Bridge Hotel & Spa, Acho que esse “bichinho” passou para e os binóculos têm que ter, obrigatoInglaterra todos, mas ainda são muito jovens para riamente, um lugar na mala, ao lado da assegurar que irão enveredar pela área da roupa confortável. Por outro lado, se o plano hotelaria. Será engraçado ver o que o futuro for desfrutar das praias paradisíacas, os bikilhes reserva. nis e as capulanas são essenciais. Mas neste caso, o ideal é levar a mala vazia porque se visitar a famosa Casa EleO Grupo Pestana ganhou recentemente um novo elemento, a Poufante, vai precisar de espaço para as muitas capulanas que segusada de Lisboa, onde nos encontramos neste momento. Em que é ramente vai comprar. Por fim, se tiver em mente um roteiro que este espaço se distingue dos restantes pertencentes ao Grupo? mais urbano, aconselho sapatos para caminhar, que lhe permiDistingue-se, sobretudo, pela localização privilegiada. A Pou- tam explorar todos os pontos da cidade, roupa leve e colorida e sada de Lisboa está instalada num edifício emblemático, com máquina fotográfica, para eternizar todas as fantásticas paisagrande peso histórico, que em tempos, albergou o Ministério gens. E porque não uma visita à nova Loja das Meias? Foi uma da Administração Interna e uma Esquadra da Polícia. Depois, excelente ideia a abertura da loja em Maputo! situa-se na Praça mais emblemática da cidade, porta de entrada da Europa e tem o azul do Tejo como cenário. No fundo, a Pou- Quais são os seus lugares e programas de eleição em território sada de Lisboa vem também ajudar a valorizar ainda mais a moçambicano? Em Maputo gosto de visitar o Mercado, a Estação, o Museu de Praça do Comércio. História Natural e adoro acompanhar a vida própria da cidade. Para si, o que é que a capital tem de melhor para oferecer? Mas Moçambique é um país de uma grandiosidade e beleza tal, Lisboa é uma cidade tão completa… tem tudo, torna-se difícil que o melhor é partir à aventura, as ilhas Bazaruto e Benguerra, escolher o que tem de melhor! É uma cidade linda, alegre, as pes- por exemplo, são destinos obrigatórios, que merecem ser visitados. soas são simpáticas, é segura e come-se maravilhosamente bem. O facto de ser uma cidade ribeirinha e estar perto do mar dá-lhe Até hoje, qual foi a sua viagem mais memorável? ainda mais encanto. Reflexo disso é o número cada vez maior de A primeira vez que fui à selva Africana. Não sei explicar, mas turistas que a procura e os inúmeros prémios que tem alcançado. de alguma forma, senti que tinha chegado a casa.

Um hotel para...

AO ESTILO DE...

Foto © Cátia Castel-Branco / Cabelos Dina para Facto Vestida e Maquilhada - Loja das Meias

MARGARIDA PESTANA Como define o seu estilo? Elegant & Straightforward Que peças não dispensa no seu closet? Jeans, sapatos e ankle boots. A Loja das Meias é…? Uma referência de bom gosto e qualidade.

LANVIN

STELLA MCCARTNEY

Artigos disponíveis na Loja das Meias

LANVIN

BRAX

CÉLINE

J BRAND

STELLA MCCARTNEY SALVATORE FERRAGAMO MICHAEL KORS

Promocional

RE-NUTRIV ULTIMATE DIAMOND TRANSFORMATIVE ENERGY EYE CREME Energia luxuosa no olhar

Os Laboratórios Estée Lauder desenvolveram Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Energy Eye Creme. Um creme intensamente rico, leve e ultraluxuoso que oferece firmeza, re-energiza, esculpe e ilumina a área do contorno dos olhos. Com o tempo, o olhar fica dramaticamente mais jovem, mais firme e com efeito lifting, sem recorrer a qualquer intervenção estética. No coração desta novidade está uma engenhosa combinação do precioso Extracto de Trufa Diamante Negro

– que possui a espantosa capacidade de estimular a vitalidade natural da pele – e as inovadoras tecnologias Sustentadoras de Juventude. Envolvendo a pele numa hidratação profunda e duradoura, Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Energy Eye Creme refresca o olhar logo após a primeira utilização, proporcionando diariamente um ritual rejuvenescedor. O aplicador rotativo, desenvolvido em liga de ouro exclusivamente para Re-Nutriv, funciona como uma verdadeira “varinha de condão” sob a forma de diamante que, graças à sua ponta delicada, gira suavemente para estimular a pele, criando uma extraordinária sensação de 360º, que aumenta a microcirculação e promove a juventude do olhar.

Casaco YVES SALOMON Carteira, Porta-moedas, Óculos e Perfume tudo MICHAEL KORS

FOTOGRAFIA PEDRO BETTENCOURT REALIZAÇÃO CATARINA PINTO

CLÁSSICOS INTEMPORAIS

apresentamos skin caviar luxe cream • sheer O generoso poder lifting e refirmante do Caviar pode ser seu num creme tão leve e puro que vai questionar como pode proporcionar tanto, tão facilmente. Formulado com o poderoso e precioso concentrado de extrato de caviar e o nosso Complexo Celular exclusivo, nutre a pele e redefine os contornos do rosto. A mais recente novidade e já uma lenda.

puro desejo lendário efeito lifting

TENDÊNCIAS

Ambiguity is IN

TENDÊNCIAS DE CABELOS

ssinada pela equipa de Antony e Sonia Millard, Ambiguity é a nova colecção do salão FACTO HAIR. Inspiradas no lifestyle popularizado nas décadas de 70 e 90, as propostas desta colecção revelam um ponto de vista ambíguo, em que os opostos se fundem para criar looks andróginos que evidenciam o lado mais glamouroso do rock’n’roll.

A RT E F

UTILIZE O VOUCHER QUE OFERECEMOS NESTA EDIÇÃO E CONHEÇA ESTAS E OUTRAS PROPOSTAS NO FACTO HAIR

10€ de desconto em corte 20€ de desconto em coloração

E ainda a oferta de um champô seco DRY ME da gama de styling EIMI (pvp.:18€)

FACTO HAIR: Rua do Norte 40-42, 1200-289 Lisboa | T. 21 347 88 21 | Info@factohair.com

FOTOGRAFIA PEDRO BETTENCOURT

REALIZAÇÃO CATARINA PINTO

MARC JACOBS

Carteiras, Óculos, Relógio, Pulseiras, Capa para Ipad e para Telemóvel tudo MARC BY MARC JACOBS Perfume Lola MARC JACOBS

Negócios com o

charme de África Bem-vindo a Maputo, onde o ritmo contagiante e o movimento contínuo fazem acreditar que tudo é possível. À sombra dos jacarandás e das acácias rubras, a capital de Moçambique tem um coração que pulsa, cheio de vida. Por isso vale a pena ficar e desfrutar.

Diz-se que por aqui tudo corre bem 360 dias por ano, estando os restantes cinco ‘reservados’ para um ou outro contratempo. Mas graças ao seu modo de vida tranquilo e à sua forma muito peculiar de fazer acontecer, estes contratempos tornam-se apenas momentos de espera enquanto tudo se resolve. É nesta cidade optimista que se situa o hotel Pestana Rovuma. Localizado no centro da baixa de Maputo, a sua vista para a baía e para os jardins da catedral, assim como a decoração de forte cariz africano, são verdadeiras fontes de inspiração para quem vem em trabalho ou em lazer.

your fashion store!

BOUTIQUE MOSCHINO • COACH • EMILIO PUCCI • ESCADA • HACKETT • HOSS INTROPIA • JUST CAVALLI • MARC BY MARC JACOBS • M MISSONI • MICHAEL BY MICHAEL KORS • SALVATORE FERRAGAMO • STELLA MCCARTNEY • TAIBO BACAR

RUA CHUINDI Nº 45 (Perpendicular da Av. Julius Nyerere, entre o banco ABC e o Jardim dos Namorados) T. +258 21 483195 facebook.com/lojadasmeiasmaputo

Fechar bons negócios Muito virado para o segmento de negócios, esta vocação reflecte-se em detalhes como o pequeno-almoço servido entre as 6h30 e as 10h. Afinal, numa cidade que começa a movimentar-se pelas 7h e termina o seu dia de trabalho às 17h, é importante reservar algum tempo para planear o dia, sem deixar de tomar uma deliciosa refeição. O Pestana Rovuma é simultaneamente um hotel e um centro de congressos, com os primeiros andares ocupados por escritórios, podendo-se alugar um espaço mensalmente para realizar reuniões, agilizar operações – ou, quem sabe, lançar uma empresa. Já para eventos maiores, até 300 pessoas, estão disponíveis três grandes salas com luz natural e um terraço formidável com vista sobre a cidade. Daqui pode-se observar duas realidades paralelas que coexistem pacificamente: o ritmo dos vendedores, com os seus mais variados artigos, desde sapatos e gravatas a pães com badia, de saquinhos de castanha de caju e amendoim a cartões telefónicos. E o ritmo do trânsito, que flui permanentemente pela esquerda nas artérias da esquadria da cidade. Aqui sente-se que se está verdadeiramente no centro da vida urbana de Moçambique. O edifício também abriga a Câmara de Comércio Luso-Moçambicana e a embaixada da Tailândia, para além de ser um porto de abrigo para acções do governo, visitas de Estado e até estadias de missões independentes de observação da ONU.

Mas a vida não é só trabalho… O Pestana Rovuma também oferece momentos de lazer que podem ser usufruídos numa piscina com vista para o pôr-do-sol. No bar, pode-se assistir a jogos de futebol e rugby, enquanto se bebe uma Laurentina acompanhada de amendoins. Já a esplanada Bula-Bula é um dos locais preferidos de quem trabalha nas redondezas para almoçar. É também obrigatório passar pelo restaurante Monomotapa e saborear a sua cozinha que combina influências portuguesas, moçambicanas e internacionais. Para quem fica um pouco mais e quer conhecer melhor o que o país tem para oferecer, no centro de actividades – que fica na recepção do hotel – pode marcar safaris e passeios, tanto nas reservas nacionais como na muito próxima África do Sul. Já quem gosta de partir à aventura, pode alugar um carro no centro comercial do hotel e explorar as magníficas praias do Norte. Quer venha em trabalho ou em lazer, o Pestana Rovuma afirma-se como como um ponto de contacto com a realidade da cultura moçambicana, numa cidade onde há sempre tanto a acontecer.

Cartão Pestana Priority Guest: Exclusivo clientes Loja das Meias Um programa criado para oferecer serviços de excelência, com as melhores vantagens e benefícios: • Adesão gratuita com benefícios imediatos; • Noites gratuitas; • Descontos exclusivos de membro; • Descontos imediatos em bares e restaurantes; • Válido em todas as marcas do Pestana Hotel Group; • Acesso a condições exclusivas com parceiros do grupo; • Tratamento prioritário. Para aderir vá a PESTANAPRIORITY.COM Use o código de parceria LDMEIAS no momento do registo para obter acesso directo ao nível Gold.

NOT JUST BUSINESS AS USUAL

Maputo Office Tel. (+258) 21 305 000 email: reservas.africa@pestana.com

Johannesburg Office Tel. (+27) 11 462 1714 email: res2.southafrica@pestana.com

pestana.com

DESTINO

Bazaruto um segredo bem guardado

Distante do frio e das tempestades que se aproximam do território português, existe um destino, apagado dos clássicos roteiros turísticos, que personifica a ideia de paraíso. Um lugar quase intocado, de areias finas e águas cristalinas, onde a realidade parece superar a imaginação.

Poderia ser um lugar descoberto num desses sonhos serenos que muitas vezes nos embalam. Mas este paraíso não é fruto da imaginação. Situado na costa moçambicana, a 600km da capital, do arquipélago de Bazaruto fazem parte cinco ilhas: Bazaruto, Benguerra, Magaruque, Santa Carolina e Bangue. Extensas línguas de areias recortam as águas quentes do Índico, que mudam de cor ao sabor da hora do dia: o azul-turquesa magicamente se transforma em verde-esmeralda para ao pôr-do-sol, se cobrir de um azul tão profundo quanto a noite. Nas suas águas transparentes, golfinhos, dugongos e tartarugas marinhas, misturam-se com peixes multicolores que se escondem entre recifes de corais, desenhando um magnífico postal de fundo do mar, com matizes e texturas únicas. Aliás, exclusividade é o que não falta neste arquipélago tropical onde exóticas florestas, pântanos, coqueiros e árvores de caju convivem com praias desérticas.Aqui, onde não precisa de pedir licença para estender a tolha. Esculpida pelas mãos da natureza, a beleza destas ilhas escapou à fúria das máquinas e contínua pura, como no dia de seu nascimento. Também as populações locais preservam uma autenticidade ancestral, vivendo maioritariamente da pesca artesanal. Por isso, em cima da mesa não faltará nunca peixe fresco, que se vai alternando com chima – uma massa composta de farinha de milho ou mandioca, água quente e sal –, iguaria típica da gastronomia moçambicana. Tão variado quanto as paisagens de Bazaruto é o caldeirão de línguas que se ouvem por todos os cantos deste arquipélago. Quem chega preparado para falar apenas português, a língua oficial, leva de volta na bagagem a experiência de ouvir o melodioso changana, misturado com diversos idiomas e dialectos que tornam Bazaruto um lugar ainda mais especial.

C h a lé s Pestan a

Bazaru

to Lodg e

te Restauran aruto Lodge az Pestana B

Como ir? Bazaruto

Porto Lisboa

De Portugal para Maputo: Existem voos que fazem a ligação directa entre Lisboa-Maputo ou Porto-Maputo.

Maputo

De Maputo para Bazaruto: Companhias aéreas nacionais oferecem saídas semanais entre a capital do país e Vilanculos (cidade-base para quem quer conhecer Bazaruto). A partir daí, pode ir de avião até à ilha Bazaruto (15 minutos) ou de dhow – tipo de barco a vela – cuja viagem demora cerca de 1h30.

FRAGRÂNCIAS FEMININAS

MARC JACOBS DECADENCE

BVLGARI GOLDEA

EMOÇÕES

DIOR J’ADORE TOUCH

PERFUMADAS PARA SUBLIMAR A ELEGÂNCIA FEMININA

SHISEIDO EVER BLOOM

HERMÈS JOUR D’ HERMÈS GARDÉNIA

ALAïA PARIS

CHLOÉ EAU DE TOILETTE

MICHAEL KORS ROSE RADIANT GOLD

MOMENTOS

A eternidade do instante

Uma aura de frescura e suavidade envolve a moderna e confiante mulher Shiseido, sugerindo uma nova feminilidade. A mais recente fragrância da casa japonesa inspira-se na imagem de uma delicada camélia branca, capturada por Roso Fukuhara, filho do criador da marca Shiseido, em 1940. Uma flor infinitamente carismática, como alegoria perfeita de uma mulher, capaz de seduzir no momento e de permanecer na memória eternamente. Tão discreto e, simultaneamente tão cativante quanto esta camélia, Ever Bloom, criado pelo perfumista Aurélien Guichard, procura revelar a beleza natural da mulher, embalando-a numa onda de sensualidade, que não a deixa passar despercebida. Elaborada por um acorde floral almiscarado (flor de laranjeira – gardénia), Ever Bloom concentra-se num frasco cristalino, desenhado por linhas ondulantes que lembram a silhueta feminina, permitindo a difusão da luz no seu interior. Na tampa, a assinatura eterna da casa Shiseido: dois ramos frescos de camélia entrelaçados, gravados no vidro. E, tal como uma camélia, tocada pela graça na sua essência, Ever Bloom promete conquistar em instantes, envolvendo a pele numa brisa delicada, cujo aroma se perpetua no tempo.

NOVIDADES BELEZA

FÓRMULAS DE EXCEPÇÃO

DIOR PRESTIGE LA CRÈME

Propostas anti-idade que combinam ingredientes de requinte supremo e devolvem à pele o aspecto jovem e luminoso tão desejado pelo universo feminino.

CHANEL L’EXTRAIT SUBLIMAGE

CARITA PROGRESSIF LIFT FERMETÉ

LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE CREAM SHEER

CLARINS SUPRA SÉRUM

LA MER THE RENEWAL OIL

TECNOLOGIA SMART

NOVA DIMENSÃO

Soluções com tecnologia “inteligente” que hidratam em profundidade e oferecem uma reparação altamente personalizada.

Cuidados expert que actuam em todas as facetas da aparência da pele – dimensão, densidade e definição –, ajudando a esculpir o rosto para que a pele pareça ainda mais bonita, vista de todos os ângulos. Descubra o poder deste e de outros produtos de beleza no Gabinete de Estética da Loja das Meias Amoreiras.

CLINIQUE SMART NIGHT ESTÉE LAUDER NEW DIMENSION

CLINIQUE SMART SPF 15

A ESSÊNCIA DO JOALHEIRO. A NOVA EAU DE PARFUM.

THE ESSENCE OF THE JEWELLER T H E N E W E A U D E PA R F U M

NOVIDADES MAQUILHAGEM

DIOR MIROIR 001

SHISEIDO SHIMMERING CREAM 29

DIOR MÉTROPOLIS 701 SHISEIDO SHIMMERING CREAM 32

GIVENCHY METALLIC SHIMMER

DIOR DARLING BLUE 791

DIOR ADDICT FLUID SHADOW

PÁLPEBRAS METALIZADAS

GIVENCHY ROUGE ACAJOU 28

UNHAS ENIGMÁTICAS

Olhos brilhantes, matizados com os tons dos metais preciosos, revestem a estação com um toque de glamour.

ESTÉE LAUDER MAGIC SMOKY

Cores hipnóticas e misteriosas dão um toque de sofisticação às suas mãos.

OLHAR PENETRANTE

As sobrancelhas espessas e naturais contrastam com um traço escuro e bem definido revelando um olhar inesquecível.

LA PRAIRIE FOUNDATION SUNSCREEN SPF 15

GIVENCHY BLUSH MEMOIRE DE FORME

ESTEÉ LAUDER LITTLE BLACK LINER CLINIQUE DEFINING LIQUID LINER

FACES ROSADAS

LÁBIOS SEDUTORES GIVENCHY MISTER INTENSE BLACK

Com efeito mate ou luminoso, o batom vermelho é um clássico feminino e dá profundidade e sensualidade aos lábios e a quem o usa.

A tez uniforme e natural alia-se ao clássico blush para um efeito que a fará corar de emoção.

SHISEIDO PERFECT ROUGE

CLINIQUE QUICKLINER LIPS INTENSE

ESTEÉ LAUDER PURE COLOR ENVY LIQUID LIP DIOR ADICT LIPSTICK

GIVENCHY ROUGE N318

Revele-se num s贸 olhar.

www.shiseido.com

ABSOLUTE KÉRATINE, ADEUS CABELO DANIFICADO As agressões externas danificam o coração da fibra capilar – a queratina –, originando cabelos quebradiços, difíceis de desembaraçar e com aspecto baço. Absolute Kératine oferece uma segunda vida aos cabelos “em sofrimento” penetrando no coração da fibra através de um ritual de cuidados ultra-reparadores que devolvem a beleza original desde a primeira aplicação.

LISSEA, O FIM DOS CABELOS REBELDES A humidade é uma das principais responsáveis pelos embaraçosos cabelinhos esvoaçantes que no Inverno insistem em desafiar a lei da gravidade. Para os combater nasceu a linha de cuidados Lissea, disposta a disciplinar o frisado e dominar o volume. Com ingredientes naturalmente preciosos, escuda o cabelo das agressões, sublimando a sua beleza natural.

TRIPHASIC VHT, O ESCUDO DA GRAVIDADE A queda de cabelo é uma situação natural, ligada aos ciclos de vida do cabelo, mas nem por isso deve ser relativizada. Triphasic VHT é um soro regenerador antiqueda que actua no coração da papila folicular. Um tratamento sublime, que combina na sua essência óleos e extractos naturais que estimulam o crescimento de cabelos fortes e preservam o seu capital de beleza.

DE UM CABELO SUPREMO Louro irresistível, castanho intenso ou ruivo cintilante, o cabelo é fruto de um ritual de beleza que o transforma num acessório determinante na imagem de uma mulher. Mas, as mudanças de estação pedem um reforço nos cuidados com o cabelo. O frio, o vento e os elevados índices de humidade prejudicam a saúde capilar e beliscam a auto-estima. Combinando na sua essência activos naturais criteriosamente seleccionados, René FURTERER assina uma colecção de rituais de cuidados personalizados que enfrentam os desafios trazidos pelas estações mais frias do ano, procurando reestruturar e regenerar os cabelos e oferecendo-lhes uma nova vida.

Cafés que guardam estórias

“É uma bica, se faz favor!” Ouve-se, a toda a hora, nos cafés e pastelarias da capital. Um pedido rápido e quase sempre automático, assim que um lisboeta passa a entrada e se aproxima do balcão. Um ritual de tal forma enraizado que conta já com séculos de tradição. 52

Pouco depois, lá vem a chávena fumegante, pronta para espantar o sono e satisfazer os prazeres daqueles que fazem deste shot de cafeína, uma verdadeira instituição no seu dia-adia. Bebido sofregamente ao balcão ou tranquilamente numa mesa de esplanada, o café expresso – há muito baptizado pelos lisboetas de “bica” – não tem horas marcadas e serve de pretexto a qualquer ocasião. Mas há lugares históricos, nesta Lisboa de encruzilhadas, que resistem à passagem do tempo e onde a bica tem outro sabor. Sabe a histórias de épocas passadas, adocicado pela elegância dos tempos idos. Delicadamente, aproximamos a chávena quente dos lábios e sentimos o travo da tradição onde as memórias de outras eras nos despertam a cada gole. Instalados em edifícios com belas fachadas, são cafés com alma, outrora palcos de tertúlias intelectuais que inspiraram poetas e revoluções, onde século após século, a bica serve-se ao compasso de um ritual imposto pela solenidade dos gestos. Seja bem-vindo aos cafés icónicos de Lisboa. Sente-se confortavelmente e desfrute de uma bica num espaço que conta estórias e respira História.

A Brasileira Reza a lenda que foi aqui, no coração do Chiado, que o café expresso ganhou a o epíteto de bica. Inaugurada em 1905 por Adriano Telles, A Brasileira orgulhava-se de vender o “genuíno café do Brasil”, que devido à sua forte intensidade, levou a que fosse colocado um cartaz com a advertência “Beba Isto Com Açúcar”, acabando por dar mote à sigla “BICA”. Marco incontornável da elite intelectual, foi cenário de tertúlias e galeria de arte das novas escolas de pintura, habitualmente frequentada por nomes tão importantes como Fernando Pessoa, Almada Negreiros, Eduardo Viana ou Bernardo Marques. Fruto da sua sumptuosidade art déco fiel à traça original, o britânico “The Telegraph” considerou-o um dos melhores cafés históricos da Europa. Do outro lado do balcão, fabricam-se memórias em estado líquido, servidas com uma elegância que não compromete a sua orgulhosa história. Na esplanada, Fernando Pessoa permanece estaticamente sentado numa das mesas do seu café predilecto, indiferente à agitação da cidade, aguardando quem ali se quiete e queira dar dois dedos de conversa ou, quem sabe, beber uma bica na sua companhia.

Rua Garrett, 120

Pastelaria Bénard Na mesma rua, uns números abaixo, o aroma intenso dos croissants com chocolate convida a entrar na Pastelaria Bénard. Fundada em 1868 por Élie Bénard, começou por ser uma famosa e aristocrática casa de chá, escala obrigatória para senhoras de alta sociedade durante as suas elegantes visitas ao Chiado. Hoje, após várias intervenções, a Bénard continua a privilegiar o ambiente clássico e distinto, embora lhe tenha imprimido uma dose de urbanidade. Ao balcão, numa das meses, ou mesmo na esplanada, a bica continua a servir-se com elegância, consciente do peso da história que lhe pertence, normalmente acompanhada pela afamada pastelaria que se mantem como o ex-libris da casa. Rua Garrett, 104

Café Nicola No Rossio, a fachada do Nicola, da autoria de Norte Júnior, não passa despercebida a quem por ali passeia calmamente, denunciando desde logo que aquele, é um espaço que tem muito para contar. Aclamado como o café mais literário de Lisboa, abriu ao público no século XVIII pela mão de um italiano que lhe deu o nome “Botequim do Nicola”. Desde logo, começou a ser frequentado por conhecidos escritores, artistas e políticos que o visitavam com tal assiduidade que fizeram dele a sua segunda casa. Foi o caso do poeta Bocage, a quem foi erguida uma estátua no interior do espaço. Só no século XX foi baptizado com o nome que nos é familiar: Café Nicola. Hoje continua a ser palco, senão das tertúlias de outrora, pelo menos de pontos de encontro de certos estilos de interesses e modos de vida, sendo marco incontornável no roteiro de quem visita a capital. Praça Dom Pedro IV, 24

Martinho da Arcada

Confeitaria Nacional

Foi “Casa da Neve” mas desse nome, poucos se lembram. Considerado o café mais antigo da cidade, abriga-se, desde 1782 numa das arcadas do Terreiro do Paço. As fotografias que decoram as paredes e contrastam com bonitos azulejos atestam que Fernando Pessoa também ali se demorou durante longas tardes entre conversas, pensamentos e poemas. Tradicional cenáculo de personalidades do círculo intelectual português, o Martinho da Arcada promoveu homenagens a poetas, escritores e actores amigos da casa, atribuindo-lhes mesas com os seus nomes. Hoje continua a ser, orgulhosamente, uma “casa portuguesa com certeza”, onde a História se serve à mesa com a irrepreensível excelência de sempre. Praça do Comércio, 3

No largo paralelo ao Rossio, instalado numa das esquinas da Praça da Figueira, ergue-se graciosamente a Confeitaria Nacional, a mais antiga da baixa lisboeta. Fundada em 1829 por Balthazar Roiz Castanheiro, foi eleita uma das melhores e mais antigas casas de doces da Europa pela CNN. Aqui nasceu, há mais de 180 anos, o tradicional e natalício bolo – rei, que mantém secreta a sua receita até aos nossos tempos. A decoração de traça pombalina com pinturas murais, adornada com o seu charme secular, faz com que, neste oásis de doçaria, tomar uma bica seja uma experiência particularmente açucarada. Praça da Figueira, 18B

Fotografias gentilmente cedidas pela Câmara Municipal de Lisboa

Pastelaria Versailles Tem o nome do requintado palácio francês e o seu interior parece uma sala saída deste. Fundada em 1992, a Pastelaria Versailles é o chamariz das Avenidas Novas exibindo, no seu interior, monumentais espelhos nas paredes e tectos trabalhados ao pormenor. A art nouveau define o ambiente ao estilo de um verdadeiro clássico café europeu. Na Versailles, o simples acto de beber café raramente é solitário. Por perto terá sempre uma das pastelarias mais refinadas e variadas de Lisboa a sorrir-lhe pela vitrina. Avenida da República, 15

Pastéis de Belém Desde 1837 que aqui se fabricam um dos segredos mais bem guardados da pastelaria conventual. Expoente máximo da doçaria lisboeta, o pastel de Belém, quentinho e polvilhado com açúcar e canela, move turistas e lisboetas, que pacientemente aguardam para saborear o fiel companheiro da bica lisboeta. Rua Belém, 84

T: 226 051 240 E-mail: marcotex@marcotex.pt

Rua Arq. Marques da Silva, 57 – 4150-484 Porto – Portugal

MARCOTEX Empresa de Confecções e Representações, Lda.

Representado em Portugal por:

LIVING

UM ESPAÇO COM ASSINATURA Elogio à nossa presença e individualidade, a nossa casa é reflexo de vivências e gosto pessoal, que se fundem numa aura tão íntima que exige das peças que a rodeiam, a mesma exclusividade. Através de uma linha de peças únicas que têm na geometria a sua força motriz, Laskasas ousou sublimar o desejo pelo exclusivo, reforçando a imparidade que cada casa reúne em si. Uma ousadia que esculpiu mesas e aparadores com a intemporalidade das madeiras, ornamentadas com detalhes dourados e texturas suaves, que procuram servir o gosto dos mais rigorosos. Os espelhos,

com design moderno, combinam majestosamente com as restantes opções de mobiliário, surpreendendo até os mais cépticos e criativos. Mas são os detalhes, que brincam com a robustez da madeira e a delicadeza do ouro, que fazem de cada peça absolutamente exclusiva, atribuindo-lhe a elegância singular que Laskasas preconiza e as nossas casas tanto merecem.

LASKASAS 2015©

DECORAR A VIDA.

laskasas.com NOVA NOVA

Visite a sua nova loja!

LOJA LASKASAS

ESTORIL

GOURMET

é Jos

m our

! a t a l e Qu

As conservas estão a ser resgatadas do seu estatuto de ‘comida de recurso’. Com uma variedade que vai para além da tradicional sardinha ou atum, um design inspirado na graça do estilo vintage e a abertura de novos espaços para comprar e degustar, as conservas afirmam-se como uma das tendências gourmet do momento.

uando em 2011 o chef norte-americano Anthony Bourdain veio a Portugal com o seu programa de televisão No Reservations – no qual percorria o mundo, dando a conhecer tradições gastronómicas –, deu por si rendido ao requinte das conservas, que colocou a par do marisco, das bifanas e das criações de chefs portugueses. Mas a atenção internacional não ficou por aí: a BBC fez-lhes referência numa emissão dedicada a produtos vintage; e a Monocle, revista que aponta as tendências nas mais diversas áreas, considerou a Conserveira de Lisboa “um dos templos gourmet” do nosso tempo.

Este é o (bom) resultado de uma indústria – das mais antigas em Portugal – que, na última década, se soube modernizar, nomeadamente através da diversificação de produtos e da aposta num packaging apelativo – quem consegue resistir àquelas embalagens que parecem saídas das cozinhas das nossas avós? E se os primeiros entusiastas foram os turistas, hoje são cada vez mais os portugueses que encontramos nos vários espaços dedicados a estas iguarias em lata. Como o restaurante com o sugestivo nome Can the Can, no Terreiro do Paço, onde o chef Akis Konstantinidis confecciona pratos de alta

cozinha com conservas. Ou o pitoresco Sol e Pesca, uma antiga loja de materiais de pesca em pleno Cais do Sodré, convertida num bar e lojas de conservas. Para quem prefere degustar em casa, nada como uma visita à quase centenária Conserveira de Lisboa, na Baixa, cujo edifício mantém o traçado original. Ou à mais recente Loja das Conservas, que reúne marcas de 17 conserveiras nacionais e exporta sabores portugueses para todo o mundo. Sabor, variedade, requinte, criatividade, design… Estas são algumas das razões para (re)descobrir esta tradição gastronómica tão nossa, agora com o selo gourmet.

CASTILHO PINK FAME A 27 de Maio, a Castilho Pink Fame vestiu uma das artérias mais elegantes da cidade em tons de rosa. Inspirada no célebre filme Fame e com a escola de dança Jazzy a marcar o passo, a Loja das Meias da Castil alinhou na coreografia da elegância e abriu as suas portas a momentos de muita cor e animação que envolveram todos os seus clientes e amigos. Ao som das faixas seleccionadas pela DJ Rita Mendes, os clientes desfrutaram das novidades da estação e foram agraciados com várias surpresas. Na hora do brinde, a excelência premiada dos vinhos Carmim, celebrizou o momento.

LOJA DAS MEIAS EM AFRICAN MOOD Em Junho, a Loja das Meias de Cascais trajou-se a rigor para celebrar a renovação integral da pintura da fachada do edifício, colorido num encarnado-terra que lembra o exotismo das terras africanas. Com o interior decorado a preceito, o african mood definiu o ambiente de um dia animado por danças tribais e muitas surpresas, que serviu também de pretexto para comemorar a presença da Loja das Meias em Moçambique. À festa não faltaram os requintados vinhos Carmim que presentearam os clientes com a sua agradável frescura.

WELCOME MOS BEACHWEAR! A concept store das Amoreiras recebeu amigos e clientes para apresentar a sua nova marca de beachwear. Foi ao som dos ritmos quentes da bossa nova que as manequins desfilaram em originais coordenados compostos pelos fatos-de-banho e biquínis da Mos Beachwear, combinados com botas e casacos de pele, assinados pela Primeboots. À porta, um carrinho de gelados fez as delícias dos convidados enquanto coloridos cocktails refrescaram o ambiente festivo, numa clara recepção ao verão.

COLECÇÃO

EMILIO PUCCI ANDRÉ ÓPTICAS

No rosto estão os nossos traços mais distintivos – uma tela, sempre exposta, onde as emoções se manifestam. Não é por isso de estranhar que os óculos tenham transcendido a sua função primordial para se tornarem acessórios de moda. E a colecção de eyewear de Emilio Pucci, que combina a elegância ao charme boémio da marca, é uma expressão dessa vontade de criar verdadeiros fashion statements. As paisagens naturais, a arquitectura, o exotismo e a cores brilhantes dos caleidoscópios são as inesgotáveis fontes de inspiração da marca italiana, bem presentes nesta colecção dividida em três linhas. A linha de design icónico e intemporal, com os inconfundíveis estampados Pucci, reple-

tos de cores vibrantes. A linha de designs essenciais, que se caracteriza pela elegância moderna e combinação de cores. E a ousada linha fashion, com propostas de design metálico e vanguardista, inspiradas nas mais recentes tendências da moda. Uma colecção disponível em exclusivo nas lojas André Ópticas, marca que ao longo de mais de 30 anos se tem distinguido pelo seu amor aos óculos enquanto objectos de luxo. Nestes espaços de requinte, para além de peças únicas e personalizadas, é ainda possível encontrar as marcas e as colecções mais exclusivas. Uma oferta variada, mas selectiva, que vai ao encontro de uma diversidade de gostos, estilos e desejos. Porque cada rosto, de cada cliente, é único.

Avenida da Liberdade, 136 A, Lisboa, + 351 213 261 500/1 Rua Garrett, 63/65, Lisboa, + 351 213 264 000/1 Oeiras Parque, loja 1021/2, Oeiras, +351 214 460 080/1 www.andreopticas.com facebook.com/andre.opticas andreopticas.blogspot.pt Instragram: @andreopticas

MIX

& MATCH

FOTOGRAFIA Pedro Ferreira PRODUÇÃO Susana Marques Pinto para www.pulpfashion.pt ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA Ana Viegas ASSISTENTES DE PRODUÇÃO

Catarina Pinto e Débora Faria MANEQUIM Daniela Hanganu (Central Models) MAQUILHAGEM Miguel Stapelton CABELOS Maisie para Facto Hair AGRADECIMENTOS

PETIT PALAIS BY OLIVIER

Blusão ESCADA, Cardigan e Saia MALIPARMI Carteira CÉLINE, Sapatos DOLCE&GABBANA

Blazer e Colar MALIPARMI Camisa, Saia e Botins SALVATORE FERRAGAMO

Capa HOSS INTROPIA, Camisa Cร LINE Calรงas MALIPARMI, Lenรงo FENDI Sapatos UNISA

Blus達o PRIMEBOOTS T-shirt LANVIN Saia HOSS INTROPIA Carteira ALEXANDER WANG Botins KANNA

Poncho DOLCE&GABBANA Camisola e Saia EMILIO PUCCI Ténis FENDI

Casaco, Camisola e Calças RALPH LAUREN BLACK LABEL Mochila e Ténis DOLCE&GABBANA

PETIT PALAIS Um pouco de Paris em Lisboa É a mais recente jóia da coroa do império de Olivier. O nome descreve bem este restaurante-bar, onde entre luxuosos veludos e dourados se celebra a cozinha francesa. Mas o conceito não se esgota aqui: estende-se a espectáculos onde a irreverência do burlesco anima noites de puro glamour, tornando este um espaço único na cidade. 74

Paredes-meias com uma das mais importantes avenidas de Lisboa – a da Liberdade – fica um palacete do século XIX, antiga residência de António Medeiros e Almeida, em tempos um dos homens mais ricos do país. Este foi o local escolhido pelo chef restaurateur Olivier para a criação deste projecto. Mas desengane-se quem pensa que se trata de ‘mais um restaurante’. O Petit Palais – que de pequeno tem muito pouco – foi pensado como uma experiência para ser degustada… e vivida. A cozinha é francesa, e a sua autenticidade é garantida por um casal de chefs oriundos do Mónaco. Os clássicos estão na Carta: como o Foie Gras em Terrina Caseira, os Crepes recheados com Lavagante, os Ovos Cocotte ou o Paris Brest Praliné.

À entrada, o mordomo acolhe e conduz os clientes até aos luxuosos espaços do palacete: como o Jardim do Amor, a Sala Privada com os seus frescos ou um quarto de banho onde uma mesa de bilhar foi transformada num lavatório de mãos. Sem esquecer a grande sala de refeições, com o seu jardim vertical, uma fonte e uma cobertura com uma tela de 180 m2 que expõe um trabalho fotográfico inspirado na Revolução Francesa. Um pouco por todo o palacete, os veludos e sedas de cores quentes coordenam-se com os dourados, trazendo reminiscências da corte de Maria Antonieta. Um espaço para descobrir, onde o clássico se harmoniza com pitadas de ousadia.

Come to the cabaret! Recentemente, o conceito do Petit Palais expandiu e, para além de um restaurante e um bar, de quinta-feira a sábado é também um cabaret. São noites de magia e glamour, que convidam a saborear uma bebida no bar e a desfrutar de espectáculos repletos de irreverência, cor, música, dança e actuações ímpares, seguidas de performances de DJs.

Petit Palais: Rua Rosa Araújo 37, 1250-096 Lisboa • Portugal • T.: 931 601 000

THE COOL FACTOR

FOTOGRAFIA Pedro Ferreira PRODUÇÃO João Martins para www.pulpfashion.pt ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA Ana Viegas ASSISTENTES DE PRODUÇÃO

Catarina Pinto e Liliana Correia MANEQUIM Tiago Severo (We Are Models) MAQUILHAGEM Miguel Stapelton CABELOS Maysie para Facto Hair AGRADECIMENTOS

PETIT PALAIS BY OLIVIER

À ESQUERDA

Colete, Cardigan e Botins RALPH LAUREN Camisa e Calças PRIVATE LABEL BY LOJA DAS MEIAS Gravata SALVATORE FERRAGAMO Relógio BLANCPAIN na BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS NESTA PÁGINA

Cardigan, Camisa, Calças, Gravata e Botins RALPH LAUREN Cinto PRIVATE LABEL BY LOJA DAS MEIAS, Luvas HUGO BOSS

Fato ARMANI COLLEZIONI Camisa PRIVATE LABEL BY LOJA DAS MEIAS Gravata ARMANI COLLEZIONI Lenço SALVATORE FERRAGAMO Sapatos CHURCH’S Óculos de Sol SEE CONCEPT Relógio BLANCPAIN na BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Fato, Malha de Gola Alta, Ténis e Cachecol RALPH LAUREN Lenço PRIVATE LABEL BY LOJA DAS MEIAS

Poncho DOLCE&GABBANA Camisola e Saia EMILIO PUCCI Ténis FENDI

Colete MONCLER Sweatshirt, Camisa, Calças, Cachecol e Boné RALPH LAUREN Botas WOLVERINE Relógio OMEGA na BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Parka, Malha, Camisa, Calças e Echarpe RALPH LAUREN Ténis CONVERSE, Pulseiras LISKA

FORMAS DE ARTE

Salas de concerto

EM BUSCA DA

PERFEIÇÃO Contemporâneas no estilo, monumentais na escala, icónicas em alcance, as novas óperas e filarmónicas rivalizam com as grandes salas históricas, e impõem-se como símbolos cosmopolitas das cidades onde se erguem – portentos de betão, aço e vidro que com ciência se fizeram arte. 84

Não estão assim tão longínquos os dias em que as grandes obras musicais eram um privilégio apenas ao alcance dos ouvidos das elites. Um tempo em que óperas e teatros eram um ponto de encontro de excelência, onde o espectáculo era tão importante como ver e ser-se visto. As mudanças sociais e o desenvolvimento tecnológico democratizaram o acesso à música e o digital massificou-o. As históricas salas de espectáculos abriram as suas portas a um público cada vez mais diversificado. Por sua vez, as tecnologias audiovisuais, que nos permitem desfrutar da música com um som de alta qualidade onde quer que estejamos – assim dita a era da mobilidade –, tornaram o público ainda mais exigente. Desde a segunda metade do século XX, assiste-se ao nascimento de novas salas de espectáculos. Mas não sem polémica. Consideradas por uns exemplos de brilhantismo da arquitectura contemporânea, outros apontam-nas como projectos megalómanos com custos exacerbados. Divergências à parte, afirmam-se como ferramentas de comunicação que unem cultura, turismo e arquitectura, tornando-se símbolo de cidades e até de países, como é o caso da ópera de Sydney, na Austrália. Uma reputação que se deve tanto às qualidades intrínsecas dos edifícios como ao prestígio dos seus criadores, já que estes projectos têm a assinatura de grandes nomes da arquitectura contemporânea, entre os quais: Jean Nouvel em Paris, Frank Gehry em Los Angeles, Henning Larsen em Reiquejavique ou Rem Koolhaas no Porto. Uma vez que estas salas de concerto não recorrem a sistemas de ampliação de som, é precisamente no arquitecto e também no engenheiro acústico que recai a obsessiva busca pela perfeição. Esta é uma parceria essencial, que deve ser estabelecida na fase embrionária do projecto, porque não existem soluções milagrosas que corrijam um erro inicial em edifícios com tais dimensões. Trata-se de um trabalho complexo e minucioso, que alia a ciência à arte, entregue a quem, em momento algum, se pode esquecer que ‘o diabo está nos detalhes’. Os materiais utilizados, a forma como as ondas sonoras se distribuem numa dada geometria, o eco… tudo é sujeito a sofisticados softwares de simulação, para garantir que a sala tem a sua própria, e irrepreensível, assinatura acústica.

Novos mitos Complexos, audaciosos e revolucionários, os edifícios têm uma presença forte na paisagem urbana, não deixando ninguém indiferente. Mas é no interior destas novas salas de espectáculos – algumas entre aquelas com a melhor acústica do mundo – que a verdadeira magia acontece.

Ópera de Oslo Projectada pela agência Snøhetta e concluída em 2008, situa-se num fiorde perto do porto da capital norueguesa. Para além da qualidade e dimensão (1.350 lugares) dos seus espaços interiores, a ópera de Oslo tem sabido manter uma relação notável com o espaço urbano, tendo-se tornado um dos símbolos da cidade.

FORMAS DE ARTE

Teatro Alvar Aalto (Essen) Em 1964, Alvar Aalto deixou a sua marca em Essen, na Alemanha, uma das raras realizações do arquitecto finlandês fora do seu país natal. Destinado à apresentação de bailados e óperas, figura entre as salas mais recomendadas do mundo.

Casa da Música (Porto) Em 2005 o arquitecto Rem Koolhaas concluiria aquela que seria considerada uma das suas obras-primas. Em betão e vidro, o edifício compreende dois auditórios: uma sala principal de 1.238 lugares e uma segunda sala com 300 lugares sentados e 600 de pé, que permite adaptar-se a diferentes eventos. Símbolo do Porto contemporâneo, figura entre os lugares de visita incontornável.

Ópera de Sydney A obra maior do arquitecto Jørn Utzon. Erigida na baía de Sydney, foram necessários 16 anos (1957-1973) para a sua realização, marcada por vários conflitos com as autoridades locais que pretendiam que o arquitecto dinamarquês desistisse do projeto. Hoje é um dos edifícios mais visitados do mundo, Património Mundial da UNESCO desde 2007.

Arte

Destaques Internacionais

EUROPA

Korea Now! Design, craft, mode et graphisme en Corée Até 3 de Janeiro 2016 Musée des Arts Décoratifs Paris, França www.lesartsdecoratifs.fr Munch: Van Gogh Até 17 de Janeiro 2016 Van Gogh Museum Amesterdão, Holanda www.vangoghmuseum.nl The Botticelli Renaissance Até 24 de Janeiro 2016 Staatliche Museen zu Berlin Berlim, Alemanha www.smb.museum The EY Exhibition: The World Goes Pop Até 24 de Janeiro 2016 Tate Modern Londres, Reino Unido www.tate.org.uk Alex Katz: Aquí y ahora Até 7 de Fevereiro 2016 Guggenheim Bilbao Museo Bilbau, Espanha www.guggenheim-bilbao.es Design Of The Year 2015 Até 31 de Março 2016 Design Museum Londres, Reino Unido www.designmuseum.org

AMÉRICA

Kongo: Power and Majesty Até 3 de Janeiro 2016 Metropolitan Museum of Art Nova Iorque, E.U.A. www.metmuseum.org ÁFRICA 6th Marrakech Biennale: Not New Now 24 de Fevereiro a 8 de Março 2016 Marraquexe, Marrocos www.marrakechbiennale.org

BENTLEY Bentayga

SUV:

a nova disputa das marcas de luxo Dotados de extraordinárias capacidades desportivas, que se cruzam com as exigências de uma utilização diária, os SUV – Sport Utility Vehicles – são companheiros sofisticados e versáteis, que têm vindo a conquistar uma verdadeira legião de fãs. Um segmento que deixou de ser tabu para as marcas de luxo que se aventuram neste novo e disputado mercado: a BMW, com o crossover X6, a Lexus com o modelo LX, o Porsche Cayenne ou a Range Rover com o seu Autobiography. O grande suspense está agora em torno do novo modelo da Bentley. Prestes a chegar a Portugal, Bentayga promete explorar um reino de luxo nunca antes imaginado, desafiando as capacidades tradicionais de um SUV, revelando níveis de desempenho anteriormente inatingíveis para este sector. Com um motor de 12 cilindradas que atinge 0-100 km/h em 4,1 segundos e uma velocidade máxima de 301 km/h, Bentayga alia ao seu magnífico desempenho um design elegante e contemporâneo e ainda uma destreza surpreendente, adaptável aos mais desafiantes tipos de piso. BENTLEY Bentayga

performance A combinação da prazer da condução o m co tecnológica e da aventura.

Majestoso e avassalador, Bentayga está totalmente equipado com tecnologia de ponta com foco na melhoria e aperfeiçoamento da experiência do condutor e dos seus passageiros, que podem desfrutar do acesso às principais funções de informação e entretenimento, além de recursos de navegação, jogos e videoconferências. Alimentado por um sistema 4G WiFi e Bluetooth, o mais sofisticado dos Bentley afirma incluir o mais poderoso sistema áudio alguma vez instalado no sector de SUV, desenhado especificamente para Bentayga. Concebido com grande precisão – e igual paixão – por uma equipa especializada de artesãos automóveis, Bentayga é tão original quanto inesperado. Com tejadilho aerodinâmico e uma vasta gama de opções personalizáveis a todos os níveis, o resultado é uma incrível experiência ao volante daquela que é, até hoje, a ‘obra’ mais suprema de Bentley.